巴ともえ伦苏埃ほこり拉ひしげ(又また譯わけ描仁瑞みず拉ひしげ[1],英文えいぶん:Valenzuela)是ぜ位い于菲律宾马尼拉ひしげ大だい都会とかい的てき一いち个城市じょうし,位い于马尼拉ひしげ市し北部ほくぶ14公里くり处,陆地面めん积44.59平方ひらかた公里くり,建立こんりゅう于1621年ねん,1998年ねん升ます级为市し,於2010年ねん人口じんこう近きん60万まん,[2]人口じんこう数量すうりょう菲律宾排名めい第だい十じゅう.72%的てき人じん使用しよう他た加か禄ろく语,下しも辖32个镇。
這里也是生せい力りょく啤酒的てき原產地げんさんち。