(Translated by https://www.hiragana.jp/)
山姆·詹吉 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

やま姆·詹吉

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

やま姆衛斯·詹吉
J·R·R·たくなんじきん作品さくひんちゅうてき人物じんぶつ
からし·もぐさ斯丁かざりえんじてきやま姆衞斯·詹吉。
別名べつめいやま
やま姆衛斯·詹吉
やま姆衛斯·とくおさめ
头衔なつなんじ市長しちょう
種族しゅぞく哈比じん
ぞくぐんなつなんじ哈比じん
家族かぞく詹吉家族かぞく
出生しゅっしょうだいさん世紀せいき2980ねん4がつ6にち[a]
ぜんおもねもんしゅうにちだいよん世紀せいき62ねん
逝世だいよん世紀せいき
武器ぶきはか寶劍ほうけん
えんじいん西にしおん·もぐさ斯汀
書目しょもく現身うつせみ
そうしろはかりごと
王者おうじゃ再臨さいりん

ざいたくなんじきんてきまぼろし小說しょうせつちゅうやま姆衛斯·詹吉(Samwise Gamgee),そく後世こうせい聞名てきやま姆衛斯·とくおさめ(Samwise Gardner)[b],簡稱やま姆(Sam),さんきょくちゅうてきあるじかくいちふつ·ともえきん(Frodo Baggins)てき傭人ようにん朋友ほうゆう[1]

やま姆起はつただ普通ふつうてき園丁えんていようゆうりゅう利口りこうざいてきろうどう階級かいきゅう哈比じんたいなつなんじ(Shire)以外いがいてき世界せかい相當そうとうかん興趣きょうしゅ(受なんじはく·ともえきん影響えいきょう)。

やま原本げんぽんあずか父親ちちおや哈姆ほう斯特·詹吉(Hamfast Gamgee)居住きょじゅう於夏なんじふくろそこほら(Bag End)附近ふきんやま姆的母親ははおやかいなんじ·なんじきょう(Bell Goodchild),ゆうめい兄弟きょうだい姊妹:哈姆もり(Hamson)、哈佛みず(Halfred)、まゆずみ西にし(Daisy)、うめ(May)及馬かずら(Marigold)。

人物じんぶつ生平おいだいら

[编辑]

ためりょう懲罰ちょうばつさん姆偷聽あま道夫みちお(Gandalf)ふつ談論だんろんゆうせきてき危險きけんやま姆在戒首きょくちゅうなりためふつくびぜんみずぶん戴爾(Rivendell)てき同伴どうはん。其後,ふつまとひょうおや梅里うめざとみやびたちかつ·れつしゅ鹿しか(Meriadoc Brandybuck)かわみずかくりん·かつ(Peregrin Took)また加入かにゅう隊伍たいご

ざいみずぶん戴爾やま姆又偷聽あいたかし會議かいぎ(Council of Elrond),とうとくふつよう戒帶すすむおお(Mordor),拒絕きょぜつはなれひらきふつ,也成ため遠征えんせいたい(Fellowship of the Ring)てき一員いちいん旅程りょてい開始かいしやま姆只せめ運送うんそう物資ぶっし其後たいふつてき重要じゅうようせいさら甚於戰士せんしふつ後來こうらい決定けっていはなれひらき遠征えんせいたいやま姆也拒絕きょぜつ放棄ほうき保護ほごふつてき責任せきにん。雖然ざい表面ひょうめんじょう卑微てきかくしょくただし表現ひょうげんりょうたいふつてき理解りかいふつ偷偷はなれひらき遠征えんせいたいこれやま姆立こく跟隨ちょ堅持けんじよう陪伴ふつ攜帶著大ちょだい部分ぶぶん物資ぶっしざいばんあいだせめ看守かんしゅ以及はた食物しょくもつはいがく使ふつあし完成かんせい旅程りょてい

ふつ和山わやま姆遇曾經ようゆう戒的咕嚕(Gollum),やま姆相とう討厭咕魯なみひさげふつひさげぼう咕魯とうふつ發覺はっかく咕魯おびりょう們到きょかばね(Shelob)てきあな,就知どうやま姆的懷疑かいぎ是正ぜせいかくてきかばねじゅうそうふつやま姆拿ちょ戒,打算ださん繼續けいぞく完成かんせい任務にんむ也因此成ため其中いち戒擁ゆうしゃしたがえはん獸人じゅうじん(Orc)なつかくひしげ(Shagrat)口中くちじゅう得知とくちふつ暫時ざんじ昏睡こんすい便びんはたふつしたがえ西にしりょく斯昂哥(Cirith Ungol)とういただき營救出來できやま姆將戒交きゅうふつ使つかいなりためだい三個有能力放棄魔戒的戒持ゆうしゃ(另外兩個りゃんこなんじはく·ともえきん姆·龐巴すすむ)。

兩人りょうにん繼續けいぞく深入ふかいりおお,這裡缺乏けつぼう食物しょくもつ飲水のみみず們在よこかずら哥洛斯平原へいげん(Plateau Of Gorgoroth)いく餓死がしよしさくりんてき注意ちゅういりょく黑門くろもんてきひしげおか(Aragorn)あま道夫みちお吸引きゅういんちょ兩人りょうにんじゅん利行としゆきけい平原へいげん

們越深入ふかいりおお戒對ふつてき誘惑ゆうわくえつだいふつ感覺かんかくさこかなめ戴上戒,やま姆則きょうじょ抵抗ていこう戒的誘惑ゆうわくふつ喪失そうしつ繼續けいぞく前進ぜんしんてき意志いしやま姆勾おこりりょうふつたい家鄉かきょうてきかい憶,おびりょうふつはしじょう末日まつじつ火山かざん(Mount Doom)。這時,咕魯突然とつぜん出現しゅつげんなみ襲擊しゅうげき們,やま姆本ころせ咕魯ただししたがえふつ身上しんじょう了解りょうかい戒持ゆうしゃてき痛苦つうくおわりぼつゆう下手へた使つかい任務にんむとく完成かんせい咕魯だつりょうふつ身上しんじょうてき戒並掉進末日まつじつ火山かざんてき熔岩ようがんちゅう火山かざん爆發ばくはつ兩人りょうにん爬出末日まつじつ火山かざんあま道夫みちおきょたか曼奈おお(Meneldor)すくいおこり

戒聖せん(War of the Ring)てき戰火せんかなみぼつゆう波及はきゅうなつなんじただしこれ薩魯曼(Saruman)ためりょうほうかたき,佔據りょうなつなんじふつとう哈比じんかいいたなつなんじ發動はつどう臨水たたかえ(Battle of Bywater),おさむふくなつなんじ。此役やま姆重しん栽種破壞はかいてきはやし利用りよう凱蘭ちぇなんじおくきゅうてき魔法まほう寶物ほうもつ使植物しょくぶつ迅速じんそく成長せいちょうまたはた剩餘じょうよてき拿到さん分界ぶんかいせき(Three-Farthing Stone)しょ丟棄,使つかいなつなんじれき1420ねんてきはる天引てんびきおこりこう泛的植物しょくぶつ生長せいちょう

戒聖戰後せんごやま姆迎めとしょう玫·卡頓(Rosie Cotton),なみ遷到ふくろそこほら居住きょじゅうやま姆育ゆう13めい子女しじょ美貌びぼうひしげだく(Elanor The Fair)、ふつ(Frodo)、しょう玫(Rose)、梅里うめざと(Merry)、かわ聘(Pippin)、きむもう(Goldilocks)、哈姆ほう斯特(Hamfast)、戴西(Daisy)、さくら草花くさばな(Primrose)、なんじはく(Bilbo)、(Ruby)、まろうど(Robin)及托曼(Tolman)。

當山とうやま姆和しょう玫·卡頓てきだいいち孩子出生しゅっしょう便びん得知とくちふつれんどうあま道夫みちおなんじはく·ともえきん及精れい們離ひらく中土なかつち世界せかいぜん往西方位ほうい於海てきかれはしてきおもねもんしゅうふつはたふくろそこほらてき所有しょゆう資產しさんきゅうりょうやま姆,かえゆう西境にしさかいべにかわしょ》(Red Book of Westmarch)。

だいよん世紀せいき7ねんなつなんじれき1427ねん),やま姆當せんためなつなんじ市長しちょう後來こうらいれんにん7

妻子さいししょう玫·卡頓於第よん世紀せいき62ねん逝世,やま姆將べにかわしょよせたくきゅう女兒じょじひしげだくなみはなれひらきなつなんじやま姆自此不曾出現在げんざい中土なかつち大陸たいりくひしげだくあいしんやま姆前往はいみなとがん(Grey Havens)乘船じょうせん西にし作為さくい戒持ゆうしゃやま姆可よこ大海たいかいあずかふつじゅう逢於海外かいがい仙境せんきょう

創作そうさく概念がいねん

[编辑]

命名めいめい

[编辑]

やま姆·詹吉はくあかり(Birmingham)わたしなてき口語こうごゆかり詹吉じきりょう(Gamgee Tissue)這名字みょうじあらためなり,詹吉じきりょう一種兩層脫脂紗布間夾一厚層脫脂だっしわた作成さくせいてき外科げかじきりょうゆかりじゅうきゅう世紀せいきてきはくあかり外科醫げかいせいやく瑟·くわひろしもり·詹吉えいSampson Gamgee發明はつめいざい》這部しょまえたくなんじきん本來ほんらいはた名字みょうじようざい一個居住在英國的男子別名:

「這是いち好奇こうきてき人物じんぶつ經常けいじょうあいだだん逗玩てき兒女じじょわがさけべ做詹きち老人ろうじん(Gaffer Gamgee),詹吉自他じた名字みょうじてきあたま韵,わがなみ捏造ねつぞう出來できてき。這名字みょうじたいゆうわらわねんてき記憶きおく,這是いち卡通名字みょうじ事實じじつじょうざいねん幼時ようじ,這名字みょうじ一種棉織品,ただしわが不知ふちどう名字みょうじてき來歷らいれき」(たくしか金的きんてきしんけん#257)

1956ねん3がつたくなんじきんかんいた相當そうとうおどろきいぶかおさむいた一名叫山姆·詹吉(Sam Gamgee)てきじん來信らいしんせついた得知とくち自己じこてき名字みょうじ現在げんざい戒》,ただし卻未拜讀はいどく該書。たくなんじきんざい3がつ18にちかいしん

親愛しんあいてき詹吉先生せんせい

非常ひじょうだかきょうおさむいた你的しんじとういた你的簽名,你可以想ぞうわが麼的おどろきいぶかわがただ以說,わが希望きぼうわが故事こじちゅうてきやま姆·詹吉さい英雄えいゆうてきかくしょくそく使つかい原本げんぽん很樸ただし很多讀者どくしゃ歡這かくしょくよし此,你認ためかいため這個虛構きょこうかくしょくてきたくみごうかんいた不快ふかい。」(たくしか金的きんてきしんけん

たくなんじきんかえやめ簽署てき戒》三部曲送給山姆·詹吉。ただし事件じけん觸發しょくはつおこりたくなんじきんのううみうらてき擔憂,てき日記にっき記載きさい

ゆういちだん時間じかんわががい怕收いた簽有咕魯(Gollum)てき來信らいしん,這會相當そうとう困難こんなん處理しょり」《たくなんじきん傳記でんき》(Tolkien: A Biography)

ざい戒》さんきょくてき附錄ふろくちゅうつつみ及山姆在西方せいほう通用つうよう(Westron)ちゅうさけべBanazîr Galbasi。Banazîrげん單純たんじゅん」;Galbasiげん村莊そんそうめいGalabas。Galabasてきgalab-かいさく勇敢ゆうかん,而bas-ゆうてん相似そうじ-wichある-wick。ざいたくしか金的きんてき英譯えいやくほんちゅう,Samwís GamwichSamwise Gammidgyだい後來こうらいまたなりため現今げんこんてきやま姆衛斯·詹吉(Samwise Gamgee)。

人物じんぶつ評價ひょうか

[编辑]

ざいたくしか金的きんてき一封信件中稱山姆是最大的英雄えいゆう特別とくべつ強調きょうちょうさん姆對しょう玫的愛慕あいぼ[c]。摧毀戒的任務にんむ也因為山いざん姆才とく完成かんせいつぎ拯救ふつ(如從西にしりょく斯昂哥營すくいふつ及攙扶他はし上末うわずえ火山かざん),なみ且是其中一個魔戒持有者有能力以自我意念放棄魔戒。小說しょうせつ戒》其中一個重點是佛羅多和山姆的關係。們之あいだゆう強大きょうだいてき友情ゆうじょう信賴しんらい,這可體現たいげんざいやま姆曾ざい西にしりょく斯昂哥立ちかい以死追隨ついずいふつ

ざいたくなんじきん晚年ばんねんうつしきゅうしょ迷的しん中有ちゅううあずか早年そうねん不同ふどうてきほうせつやま姆「以為自信じしん……傲慢ごうまん農夫のうふてき么兒……じょりょうたい主人しゅじん忠心ちゅうしん耿耿てき態度たいど,以及たいふつてきあいそとたいどう階層かいそうてきじん卻因ぼうしゅ動機どうき,而有いちしゅ輕視けいしてき意味いみ[2]:192

ゆうたくなんじきん學者がくしゃやま姆為ふつてき勤務きんむへいえいBatman (military)ざい英國えいこく軍隊ぐんたいなか勤務きんむへい高級こうきゅうぐんかんてき隨從ずいじゅうだいいち世界せかい大戰たいせん期間きかんたくなんじきんまた曾經ようゆう勤務きんむへい[3][4]やま姆的工作こうさくあずか勤務きんむへい相似そうじ——執行しっこう使みやつこめし護送ごそうふつ及攜たい物資ぶっしたくなんじきんまたみとめどう這個說法せっぽう

やま姆·詹吉確實かくじつ1914ねん戰爭せんそう時期じき英國えいこく勤務きんむへいてきうつしあきらとおわが優越ゆうえつ。」(たくしかきむしんけん

人物じんぶつ改編かいへん

[编辑]

でんかげ

[编辑]

かみなりおっと·ともえかつ西にし(Ralph Bakshi)てき1978ねん卡通ばんちゅうやま姆的はいおんしゃまいだか·だか斯(Michael Scholes)[5]·ともえひさげ(Billy Barty)やま姆的制作せいさく模範もはん同時どうじしか博和ひろかずふつてき制作せいさく模範もはん

1980ねんでん卡通ばんてき王者おうじゃ再臨さいりんえいThe Return of the King (1980 film)》,やま姆的はいおんしゃすすむ·むぎかつ維爾(Roddy McDowall)[5]

ざいでんかげかざりえんじやま姆的西にしおん·もぐさ斯汀

かれとく·杰克逊てき戒電かげ系列けいれつ戒首きょく現身うつせみ》(2001ねん)、《きょくそうしろはかりごと》(2002ねん)及《さんきょく王者おうじゃ再臨さいりん》(2003ねんちゅうかざりえんじやま姆的からし·もぐさ斯丁(Sean Astin)[6][7][8]もぐさ斯丁形容けいよう這個かくしょく:「代表だいひょうりょう高貴こうきてきひんとくじゅんしらき忠心ちゅうしん哈比人的じんてき代表だいひょう,甚至願意がんい为了朋友ほうゆう赴湯蹈火、在所ざいしょ惜」、「一個充满田園氣質的人,一個雙手永遠都有泥垢的農夫,なみへんちゅうさい聰明そうめいてきじんただし卻是さいまことこんてきいち[9]

舞台劇ぶたいげき

[编辑]

拿大てき舞台劇ぶたいげき戒》ちゅうかれとく·ごう(Peter Howe)かざりえんじやま姆。美國びくにからしからしつつみ(Cincinnati)出品しゅっぴんてき舞台劇ぶたいげき戒首きょく現身うつせみ》(2001ねん)、《きょくそうしろはかりごと》(2002ねん)及《さんきょく王者おうじゃ再臨さいりん》(2003ねんちゅうぬの萊克·あわびひたぶるかざりえんじやま姆。

でんだい

[编辑]

1981ねんBBCでんだい節目ふしめ戒》ちゅうなんじ·奈伊(Bill Nighy)かざりえんじやま姆。あやかおん·おく斯汀また欣賞しか·奈伊てき演出えんしゅつ兩人りょうにんかざりえんじやま姆的かく調和ちょうわ腔音相似そうじ

註釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ 古事ふるごと記載きさいさん姆的せいためだいさん世紀せいき2983ねん,這是錯誤さくごてきなつなんじれき1476ねんゆうせつやま姆已けい96さい所以ゆえん2980ねん2983ねん更正こうせいかく。另外,やま姆之いもうとかずら(Marigold)出生しゅっしょう於夏なんじれき1384(だいさん世紀せいき2893),們應該在どういちねんうら出生しゅっしょうてき機會きかい很少。じょう梅里うめざと(Merry)がわ聘(Pippin)てき年齡ねんれい比山ひやま姆和ふつしょう梅里うめざと出生しゅっしょう於第さん世紀せいき2982ねん),いん此可肯定こうていさん出生しゅっしょう於第さん世紀せいき2980ねん
  2. ^ 於《The Longfather-Tree of Master Samwise》いち書中しょちゅう
  3. ^ ざい一封寫給米爾頓·沃爾とく曼(Milton Waldman)てきしんけんたくなんじきん131ごうしん箋)ちゅううつしどうわがそうやま姆和しょう玫的鄉土きょうど戀愛れんあいざいてき英雄えいゆう事跡じせきちゅう不可缺ふかけつすくなてきあずか普通ふつう生活せいかつゆうせきてき題材だいざい呼吸こきゅう飲食いんしょく工作こうさく)及他てき任務にんむ犧牲ぎせいみやこただし純潔じゅんけつ美麗びれいてき。」—1951ねんたくしか金的きんてきしん

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ 裘德·ゆき. 戒魅かげ戒首きょく小說しょうせつ·でんかげしるべ讀本とくほん. 臺北たいぺい: れんけい. 2002ねん1がつ. ISBN 957-08-2346-1. 
  2. ^ むぎ·ふところとく. たくしかきむつたえ. 臺北たいぺい: れんけい. 2002ねん10がつ. ISBN 957-08-2512-X. 
  3. ^ 柯林·もりみず茲. 戒的鍛造たんぞうしゃたくなんじきんでん. 哈爾はま: 黑龍江こくりゅうこう教育きょういく出版しゅっぱんしゃ. 2015ねん2がつ. ISBN 978-7-5316-7894-6. 
  4. ^ Sam Gamgee and Tolkien’s batmen. John Garth. 2014-02-13 [2018-09-13]. (原始げんし内容ないようそん于2018-09-13) 美国びくにえい语). 
  5. ^ 5.0 5.1 Samwise Gamgee (Character). IMDB. [2018-09-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-05-12). 
  6. ^ Lord of the Rings: Sean Astin's remake prediction comes to pass. Stuff. [2018-02-10]. (原始げんし内容ないようそん于2018-02-11) えい语). 
  7. ^ Sean Astin as Samwise. TheOneRing.net. [2018-02-10]. (原始げんし内容ないようそん于2018-06-25). 
  8. ^ ばんてん有望ゆうぼうかえしかい中土なかつち世界せかいてきゆびたまきおうかくしょく(くみ). しんなみもう. 2011-03-23 [2018-02-10]. (原始げんし内容ないようそん于2018-02-10). 
  9. ^ ゆび环王:护戒使者ししゃ》:えんじ员及かくしょく. さがせきつね娱乐. 2004-02-19 [2018-11-27]. (原始げんし内容ないようそん于2020-09-19). 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
前任ぜんにん
なんじ·しょう
なつなんじ市長しちょう
やま姆·詹吉
つぎにん
しょう