ともえとく·からしひろしもり

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

からしひろしもり一家かずやかくしょく
巴特·辛普森
ともえふさがらく缪·乔乔·からしひろしもり
せい 男性だんせい
かみしょく 黄色おうしょく
职业 学生がくせい
关系 父母ちちはは霍默玛琦
いもうといもうと莉萨玛吉
まいりからしひろしもり家族かぞく
はいおん みなみまれ·卡特赖特よし)/ぜに欣郁だい
くびあきらしょう
からしひろしもりたん “Good Night”

ともえふさがらく缪·乔乔·“ともえとく”·からしひろしもり英語えいごBartholomew JoJo "Bart" Simpson美国びくに动画电视剧《からしひろしもり一家かずやちゅうてききょ构角しょくからしひろしもりてきいち员。よしはいおんえんじみなみまれ·卡特赖特はいおん,并于1987ねん4がつ19にちざい电视节目とくつぼみ西にし·やく尔曼しゅうなかてきからしひろしもりたん》“Good Night”ちゅうくび现在电视つくえ银幕じょうともえとくよし漫画まんが马特·かく勒宁ざい詹姆斯·L·ぬの鲁克斯まとかいきゃく厅里とうまてあずか詹姆斯见めん时创づくり设计てきかく勒宁とう时准备以てき漫画まんが生活せいかつ》为基础制作せいさくいち系列けいれつたんへんただし转而创造りょういち套全しんてき人物じんぶつかく勒用自己じこ家人かじんてき名字みょうじ为这些角しょく命名めいめいただゆうともえとくてき名字みょうじ以单词“brat”(顽童)てき变体“Bart”らい命名めいめいてき。1989ねん12月17にちざいとくつぼみ西にし·やく尔曼しゅうちゅう连续现了さんねんきさきからしひろしもりざいぶくかつ斯电视台上映じょうえい自己じこてき动画系列けいれつ——《からしひろしもり一家かずや》。

10岁的ともえとく玛琦唯一ゆいいつてき儿子,莉萨玛吉てき哥哥。ともえとくさい引人注目ちゅうもくてきとくてん就是よなげ气、不服ふふくかんきょう尊重そんちょう权威てき性格せいかく也出现在其他どうからしひろしもり一家かずやゆう关的媒体ばいたいちゅう包括ほうかつからしひろしもり电视ゆう戏、からしひろしもり一家かずやだい电影からしひろしもりうん霄飞车、广告、かず漫画まんが书,并催生出おいでいち系列けいれつてき产品。

选派えんじ员时,みなみまれ·卡特赖特本来ほんらい打算ださん为莉萨配おん,而德利とっくり·みつ为巴特配とくはいおんただしみつ斯的嗓音たいだかぞうおとこ孩,所以ゆえん莉萨てきかくしょく分配ぶんぱい给了她。卡特赖特发现莉萨てきかくしょくいちてん也不所以ゆえん她为ともえとく这个おこりらいさらこのみてきかくしょくはいおんてきとくてん包括ほうかつ开场时罚しょう黑板こくばん、给莫·まれ斯拉かつてきさけ吧打骚扰电话てき“Eat my shorts!”、“Ay,caramba!”かず“Don't have a cow,man!”とうくち头禅

ざいからしひろしもり一家かずやてきぜん两季ちゅうともえとく这个电视剧的中心ちゅうしん人物じんぶつ,紧接着せっちゃく现了“ともえとくきょう热现ぞう”。しるしともえとく·からしひろしもりてき格言かくげん和口わぐち头禅てきT恤衫だい受欢むかえ,卖得さいこう时每てんのう卖出100まんけん。1991ねんざい英国えいこく流行りゅうこう单曲《Do the BartmanえいDo the Bartmanのぼりうえりょう年度ねんどさい畅销歌曲かきょくてきだい7よし为巴とく叛逆はんぎゃくてき性格せいかくあますなお做差せいてき态度れい许多长和教育きょういく认为孩子们的坏榜样。いち种写“I'm Bart Simpson. Who the hell are you?”(ちゅうぶんわがともえとく·からしひろしもり,你到そこ谁?てきT恤衫禁止きんし带入几所公立こうりつ小学しょうがくだい约在播放だいさん时,这个节目开始聚焦于辛ひろしもり一家かずやじん这个整体せいたいただしともえとく依然いぜん这个节目的もくてき主要しゅよう人物じんぶつ时代杂志评为ほん纪最重要じゅうようてき100个人ぶつこれいち,并于1990ねんかむ娱乐しゅうかん评为年度ねんど娱乐人物じんぶつみなみまれ·卡特赖特もたれ为巴特配とくはいおん获得几个奖项,包括ほうかつ1992ねん获得てき黃金おうごんだんあいよし、1995ねん获得てきやす妮獎ざい2000ねん,一颗代表巴特和他家人的星星被嵌上了こう莱坞ほしこう大道だいどう

ざいからしひろしもり一家かずやちゅうふんえんじてきかくしょく[编辑]

からしひろしもり一家かずや使用しようりょういち种叫做“冻结时间线えいfloating timelineてき叙事じょじ方式ほうしき所以ゆえん剧中人物じんぶつなが远不变老,这部动画しょひょう现的年代ねんだい总是它播てき年代ねんだいただゆうざい少数しょうすう几集ちゅう事件じけんてき时间确定いたりょうぼういち集中しゅうちゅうつきかん这些时间与其他じょう矛盾むじゅんともえとくてきてき出生しゅっしょう年月日ねんがっぴざい剧集“I Married MargeえいI Married Marge”(だいさん)ちゅう确定为1980ねん[1]ざいからしひろしもり一家人买下了他们家的第一間房子前,一直跟他的父母住在一起。莉萨刚出生しゅっしょう时,ともえとく妒嫉她吸引到てき注意ちゅういりょくただしとう发现她说だいいち个字ともえとく”时,就喜欢上她了。[2] ともえとくだいいちじょうがく时,最初さいしょがく习的热情就在发现ろう师根ほん不在ふざい消散しょうさんりょうぼうてんうまきゅう时,ともえとくぐういたべい尔豪斯·范霍腾,并开はじめよう搞笑てき姿すがた势和鲁的らい娱乐まい尔豪斯和其他孩子。斯金纳校长警告けいこく:“你刚刚开はじめうえがく,而你选择てき发展道路どうろかいかげ响你一生いっしょう!你想说什么?”就在这关键的时刻,ともえとく回答かいとう:“Eat my shorts!(どもわがてきたん裤)”[3]而剧しゅうThat 90's ShowえいThat 90's Show”(だい19てきどう其他剧集てき时间しょう矛盾むじゅんれい如在这集中しゅうちゅう马和玛琦ざい1990年代ねんだい时並ぼつゆう孩子。[4]

ともえとくてき爱好包括ほうかつすべりばん电视(とく别是しょううし库斯ひさげてき节目,包括ほうかつ癢癢ねずみあずかつめつめ》)、漫画まんが书(とく别是《辐射侠》)かず玩电ゆう戏,ただしさい欢做てきこと搞恶さく剧。[5]ざい这部动画へんてきだい部分ぶぶん时间さといちちょくざい春田はるた小学しょうがくなかてきほこりとく娜·かつひしげともえ佩尔老師ろうしてきはん级里じょうよんねん级。つきかんてきとし龄太しょう不能ふのうゆうぜん工作こうさくただし偶尔也會做兼职工作こうさくざい剧集“Bart the MurdererえいBart the Murderer”(だいさんえいThe Simpsons (season 3)ちゅうざいゆたかたくあまてき社交しゃこう俱乐ちゅうとう酒保しゅほ[6]ざい剧集“Bart Gets FamousえいBart Gets Famous”(だいさととうしょううし库斯ひさげてき助手じょしゅ。(だい);[7]ざい剧集“Bart After DarkえいBart After Dark”(だいはちえいThe Simpsons (season 8)ちゅうとう门人;[8]并在剧集“Homer's Enemy”(だいはちえいThe Simpsons (season 8)ちゅうたん暂地拥有过一个工厂。 [9]

かくしょく[编辑]

创作[编辑]

A man in glasses and a plaid shirt sits in front of a microphone.
马特·かく勒宁ざい詹姆斯·L·ぬの鲁克斯的かいきゃく厅中设计てきともえとく

1986ねん马特·かく勒宁ざい詹姆斯·L·ぬの鲁克斯まとかい客室きゃくしつちゅう产生りょうともえとくてき家人かじんてき设想。かく勒宁とう打算ださん以他てき生活せいかつ》为基础为“とくつぼみ西にし·やく尔曼しゅう制作せいさくいち系列けいれつたんへんただしとう发现这样做他必须よう出版しゅっぱん权时,决定さいよう另一种方しき[10] 匆忙りょう设计てき機能きのう不全ふぜん家庭かてい ,并用自己じこ里人さとびとてき名字みょうじ为这些角しょく命名めいめいざい命名めいめいともえとく时,他用たようりょう单词“brat”(顽童)てき变体“Bart”为巴特命とくめいめい[10]いん为格勒宁如果よう自己じこてき名字みょうじ为巴特命とくめいめいふとしあきら显了。[11]

ともえとく最初さいしょてき设想いちさらため溫和おんわときつねげんかたりいん存在そんざい主義しゅぎ焦慮しょうりょ而感いた不安ふあんてき少年しょうねん”,ただし卡特赖特てきはいおんあらため变了此角しょく設定せってい[12]很多人物じんぶつ为格勒宁设计ともえとく提供ていきょうりょう灵感,如巴とく恶作剧的动机很多出自しゅつじ马特·かく勒宁てき哥哥马克。[13][14][15] ともえとく设计なりりょういち个集汤姆·さく顽童历险记一身的样举止不良的孩子角色。[11]かく勒宁说巴とく就会ぞう就会ぞうLeave it to BeaverえいLeave it to Beaverちゅうてきほこりすすむ·哈斯卡尔えいEddie Haskellいち样,如果ほこりすすむ·哈斯卡尔ゆう自己じこてき节目。[16] かく勒宁也说过他觉得《Dennis the MenaceえいDennis the Menace (1959 TV series)ふとしれいじん失望しつぼう所以ゆえん决定自己じこ设计いち个“坏孩”。[17]ともえとく的中てきちゅう间名缩写“JざいむかいThe Rocky and Bullwinkle ShowちゅうてきBullwinkle J. MooseあずかRocket J. Squirrel致敬。[18][19] すえ书籍《Bart Simpson's Guide to LifeえいBart Simpson's Guide to Life》,ともえとく的中てきちゅうめい“约约”(JoJo)。[20]

ともえとくあずかてき家人かじん一同いちどうざい1987ねん4がつ19にちざいとくつぼみ西にし·やく尔曼しゅうてきたんへん系列けいれつからしひろしもりたん》“Good Night”ちゅうくびとうだい[21]1989ねん,这部みじかかた系列けいれつあらため编为30ふん钟长てき动画へんともえとくてき家人かじん依然いぜん这部动画へんちゅうてき主要しゅよう人物じんぶつ[22]

设计[编辑]

马特ざいからしひろしもり一家人时希望他们能被别人一眼分辨出来。[23] とう时这家人かじんとく很粗糙,いん为格勒宁ただくさ图交给了卡通制作せいさくしゃ,以为们会あまりてき线条こすただし们只あきらかく勒宁てきくさ图重りょういちへん[10] ともえとく最初さいしょざいからしひろしもりたん剧》ちゅうてき造型ぞうけい长着さらとんがてき长度いちてき头发,ただしきさきゆうりょうどう样大しょう数量すうりょう固定こていざい9组的头发。[24] とう时,かく勒宁主要しゅようよう黑白くろしろてき颜色,却没そう过这些角しょくゆう一天会成为彩色的,いん此最はつ设计ともえとくてき时候,てき头发このみぞう头部てきいち部分ぶぶんてき[25] ぼつゆうにんなん主要しゅようかくしょくゆうどうともえとく相似そうじてき发型。[26]

ともえとく长方がたてき头被马克·柯克兰(MarkえいMark Kirkland)比作ひっつくりいち个咖啡罐。而荷马的头部也是长方がたてき(顶部有半ゆうはん圆),而半圆形よう于设计玛琦、莉萨玛吉。[27] 不同ふどうてき师有不同ふどうてきともえとくてき方法ほうほうぜん导演杰弗さと·りん(JeffreyえいJeffrey Lynch)さきいち个长方形ほうけいさいじょう眼睛がんせいくちばししかきさき头发,さいきさきてき其他部分ぶぶん。马特·かく勒宁通常つうじょうさき眼睛がんせいしかきさきはなさいともえとく头部てき轮廓。很多师觉とくともえとくてき 头发このみゆう一个很简单的画法就是:さきざい头部左右さゆう个画いち个,しかきさき在中ざいちゅう间画いち个,さいきさき不断ふだんはましんてき头发ちょくいたさいきさき9组头发。俯视图时,かく勒宁本来ほんらい打算ださん让巴とくてき头顶也 ぞう头部边缘一样是尖尖的形状。ただし斯·おもね彻(Archer, WesえいWes Archer)和大かずひろ卫·西にし尔弗曼(David SilvermanえいDavid Silverman)ただともえとく头部边缘てき头发,这样ともえとく头顶たいらてき们认为“这样ざい符合ふごう图形てき规律”[28]

ざい剧集“Treehouse of Horror VIえいTreehouse of Horror VI”(だいななてき故事こじ“Homer3ちゅう现了よう三维模拟出的巴特和荷马。电脑制作せいさく导演不知ふちどう怎样拟巴とくてき头发,ただしきさき想到そうとうだいがいじょうゆうともえとく玩偶,于是们买かいらいりょういち个当さく模型もけい[29]

はいおん[编辑]

みなみまれ·卡特赖特ともえとくてきはいおんえんじ

ともえとくゆかりみなみまれ·卡特赖特はいおん。她除りょう为巴特配とくはいおん以外いがい,还为《からしひろしもり一家かずやちゅうてき其他几个孩子はいおん包括ほうかつ纳尔逊·すすきいばらひしげ尔夫·维古姆罗德·どる兰德尔尼[30] 而荷马与玛琦ゆかり·卡斯やすしひしげないとうしゅ莉·凯夫纳いん为他们已经是とくつぼみ西にし·やく尔曼しゅう制作せいさくじん员中てきいち部分ぶぶんりょう[31] 制作せいさくじん希望きぼうようどう样的じん为巴とく莉萨はいおん德利とっくり·みついん为嗓おとふとしだかぞうおとこせい而为莉萨はいおん[32] 1987ねんみなみまれ·卡特赖特为莉萨试おんただし她发现莉萨只描述为一个“はいぎょうちゅう间的孩子”而且ぼつゆう什么个性,卡特赖特いん此对ともえとく这个描述为“よなげ气、厌学、ぼつ有礼ありのり貌而且聪あかりてきせいかくしょく产生りょう兴趣[33] 马特·かく勒宁于是让她为巴とく试音,听过她的はいおんきさきかく勒宁就立こく这个かくしょく分配ぶんぱい给了她。[34] 卡特赖特ろく个主ようはいおんえんじ员中ただ一在配音前受过专业训练的专业配音演员。[35]

卡特赖特ひら时说话的声音こわね“一点也不像巴特”[36] 卡特赖特のう自然しぜんてき发出这种声音こわねざい为巴特配とくはいおんまえ,她已经在为“あやにじしょう”(My Little Pony)、“海底かいていしょうせいかずしょうゆたかいぬ”(Pound Puppiesとう电视节目はいおん时用过这种声おん[36] 卡特赖特说巴とくてき声音こわね容易ようい出来でき,虽然为其かくしょくはいおん则比较困难,ただし她能很轻まつてき发出ともえとくてき声音こわね[36] ざい叙述じょじゅつ未来みらいてき剧集ちゅう,卡特赖特依然いぜん为巴特配とくはいおんざい剧集“Lisa' Wedding”(だいろくえいThe Simpsons (season 6))ちゅう制作せいさくじん员靠电子设备くだていりょう她的嗓音らい适应成年せいねんてきともえとく[37]

つきかんともえとくじゅうふんめいただし卡特赖特很少ひとざい公共こうきょう场所认出来できとうてん偶尔ひと们认出来でき时,经常有人ゆうじん请求她为しょう孩子发出ともえとくてき声音こわね,她往往会こばめ绝,いん为这样会们“吓到”。[36] 制作せいさくからしひろしもり一家かずやだい一季いっき时,ぶくかつ斯电视网まこと许卡とく赖特接受せつじゅさい访,いん为他们不希望きぼう让公众发现巴とくよし女人にょにんはいおんてき[38]

ざい1998ねんまえ,卡特赖特ごとしゅうてき收入しゅうにゅう30,000。1998ねん时发生理せいりいちたきぎむくい纠纷,ぶくかつ斯威胁要がえ换掉六个主要配音演员。甚至やめ经开はじめ物色ぶっしょくしんてきはいおんえんじ员。[39] さい终纠纷化かい,并且ざい2004ねんまえ,卡特赖特ごとしゅうのういた125,000もと。2004ねんえんじ要求ようきゅうごとしゅう360,00てきたきぎむくい[39] 这场そう议一个月后解决了,[40] 卡特赖特てきたきぎむくい涨到りょうごとしゅう250,000もと[41] 经过2008ねんきさきてきたきぎむくいじゅう谈判きさきはいおんえんじ员们ごとしゅうだい能收よしかずいた400,000もとてきたきぎむくい[42]

とくてん[编辑]

まいしゅうからしひろしもり一家かずや》开场时,みやこゆう这样てきかただん——镜头きり换到りょう春田はるた小学しょうがくともえとくただしざい黑板こくばん上反かみたん复写いち话。这句话每あつまり不同ふどうしょうさく黑板こくばん噱头”。[43] 这些通常つうじょうあずか政治せいじかそけだま如“だい一修正案不包括打嗝”(英語えいごThe First Amendment does not cover burping[44]流行りゅうこう文化ぶんか如“わがいた死人しにん”(英語えいごI can't see dead people.[45] 一些同制作有关的事,如“わがいち个32岁的女人にょにん”(英語えいごI am not a 32 year old womanかずぼつじんさい这些りょう”(英語えいごNobody reads these anymore[43] 动画制作せいさくしゃ们能很容易よういそう这些ただしざいぼう些情况下かい们同とうぜん时间联系おこりらい如,剧集“Homer the HereticえいHomer the Hereticだい四季しきえいThe Simpsons (season 4)てき黑板こくばん噱头”——“わがかい诽谤新奥しんおく尔良”对上一周いっしゅうてき剧集玛琦ごうがい中将ちゅうじょう这座城市じょうしさけべ做“うみぬすめ酒鬼しゅきいん妇的大本おおもと营”而进ぎょうてきみち歉。[46][47] 为了缩短时间很多剧集ぼつゆう黑板こくばん噱头。

ともえとくざい剧集早期そうき时经つね莫·まれ斯拉かつてきさけ馆打骚扰电话。ざいだいさん上映じょうえいてき剧集“Homer's OdysseyえいHomer's Odyssey (The Simpsons)”(だい一季いっきえいThe Simpsons (season 1)ちゅうともえとくだい一次给莫打骚扰电话。ただしこと实上,ともえとくだい一次打骚扰电话是在第一季最后放映的剧集“Some Enchanted EveningえいSome Enchanted Evening (The Simpsons)ちゅういん为它最早もはや制作せいさくてき剧集。[48] ずい动画てき不断ふだん制作せいさく作家さっか很难さいそう出新いでしんてきてんりょう所以ゆえんだい四季后很少出现这种骚扰电话了。[48][49] ただし这部动画还是偶尔のう现这种骚扰电话,如在だいじゅうえいThe Simpsons (season 20)てき剧集“Lost VerizonえいLost Verizonちゅうともえとくどおり过手つくえ给好几个其他国家こっかてきさけ吧打りょう骚扰电话。[50]ざい同属どうぞくぶく斯的《恶搞いえだいじゅうさんだいいち集中しゅうちゅうThe Simpsons Guy”,ともえとく教会きょうかいりょう斯图给莫骚扰电话。ともえ特使とくしようてきそう关语らい让莫ざいさけ吧里とう众出うしただし斯图直接ちょくせつ对电话那头说“わがうえりょう你的老婆ろうば”。

ともえとくざいからしひろしもり一家かずやだい电影ちゅうてき裸体らたい镜头。

ともえとくてきくち头禅“Eat My Shorts”卡特赖特ざい读剧ほん时即兴想てきだい词。上中かみなかまなぶ时,她是Fairmont High SchoolえいFairmont High School (Ohio)军乐队的いち员,一天在练习时,乐队高唱こうしょう“Eat my shorts”而不“Fairmont West! Fairmont West!”。[51] ざいからしひろしもり一家かずや制作せいさくてき早期そうきともえとくてき其他てきくち头禅“Ay, caramba!”、“Don't have a cow, man!”しるしざいりょうT恤衫じょう[52][53]“Cowabunga”也是ともえとくてきくち头禅,つきかんざいともえとく说这话之ぜん它早就被しるしざいりょうT恤衫じょう[54] ざい剧集Bart Gets FamousえいBart Gets FamousだいえいThe Simpsons (season 5)ちゅう,这种もと于口头禅てきかそけだまあざけ讽了。ざい这集ちゅうともえとく仅仅もたれいちこう头禅“这不わがみきてきざいしょううし库斯ひさげてき节目ちゅう变得じゅうふん流行りゅうこう[55]

補充ほじゅう[编辑]

而巴とくてきこうきん老師ろうしにわかこく美麗びれいおんなこうきん(Zhenya,はいおん:ちん·かつひしげこう斯基(Jane Krakowski)(よし),ていじゅん藝人げいにん)(だい)曾教ともえとくだんこうきん

ともえとくざい动画ちゅう经常裸体らたいてきただし往往おうおうただゆうてきまた出来できてき[56] ざいからしひろしもり一家かずやだい电影ちゅうてきいち个镜头中,ともえとく全裸ぜんらざいだいがいじょうすべりすべりばんこう几种事物じぶつ挡住りょうてき生殖せいしょくただしゆうこう几秒てき阴茎以被见。这个场景ざい电影制作せいさくてき前期ぜんき就被订下らいりょうただし制作せいさくしゃ对这だん场景かんいた不安ふあんいん为他怕这个场けい这部电影评为R级[57] さい终这电影美国びくに电影协会评为PG-13英国えいこく电影ぶん级委员会评为PG。[58]这个场景娱乐しゅうかんれつにゅうりょう“30个不可ふか饶恕てき裸体らたい镜头”ちゅう[59]

ちゅう[编辑]

  1. ^ Martin, JeffえいJeff Martin (writer); Lynch, JeffreyえいJeffrey Lynch. I Married Marge. 《からしひろしもり一家かずや》. だい03. だい12しゅう. 1991-12-26. ぶくかつ斯电视台. 
  2. ^ Martin, Jeff; Kirkland, MarkえいMark Kirkland. Lisa's First Word. 《からしひろしもり一家かずや》. だい04. だい10しゅう. 1992-12-03. ぶくかつ斯电视台. 
  3. ^ Jean, AlえいAl Jean; Polcino, DominicえいDominic Polcino. Lisa's Sax. 《からしひろしもり一家かずや》. だい09. だい03しゅう. 1997-10-19. ぶくかつ斯电视台. 
  4. ^ Selman, MattえいMatt Selman; Kirkland, Mark. That 90's Show. 《からしひろしもり一家かずや》. だい19. だい11しゅう. 2008-01-27. ぶくかつ斯电视台. 
  5. ^ Turner, p. 122
  6. ^ Swartzwelder, JohnえいJohn Swartzwelder; Moore, Rich. Bart the Murderer. 《からしひろしもり一家かずや》. だい03. だい04しゅう. 1991-10-10. ぶくかつ斯电视台. 
  7. ^ Swartzwelder, John; Dietter, SusieえいSusie Dietter. Bart Gets Famous. 《からしひろしもり一家かずや》. だい05. だい12しゅう. 1994-02-03. ぶくかつ斯电视台. 
  8. ^ Appel, Richard; Weinstein, JoshえいJosh Weinstein. Bart After Dark. 《からしひろしもり一家かずや》. だい08. だい05しゅう. 1996-11-04. ぶくかつ斯电视台. 
  9. ^ Swartzwelder, John; Reardon, JimえいJim Reardon. Homer's Enemy. 《からしひろしもり一家かずや》. だい08. だい23しゅう. 1997-05-04. ぶくかつ斯电视台. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 BBC. 'The Simpsons': America's First Family (6 minute edit for the season 1 DVD) (DVD). UK: 20th Century Fox. 2000 [2011-02-19]. (原始げんし内容ないようそん于2011-09-27).  そん副本ふくほん. [2011-02-19]. 原始げんし内容ないようそん档于2011-09-27. 
  11. ^ 11.0 11.1 Groening, Matt: Jean, Al. The Simpsons Movie: A Look Behind the Scenes (DVD). distributed by The Sun. 2007. 
  12. ^ Farrell, Peter. Christmans is 'Life in Hell' for The Simpsons. The OregonianえいThe Oregonian. 1989-12-17. 
  13. ^ Groening, Matt. (2006). Commentary for "My Sister, My SitterえいMy Sister, My Sitter", in The Simpsons: The Complete Eighth Season [DVD]. 20th Century Fox.
  14. ^ Paul, Alan. Life in Hell. Flux Magazine. 1995-09-30. 
  15. ^ Groening, Matt. (2006). Commentary for "Bart CarnyえいBart Carny", in The Simpsons: The Complete Ninth Season [DVD]. 20th Century Fox.
  16. ^ Kolbert, Elizabeth. With spirit of youthful rebellion, 'Simpsons' creator takes on success. Orlando SentinelえいOrlando Sentinel. 1993-03-11. 
  17. ^ Groening, Matt. (2005). Commentary for "Two Bad NeighborsえいTwo Bad Neighbors", in The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
  18. ^ J is for Jay. BBC. [2008-09-21]. (原始げんし内容ないようそん于2014-10-03). 
  19. ^ Groening, Matt. (2007). Commentary for "D'oh-in in the WindえいD'oh-in in the Wind", in The Simpsons: The Complete Tenth Season [DVD]. 20th Century Fox.
  20. ^ Groening, Matt. Bart Simpson's Guide to Life. Harper Perennial. 2001. ISBN 5558685514. 
  21. ^ Richmond, p. 14
  22. ^ Kuipers, Dean. '3rd Degree: Harry Shearer'. Los Angeles: City Beat. 2004-04-15 [2008-09-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2008ねん6がつ5にち). 
  23. ^ Groening, Matt. (2005). Commentary for "Fear of FlyingえいFear of Flying (The Simpsons)", in The Simpsons: The Complete Sixth Season [DVD]. 20th Century Fox.
  24. ^ Silverman, DavidえいDavid Silverman; Archer, WesえいWes Archer. (2004). Illustrated commentary for "Treehouse of Horror IVえいTreehouse of Horror IV", in The Simpsons: The Complete Fifth Season [DVD]. 20th Century Fox.
  25. ^ Anderson, Mike B.えいMike B. Anderson; Groening, Matt; Michels, PeteえいPete Michels; Smith, Yeardley. (2006). "A Bit From the Animators", Illustrated Commentary for "All Singing, All DancingえいAll Singing, All Dancing", in The Simpsons: The Complete Ninth Season [DVD]. 20th Century Fox.
  26. ^ Groening, Matt; Reiss, Mike; Kirkland, Mark. (2002). Commentary for "Principal CharmingえいPrincipal Charming", in The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. 20th Century Fox.
  27. ^ Archer, Wes; Groening, Matt; Kirkland, Mark. (2005). "A Bit From the Animators", Illustrated Commentary for "Summer of 4 Ft. 2えいSummer of 4 Ft. 2", in The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
  28. ^ Groening, Matt; Lynch, Jeffrey; Reardon, Jim; Silverman, David. (2005). Illustrated Commentary for "Who Shot Mr. Burns? (Part One)えいWho Shot Mr. Burns?", in The Simpsons: The Complete Sixth Season [DVD]. 20th Century Fox.
  29. ^ Oakley, Bill; Weinstein, Josh; Johnson, Tim; Silverman, David; Mirkin, David; Cohen, David X. "Homer in the Third Dimpension" (2005), in The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
  30. ^ Richmond, pp. 178–179
  31. ^ Lee, Luaine. D'oh, you're the voice. The Age. 2003-02-27 [2007-08-18]. (原始げんし内容ないようそん于2012-11-02). 
  32. ^ Miranda, Charles. She who laughs last. The Daily Telegraph. 2007-12-08: 8E. 
  33. ^ Cartwright, pp. 35–40
  34. ^ Bart's voice tells all. BBC News. 2000-11-10 [2007-05-16]. (原始げんし内容ないようそん于2008-12-30). 
  35. ^ Turner, p. 21
  36. ^ 36.0 36.1 36.2 36.3 Brockes, Emma. That's my boy. The Guardian (London). 2004-08-02 [2008-10-22]. (原始げんし内容ないようそん档于2007-12-05). 
  37. ^ Mirkin, David. (2005). Commentary for "Lisa's WeddingえいLisa's Wedding", in The Simpsons: The Complete Sixth Season [DVD]. 20th Century Fox.
  38. ^ Bark, Ed. Bart Simpson's secret: he's a woman. Ottawa CitizenえいOttawa Citizen. 1990-07-15. 
  39. ^ 39.0 39.1 Glaister, Dan. Simpsons actors demand bigger share. The Age (Fairfax MediaえいFairfax Media). 2004-04-03 [2008-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2013-11-16). 
  40. ^ 'Simpsons' Cast Goes Back To Work. CBS News. 2004-05-01 [2008-09-21]. (原始げんし内容ないようそん于2013-11-10). 
  41. ^ Sheridan, Peter. Meet the Simpsons. Daily Express. 2004-05-06. 
  42. ^ Simpsons cast sign new pay deal. BBC News. 2008-06-03 [2008-10-26]. (原始げんし内容ないようそん于2018-06-20). 
  43. ^ 43.0 43.1 Turner, p. 71
  44. ^ Forrester, BrentえいBrent Forrester; Reardon, Jim. Lemon of Troy. 《からしひろしもり一家かずや》. だい06. だい24しゅう. 1995-05-14. ぶくかつ斯电视台. 
  45. ^ Swartzwelder, John; Affleck, NeilえいNeil Affleck. Take My Wife, Sleaze. 《からしひろしもり一家かずや》. だい11. だい08しゅう. 1999-11-28. ぶくかつ斯电视台. 
  46. ^ Martin, Jeff (2004). "The Cajun Controversy", in The Simpsons: The Complete Fourth Season [DVD]. 20th Century Fox.
  47. ^ Lorando, Mark. Bart chalks up apology for New Orleans song. The Times-PicayuneえいThe Times-Picayune. 1992-10-08: A1. 
  48. ^ 48.0 48.1 Brooks, James L.; Groening, Matt; Jean, Al. (2001). Commentary for "Some Enchanted EveningえいSome Enchanted Evening (The Simpsons)", in The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.
  49. ^ Reiss, Mike. (2001). Commentary for "Moaning LisaえいMoaning Lisa", in The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.
  50. ^ Canning, Robert. The Simpsons: "Lost Verizon" Review. IGN. 2005-10-06 [2008-11-03]. (原始げんし内容ないようそん于2012-03-14). 
  51. ^ Carroll, Larry. 'Simpsons' Trivia, From Swearing Lisa To 'Burns-Sexual' Smithers. MTV. 2007-07-26 [2007-07-29]. (原始げんし内容ないようそん于2007-12-20). 
  52. ^ Turner, p. 25
  53. ^ Bart Simpson. 時代じだい雜誌ざっし. 1998-06-08 [2007-05-16]. (原始げんし内容ないようそん于2000-04-08). 
  54. ^ Brooks, James L.; Groening, Matt; Jean, Al; Reiss, Mike; Silverman, David. (2002). Commentary for "Bart Gets an FえいBart Gets an F", in The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. 20th Century Fox.
  55. ^ Turner p. 61
  56. ^ Bart Simpson goes nude. South Africa: News24. 2007-04-30 [2008-10-30]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-01-06). 
  57. ^ Brooks, James L.; Groening, Matt; Jean, Al; Scully, MikeえいMike Scully; Silverman, David; Castellaneta, Dan; Smith, Yeardley. (2007). Commentary for からしひろしもり一家かずやだい电影 [DVD]. 20th Century Fox.
  58. ^ The Simpsons Movie. British Board of Film Classification. [2008-10-30]. (原始げんし内容ないようそん档于2007-09-30). 
  59. ^ Raphael, Lisa. Bodies of Work: 30 Unforgettable Nude Scenes. 娱乐しゅうかん. 2008 [2008-10-30]. (原始げんし内容ないようそん于2015-01-23). 

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

延伸えんしん阅读[编辑]

外部がいぶ链接[编辑]