帕西人 じん (古 こ 吉 きち 拉 ひしげ 特 とく 语 :પારસી),廣州 こうしゅう 、澳門 まかお 和 わ 香港 ほんこん 地區 ちく 譯 やく 作 さく “巴 ともえ 斯”,其他地區 ちく 則 そく 译作“帕西”或 ある “帕栖”,是 ぜ 主要 しゅよう 立足 たつあし 于印度 いんど 次 じ 大 だい 陆的 てき 一 いち 个信仰 しんこう 琐罗亚斯德 とく 教 きょう 的 てき 民族 みんぞく 。所有 しょゆう 僑居印度 いんど 以外 いがい 地區 ちく 的 てき 帕西人 じん 都 と 来 き 自 じ 印度 いんど 或 ある 巴 ともえ 基 はじめ 斯坦 。帕西人的 じんてき 祖先 そせん 是 ぜ 1,000年 ねん 前 まえ 从波 なみ 斯移 うつり 居 い 印度 いんど 次 じ 大 だい 陆的琐罗亚斯德 とく 教 きょう 教徒 きょうと 。
在 ざい 8-10世紀 せいき 間 あいだ ,一部分堅持信仰瑣羅亞斯德教的波 なみ 斯人 ,不 ふ 願 ねがい 改 あらため 信 しん 伊 い 斯蘭教 きょう 而移居 きょ 印度 いんど 西海岸 にしかいがん 古 こ 吉 きち 拉 ひしげ 特 とく 邦 くに 一帶 いったい 。這些波 は 斯移民 いみん 在 ざい 印度 いんど 被 ひ 稱 しょう 為 ため “帕西人 じん ”(Parsi),至 いたり 今 こん 共有 きょうゆう 10萬 まん 人 にん 左右 さゆう ,仍信瑣羅亞 あ 斯德教 きょう ,主要 しゅよう 從事 じゅうじ 工 こう 商業 しょうぎょう ,使用 しよう 古 こ 吉 きち 拉 ひしげ 特 とく 語 ご 。
在 ざい 印度 いんど 歷史 れきし 上 じょう 最早 もはや 見 み 到 いた 的 てき “帕西”(Parsi)一 いち 詞 し ,按《大 だい 英 えい 百科全書 ひゃっかぜんしょ 》的 てき 解釋 かいしゃく 是 ぜ :“‘帕西’(Parsi)一 いち 詞 し ,其意為 ため 波 は 斯人(Persians),乃移居 い 印度 いんど 的 てき 波 なみ 斯瑣羅 ら 亞 あ 斯德教徒 きょうと 之 の 後裔 こうえい 。”可 か 見 み ,自 じ 中 ちゅう 世紀 せいき 起 おこり ,在 ざい 印度 いんど 出現 しゅつげん 的 てき “帕西”(Parsi)一 いち 詞 し ,是 ぜ “波 なみ 斯人”之 の 意 い 。後來 こうらい ,隨 ずい 著 ちょ 伊 い 斯蘭教 きょう 在 ざい 南 みなみ 亞 あ 次 じ 大陸 たいりく 的 てき 廣 こう 泛傳播 でんぱ ,在 ざい 印度 いんど 民間 みんかん 流行 りゅうこう 的 てき 語 ご 言 げん 中 ちゅう ,“帕西”一詞的詞義逐漸擴大了範圍。
虽然帕西人 じん 最初 さいしょ 是 ぜ 来 き 自 じ 波 なみ 斯 ,但 ただし 大 だい 部分 ぶぶん 印度 いんど 帕西人 じん 都 と 已 やめ 失 しつ 去 さ 与 あずか 波 なみ 斯的 てき 社会 しゃかい 或 ある 家族 かぞく 联系,与 あずか 波 なみ 斯已经没有 ゆう 共通 きょうつう 的 てき 语言。在自 あらじ 从第一批祆教徒到达印度后的数百年间,帕西人 じん 已 やめ 经将自己 じこ 融 とおる 入 にゅう 印度 いんど 社会 しゃかい ,但 ただし 同 どう 时保持 ほじ 自己 じこ 独特 どくとく 的 てき 风俗和 わ 传统。因 よし 此帕西人 せいじん 具有 ぐゆう 特殊 とくしゅ 的 てき 身 み 份 - 他 た 们在国籍 こくせき 、语言和 わ 历史方面 ほうめん 是 ぜ 印度 いんど 人 じん ,但 ただし 在 ざい 血 ち 缘、文化 ぶんか 、行 くだり 为和宗教 しゅうきょう 习惯方面 ほうめん 不 ふ 是 ぜ 印度 いんど 人 じん (只 ただ 占 うらない 印度 いんど 总人口 じんこう 的 てき 0.006%),而是波 は 斯人,也應該說是 ぜ 伊 い 朗 ろう 人 じん 。
加入 かにゅう 琐罗亚斯德 とく 教 きょう 的 てき 仪式 Navjote
人口 じんこう 统计[ 编辑 ]
2001年 ねん 印度 いんど 人口 じんこう 普 ひろし 查 资料显示在 ざい 印度 いんど 有 ゆう 69,601名 めい 帕西人 じん ,集中 しゅうちゅう 在 ざい 孟 はじめ 买市内 しない 和 かず 周 あまね 围[1] 。大 だい 约有5,000名 めい 帕西人 じん 住 じゅう 在 ざい 次 つぎ 大 だい 陆其他 た 地方 ちほう ,估计有 ゆう 2500名 めい 帕西人 じん 住 じゅう 在 ざい 卡拉奇 き 市 し ,在 ざい 斯里兰卡有 ゆう 大 だい 约50个帕西人 せいじん 家庭 かてい 。全 ぜん 世界 せかい 帕西人的 じんてき 数量 すうりょう 估计不足 ふそく 10万 まん 人 にん [2] 。
在 ざい 英国 えいこく ,帕西人的 じんてき 数量 すうりょう 也很可 か 观,唯 ただ 一正式的琐罗亚斯德教庙宇坐落在伦敦哈罗的Rayners Lane。
印度 いんど 的 てき 人口 じんこう 普 ひろし 查资料 りょう 显示帕西人的 じんてき 数量 すうりょう 在 ざい 过去数 すう 十 じゅう 年 ねん 中 ちゅう 稳步下降 かこう 。人口 じんこう 峰 ほう 值出现在1940–41年 ねん ,共有 きょうゆう 114,890人 にん ,其中包括 ほうかつ 今 こん 天 てん 印度 いんど 、巴 ともえ 基 はじめ 斯坦和 かず 孟 はじめ 加 か 拉 ひしげ 国 こく 的 てき 英国 えいこく 海外 かいがい 领土人口 じんこう 。
帕西人 じん 婚礼 こんれい ,交换戒指
帕西人的 じんてき Jashan 仪式
涉 わたる 及死者 しゃ 的 てき 问题[ 编辑 ]
传统上 じょう ,至 いたり 少 しょう 在 ざい 孟 はじめ 买和 わ 卡拉奇 き ,死去 しきょ 的 てき 帕西人 じん 被 ひ 送 おく 到 いた 寂静 じゃくじょう 之 の 塔 とう ,在 ざい 那 な 里 さと 尸 しかばね 体 たい 很快被 ひ 秃鹰吃掉。这样做的原因 げんいん 是 ぜ 他 た 们认为土、火 ひ 和 わ 水 みず 都 みやこ 是 ただし 神 かみ 圣的,都 と 不能 ふのう 被 ひ 死者 ししゃ 所 しょ 玷污。因 よし 此,土葬 どそう 和 わ 火葬 かそう 都 と 为帕西 にし 文化 ぶんか 所 しょ 禁止 きんし 。今 こん 天 てん 的 てき 问题是 ぜ 孟 はじめ 买和卡拉奇 き 秃鹰 的 てき 数量 すうりょう 由 よし 于都市 とし 化 か 和 わ 中毒 ちゅうどく 已 やめ 经急剧减少 しょう ,结果,没 ぼつ 有 ゆう 秃鹰,死者 ししゃ 的 てき 尸 しかばね 体 たい 要 よう 很长时间才能 さいのう 分解 ぶんかい 。2006年 ねん 11月,由 よし 自由 じゆう 派 は 和 わ 保守 ほしゅ 派 は 的 てき 帕西人 じん 成立 せいりつ 了 りょう 一 いち 个委员会,试图找出解 かい 决这一 いち 问题的 てき 办法。
在 ざい 华帕西人 せいじん [ 编辑 ]
鴉片 あへん 戰爭 せんそう 以前 いぜん ,已 やめ 有 ゆう 巴 ともえ 斯人到 いた 廣州 こうしゅう 經 けい 商 しょう 。据 すえ 东印度 いんど 公司 こうし 保存 ほぞん 的 てき 资料,1809 年 ねん 广州有 ゆう 24 家 いえ 外国 がいこく 私人 しじん 公司 こうし 运作,其中只 ただ 有 ゆう 一家 いっか 是 ぜ 英国 えいこく 公司 こうし ,其他多数 たすう 是 ぜ 巴 ともえ 斯商人 じん [3] 。时在中国 ちゅうごく 被 ひ 通称 つうしょう 为「白 しろ 头夷」的 てき 巴 ともえ 斯商人 じん ,频繁出 で 现在当 とう 时中国 ちゅうごく 的 てき 官 かん 方 かた 文 ぶん 件 けん 中 ちゅう 。[4] 已 やめ 发现的 てき 1819年 ねん 签发的 てき 一 いち 张"广东银行"银行票 ひょう ,是 ぜ 第 だい 一张在中国境内使用的外商银行钞票,据 すえ 考 こう 证该“广东银行”是 ぜ 嘉 よしみ 庆年间的英 えい 属 ぞく 印度 いんど 巴 ともえ 斯人创办经营的 てき 外商 がいしょう 银行[5] [6] 。廣州 こうしゅう 的 てき 長洲 ながす 島 とう 上 うえ 有 ゆう 巴 ともえ 斯教徒 きょうと 墓地 ぼち ,墓地 ぼち 原 ばら 已 やめ 荒廢 こうはい 失 しつ 修 おさむ ,2002年 ねん 被 ひ 列 れつ 為 ため 廣州 こうしゅう 市 し 文物 ぶんぶつ 保護 ほご 單位 たんい ,2005年 ねん 完成 かんせい 修繕 しゅうぜん 。
1850年代 ねんだい 创办的 てき 在 ざい 东亚经营的 てき 英 えい 资丽如银行 、有利 ゆうり 银行都 みやこ 有 ゆう 大 だい 批巴斯人股 また 东 。
晚 ばん 清 きよし 时期,帕西人 じん 在 ざい 上海 しゃんはい 开设了 りょう 多 た 家 いえ 洋行 ようこう 。咸丰二 に 年 ねん (1852年 ねん ),上海 しゃんはい 已 やめ 有 ゆう 洋行 ようこう 41家 いえ ,其中英 えい 商 しょう 27家 いえ ,美 よし 商 しょう 5家 いえ ,法 ほう 商 しょう 1家 いえ ,英 えい 属 ぞく 印度 いんど 帕栖8家 いえ 。1859年 ねん 在 ざい 上海 しゃんはい 的 てき “英 えい 属 ぞく 帕栖”洋行 ようこう 列 れつ 表 ひょう [7] :
顺章洋行 ようこう (Pestonjee Framjee Cama & Co.)
复源洋行 ようこう (F.S.& N.M.Langrane)
祥 さち 记洋行 ようこう (Amroodeen Jofferbhoy)
广昌洋行 ようこう (Cowasjee Pallanjee & Co.)
架 か 记洋行 ようこう (Cassumbhoy Mathabhoy & Co.)
广孚洋行 ようこう (Eduljee Framjee sons & Co.)
广兴洋行 ようこう (Dhurmsey Poojohoy)
咸亨洋行 ようこう (Khan Mohammed Aladinbhoy)
顺泰洋行 ようこう (Framjee Byramjee Mats & Co.)
意 い 掌 てのひら 兰洋行 ようこう (Hubibbhoy Edrabein Sons & Co.)
Kessowjee Sewjee & Co.
广南洋行 ようこう (P.& D.N.Camajce & Co.)
慎 まき 生 なま 洋行 ようこう (R. H. Cama & Co.)
广顺洋行 ようこう (Ebralim Soomar)
1851年 ねん 至 いたり 1950年 ねん ,帕西人 じん 在 ざい 上海 しゃんはい 开设了 りょう 20家 いえ 洋行 ようこう 。
帕西人 じん 在 ざい 上海 しゃんはい 聚居的 てき 福 ふく 州 しゅう 路 ろ 531弄 ろう ,称 しょう 为波 なみ 斯胡同 ふーとん ,隔壁 かくへき 的 てき 福 ふく 州 しゅう 路 ろ 539号 ごう 曾建有 ゆう 祆 祠 ほこら (Parsee Prayer Hall),俗称 ぞくしょう 白 しろ 头礼拜 れいはい 堂 どう ,1952年 ねん 关闭,原 はら 建 けん 筑已于1995年 ねん 拆除改 あらため 建 けん 为黄浦 うら 区 く 少年 しょうねん 宫[8] 。
港 みなと 澳巴斯人[ 编辑 ]
在 ざい 香港 ほんこん ,部分 ぶぶん 巴 ともえ 斯人以販賣 はんばい 鴉片 あへん 起 おこり 家 か [9] 。原 はら 來 らい 在 ざい 香港 ほんこん 居住 きょじゅう 的 てき 巴 ともえ 斯人在 ざい 銅鑼 どら 灣 わん 以「白頭 はくとう 教 きょう 」之 の 名 めい 建立 こんりゅう 一 いち 所 しょ 神 しん 廟 びょう ,此廟在 ざい 1990年代 ねんだい 改 あらため 建 けん 為 ため 善 ぜん 樂 らく 施 ほどこせ 大廈 たいか 。香港 ほんこん 比較 ひかく 著名 ちょめい 的 てき 巴 ともえ 斯人有 ゆう 香港 ほんこん 大學 だいがく 創 そう 辦人之 これ 一 いち 的 てき 麼地 、律 りつ 敦 あつし 治 ち 醫院 いいん 創 そう 辦人J·H·律 りつ 敦 あつし 治 ち 、還 かえ 有 ゆう 巴 ともえ 斯和華人 かじん 混血 こんけつ 兒 じ 立法 りっぽう 局 きょく 議員 ぎいん 羅 ら 旭 あさひ 龢 。香港 ほんこん 的 てき 其它巴 ともえ 斯人,如富商 しょう 碧 あお 荔 ,立法 りっぽう 局 きょく 議員 ぎいん 鄧律敦 あつし 治 ち ,天 てん 星 ぼし 小 しょう 輪 わ 前身 ぜんしん 九 きゅう 龍 りゅう 渡 わたる 輪 はなわ 公司 こうじ 的 てき 創 そう 辦人米 よね 泰 やすし 華 はな 拉 ひしげ [10] ,還 かえ 有 ゆう 包括 ほうかつ 1865年 ねん 香港 ほんこん 上海 しゃんはい 滙豐銀行 ぎんこう 、香港 ほんこん 總 そう 商會 しょうかい 的 てき 創 そう 辦委員 いいん ,不 ふ 少 しょう 巴 ともえ 斯人也是聯 れん 交所上市 かみいち 公司 こうじ 董 ただし 事 ごと 。此外,香港 ほんこん 旭 あさひ 龢道和 わ 碧 あお 荔道 也以巴 ともえ 斯人而命名 めいめい [11] ,香港 ほんこん 現時 げんじ 亦 また 有名 ゆうめい 為 ため 祆教墳 ふん 場 じょう 的 てき 巴 ともえ 斯人墓地 ぼち 。
在 ざい 澳門 まかお 仁 じん 伯爵 はくしゃく 綜合 そうごう 醫院 いいん 下方 かほう ,有 ゆう 一 いち 個 こ 白頭 はくとう 墳 ふん 場 じょう ,也是祆教教徒 きょうと 的 てき 墓地 ぼち 。
參考 さんこう 資料 しりょう [ 编辑 ]
外部 がいぶ 链接[ 编辑 ]
歷史 れきし 國籍 こくせき 或 ある 種族 しゅぞく
海外 かいがい 稱呼 しょうこ 政策 せいさく 證 あかし 件 けん 影 かげ 視 し 文學 ぶんがく 作品 さくひん