(Translated by https://www.hiragana.jp/)
马尼拉 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

马尼拉ひしげ

编辑链接
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
  此條目め介かい紹的是ぜ馬ば尼あま拉ひしげ市區しく。关于該市所在しょざい的てき大だい都會とかい地區ちく，请见「馬うま尼に拉ひしげ大だい都會とかい」。关于其他用法ようほう，请见「馬うま尼に拉ひしげ (消しょう歧義)」。
馬うま尼に拉ひしげ
Maynilà
Manila
首都しゅと、高度こうど城市じょうし化か的てき城市じょうし
马尼拉ひしげ市し
Lungsod ng Maynilà（他た加か祿ろく語ご）
City of Manila（英語えいご）
馬尼拉旗幟
旗幟きし		馬尼拉官方圖章
圖ず章あきら
綽號："Perla del Oriente
(Pearl of the Orient)";
"Queen of the Orient";
"The City of Our Affections";
"City by the Bay";
"La Insigne y Siempre Leal Ciudad
(Distinguished and Ever Loyal City)"
格言かくげん：Linisin Ikarangal ang Maynila
馬尼拉大都會地圖，圖中顯示馬尼拉市位置
馬うま尼に拉ひしげ大だい都會とかい地圖ちず，圖ず中ちゅう顯示けんじ馬ば尼あま拉ひしげ市し位置いち
坐すわ标：14°35′45″N 120°58′38″E / 14.5958°N 120.9772°E / 14.5958; 120.9772
國家こっか 菲律賓まろうど
地區ちく首都しゅと區く
政府せいふ
 • 市長しちょう伊い斯科·莫雷诺
 • 副ふく市長しちょう玛丽亚·希まれ拉ひしげ·拉ひしげ科か纳-潘はん甘あま
人口じんこう（2010年ねん）
 • 首都しゅと、高度こうど城市じょうし化か的てき城市じょうし1,652,171人にん
 • 市区しく21,951,000
 • 市区しく密度みつど15,400人にん/平方ひらかた公里くり（40,000人にん/平方ひらかた英里えり）
 • 都會とかい區く11,855,975
 • 都會とかい區く密度みつど18,567人にん/平方ひらかた公里くり（48,090人にん/平方ひらかた英里えり）
时区菲律賓まろうど標準時ひょうじゅんじ間あいだ（UTC+8）
網あみ站http://www.manila.gov.ph/

马尼拉ひしげ（菲律賓まろうど語ご：Maynilà, 发音：[majˈnilaʔ]；英語えいご：Manila），又また稱たたえ岷里拉ひしげ，馬うま尼に剌（閩南語ご白話はくわ字じ：Bîn-lí-la），正式せいしき名稱めいしょう為ため馬うま尼に拉ひしげ市し（Lungsod ng Maynila）是これ菲律宾的てき首都しゅと，位い於菲律りつ宾的最大さいだい岛—呂りょ宋そう島とう馬うま尼に拉ひしげ灣わん的まと東岸とうがん；其中巴ともえ石河いしかわ流ながれ經けい城市じょうし中部ちゅうぶ，將はた城市じょうし其分為ため南北なんぼく兩りょう區く。作為さくい全國ぜんこく最さい重要じゅうよう的てき經濟けいざい、文化ぶんか、教育きょういく、工業こうぎょう、政治せいじ及金融きんゆう中心ちゅうしん[1]。截至2020年ねん，馬うま尼に拉ひしげ都會とかい是ぜ世界せかい上じょう人口じんこう最さい稠密ちゅうみつ的てき城市じょうし。市區しく人口じんこう約やく為ため1,846,513人にん，马尼拉ひしげ也是該國第だい一いち個こ特許とっきょ城市じょうし，由よし1901年ねん7月がつ31日にち的てき菲律賓まろうど委員いいん會かい第だい183號ごう法案ほうあん被ひ指定してい。[2][3]

在ざい同屬どうぞく此都會かい區く的てき眾多城市じょうし中ちゅう，僅奎松市し人口じんこう多た於馬尼あま拉ひしげ市し。马尼拉ひしげ之これ名めい在ざい西にし班はん牙きば殖民しょくみん時じ，因いん雙方そうほう語ご言げん不通ふつう的てき誤解ごかい而命名めいめい為ため：Maynilad，起源きげん於他た加か祿ろく語ご：May是これ這裡有ゆう的てき意思いし，他た加か祿ろく語ご：nilad（瓶びん花木はなのき屬ぞく）是ぜ一种生长着白豔花朵、可か作為さくい染料せんりょう的てき湿地しっち树，許多きょた觀賞かんしょう過か的まと人じん們都以「那な些白色しょく的てき花はな开着，便びん像ぞう一双双亮晶晶的眼睛」形容けいよう它，兩りょう字じ合あい起おこり來き為ため他た加か祿ろく語ご：Maynilad，本意ほんい為ため他た加か祿ろく語ご的てき這裡有ゆう白色はくしょく的てき花はな。[4][5]她所屬しょぞく的てき這個都會とかい區く，菲律賓まろうど官かん方かた稱たたえ為ため馬うま尼に拉ひしげ大だい都會とかい（Metro Manila），一般外國人和非定居者通常簡稱以馬尼拉。全區ぜんく由よし17座ざ城市じょうし和わ直轄ちょっかつ市し所しょ組成そせい。並なみ因いん應おう菲律賓まろうど國會こっかい中ちゅう的てき代表だいひょう權けん和わ市議會しぎかい議員ぎいん選せん舉而分ぶん為ため6個こ政治せいじ區く。依よ照あきら全ぜん球たま化か及世界かい城市じょうし研究けんきゅう网络（GaWC）所しょ公布こうふ之の《世界せかい级城市し》名めい单中，马尼拉ひしげ被ひ列れつ为属于Alpha−级别的てき国こく际都市とし。[6][7]全ぜん球たま金融きんゆう中心ちゅうしん指數しすう將はた馬うま尼に拉ひしげ排はい在世ざいせい界かい第だい79位い。[8]

在ざい西にし班はん牙きば入いれ侵おかせ之の前まえ的てき呂りょ宋そう島とう處しょ在ざい蘇そ祿ろく王朝おうちょう的てき統治とうち下か，一いち個こ名めい為ためMaynilà的てき古老ころう政體せいたい曾在馬ば尼あま拉ひしげ所在しょざい的てき地區ちく發展はってん，其歷史れきし可か以追溯さかのぼ到いた1258年ねん。然しか而，該政體せいたい最後さいご一いち位い罗阇蘇そ萊曼三さん世せい（英えい语：Rajah_Sulayman）在ざい邦くに庫こ賽さい戰役せんえき中ちゅう被ひ擊げき敗はい後ご，一座いちざ名めい為ため圣地亚哥堡的てき堡壘ほうるい直接ちょくせつ建けん在ざい舊きゅう Maynilà 遺のこ址し之の上うえ。最終さいしゅう在ざい1571年ねん6月がつ24日にち，西にし班はん牙きば征服せいふく者しゃ米べい格かく尔·洛らく佩斯·德とく莱加斯皮建立こんりゅう了りょう馬ば尼あま拉ひしげ，並なみ在ざい隨ずい後ご成なり為ため菲律賓まろうど殖民しょくみん地ち的てき行政ぎょうせい中心ちゅうしん，與あずか宿やど霧きり、那な牙きば和わ伊い洛らく伊い洛らく成なり為ため西にし屬ぞく東ひがし印度いんど群島ぐんとう菲律賓まろうど的てき皇すめらぎ家か城市じょうし之の一いち，今こん天てん該城市し依然いぜん保存ほぞん許多きょた殖民しょくみん時期じき的てき歷史れきし遺跡いせき。

历史

[编辑]

前ぜん西にし班はん牙きば时期

[编辑]

在ざい宋そう代だい称しょう为蒲がま哩まいる噜，最早もはや见宋代だい《诸番志こころざし》：“蒲がま哩まいる噜与三さん屿联属ぞく，聚落しゅうらく差さ盛もり，人にん多おお猛もう悍，好こう攻おさむ劫こう。海うみ多た卤股之の石いし，搓牙如枯木かれき芒すすき刃ば，銛于剑戟，舟ふね过其侧，预曲折きょくせつ以避之の。产青琅玕、珊瑚さんご树，然しか绝难得とく。风俗博はく易えき，与三よそう屿同”[9]。16世紀せいき中葉ちゅうよう，馬うま尼に拉ひしげ只ただ是ぜ一いち個こ在ざい帕西河かわ（Pasig River）岸邊きしべ、信仰しんこう著ちょ回教かいきょう的てき小しょう漁村ぎょそん。 《岛夷志こころざし略りゃく》作さく麻里あさざと鲁，《南海なんかい志こころざし》作さく麻里あさざと芦あし《东西洋せいよう考こう与あずか《顺风相しょう送おく》作さく麻里あさざと吕，《粤海关志》作さく眠ねむり唎喇国こく，海うみ岛逸志こころざし作さく呅哖犖，《吕宋记略》作さく岷里腊。

西にし班はん牙きば殖民しょくみん地ち时期

[编辑]

1570年ねん，西にし班はん牙きば人ひと抵達馬ば尼あま拉ひしげ。1595年ねん，西にし班はん牙きば人ひと公告こうこく馬ば尼あま拉ひしげ成なり為ため菲律賓まろうど群島ぐんとう的てき首都しゅと。1789年ねん，西にし班はん牙きば允許いんきょ外国がいこく商船しょうせん运载亚洲的てき商品しょうひん到いた马尼拉ひしげ，此前西にし班はん牙きば不ふ准じゅん外国がいこく人じん在ざい菲居留きょりゅう与あずか经商。1834年ねん9月がつ6日にち，西にし班はん牙きば宣布せんぷ开放马尼拉ひしげ为国际自由じゆう商港しょうこう，並なみ逐步取消とりけし排外はいがい条例じょうれい。此後外商がいしょう纷纷進入しんにゅう马尼拉ひしげ[10]。1898年ねん美び西にし戰爭せんそう，西にし班はん牙きば戰敗せんぱい，馬うま尼に拉ひしげ改あらため由美ゆみ國治くにはる理り。

二に战时期き

[编辑]

1942年ねん1月がつ2日にち，馬うま尼に拉ひしげ在ざい太平洋戰爭たいへいようせんそう中ちゅう被ひ日にち軍ぐん所しょ據よりどころ。1945年ねん2月がつ23日にち美び軍ぐん奪回だっかい了りょう這座城市じょうし，不ふ過か未み能のう阻止そし馬うま尼に拉ひしげ大だい屠殺とさつ。在ざい二に次じ大戰たいせん攻防こうぼう期間きかん，菲律賓まろうど大部たいぶ份的城市じょうし都と被ひ摧毀，但ただし戰後せんご也大部ぶ份迅速そく被ひ重じゅう建けん。

当とう前まえ

[编辑]

1975年ねん，馬うま尼に拉ひしげ和わ周圍しゅうい城市じょうし組成そせい馬うま尼に拉ひしげ大だい都會とかい。今日きょう的てき马尼拉ひしげ被ひ「全ぜん球たま化か与あずか世界せかい级城市し研究けんきゅう小しょう组与网络」评为世界せかい级城市し，并且是ぜ全ぜん球たま第だい二に十じゅう四よん大だい消けし费都市とし。

地理ちり

[编辑]

氣候きこう

[编辑]

馬うま尼に拉ひしげ被ひ歸き類るい於柯本氣候きこう分類ぶんるい法ほう下した的てき熱帶ねったい乾濕かんしつ季き氣候きこう。和わ菲律賓まろうど的てき其他地區ちく一いち樣よう，馬うま尼に拉ひしげ全ぜん境さかい位い於熱帶たい，四季しき如夏。由よし於其緯度いど接近せっきん赤道せきどう，氣溫きおん的てき變化へんか範圍はんい相當そうとう狹小きょうしょう，鮮少せんしょう到達とうたつ20 °C（68 °F）以下いか或ある38 °C（100 °F）以上いじょう。然しか而其溼度相當そうとう高だか。在ざい十じゅう二に月がつ下旬げじゅん至いたり五ご月がつ有ゆう顯著けんちょ的てき旱ひでり季き，其餘時間じかん則のり為ため較為氣溫きおん較為溫和おんわ的てき雨季うき。在ざい雨季うき時じ每まい天てん的てき降雨こうう量りょう常つね大量たいりょう集中しゅうちゅう於短暫的時間じかん內，鮮少せんしょう下か一いち整せい天てん的てき雨あめ。颱風たいふう在ざい六ろく月がつ到いた九きゅう月がつ的てき期間きかん來襲らいしゅう，並なみ會かい在ざい城市じょうし的てき部分ぶぶん地區ちく造成ぞうせい水すい災わざわい。[11]

馬うま尼に拉ひしげ
氣候きこう圖表ずひょう
㋀
㋁
㋂
㋃
㋄
㋅
㋆
㋇
㋈
㋉
㋊
㋋
 
 
20
 
 
30
19
 
 
9.1
 
 
31
21
 
 
13
 
 
32
26
 
 
23
 
 
34
26
 
 
165
 
 
33
27
 
 
267
 
 
32
26
 
 
436
 
 
31
26
 
 
492
 
 
31
26
 
 
330
 
 
31
26
 
 
271
 
 
31
26
 
 
130
 
 
31
25
 
 
75
 
 
30
24
平均へいきん最高さいこう及最低さいてい溫度おんど以攝氏し（℃）表記ひょうき
降雨こうう總量そうりょう單位たんい為ため毫米（㎜）
馬うま尼に拉ひしげ (1971-2000)
月つき份 1月がつ 2月がつ 3月がつ 4月がつ 5月 6月がつ 7月がつ 8月がつ 9月 10月 11月 12月 全ぜん年とし
平均へいきん高温こうおん °C（°F） 29.5
(85.1) 		30.5
(86.9) 		32.1
(89.8) 		33.5
(92.3) 		33.2
(91.8) 		32.2
(90.0) 		31.1
(88.0) 		30.6
(87.1) 		30.9
(87.6) 		30.9
(87.6) 		30.7
(87.3) 		29.7
(85.5) 		31.2
(88.3)
日にち均ひとし气温 °C（°F） 26.5
(79.7) 		27.2
(81.0) 		28.5
(83.3) 		29.9
(85.8) 		30.0
(86.0) 		29.2
(84.6) 		28.5
(83.3) 		28.1
(82.6) 		28.2
(82.8) 		28.2
(82.8) 		27.1
(80.8) 		26.2
(79.2) 		28.1
(82.7)
平均へいきん低温ていおん °C（°F） 18.5
(65.3) 		20.8
(69.4) 		25.9
(78.6) 		26.2
(79.2) 		26.7
(80.1) 		26.2
(79.2) 		25.8
(78.4) 		25.5
(77.9) 		25.5
(77.9) 		25.5
(77.9) 		24.9
(76.8) 		23.9
(75.0) 		24.6
(76.3)
平均へいきん降水こうすい量りょう mm（英えい寸すん） 20.3
(0.80) 		9.1
(0.36) 		12.5
(0.49) 		22.7
(0.89) 		165.2
(6.50) 		267.0
(10.51) 		433.5
(17.07) 		491.7
(19.36) 		330.3
(13.00) 		270.9
(10.67) 		130.3
(5.13) 		75.4
(2.97) 		2,228.9
(87.75)
平均へいきん降雨こうう天てん数すう 3 2 1 3 7 15 17 20 18 14 10 6 116
月つき均ひとし日照ひでり時數じすう 186.0 223.8 217.0 270.0 217.0 150.0 124.0 124.0 120.0 155.0 150.0 155.0 2,091.8
数かず据すえ来らい源みなもと1：World Meteorological Organization[12]
数かず据すえ来らい源みなもと2：Hong Kong Observatory,[13]BBC Weather (sunshine data)[14]

市區しく簡介

[编辑]
現代げんだい馬ば尼あま拉ひしげ

马尼拉ひしげ位い于吕宋岛西部せいぶ，马尼拉ひしげ湾わん东岸、帕西河かわ的てき入海いりうみ口こう，帕西河かわ横よこ贯全城じょう；位い于纳沃塔とう斯市し、加か洛らく坎市之これ南みなみ；奎松市し之これ西南せいなん；仙せん范、曼达路ろ永なが市し之これ西にし；马卡迪すすむ市し之これ西北せいほく；巴ともえ萨市之これ北きた。

除じょ了りょう港みなと區く（Port Area）地区ちく外がい，馬うま尼に拉ひしげ每ごと一個市辖区均有教堂，其中有ちゅうう些教堂どう已やめ成なり为区內市民しみん的てき專属せんぞく禮拜れいはい教きょう堂どう；和わ马尼拉ひしげ大だい都会とかい內眾城じょう比ひ鄰。菲律賓まろうど總統そうとう府ふ馬うま拉ひしげ坎南宮みや亦また位くらい於馬尼あま拉ひしげ市し，發揮はっき著ちょ總統そうとう辦公室しつ和わ總統そうとう官邸かんてい的てき中樞ちゅうすう功こう能のう。

馬うま尼に拉ひしげ市し簡介圖ず
位くらい於王城ぐすく區く的てき馬うま尼あま拉ひしげ大だい教きょう堂どう
马尼拉ひしげ湾わん和わ帆船はんせん俱乐部ぶ

马尼拉ひしげ市し辖16区く，僅港區く早期そうき非ひ歸き於本市し轄境；市し內的帕西河にしかわ南北なんぼく兩りょう岸きし各かく劃8个市轄區：
帕西河かわ以北いほく的てき辖区

帕西河かわ以南いなん的てき辖区

大型おおがた購物中心ちゅうしん

[编辑]
  • Ayala Center
  • GreenBelt
  • Market! Market!
  • SM Mall of Asia
  • Robinsons Place
  • Harrison Plaza
  • Trinoma Mall
  • SM City Manila
  • SM City North EDSA
  • SM City San Lazaro
  • SM City St.Mesa
  • Gateway
  • Ali Mall
  • Rockwell
  • SM MegaMall
  • Tutuban
  • Farmer's Plaza
  • Shangri-La Plaza
  • 168
  • 999
  • 1188
  • Lucky China Town

賭場とば兼けん度ど假かり村むら

[编辑]
  • 马尼拉ひしげ OKADA
  • 馬うま尼に拉ひしげ「晨麗」（Solaire）
  • 馬うま尼に拉ひしげ灣わん金きん沙すな度ど假かり村むら
  • COD City of Dreams 新しん濠ほり天地てんち
  • 馬うま尼に拉ひしげ 雲くも頂いただき世界せかい Resorts world
  • 太陽たいよう城じょう集團しゅうだん Sun City
  • SM超ちょう级购物ぶつ广场

友好ゆうこう城市じょうし

[编辑]

政治せいじ

[编辑]

市長しちょう列れつ表ひょう

[编辑]
馬うま尼に拉ひしげ市し政府せいふ

官かん派は

[编辑]

民選みんせん後ご

[编辑]
姓名せいめい 政黨せいとう 就任しゅうにん 離任りにん
Arsenio Lacson Nacionalista 1952年ねん1月がつ1日にち 1962年ねん4月がつ15日にち
自由黨じゆうとう
Antonio Villegas 自由黨じゆうとう 1962年ねん4月がつ15日にち 1971年ねん12月30日にち
Nacionalista
Ramon Bagatsing 自由黨じゆうとう 1971年ねん12月30日にち 1986年ねん5月がつ[a]
KBL
Mel Lopez UNIDO 1986年ねん5月がつ 1992年ねん6月がつ30日にち
Alfredo Lim PRP 1992年ねん6月がつ30日にち 1998年ねん6月がつ30日にち
Lito Atienza 自由黨じゆうとう 1998年ねん6月がつ30日にち 2007年ねん6月がつ30日にち
林はやし雯洛 PMP 2007年ねん6月がつ30日にち 2013年ねん6月がつ30日にち
自由黨じゆうとう（KKK）
埃ほこり斯特拉ひしげ達たち

參まいり見み

[编辑]

参まいり阅

[编辑]

參考さんこう書目しょもく

[编辑]

參考さんこう文獻ぶんけん

[编辑]
  1. ^ Manila—the world's most densely-populated cit. Philippine Daily Inquirer. 2018-10-07 [2022-07-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-18）. 
  2. ^ Annual Audit Report: City of Manila (PDF). Commission on Audit. 2014 [2016-11-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-11-04）. 
  3. ^ Lozada, Bong. Metro Manila is world's second riskiest capital to live in–poll. Philippine Daily Inquirer. 2014-03-27 [2014-04-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-07）. 
  4. ^ 文ぶん、攝と影かげ／林はやし行こう健けん. 馬うま尼に拉ひしげ牆中城じょう 尋ひろ百ひゃく年ねん遺跡いせき. 中央ちゅうおう通どおり訊社. 2015-09-16 [2018-08-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-08-11） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  5. ^ 異國いこく情調じょうちょう 馬ば尼あま拉ひしげ採と擷 - 副ふく刊かん - 自由時報じゆうじほう電子でんし報ほう. 自由時報じゆうじほう. 2006-01-11 [2018-08-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-08-11） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  6. ^ GaWC – The World According to GaWC 2018. www.lboro.ac.uk. [2020-02-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-05-03）. 
  7. ^ Brookings – Global Metro Monitor 2018. www.brookings.edu. 2001-11-30 [2020-04-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-07-28）. 
  8. ^ The Global Financial Centres Index 27 (PDF). Long Finance. March 2020 [2020-04-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2020-03-28）. 
  9. ^ 宋そう《諸しょ番ばん志こころざし·三嶼蒲哩嚕》
  10. ^ 马尼拉ひしげ开港 - 《中国ちゅうごく大だい百科ひゃっか全ぜん书》第だい三さん版はん网络版ばん. zgbk.com. 2022-12-23 [2023-06-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-06-20）. 
  11. ^ Manila. Jeepneyguide. [3-12-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-06-21）. 
  12. ^ World Weather Information Service — Manila. World Meteorological Organization. [2013-01-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-25）. 
  13. ^ Climatological Information for Manila, Philippines. Hong Kong Observatory. [2013-01-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-12-26）. 
  14. ^ Average Conditions — Manila. BBC. [2012-05-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-18）. 
  15. ^ a, Rizal's Roots in Lingayen, The Manila Time, Aug. 21, 2004
  16. ^ Sister Cities. Beijing Municipal Government. [2009-06-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-01-17）. 
  17. ^ Allison Lopez, Manila mayor flies to ‘sister city’ for Beijing Olympics, Philippine Daily Inquirer, 2008-08-07 [2008-09-09], （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-09-30） 
  18. ^ Sister Cities of Guangzhou[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ] GZFAO
  19. ^ Twin City acitivities. Haifa Municipality. [2008-02-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-10-09）. 
  20. ^ Mapa Mundi de las ciudades hermanadas Archive.is的てき存そん檔，存そん档日期き2012-05-26 (Spanish), Madrid.es.
  21. ^ Manila-Montreal Sister City Agreement Holds Potential for Better Cooperation : Philippines : Gov.Ph : News
  22. ^ The 45 Sister Cities of taipei, taipei.gov, [2008-09-09], （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-07-18） 
  23. ^ Sister Cities, New Winnipeg, [2008-09-09], （原始げんし内容ないよう存そん档于2005-12-28）  (archived from on 2005-12-28)
  24. ^ Eight Cities/Six Ports: Yokohama's Sister Cities/Sister Ports. Yokohama Convention & Visitiors Bureau. [2009-07-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-05-05）. 
  25. ^ 橫濱よこはま市し的てき國際こくさい交流こうりゅう. [2018-08-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-08-12） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 

外部がいぶ链接

[编辑]
维基共ども享とおる资源中ちゅう相關そうかん的てき多た媒體ばいたい資源しげん：马尼拉ひしげ（分類ぶんるい）
維基導しるべ遊ゆう上うえ的てき相關そうかん旅行りょこう指南しなん：馬うま尼に拉ひしげ
粗そ斜體しゃたい为未み被ひ国くに际普遍ふへん承うけたまわ认国家こっか的てき首都しゅと或ある未み被ひ国くに际普遍ふへん承うけたまわ认的首都しゅと。
中ちゅう亚
东亚
南みなみ亚
东南亚
西にし亚
喀布尔（阿おもね富とみ汗あせ） · 埃ほこり里さと温ぬる（亞美あみ尼あま亞あ） · 巴ともえ库（阿おもね塞ふさが拜はい疆） · 麦むぎ纳麦（巴ともえ林りん） · 尼あま科か西にし亚（塞ふさが浦うら路ろ斯） · 第だい比ひ利り斯（格かく鲁吉亚） · 德とく黑くろ兰（伊い朗ろう） · 巴ともえ格かく达（伊い拉ひしげ克かつ） · 耶路撒冷7（以色列れつ） · 安やす曼（约旦） · 科か威い特とく城じょう（科か威い特とく） · 贝鲁特とく（黎はじむ巴ともえ嫩） · 马斯喀特（阿おもね曼） · 多た哈（卡塔尔） · 利り雅德まさのり（沙すな特とく阿おもね拉ひしげ伯はく） · 大だい马士革かわ（叙じょ利り亚） · 安やす卡拉（土ど耳みみ其）8 · 阿おもね布ぬの扎比（阿おもね拉ひしげ伯はく联合酋长国こく） · 萨那9（也门） · 苏呼米まい（阿おもね布ぬの哈兹） · 东耶路ろ撒冷10（巴ともえ勒斯坦ひろし國こく） · 茨いばら欣瓦利り（南みなみ奥おく塞ふさが梯はしご） · 北きた尼あま科か西にし亚（北きた賽さい普ひろし勒斯）
备注：
1 日本にっぽん现在没ぼつ有ゆう任にん何なん法律ほうりつ规定首都しゅと之の地点ちてん，但ただし东京都きょうと区く部ぶ为日本にっぽん的てき中央ちゅうおう政府せいふ所在地しょざいち，因いん而使东京都きょうと被ひ广泛认知为日本にっぽん首都しゅと。此外日本にっぽん在ざい1950年ねん制定せいてい过《首都しゅと建けん设法》，但ただし已やめ废除。1956年ねん制定せいてい的てき《首都しゅと圈けん整せい备法》则将东京都きょうと、埼玉さいたま县、千せん叶かのう县、神奈川かながわ县、茨城いばらき县、栃木とちぎ县、群ぐん马县、山梨やまなし县规定てい为首都しゅと圈けん。

2 自じ1949年ねん海峽かいきょう兩りょう岸きし分ぶん治ち後ご，臺北たいぺい市し普遍ふへん被ひ中華民國ちゅうかみんこく官かん方かた及民間あいだ認定にんてい為ため首都しゅと。參まいり見み中華民國ちゅうかみんこく首都しゅと條目じょうもく。
3 全ぜん名な為ため斯里賈亞瓦かわら德とく納おさめ普ひろし拉ひしげ科か特とく。
4 有ゆう時じ會かい被ひ歸き類るい為ため美び拉ひしげ尼あま西にし亞あ群島ぐんとう之の一いち。
5 印しるし尼あま未來みらい計畫けいかく迁都至いたり努つとむ山やま塔とう拉ひしげ。
6 新しん加か坡是城じょう邦國ほうこく。
7 国くに际一般公认以色列首都为特とく拉ひしげ维夫。
8 土ど耳みみ其國土こくど橫よこ跨またが亞あ洲しゅう及歐おう洲しゅう，因いん而有時じ會かい被ひ同時どうじ歸き類るい為ため歐おう洲しゅう國家こっか。
9 因いん萨那被ひ胡えびす塞ふさが运动占うらない领，也门首都しゅと临时迁往亞あ丁ひのと。
10 東耶とうや路ろ撒冷為ため巴ともえ勒斯坦ひろし國こく主張しゅちょう之の首都しゅと，實際じっさい之これ政府せいふ所在地しょざいち為ため拉ひしげ姆安拉ひしげ。

呂りょ宋そう群島ぐんとう
米べい沙すな鄢群島ぐんとう
棉わた兰老群島ぐんとう
菲律宾的第だい一いち级地方ちほう政府せいふ（英えい语：List of primary local government units of the Philippines）包括ほうかつ81个省（province）、33个高度ど城市じょうし化か的てき城市じょうし（HUC）、5个独立どくりつ构成市し（ICC）、1个独立どくりつ自治じち市し（ NCR municipality），全部ぜんぶ120个第一いち级地方ちほう政府せいふ由ゆかり菲律宾总统直接ちょくせつ行政ぎょうせい监督。
首都しゅと区く
Flag of the Philippines
东马尼あま拉ひしげ地区ちく
南みなみ马尼拉ひしげ地区ちく
CAMANAVA地区ちく
Asian Games logo
夏季かき
冬季とうき
 
国くに际
各地かくち
地理ちり
其他
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=马尼拉ひしげ&oldid=83112920”