1990年ねん亚洲运动会かい

第だい十じゅう一いち屆とどけ亞あ洲しゅう運動會うんどうかい
主しゅ辦城市し	中国ちゅうごく北京ぺきん
口くち號ごう	团结、友とも谊、进步（英語えいご：Unity, friendship and progress）
參まいり賽さい國家こっか和地わじ區く	31+5
參まいり賽さい運動うんどう員いん	6122
比ひ賽さい項目こうもく	27
开幕典礼てんれい	1990年ねん9月がつ22日にち
闭幕典礼てんれい	1990年ねん10月がつ7日にち
開幕かいまく宣布せんぷ者しゃ	中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく主席しゅせき楊尚昆ようしょうこん
運うん動員どういん宣誓せんせい代表だいひょう	陳ちん龍りゅう燦（乒乓球だま）
聖火せいか點てん燃もえ	許海峰きょかいほう（射擊しゃげき）、高敏たかとし（跳とべ水すい）、張ちょう蓉芳（排球はいきゅう）
主おも場じょう館かん	北京ぺきん工こう人じん體育たいいく場じょう

北京ぺきん

北京ぺきん在中ざいちゅう国こく的てき位置いち

北京ぺきん亚运村むら（2023年ねん）

第だい十じゅう一届亚洲运动会于1990年ねん9月がつ22日にち至いたり10月がつ7日にち在ざい中国ちゅうごく北京ぺきん举行，会期かいき为16天てん。这是中国ちゅうごく第だい一いち次じ承うけたまわ办亚运会かい，也是亚运会かい第だい一いち次じ在ざい社会しゃかい主ぬし义国家こっか举办。本ほん届とどけ比ひ赛参赛的国家こっか为31个，除じょ约旦和わ伊い拉ひしげ克かつ外そと，其餘亞あ洲しゅう奧おく林りん匹ひき克かつ理事りじ會かい的てき成なり员都组团出席しゅっせき，運うん動員どういん人數にんずう達たち6,122名めい，參與さんよ27個こ比ひ賽さい項目こうもく和わ2個こ表ひょう演えんじ項目こうもく的てき比ひ賽さい。中國ちゅうごく生せい疏的比ひ賽さい項目こうもく如皮かわ划艇、卡巴迪すすむ、藤ふじ球だま、軟式なんしき網もう球だま等ひとし，受東南みなみ亞あ國家こっか的てき影響えいきょう，開始かいし出現しゅつげん在ざい亞あ運うん會かい的てき賽さい場じょう上じょう，而跆拳道どう、馬術ばじゅつ、拳こぶし擊げき等比とうひ賽さい項目こうもく被ひ排除はいじょ在外ざいがい。台湾たいわん在ざい阔别亚运会かい20年ねん后きさき，第だい一いち次じ以中華ちゅうか台北たいぺい之これ名めい参加さんか了りょう本ほん届とどけ亚运会かい。澳門まかお、汶萊、巴ともえ勒斯坦ひろし亦また是ぜ第だい一いち次じ参加さんか亚运会かい。

大部おおぶ份比賽さい項目こうもく均ひとし在ざい北京ぺきん舉行，其中有ちゅうう20個こ新しん建場たてば館かん，改あらため建けん或ある擴建原はら有ゆう場じょう館かん13座ざ。並なみ在ざい北京ぺきん四よん環たまき路ろ外そと興きょう建けん奥おく林りん匹ひき克かつ中心ちゅうしん和わ亞あ運うん村むら。帆船はんせん则因北京ぺきん並なみ不ふ靠もたれ海うみ，因いん此移師し秦皇島しんのうとう舉行。

亞あ運うん會かい開幕かいまく前ぜん不ふ久ひさ，亞あ奧おく理事りじ會かい主席しゅせき、科か威い特とく人ひと谢赫·法ほう赫德亲王（Sheikh Fahad Al-Sabah）在ざい抵抗ていこう伊い拉ひしげ克かつ入にゅう侵おかせ的てき战斗中ちゅう阵亡，為本ためもと屆とどけ亞あ運うん會かい帶たい來らい沉重的てき氣き氛，亚奥理事りじ会かい有ゆう关活动由亚奥理事りじ会かい副ふく主席しゅせき轮流主持しゅうもち。亞あ奧おく理事りじ會かい總そう部ぶ亦また暫時ざんじ遷往英國えいこく，直ちょく至いたり美び军於1991年ねん进入科か威い特とく為ため止どめ。在ざい开幕前まえ的てき1月がつ11日にち，国くに务院总理李り鹏解除かいじょ了りょう自じ1989年ねん5月がつ20日はつか10时因六ろく四よん运动于北京ぺきん市し部分ぶぶん地区ちく实行的てき戒严令れい。

本ほん届とどけ亚运会かい共ども打破だは7项世界かい纪录和わ89项亚洲しゅう纪录，并平1项世界かい纪录和わ7项亚洲しゅう纪录。

申さる辦過程かてい

中國ちゅうごく在ざい1983年ねん向むこう亞あ奧おく理事りじ會かい提出ていしゅつ申さる辦1990年ねん亞あ運うん會かい的てき申請しんせい。于1984年ねん在ざい漢かん城じょう（今こん首くび爾なんじ）召開的てき亞あ奧おく理事りじ會かい代表だいひょう大會たいかい中ちゅう，在ざい與あずか日本にっぽん的てき廣島ひろしま競爭きょうそう中ちゅう，北京ぺきん以43比ひ22的てき票數ひょうすう奪だつ得とく主ぬし辦權。亞あ奧おく理事りじ會かい第だい一次同時宣布兩屆亞運會舉辦地點：北京ぺきん獲得かくとく1990年ねん亞あ運うん會かい舉辦權けん的てき同時どうじ，把わ1994年ねん亞あ運うん會かい舉辦地ち授予廣島ひろしま。

會かい徽

1990年ねん亚运会かい金牌きんぱい，上うえ有ゆう长城图案和会かずえ徽

第だい11屆とどけ亞あ運うん會かい會かい徽圖案あん中ちゅう除じょ亞あ奧おく理事りじ會かい會かい徽中的てき太陽たいよう光芒こうぼう外がい，以雄偉ゆうい的てき長城ちょうじょう組成そせい「A」字じ。長城ちょうじょう是ぜ中國ちゅうごく古老ころう文明ぶんめい的てき象ぞう征せい，「A」是ぜ英文えいぶんAsia的てき縮寫しゅくしゃ，二に者しゃ结合，代表だいひょう在ざい北京ぺきん舉行的てき亞あ洲しゅう運動會うんどうかい將はた成なり為ため聯合れんごう亞あ洲しゅう各國かっこく人民じんみん的てき紐帶ちゅうたい。長城ちょうじょう圖案ずあん還かえ構成こうせい羅ら馬うま數字すうじ「Ⅺ」，表示ひょうじ本ほん屆とどけ亞あ運うん會かい是ぜ第だい11屆とどけ。

吉祥きっしょう物ぶつ

主しゅ条目じょうもく：盼盼

第だい11屆とどけ亞あ運うん會かい吉祥きっしょう物ぶつ盼盼是ぜ中國ちゅうごく的てき國寶こくほう熊くま猫ねこ。圖案ずあん上じょう，一只憨態可掬的熊貓手舉天てん安やす门圖像ずぞう的てき獎章，伸しん開ひらき雙手そうしゅ，鼓つづみ勵體育たいいく健兒けんじ創造そうぞう更さら優ゆう異こと的てき成績せいせき。盼盼的てき寓意ぐうい是ぜ盼望和平わへい、友誼ゆうぎ，盼望迎むかえ來らい優ゆう異い成績せいせき。

主しゅ题歌

第だい十じゅう一届亚运会会歌為《高こう舉起亞あ運うん會かい的てき火ひ炬》，施ほどこせ光南こうなん作曲さっきょく，石いし祥さち作詞さくし。广为传唱的てき亚运主ぬし题歌曲きょく《亚洲雄ゆう风》（徐じょ沛東作曲さっきょく，張ちょう藜あかざ作詞さくし，韦唯、刘欢演えんじ唱）不ふ是ぜ亚运会かい的てき会かい歌か。

火ひ炬傳遞

1990年ねん8月がつ7日にち，藏ぞう族ぞく少女しょうじょ達いたる娃央宗むね在ざい青あお藏ぞう高原こうげん念ねん青あお唐古からこ拉ひしげ山やま用よう聚光鏡きょう採集さいしゅう亞あ運うん聖火せいか火種ひだね，體操たいそう王子おうじ李り寧やすし從したがえ達たち娃央宗むね手中しゅちゅう接せっ過か聖火せいか。8月22日にち，中共ちゅうきょう中央ちゅうおう總そう書記しょき江澤民こうたくみん在ざい北京ぺきん天安門てんあんもん廣場ひろば燃もえ點火てんか炬，從したがえ這一天いってん起おこり，展開てんかい了りょう以「亞あ運うん之の光ひかり」為ため主題しゅだい的てき火ひ炬接力りょく傳でん遞活動かつどう。亞あ運うん聖火せいか分ぶん四路傳遍了中國29個こ省しょう、自治じち區く和わ直轄ちょっかつ市し，行程こうてい18萬まん多た公里くり，沿途參與さんよ火ひ炬接力りょく傳でん遞人數にんずう達たち數すう以億おく計けい。經過けいか一個多月的傳遞，火ひ炬終於由中國ちゅうごく第だい一いち面めん奧おく運はこぶ金牌きんぱい得とく主ぬし、著名ちょめい射擊しゃげき運うん動員どういん許海峰きょかいほう，在ざい跳とべ水すい運うん動員どういん高敏たかとし和わ排球はいきゅう動員どういん張ちょう蓉芳護衛ごえい下か，点てん燃もえ了りょう位い于北京ぺきん工こう人じん體育たいいく場じょう內的主ぬし火ひ炬台。

参まいり赛国家こっか及地区ちく

阿おもね富とみ汗あせ 巴ともえ林りん 孟はじめ加か拉ひしげ国こく 不ふ丹に 文ぶん莱 香港ほんこん 印度いんど 印度いんど尼あま西にし亞あ 伊い朗ろう 日本にっぽん 朝あさ鲜 韩国

科か威い特とく 老ろう挝 黎はじむ巴ともえ嫩 澳門まかお 马来西にし亚 馬うま爾なんじ地ち夫おっと 蒙こうむ古ふる 緬はる甸 尼あま泊はく尔 阿おもね曼 巴ともえ基はじめ斯坦 巴ともえ勒斯坦ひろし

菲律賓まろうど 卡塔尔 沙すな烏がらす地ち阿おもね拉ひしげ伯はく 新しん加か坡 斯里蘭らん卡 叙じょ利り亚 中華ちゅうか臺北たいぺい 泰たい國こく 阿おもね联酋 越こし南みなみ 葉は門もん 中國ちゅうごく（东道主ぬし）

比ひ赛项目め

正式せいしき項目こうもく

• 射い箭や（詳細しょうさい）
• 田た徑みち（詳細しょうさい）
• 羽毛うもう球だま（詳細しょうさい）
• 籃球（詳細しょうさい）
• 拳こぶし擊げき（詳細しょうさい）
• 皮かわ划艇（詳細しょうさい）
• 自じ行くだり車しゃ（詳細しょうさい）
• 劍けん擊げき（詳細しょうさい）
• 足あし球だま（詳細しょうさい）

• 高こう爾なんじ夫おっと球だま
• 體操たいそう
• 手て球だま
• 曲きょく棍球
• 柔道じゅうどう
• 卡巴迪すすむ
• 賽さい艇てい
• 藤ふじ球だま
• 射擊しゃげき

• 壘るい球だま
• 游泳ゆうえい
• 乒乓球だま
• 網あみ球だま
• 排球はいきゅう
• 舉重
• 摔跤
• 武術ぶじゅつ
• 帆船はんせん

表おもて演えんじ項目こうもく

• 棒ぼう球だま
• 軟式なんしき網もう球だま

活かつ跃运动员

1. 中國ちゅうごく女子じょし舉重選手せんしゅ邢芬獲得かくとく在ざい中國ちゅうごく舉辦的てき大型おおがた運動會うんどうかい第だい一いち枚まい金牌きんぱい。
2. 中國ちゅうごく單車たんしゃ運動うんどう員いん周しゅう玲美れいみ打破だは世界せかい紀き錄ろく。
3. 年とし龄最小さいしょう的てき是ぜ馬ば爾なんじ代だい夫おっと男子だんし桌球运动员，当とう时不满10岁。
4. 韩国运动员金きむ水みず宁破やぶ纪录最多さいた。
5. 谢军、木き场良平ひらた获奖牌ぱい最多さいた，谢军获3金きん2银1铜共6枚まい奖牌。
6. 中国ちゅうごく游泳ゆうえい运动员沈坚强きょう获5金きん。
7. 这是邓亚萍第だい一次参加国际性综合赛会，当とう时17岁，共きょう获4块奖牌ぱい，邓亚萍是从第40届とどけ世界せかい乒乓球だま锦标赛开始はじめ其在世界せかい乒坛创造奇き迹的历程。
8. 林はやし莉在ざい200米めーとる个人混合こんごう泳およげ的てき成なり绩位列れつ当年とうねん世界せかい第だい一いち。中国ちゅうごく运动员林莉在游泳ゆうえい比ひ赛中获4金きん。林はやし莉获得とく4金的きんてき项目是ぜ：200米めーとる蛙かえる泳およげ、200米めーとる仰おおせ泳およげ200米めーとる个人混合こんごう泳およげ、400米めーとる个人混合こんごう泳およげ。

奖牌榜

排はい名めい	国家こっか／地区ちく	金牌きんぱい	银牌	铜牌	總數そうすう
1	中國ちゅうごく	183	107	51	341
2	韩国	54	54	73	181
3	日本にっぽん	38	60	76	174
4	朝あさ鲜	12	31	39	82
5	伊い朗ろう	4	6	8	18
6	巴ともえ基はじめ斯坦	4	1	7	12
7	印度いんど尼あま西にし亞あ	3	6	21	30
8	卡塔尔	3	2	1	6
9	泰たい國こく	2	7	8	17
10	马来西にし亚	2	2	4	8
11	印度いんど	1	8	14	23
12	蒙こうむ古ふる	1	7	9	17
13	菲律賓まろうど	1	2	7	10
14	叙じょ利り亚	1	0	2	3
15	阿おもね曼	1	0	0	1
16	中華ちゅうか臺北たいぺい	0	10	21	31
17	香港ほんこん	0	2	5	7
18	斯里蘭らん卡	0	2	1	3
19	新しん加か坡	0	1	4	5
20	孟はじめ加か拉ひしげ国こく	0	1	0	1
21	緬はる甸	0	0	2	2
22	老ろう挝	0	0	1	1
	尼あま泊はく尔	0	0	1	1
	澳門まかお	0	0	1	1
	沙すな烏がらす地ち阿おもね拉ひしげ伯はく	0	0	1	1
總計そうけい		310	309	357	976