巴 ともえ 塞 ふさが 洛 らく 缪·乔乔·“巴 ともえ 特 とく ”·辛 からし 普 ひろし 森 もり (英語 えいご :Bartholomew JoJo "Bart" Simpson )是 ぜ 美国 びくに 动画电视剧《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》中 ちゅう 的 てき 虚 きょ 构角色 しょく ,是 ぜ 辛 からし 普 ひろし 森 もり 家 か 的 てき 一 いち 员。他 た 由 よし 配 はい 音 おん 演 えんじ 员南 みなみ 希 まれ ·卡特赖特配 はい 音 おん ,并于1987年 ねん 4月 がつ 19日 にち 在 ざい 电视节目特 とく 蕾 つぼみ 西 にし ·厄 やく 尔曼秀 しゅう 中 なか 的 てき 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 短 たん 剧 》“Good Night”中 ちゅう 首 くび 次 じ 出 で 现在电视机 つくえ 银幕上 じょう 。巴 ともえ 特 とく 是 ぜ 由 よし 漫画 まんが 家 か 马特·格 かく 勒宁 在 ざい 詹姆斯·L·布 ぬの 鲁克斯 的 まと 会 かい 客 きゃく 厅里等 とう 待 まて 与 あずか 詹姆斯见面 めん 时创造 づくり 设计 出 で 的 てき 。格 かく 勒宁当 とう 时准备以他 た 的 てき 漫画 まんが 《地 ち 狱生活 せいかつ 》为基础制作 せいさく 一 いち 系列 けいれつ 短 たん 片 へん ,但 ただし 他 た 转而创造出 で 了 りょう 一 いち 套全新 しん 的 てき 人物 じんぶつ 。格 かく 勒用自己 じこ 家人 かじん 的 てき 名字 みょうじ 为这些角色 しょく 命名 めいめい ,只 ただ 有 ゆう 巴 ともえ 特 とく 的 てき 名字 みょうじ 是 ぜ 以单词“brat”(顽童)的 てき 变体“Bart”来 らい 命名 めいめい 的 てき 。1989年 ねん 12月17日 にち ,在 ざい 特 とく 蕾 つぼみ 西 にし ·厄 やく 尔曼秀 しゅう 中 ちゅう 连续出 で 现了三 さん 年 ねん 后 きさき ,辛 からし 普 ひろし 森 もり 家 か 在 ざい 福 ぶく 克 かつ 斯电视台上映 じょうえい 自己 じこ 的 てき 动画系列 けいれつ ——《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》。
10岁的巴 ともえ 特 とく 是 ぜ 荷 に 马和 わ 玛琦 唯一 ゆいいつ 的 てき 儿子,莉萨 和 わ 玛吉 的 てき 哥哥。巴 ともえ 特 とく 最 さい 引人注目 ちゅうもく 的 てき 特 とく 点 てん 就是他 た 淘 よなげ 气、不服 ふふく 管 かん 教 きょう 、不 ふ 尊重 そんちょう 权威的 てき 性格 せいかく 。他 た 也出现在其他同 どう 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》有 ゆう 关的媒体 ばいたい 中 ちゅう ,包括 ほうかつ 辛 からし 普 ひろし 森 もり 电视游 ゆう 戏、辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 大 だい 电影 、辛 からし 普 ひろし 森 もり 云 うん 霄飞车 、广告、和 かず 漫画 まんが 书,并催生出 おいで 一 いち 系列 けいれつ 的 てき 产品。
选派演 えんじ 员时,南 みなみ 希 まれ ·卡特赖特本来 ほんらい 打算 ださん 为莉萨配音 おん ,而亚德利 とっくり ·史 し 密 みつ 斯 为巴特配 とくはい 音 おん 。但 ただし 史 し 密 みつ 斯的嗓音太 たい 高 だか 不 ふ 像 ぞう 男 おとこ 孩,所以 ゆえん 莉萨的 てき 角 かく 色 しょく 被 ひ 分配 ぶんぱい 给了她。卡特赖特发现莉萨的 てき 角 かく 色 しょく 一 いち 点 てん 也不出 で 奇 き ,所以 ゆえん 她为巴 ともえ 特 とく 这个看 み 起 おこり 来 らい 更 さら 好 このみ 的 てき 角 かく 色 しょく 配 はい 音 おん 。他 た 的 てき 特 とく 点 てん 包括 ほうかつ 开场时罚抄 しょう 黑板 こくばん 、给莫·希 まれ 斯拉克 かつ 的 てき 酒 さけ 吧打骚扰电话和 わ 他 た 的 てき “Eat my shorts!”、“Ay,caramba!”和 かず “Don't have a cow,man!”等 とう 口 くち 头禅 。
在 ざい 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》的 てき 前 ぜん 两季中 ちゅう ,巴 ともえ 特 とく 是 ぜ 这个电视剧的中心 ちゅうしん 人物 じんぶつ ,紧接着 せっちゃく 出 で 现了“巴 ともえ 特 とく 狂 きょう 热现象 ぞう ”。印 しるし 着 ぎ 巴 ともえ 特 とく ·辛 からし 普 ひろし 森 もり 的 てき 格言 かくげん 和口 わぐち 头禅的 てき T恤衫大 だい 受欢迎 むかえ ,卖得最 さい 好 こう 时每天 てん 能 のう 卖出100万 まん 件 けん 。1991年 ねん 在 ざい 英国 えいこく 流行 りゅうこう 单曲《Do the Bartman 》登 のぼり 上 うえ 了 りょう “年度 ねんど 最 さい 畅销歌曲 かきょく ”的 てき 第 だい 7位 い 。因 よし 为巴特 とく 叛逆 はんぎゃく 的 てき 性格 せいかく 和 わ 甘 あま 愿 すなお 做差生 せい 的 てき 态度令 れい 许多家 か 长和教育 きょういく 家 か 认为他 た 是 ぜ 孩子们的坏榜样。一 いち 种写着 ぎ “I'm Bart Simpson. Who the hell are you?”(中 ちゅう 文 ぶん :我 わが 是 ぜ 巴 ともえ 特 とく ·辛 からし 普 ひろし 森 もり ,你到底 そこ 是 ぜ 谁? )的 てき T恤衫被 ひ 禁止 きんし 带入几所公立 こうりつ 小学 しょうがく 。大 だい 约在播放第 だい 三 さん 季 き 时,这个节目开始聚焦于辛普 ひろし 森 もり 一家 かずや 人 じん 这个整体 せいたい ,但 ただし 巴 ともえ 特 とく 依然 いぜん 是 ぜ 这个节目的 もくてき 主要 しゅよう 人物 じんぶつ 。时代杂志 把 わ 他 た 评为本 ほん 世 よ 纪最重要 じゅうよう 的 てき 100个人物 ぶつ 之 これ 一 いち ,并于1990年 ねん 被 かむ 娱乐周 しゅう 刊 かん 评为年度 ねんど 娱乐人物 じんぶつ 。南 みなみ 希 まれ ·卡特赖特靠 もたれ 为巴特配 とくはい 音 おん 获得和 わ 几个奖项,包括 ほうかつ 1992年 ねん 获得的 てき 黃金 おうごん 時 じ 段 だん 艾 あい 美 よし 獎 、1995年 ねん 获得的 てき 安 やす 妮獎 。在 ざい 2000年 ねん ,一颗代表巴特和他家人的星星被嵌上了好 こう 莱坞星 ほし 光 こう 大道 だいどう 。
在 ざい 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》中 ちゅう 扮 ふん 演 えんじ 的 てき 角 かく 色 しょく [ 编辑 ]
《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》使用 しよう 了 りょう 一 いち 种叫做“冻结时间线 ”的 てき 叙事 じょじ 方式 ほうしき ,所以 ゆえん 剧中人物 じんぶつ 都 と 永 なが 远不变老,这部动画所 しょ 表 ひょう 现的年代 ねんだい 总是它播出 で 的 てき 年代 ねんだい 。只 ただ 有 ゆう 在 ざい 少数 しょうすう 几集中 ちゅう ,事件 じけん 的 てき 时间被 ひ 确定到 いた 了 りょう 某 ぼう 一 いち 集中 しゅうちゅう ,尽 つき 管 かん 这些时间与其他情 じょう 节矛盾 むじゅん 。巴 ともえ 特 とく 的 てき 的 てき 出生 しゅっしょう 年月日 ねんがっぴ 在 ざい 剧集“I Married Marge ”(第 だい 三 さん 季 き )中 ちゅう 被 ひ 确定为1980年 ねん 。[1] 在 ざい 辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家人买下了他们家的第一間房子前,他 た 一直跟他的父母住在一起。莉萨刚出生 しゅっしょう 时,巴 ともえ 特 とく 妒嫉她吸引到的 てき 注意 ちゅうい 力 りょく ,但 ただし 当 とう 他 た 发现她说出 で 第 だい 一 いち 个字是 ぜ “巴 ともえ 特 とく ”时,他 た 就喜欢上她了。[2] 巴 ともえ 特 とく 第 だい 一 いち 次 じ 上 じょう 学 がく 时,他 た 最初 さいしょ 学 がく 习的热情就在他 た 发现老 ろう 师根本 ほん 不在 ふざい 意 い 他 た 时消散 しょうさん 了 りょう 。某 ぼう 天 てん 午 うま 休 きゅう 时,巴 ともえ 特 とく 遇 ぐう 到 いた 米 べい 尔豪斯·范霍腾 ,并开始 はじめ 用 よう 搞笑的 てき 姿 すがた 势和粗 そ 鲁的字 じ 眼 め 来 らい 娱乐米 まい 尔豪斯和其他孩子。斯金纳校长 警告 けいこく 他 た :“你刚刚开始 はじめ 上 うえ 学 がく ,而你选择的 てき 发展道路 どうろ 会 かい 影 かげ 响你一生 いっしょう !你想说什么?”就在这关键的时刻,巴 ともえ 特 とく 回答 かいとう :“Eat my shorts!(吃 ども 我 わが 的 てき 短 たん 裤)”[3] 而剧集 しゅう “That 90's Show ”(第 だい 19季 き )的 てき 日 び 期 き 同 どう 其他剧集的 てき 时间相 しょう 矛盾 むじゅん ,例 れい 如在这集中 しゅうちゅう 荷 に 马和玛琦在 ざい 1990年代 ねんだい 时並没 ぼつ 有 ゆう 孩子。[4]
巴 ともえ 特 とく 的 てき 爱好包括 ほうかつ 滑 すべり 板 ばん 、看 み 电视(特 とく 别是小 しょう 丑 うし 库斯提 ひさげ 的 てき 节目,包括 ほうかつ 《癢癢鼠 ねずみ 與 あずか 抓 つめ 抓 つめ 貓 》)、看 み 漫画 まんが 书(特 とく 别是《辐射侠 》)和 かず 玩电子 こ 游 ゆう 戏,但 ただし 他 た 最 さい 喜 き 欢做的 てき 事 こと 是 ぜ 搞恶作 さく 剧。[5] 在 ざい 这部动画片 へん 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 时间里 さと ,他 た 一 いち 直 ちょく 都 と 在 ざい 春田 はるた 镇小学 しょうがく 中 なか 的 てき 埃 ほこり 德 とく 娜·克 かつ 拉 ひしげ 巴 ともえ 佩尔老師 ろうし 的 てき 班 はん 级里上 じょう 四 よん 年 ねん 级。尽 つき 管 かん 他 た 的 てき 年 とし 龄太小 しょう 不能 ふのう 有 ゆう 全 ぜん 职工作 こうさく ,但 ただし 他 た 偶尔也會做兼职工作 こうさく 。在 ざい 剧集“Bart the Murderer ”(第 だい 三 さん 季 き )中 ちゅう ,他 た 在 ざい 胖 ゆたか 子 こ 托 たく 尼 あま 的 てき 社交 しゃこう 俱乐部 ぶ 中 ちゅう 当 とう 过酒保 しゅほ [6] ;在 ざい 剧集“Bart Gets Famous ”(第 だい 五 ご 季 き )里 さと 当 とう 小 しょう 丑 うし 库斯提 ひさげ 的 てき 助手 じょしゅ 。(第 だい 五 ご 季 き );[7] 在 ざい 剧集“Bart After Dark ”(第 だい 八 はち 季 き )中 ちゅう 当 とう 看 み 门人;[8] 并在剧集“Homer's Enemy ”(第 だい 八 はち 季 き )中 ちゅう 短 たん 暂地拥有过一个工厂。 [9]
角 かく 色 しょく [ 编辑 ]
马特·格 かく 勒宁在 ざい 詹姆斯·L·布 ぬの 鲁克斯的会 かい 客 きゃく 厅中设计出 で 的 てき 巴 ともえ 特 とく
1986年 ねん 马特·格 かく 勒宁 在 ざい 詹姆斯·L·布 ぬの 鲁克斯 的 まと 会 かい 客室 きゃくしつ 中 ちゅう 产生了 りょう 巴 ともえ 特 とく 和 わ 他 た 的 てき 家人 かじん 的 てき 设想。格 かく 勒宁当 とう 时打算 ださん 以他的 てき 《地 ち 狱生活 せいかつ 》为基础为“特 とく 蕾 つぼみ 西 にし ·厄 やく 尔曼秀 しゅう ”制作 せいさく 一 いち 系列 けいれつ 短 たん 片 へん 。但 ただし 当 とう 他 た 发现这样做他必须要 よう 放 ひ 弃出版 しゅっぱん 权时,他 た 决定采 さい 用 よう 另一种方式 しき 。[10] 他 た 匆忙地 ち 画 が 下 か 了 りょう 他 た 设计的 てき 機能 きのう 不全 ふぜん 家庭 かてい ,并用自己 じこ 家 か 里人 さとびと 的 てき 名字 みょうじ 为这些角色 しょく 命名 めいめい 。在 ざい 命名 めいめい 巴 ともえ 特 とく 时,他用 たよう 了 りょう 单词“brat”(顽童)的 てき 变体“Bart”为巴特命 とくめい 名 めい 。[10] 因 いん 为格勒宁如果用 よう 自己 じこ 的 てき 名字 みょうじ 为巴特命 とくめい 名 めい 太 ふとし 明 あきら 显了。[11]
巴 ともえ 特 とく 最初 さいしょ 的 てき 设想是 ぜ “一 いち 個 こ 更 さら 為 ため 溫和 おんわ 、時 とき 常 つね 自 じ 言 げん 自 じ 語 かたり 、因 いん 存在 そんざい 主義 しゅぎ 焦慮 しょうりょ 而感到 いた 不安 ふあん 的 てき 少年 しょうねん ”,但 ただし 卡特赖特的 てき 配 はい 音 おん 改 あらため 变了此角色 しょく 設定 せってい 。[12] 很多人物 じんぶつ 为格勒宁设计巴 ともえ 特 とく 提供 ていきょう 了 りょう 灵感,比 ひ 如巴特 とく 恶作剧的动机很多出自 しゅつじ 马特·格 かく 勒宁的 てき 哥哥马克。[13] [14] [15] 巴 ともえ 特 とく 被 ひ 设计成 なり 了 りょう 一 いち 个集汤姆·索 さく 亚 和 わ 顽童历险记 一身的样举止不良的孩子角色。[11] 格 かく 勒宁说巴特 とく 就会像 ぞう 就会像 ぞう 《Leave it to Beaver 》中 ちゅう 的 てき 埃 ほこり 迪 すすむ ·哈斯卡尔一 いち 样,如果埃 ほこり 迪 すすむ ·哈斯卡尔有 ゆう 自己 じこ 的 てき 节目。[16] 格 かく 勒宁也说过他觉得《Dennis the Menace 》太 ふとし 令 れい 人 じん 失望 しつぼう ,所以 ゆえん 他 た 决定自己 じこ 设计出 で 一 いち 个“坏孩子 こ ”。[17] 巴 ともえ 特 とく 的中 てきちゅう 间名缩写“J ”是 ぜ 在 ざい 向 むかい 《The Rocky and Bullwinkle Show 》中 ちゅう 的 てき Bullwinkle J. Moose 与 あずか Rocket J. Squirrel 致敬。[18] [19] 根 ね 据 すえ 书籍《Bart Simpson's Guide to Life 》,巴 ともえ 特 とく 的中 てきちゅう 名 めい 是 ぜ “约约”(JoJo)。[20]
巴 ともえ 特 とく 与 あずか 他 た 的 てき 家人 かじん 一同 いちどう 在 ざい 1987年 ねん 4月 がつ 19日 にち 在 ざい “特 とく 蕾 つぼみ 西 にし ·厄 やく 尔曼秀 しゅう ”的 てき 短 たん 片 へん 系列 けいれつ 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 短 たん 剧 》“Good Night”中 ちゅう 首 くび 次 じ 登 とう 台 だい 。[21] 1989年 ねん ,这部短 みじか 片 かた 系列 けいれつ 被 ひ 改 あらため 编为30分 ふん 钟长的 てき 动画片 へん ,巴 ともえ 特 とく 和 わ 他 た 的 てき 家人 かじん 依然 いぜん 是 ぜ 这部动画片 へん 中 ちゅう 的 てき 主要 しゅよう 人物 じんぶつ 。[22]
马特在 ざい 辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家人时希望他们能被别人一眼分辨出来。[23] 当 とう 时这家人 かじん 被 ひ 画 が 得 とく 很粗糙,因 いん 为格勒宁只 ただ 把 わ 草 くさ 图交给了卡通制作 せいさく 者 しゃ ,以为他 た 们会把 わ 多 た 余 あまり 的 てき 线条擦 こす 去 ざ ,但 ただし 他 た 们只是 ぜ 照 あきら 着 ぎ 格 かく 勒宁的 てき 草 くさ 图重画 が 了 りょう 一 いち 遍 へん 。[10] 巴 ともえ 特 とく 最初 さいしょ 在 ざい 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 短 たん 剧》中 ちゅう 的 てき 造型 ぞうけい 长着更 さら 尖 とんが 的 てき 长度不 ふ 一 いち 的 てき 头发,但 ただし 后 きさき 期 き 他 た 有 ゆう 了 りょう 同 どう 样大小 しょう 数量 すうりょう 固定 こてい 在 ざい 9组的头发。[24] 当 とう 时,格 かく 勒宁主要 しゅよう 用 よう 黑白 くろしろ 的 てき 颜色画 が ,却没想 そう 过这些角色 しょく 有 ゆう 一天会成为彩色的,因 いん 此最初 はつ 设计巴 ともえ 特 とく 的 てき 时候,他 た 的 てき 头发好 このみ 像 ぞう 是 ぜ 头部的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 似 に 的 てき 。[25] 没 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 主要 しゅよう 角 かく 色 しょく 有 ゆう 同 どう 巴 ともえ 特 とく 相似 そうじ 的 てき 发型。[26]
巴 ともえ 特 とく 长方形 がた 的 てき 头被马克·柯克兰(Mark )比作 ひっつくり 一 いち 个咖啡罐。而荷马的头部也是长方形 がた 的 てき (顶部有半 ゆうはん 圆),而半圆形被 ひ 用 よう 于设计玛琦、莉萨和 わ 玛吉。[27] 不同 ふどう 的 てき 画 が 师有不同 ふどう 的 てき 画 が 巴 ともえ 特 とく 的 てき 方法 ほうほう 。前 ぜん 导演杰弗里 さと ·林 りん 奇 き (Jeffrey )先 さき 画 が 一 いち 个长方形 ほうけい 、再 さい 加 か 上 じょう 眼睛 がんせい 和 わ 嘴 くちばし 、然 しか 后 きさき 画 が 头发,最 さい 后 きさき 画 が 他 た 身 み 子 こ 的 てき 其他部分 ぶぶん 。马特·格 かく 勒宁通常 つうじょう 先 さき 画 が 眼睛 がんせい ,然 しか 后 きさき 画 が 鼻 はな 子 こ ,再 さい 画 が 巴 ともえ 特 とく 头部的 てき 轮廓。很多画 が 师觉得 とく 巴 ともえ 特 とく 的 てき
头发不 ふ 好 このみ 画 が ,有 ゆう 一个很简单的画法就是:先 さき 在 ざい 头部左右 さゆう 个画一 いち 个,然 しか 后 きさき 在中 ざいちゅう 间画一 いち 个,最 さい 后 きさき 不断 ふだん 地 ち 填 はま 加 か 新 しん 的 てき 头发直 ちょく 到 いた 最 さい 后 きさき 画 が 出 で 9组头发。画 が 俯视图时,格 かく 勒宁本来 ほんらい 打算 ださん 让巴特 とく 的 てき 头顶也
像 ぞう 头部边缘一样是尖尖的形状。但 ただし 是 ぜ 威 い 斯·阿 おもね 彻(Archer, Wes )和大 かずひろ 卫·西 にし 尔弗曼(David Silverman )只 ただ 画 が 巴 ともえ 特 とく 头部边缘的 てき 头发,这样巴 ともえ 特 とく 头顶是 ぜ 平 たいら 的 てき ,他 た 们认为“这样才 ざい 符合 ふごう 图形的 てき 规律”[28]
在 ざい 剧集“Treehouse of Horror VI ”(第 だい 七 なな 季 き )的 てき 故事 こじ “Homer3 ”中 ちゅう ,出 で 现了用 よう 三维模拟出的巴特和荷马。电脑制作 せいさく 导演不知 ふち 道 どう 怎样模 も 拟巴特 とく 的 てき 头发,但 ただし 后 きさき 来 き 他 た 们想到 そうとう 大 だい 街 がい 上 じょう 有 ゆう 巴 ともえ 特 とく 玩偶,于是他 た 们买回 かい 来 らい 了 りょう 一 いち 个当作 さく 模型 もけい 。[29]
配 はい 音 おん [ 编辑 ]
南 みなみ 希 まれ ·卡特赖特是 ぜ 巴 ともえ 特 とく 的 てき 配 はい 音 おん 演 えんじ 员
巴 ともえ 特 とく 由 ゆかり 南 みなみ 希 まれ ·卡特赖特配 はい 音 おん 。她除了 りょう 为巴特配 とくはい 音 おん 以外 いがい ,还为《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》中 ちゅう 的 てき 其他几个孩子配 はい 音 おん ,包括 ほうかつ 纳尔逊·芒 すすき 茨 いばら 、拉 ひしげ 尔夫·维古姆 、罗德·弗 どる 兰德 、科 か 尔尼 。[30] 而荷马与玛琦由 ゆかり 丹 に ·卡斯泰 やすし 拉 ひしげ 内 ない 塔 とう 和 わ 朱 しゅ 莉·凯夫纳 ,因 いん 为他们已经是特 とく 蕾 つぼみ 西 にし ·厄 やく 尔曼秀 しゅう 制作 せいさく 人 じん 员中的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 了 りょう 。[31] 制作 せいさく 人 じん 员希望 きぼう 用 よう 同 どう 样的人 じん 为巴特 とく 和 わ 莉萨配 はい 音 おん 。亚德利 とっくり ·史 し 密 みつ 斯 因 いん 为嗓音 おと 太 ふとし 高 だか 不 ふ 像 ぞう 男 おとこ 生 せい 而为莉萨配 はい 音 おん 。[32] 1987年 ねん ,南 みなみ 希 まれ ·卡特赖特为莉萨试音 おん 。但 ただし 她发现莉萨只是 ぜ 被 ひ 描述为一个“排 はい 行 ぎょう 中 ちゅう 间的孩子”而且没 ぼつ 有 ゆう 什么个性,卡特赖特因 いん 此对巴 ともえ 特 とく 这个被 ひ 描述为“淘 よなげ 气、厌学、没 ぼつ 有礼 ありのり 貌而且聪明 あかり 的 てき 差 さ 生 せい ”角 かく 色 しょく 产生了 りょう 兴趣[33] 马特·格 かく 勒宁于是让她为巴特 とく 试音,听过她的配 はい 音 おん 后 きさき ,格 かく 勒宁就立刻 こく 把 わ 这个角 かく 色 しょく 分配 ぶんぱい 给了她。[34] 卡特赖特是 ぜ 六 ろく 个主要 よう 配 はい 音 おん 演 えんじ 员中唯 ただ 一在配音前受过专业训练的专业配音演员。[35]
卡特赖特平 ひら 时说话的声音 こわね “一点也不像巴特”[36] 卡特赖特能 のう 很自然 しぜん 的 てき 发出这种声音 こわね ;在 ざい 为巴特配 とくはい 音 おん 前 まえ ,她已经在为“彩 あや 虹 にじ 小 しょう 馬 ば ”(My Little Pony )、“海底 かいてい 小 しょう 精 せい 灵 ”和 かず “小 しょう 胖 ゆたか 狗 いぬ ”(Pound Puppies )等 とう 电视节目配 はい 音 おん 时用过这种声音 おん 。[36] 卡特赖特说巴特 とく 的 てき 声音 こわね 很容易 ようい 发出来 でき ,虽然为其他 た 角 かく 色 しょく 配 はい 音 おん 则比较困难,但 ただし 她能很轻松 まつ 的 てき 发出巴 ともえ 特 とく 的 てき 声音 こわね 。[36] 在 ざい 叙述 じょじゅつ 未来 みらい 的 てき 剧集中 ちゅう ,卡特赖特依然 いぜん 为巴特配 とくはい 音 おん 。在 ざい 剧集“Lisa' Wedding”(第 だい 六 ろく 季 き )中 ちゅう ,制作 せいさく 人 じん 员靠电子设备降 くだ 低 てい 了 りょう 她的嗓音来 らい 适应成年 せいねん 的 てき 巴 ともえ 特 とく 。[37]
尽 つき 管 かん 巴 ともえ 特 とく 十 じゅう 分 ふん 出 で 名 めい ,但 ただし 卡特赖特很少被 ひ 人 ひと 在 ざい 公共 こうきょう 场所认出来 でき 。当 とう 天 てん 偶尔被 ひ 人 ひと 们认出来 でき 时,经常有人 ゆうじん 请求她为小 しょう 孩子发出巴 ともえ 特 とく 的 てき 声音 こわね ,她往往会拒 こばめ 绝,因 いん 为这样会把 わ 他 た 们“吓到”。[36] 制作 せいさく 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》第 だい 一季 いっき 时,福 ぶく 克 かつ 斯电视网不 ふ 允 まこと 许卡特 とく 赖特接受 せつじゅ 采 さい 访,因 いん 为他们不希望 きぼう 让公众发现巴特 とく 是 ぜ 由 よし 女人 にょにん 配 はい 音 おん 的 てき 。[38]
在 ざい 1998年 ねん 前 まえ ,卡特赖特每 ごと 集 しゅう 的 てき 收入 しゅうにゅう 是 ぜ 30,000。1998年 ねん 时发生理 せいり 一 いち 次 じ 薪 たきぎ 酬 むくい 纠纷,福 ぶく 克 かつ 斯威胁要替 がえ 换掉六个主要配音演员。甚至已 やめ 经开始 はじめ 物色 ぶっしょく 新 しん 的 てき 配 はい 音 おん 演 えんじ 员。[39] 最 さい 终纠纷化解 かい ,并且在 ざい 2004年 ねん 前 まえ ,卡特赖特每 ごと 集 しゅう 能 のう 得 え 到 いた 125,000美 び 元 もと 。2004年 ねん ,演 えんじ 员要求 ようきゅう 每 ごと 集 しゅう 360,00的 てき 薪 たきぎ 酬 むくい 。[39] 这场争 そう 议一个月后解决了,[40] 卡特赖特的 てき 薪 たきぎ 酬 むくい 涨到了 りょう 每 ごと 集 しゅう 250,000美 び 元 もと 。[41] 经过2008年 ねん 后 きさき 的 てき 薪 たきぎ 酬 むくい 重 じゅう 谈判后 きさき ,配 はい 音 おん 演 えんじ 员们每 ごと 集 しゅう 大 だい 约能收 よしかず 到 いた 400,000美 び 元 もと 的 てき 薪 たきぎ 酬 むくい 。[42]
特 とく 点 てん [ 编辑 ]
每 まい 集 しゅう 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》开场时,都 みやこ 有 ゆう 这样的 てき 片 かた 段 だん ——镜头切 きり 换到了 りょう 春田 はるた 镇小学 しょうがく ,巴 ともえ 特 とく 正 ただし 在 ざい 黑板 こくばん 上反 かみたん 复写一 いち 句 く 话。这句话每集 あつまり 都 と 不同 ふどう ,被 ひ 称 しょう 作 さく 是 ぜ “黑板 こくばん 噱头”。[43] 这些句 く 子 こ 通常 つうじょう 与 あずか 政治 せいじ 幽 かそけ 默 だま ,比 ひ 如“第 だい 一修正案不包括打嗝”(英語 えいご :The First Amendment does not cover burping )[44] 、流行 りゅうこう 文化 ぶんか ,比 ひ 如“我 わが 看 み 不 ふ 到 いた 死人 しにん ”(英語 えいご :I can't see dead people. )[45] 和 わ 一些同制作有关的事,比 ひ 如“我 わが 不 ふ 是 ぜ 一 いち 个32岁的女人 にょにん ”(英語 えいご :I am not a 32 year old woman )和 かず “没 ぼつ 人 じん 再 さい 看 み 这些句 く 子 こ 了 りょう ”(英語 えいご :Nobody reads these anymore )[43] 动画制作 せいさく 者 しゃ 们能很容易 ようい 地 ち 想 そう 出 で 这些句 く 子 こ ,但 ただし 在 ざい 某 ぼう 些情况下会 かい 把 わ 他 た 们同当 とう 前 ぜん 时间联系起 おこり 来 らい 。比 ひ 如,剧集“Homer the Heretic ”第 だい 四季 しき 的 てき “黑板 こくばん 噱头”——“我 わが 不 ふ 会 かい 诽谤新奥 しんおく 尔良”是 ぜ 对上一周 いっしゅう 的 てき 剧集玛琦号 ごう 街 がい 车 中将 ちゅうじょう 这座城市 じょうし 叫 さけべ 做“海 うみ 盗 ぬすめ 、酒鬼 しゅき 和 わ 淫 いん 妇的大本 おおもと 营”而进行 ぎょう 的 てき 道 みち 歉。[46] [47] 为了缩短时间很多剧集没 ぼつ 有 ゆう 黑板 こくばん 噱头。
巴 ともえ 特 とく 在 ざい 剧集早期 そうき 时经常 つね 给莫·希 まれ 斯拉克 かつ 的 てき 酒 さけ 馆打骚扰电话。在 ざい 第 だい 三 さん 个上映 じょうえい 的 てき 剧集“Homer's Odyssey ”(第 だい 一季 いっき )中 ちゅう 巴 ともえ 特 とく 第 だい 一次给莫打骚扰电话。但 ただし 事 こと 实上,巴 ともえ 特 とく 第 だい 一次打骚扰电话是在第一季最后放映的剧集“Some Enchanted Evening ”中 ちゅう ,因 いん 为它是 ぜ 最早 もはや 制作 せいさく 出 で 的 てき 剧集。[48] 随 ずい 着 ぎ 动画的 てき 不断 ふだん 制作 せいさく ,作家 さっか 很难再 さい 想 そう 出新 いでしん 的 てき 点 てん 子 こ 了 りょう ,所以 ゆえん 第 だい 四季后很少出现这种骚扰电话了。[48] [49] 但 ただし 这部动画还是偶尔能 のう 出 で 现这种骚扰电话,比 ひ 如在第 だい 二 に 十 じゅう 季 き 的 てき 剧集“Lost Verizon ”中 ちゅう ,巴 ともえ 特 とく 通 どおり 过手机 つくえ 给好几个其他国家 こっか 的 てき 酒 さけ 吧打了 りょう 骚扰电话。[50] 在 ざい 同属 どうぞく 福 ぶく 斯的《恶搞之 の 家 いえ 》第 だい 十 じゅう 三 さん 季 き 第 だい 一 いち 集中 しゅうちゅう “The Simpsons Guy ”,巴 ともえ 特 とく 教会 きょうかい 了 りょう 斯图威 い 给莫打 だ 骚扰电话。巴 ともえ 特使 とくし 用 よう 的 てき 是 ぜ 双 そう 关语来 らい 让莫在 ざい 酒 さけ 吧里当 とう 众出丑 うし ;但 ただし 是 ぜ 斯图威 い 直接 ちょくせつ 对电话那头说“我 わが 上 うえ 了 りょう 你的老婆 ろうば ”。
巴 ともえ 特 とく 在 ざい 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 大 だい 电影 》中 ちゅう 的 てき 裸体 らたい 镜头。
巴 ともえ 特 とく 的 てき 口 くち 头禅“Eat My Shorts”是 ぜ 卡特赖特在 ざい 读剧本 ほん 时即兴想出 で 的 てき 台 だい 词。上中 かみなか 学 まなぶ 时,她是Fairmont High School 军乐队的一 いち 员,一天在练习时,乐队高唱 こうしょう “Eat my shorts”而不是 ぜ “Fairmont West! Fairmont West!”。[51] 在 ざい 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》制作 せいさく 的 てき 早期 そうき ,巴 ともえ 特 とく 的 てき 其他的 てき 口 くち 头禅“Ay, caramba!”、“Don't have a cow, man!”被 ひ 印 しるし 在 ざい 了 りょう T恤衫上 じょう 。[52] [53] “Cowabunga”也是巴 ともえ 特 とく 的 てき 口 くち 头禅,尽 つき 管 かん 在 ざい 巴 ともえ 特 とく 说这句 く 话之前 ぜん 它早就被印 しるし 在 ざい 了 りょう T恤衫上 じょう 。[54] 在 ざい 剧集Bart Gets Famous (第 だい 五 ご 季 き )中 ちゅう ,这种基 もと 于口头禅的 てき 幽 かそけ 默 だま 被 ひ 嘲 あざけ 讽了。在 ざい 这集中 ちゅう ,巴 ともえ 特 とく 仅仅靠 もたれ 一 いち 句 く 口 こう 头禅“这不是 ぜ 我 わが 幹 みき 的 てき ”在 ざい 小 しょう 丑 うし 库斯提 ひさげ 的 てき 节目中 ちゅう 变得十 じゅう 分 ふん 流行 りゅうこう 。[55]
補充 ほじゅう [ 编辑 ]
而巴特 とく 的 てき 鋼 こう 琴 きん 老師 ろうし 、俄 にわか 國 こく 美麗 びれい 女 おんな 鋼 こう 琴 きん 家 か 振 ふ 亞 あ (Zhenya,配 はい 音 おん :珍 ちん ·科 か 克 かつ 拉 ひしげ 考 こう 斯基 (Jane Krakowski )(美 よし ),鄭 てい 家 か 純 じゅん (藝人 げいにん )(台 だい )曾教巴 ともえ 特 とく 彈 だん 鋼 こう 琴 きん 。
巴 ともえ 特 とく 在 ざい 动画中 ちゅう 经常是 ぜ 裸体 らたい 的 てき ,但 ただし 往往 おうおう 只 ただ 有 ゆう 他 た 的 てき 屁 へ 股 また 是 ぜ 露 ろ 出来 でき 的 てき 。[56] 在 ざい 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 大 だい 电影 》中 ちゅう 的 てき 一 いち 个镜头中,巴 ともえ 特 とく 全裸 ぜんら 地 ち 在 ざい 大 だい 街 がい 上 じょう 滑 すべり 滑 すべり 板 ばん ;好 こう 几种事物 じぶつ 都 と 挡住了 りょう 他 た 的 てき 生殖 せいしょく 器 き ,但 ただし 有 ゆう 好 こう 几秒他 た 的 てき 阴茎可 か 以被看 み 见。这个场景在 ざい 电影制作 せいさく 的 てき 前期 ぜんき 就被订下来 らい 了 りょう ,但 ただし 制作 せいさく 者 しゃ 对这段 だん 场景感 かん 到 いた 不安 ふあん ,因 いん 为他怕这个场景 けい 把 わ 这部电影评为R级 。[57] 最 さい 终这部 ぶ 电影被 ひ 美国 びくに 电影协会 评为PG-13 ,被 ひ 英国 えいこく 电影分 ぶん 级委员会 评为PG。[58] 这个场景被 ひ 娱乐周 しゅう 刊 かん 列 れつ 入 にゅう 了 りょう “30个不可 ふか 饶恕的 てき 裸体 らたい 镜头”中 ちゅう 。[59]
注 ちゅう 释[ 编辑 ]
^ Martin, Jeff ; Lynch, Jeffrey . I Married Marge . 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》. 第 だい 03季 き . 第 だい 12集 しゅう . 1991-12-26. 福 ぶく 克 かつ 斯电视台.
^ Martin, Jeff; Kirkland, Mark . Lisa's First Word . 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》. 第 だい 04季 き . 第 だい 10集 しゅう . 1992-12-03. 福 ぶく 克 かつ 斯电视台.
^ Jean, Al ; Polcino, Dominic . Lisa's Sax . 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》. 第 だい 09季 き . 第 だい 03集 しゅう . 1997-10-19. 福 ぶく 克 かつ 斯电视台.
^ Selman, Matt ; Kirkland, Mark. That 90's Show . 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》. 第 だい 19季 き . 第 だい 11集 しゅう . 2008-01-27. 福 ぶく 克 かつ 斯电视台.
^ Turner , p. 122
^ Swartzwelder, John ; Moore, Rich . Bart the Murderer . 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》. 第 だい 03季 き . 第 だい 04集 しゅう . 1991-10-10. 福 ぶく 克 かつ 斯电视台.
^ Swartzwelder, John; Dietter, Susie . Bart Gets Famous . 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》. 第 だい 05季 き . 第 だい 12集 しゅう . 1994-02-03. 福 ぶく 克 かつ 斯电视台.
^ Appel, Richard; Weinstein, Josh . Bart After Dark . 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》. 第 だい 08季 き . 第 だい 05集 しゅう . 1996-11-04. 福 ぶく 克 かつ 斯电视台.
^ Swartzwelder, John; Reardon, Jim . Homer's Enemy . 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》. 第 だい 08季 き . 第 だい 23集 しゅう . 1997-05-04. 福 ぶく 克 かつ 斯电视台.
^ 10.0 10.1 10.2 BBC. 'The Simpsons': America's First Family (6 minute edit for the season 1 DVD) (DVD) . UK: 20th Century Fox. 2000 [2011-02-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-09-27). 存 そん 档副本 ふくほん . [2011-02-19 ] . 原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-09-27.
^ 11.0 11.1 Groening, Matt: Jean, Al. The Simpsons Movie: A Look Behind the Scenes (DVD). distributed by The Sun . 2007.
^ Farrell, Peter. Christmans is 'Life in Hell' for The Simpsons. The Oregonian . 1989-12-17.
^ Groening, Matt. (2006). Commentary for "My Sister, My Sitter ", in The Simpsons: The Complete Eighth Season [DVD]. 20th Century Fox.
^ Paul, Alan. Life in Hell. Flux Magazine. 1995-09-30.
^ Groening, Matt. (2006). Commentary for "Bart Carny ", in The Simpsons: The Complete Ninth Season [DVD]. 20th Century Fox.
^ Kolbert, Elizabeth. With spirit of youthful rebellion, 'Simpsons' creator takes on success. Orlando Sentinel . 1993-03-11.
^ Groening, Matt. (2005). Commentary for "Two Bad Neighbors ", in The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
^ J is for Jay . BBC . [2008-09-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-10-03).
^ Groening, Matt. (2007). Commentary for "D'oh-in in the Wind ", in The Simpsons: The Complete Tenth Season [DVD]. 20th Century Fox.
^ Groening, Matt. Bart Simpson's Guide to Life. Harper Perennial . 2001. ISBN 5558685514 .
^ Richmond , p. 14
^ Kuipers, Dean. ' 3rd Degree: Harry Shearer' . Los Angeles: City Beat . 2004-04-15 [2008-09-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008年 ねん 6月 がつ 5日 にち ).
^ Groening, Matt. (2005). Commentary for "Fear of Flying ", in The Simpsons: The Complete Sixth Season [DVD]. 20th Century Fox.
^ Silverman, David ; Archer, Wes . (2004). Illustrated commentary for "Treehouse of Horror IV ", in The Simpsons: The Complete Fifth Season [DVD]. 20th Century Fox.
^ Anderson, Mike B. ; Groening, Matt; Michels, Pete ; Smith, Yeardley . (2006). "A Bit From the Animators", Illustrated Commentary for "All Singing, All Dancing ", in The Simpsons: The Complete Ninth Season [DVD]. 20th Century Fox.
^ Groening, Matt; Reiss, Mike; Kirkland, Mark. (2002). Commentary for "Principal Charming ", in The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. 20th Century Fox.
^ Archer, Wes;
Groening, Matt; Kirkland, Mark. (2005). "A Bit From the Animators", Illustrated
Commentary for "Summer of 4 Ft. 2 ", in The Simpsons: The Complete Seventh
Season [DVD]. 20th Century Fox.
^ Groening,
Matt; Lynch, Jeffrey; Reardon, Jim; Silverman, David. (2005). Illustrated
Commentary for "Who Shot Mr. Burns? (Part One) ", in
The Simpsons: The Complete Sixth Season [DVD]. 20th Century Fox.
^ Oakley, Bill; Weinstein, Josh; Johnson, Tim; Silverman, David; Mirkin, David; Cohen, David X. "Homer in the Third Dimpension" (2005), in The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
^ Richmond , pp. 178–179
^ Lee, Luaine. D'oh, you're the voice . The Age . 2003-02-27 [2007-08-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-11-02).
^ Miranda, Charles. She who laughs last. The Daily Telegraph . 2007-12-08: 8E.
^ Cartwright , pp. 35–40
^ Bart's voice tells all . BBC News . 2000-11-10 [2007-05-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-12-30).
^ Turner , p. 21
^ 36.0 36.1 36.2 36.3 Brockes, Emma. That's my boy . The Guardian (London). 2004-08-02 [2008-10-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-12-05).
^ Mirkin, David. (2005). Commentary for "Lisa's Wedding ", in The Simpsons: The Complete Sixth Season [DVD]. 20th Century Fox.
^ Bark, Ed. Bart Simpson's secret: he's a woman. Ottawa Citizen . 1990-07-15.
^ 39.0 39.1 Glaister, Dan. Simpsons actors demand bigger share . The Age (Fairfax Media ). 2004-04-03 [2008-10-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-11-16).
^ ' Simpsons' Cast Goes Back To Work . CBS News . 2004-05-01 [2008-09-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-11-10).
^ Sheridan, Peter. Meet the Simpsons. Daily Express . 2004-05-06.
^ Simpsons cast sign new pay deal . BBC News. 2008-06-03 [2008-10-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-06-20).
^ 43.0 43.1 Turner , p. 71
^ Forrester, Brent ; Reardon, Jim. Lemon of Troy . 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》. 第 だい 06季 き . 第 だい 24集 しゅう . 1995-05-14. 福 ぶく 克 かつ 斯电视台.
^ Swartzwelder, John; Affleck, Neil . Take My Wife, Sleaze . 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》. 第 だい 11季 き . 第 だい 08集 しゅう . 1999-11-28. 福 ぶく 克 かつ 斯电视台.
^ Martin, Jeff (2004). "The Cajun Controversy", in The Simpsons: The Complete Fourth Season [DVD]. 20th Century Fox.
^ Lorando, Mark. Bart chalks up apology for New Orleans song. The Times-Picayune . 1992-10-08: A1.
^ 48.0 48.1 Brooks, James L. ; Groening, Matt; Jean, Al. (2001). Commentary for "Some Enchanted Evening ", in The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.
^ Reiss, Mike. (2001). Commentary for "Moaning Lisa ", in The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.
^ Canning, Robert. The Simpsons: "Lost Verizon" Review . IGN . 2005-10-06 [2008-11-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-03-14).
^ Carroll, Larry. ' Simpsons' Trivia, From Swearing Lisa To 'Burns-Sexual' Smithers . MTV . 2007-07-26 [2007-07-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-12-20).
^ Turner , p. 25
^ Bart Simpson . 時代 じだい 雜誌 ざっし . 1998-06-08 [2007-05-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2000-04-08).
^ Brooks, James L.; Groening, Matt; Jean, Al; Reiss, Mike; Silverman, David. (2002). Commentary for "Bart Gets an F ", in The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. 20th Century Fox.
^ Turner p. 61
^ Bart Simpson goes nude . South Africa: News24 . 2007-04-30 [2008-10-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-01-06).
^ Brooks, James L.; Groening, Matt; Jean, Al; Scully, Mike ; Silverman, David; Castellaneta, Dan ; Smith, Yeardley. (2007). Commentary for 辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 大 だい 电影 [DVD]. 20th Century Fox.
^ The Simpsons Movie . British Board of Film Classification . [2008-10-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-09-30).
^ Raphael, Lisa. Bodies of Work: 30 Unforgettable Nude Scenes . 娱乐周 しゅう 刊 かん . 2008 [2008-10-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-01-23).
参考 さんこう 文献 ぶんけん [ 编辑 ]
延伸 えんしん 阅读[ 编辑 ]
Alberti, John (ed.). Leaving Springfield: The Simpsons and the Possibility of Oppositional Culture . Wayne State University Press . 2003. ISBN 0-8143-2849-0 .
Brown, Alan; Chris Logan. The Psychology of The Simpsons . Benbella Books . 2006. ISBN 1-932100-70-9 .
Conard, Mark T. Thus Spake Bart: On Nietzsche and the Virtues of Being Bad. Irwin, William; Skoble, Aeon (eds.) (编). The Simpsons and Philosophy: The D'oh! of Homer . Chicago: Open Court . 1999. ISBN 0-8126-9433-3 .
Groening, Matt; Bill Morrison. The Bart Book. HarperCollins . 2005. ISBN 0061116602 .
Groening, Matt. Bart Simpson's Guide to Life . Harper Perennial . 2001. ISBN 5558685514 .
Groening, Matt. The Simpsons Uncensored Family Album . HarperCollins. 1991. ISBN 0-06-096582-7 .
Pinsky, Mark I. The Gospel According to The Simpsons: The Spiritual Life of the World's Most Animated Family . Louisville, Kentucky: Westminster John Knox Press. 2004. ISBN 0-664-22419-9 .
外部 がいぶ 链接[ 编辑 ]