荷馬 にうま ·杰伊 ·辛 からし 普 ひろし 森 もり (Homer Jay Simpson )是 これ 美国 びくに 電 でん 視 し 動畫 どうが 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》中 ちゅう 的 てき 一 いち 名 めい 虚 きょ 构角色 しょく ,辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 いっか 五 ご 口中 くちじゅう 的 てき 父 ちち 亲,由 ゆかり 丹 に ·卡斯泰 やすし 拉 ひしげ 内 ない 塔 とう 配 はい 音 おん 。在 ざい 众多的 てき 辛 からし 普 ひろし 森 もり 卡通人物 じんぶつ 中 ちゅう ,霍默可能 かのう 是 ぜ 最 さい 受欢迎 むかえ 的 てき 成 なり 员之一 いち ,他 た 的 てき 口 くち 头禅“D'oh! ”还被收 おさむ 录进了 りょう 牛津 うしづ 英 えい 语词典 てん 。荷馬 にうま 一 いち 名取 なとり 自 じ 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》创始人 じん 马特·格 かく 勒宁 父 ちち 亲的名字 みょうじ 。
荷馬 にうま 是 ぜ 部分 ぶぶん 美国 びくに 工 こう 人 じん 阶级的 てき 典型 てんけい 代表 だいひょう :粗 そ 鲁、超 ちょう 重 じゅう 、无能、心 こころ 胸 むね 狭窄 きょうさく 、笨拙、粗 そ 心 しん 与 あずか 酗酒。尽 つき 管 かん 过着蓝领 般的日子 にっし ,霍默却有着 ぎ 许许多多 たた 不 ふ 平凡 へいぼん 的 てき 事 こと 迹。虽然他 た 贪食、懒惰、常 つね 惹事故 こ 且非常 ひじょう 愚 ぐ 蠢,但 ただし 却偶尔能展 てん 现出自身 じしん 的 てき 才智 さいち 与 あずか 真 ま 实价值,譬 たとえ 如对自己 じこ 家人 かじん 的 てき 热爱及保护。英国 えいこく 报章《泰 たい 晤士报 》将 はた 他 た 评述为“我 わが 们时代 だい 中 ちゅう 最 さい 伟大的 てき 喜 き 剧作品 さくひん ”[ 1] 。
《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》中 ちゅう 的 てき 角 かく 色 しょく [ 编辑 ]
年 とし 轻时的 てき 霍默
《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》中 ちゅう 的 てき 角 かく 色 しょく 年 ねん 龄固定 こてい 在 ざい 1989年 ねん 時 じ 的 てき 年齡 ねんれい ,但 ただし 所 ところ 处环境 さかい 却是现代。在 ざい 剧中,霍默出生 しゅっしょう 于1956年 ねん 5月 がつ 12日 にち [ 2] ,由 よし 居住 きょじゅう 在 ざい 农场的 てき 父母 ちちはは 亚伯拉 ひしげ 罕 与 あずか 莫娜·辛 からし 普 ひろし 森 もり 抚养长大。在 ざい 1960年代 ねんだい 中期 ちゅうき ,当 とう 霍默大 だい 约是9到 いた 12岁时,莫娜为了躲避一场法律纠纷而隐世埋名[ 3] 。在 ざい 上 うえ 春田 しゅんだ 镇高中 ちゅう 的 てき 时候,霍默与 あずか 玛琦·布 ぬの 维尔 相 あい 识并陷 おちい 入 にゅう 爱河[ 4] [ 5] 。1981年 ねん ,玛琦怀上 了 りょう 長子 ちょうし 巴 ともえ 特 とく ,当 とう 时霍默 だま 在 ざい 一 いち 处小高 おだか 尔夫球 だま 场工作 こうさく 。两人在 ざい 横 よこ 跨 またが 州 しゅう 界 かい 的 てき 一所小教堂中举行了婚礼[ 6] ,并在一处卡车加油站举办了婚宴[ 7] ,而那天 てん 晚 ばん 上 じょう 的 てき 剩余 じょうよ 时间则在玛琦的 てき 父母 ちちはは 家 か 度 ど 过。在 ざい 从春田 はるた 镇核电站 谋职失 しつ 败后,霍默離 はなれ 開 ひらき 玛琦去寻找一份能养活全家的工作。他 た 曾經短 たん 暂地在 ざい 一家 いっか 名 めい 为“Gulp n' Blow”的 てき 墨 ぼく 西 にし 哥 餐廳裏 うら 工作 こうさく ,直 ちょく 到 いた 后 きさき 来 らい 玛琦找到他 た 并说服 ふく 他 た 回 かい 家 か 。结果,霍默找到了 りょう 蒙 こうむ 哥马利 り ·伯 はく 恩 おん 斯 并从他 た 那 な 裡 うら 获得了 りょう 一份在核电站的工作[ 6] 。1983年 ねん ,在 ざい 这对新婚 しんこん 夫 おっと 妇搬到 いた 第 だい 一 いち 所 しょ 房子 ふさこ 后 きさき 不 ふ 久 ひさ ,玛琦怀上了 りょう 長女 ちょうじょ 莉萨 。在 ざい 1985年 ねん 和 わ 1986年 ねん ,霍默在 ざい “Be Sharps”理 り 发店四 よん 重唱 じゅうしょう 中 ちゅう 担当 たんとう 主 ぬし 唱和 しょうわ 作曲 さっきょく 家 か ,甚至还得过一 いち 次 じ 艾 あい 美 よし 奖 。在 ざい 这段时期,霍默经常不在 ふざい 家 か 中 ちゅう ,这让他 た 的 てき 婚姻 こんいん 陷 おちい 入 にゅう 了 りょう 危机。当 とう 组合因 いん 为创作 さく 分 ぶん 歧而散伙后,霍默回 かい 到 いた 了 りょう 春田 はるた 镇重新 しん 开始原 しげん 来 らい 的 てき 生活 せいかつ 。[ 8] 在 ざい 1980年代 ねんだい 后 きさき 期 き 的 てき 某 ぼう 个时候 こう ,霍默获得了 りょう 一份在保龄球场当一名球童的工作,但 ただし 不幸 ふこう 的 てき 是 ぜ ,在 ざい 他 た 开始新 しん 工作 こうさく 后 きさき 不 ふ 久 ひさ 玛琦又 また 怀上了 りょう 次女 じじょ 玛吉 ,由 ゆかり 于新工作 こうさく 无法养活全 ぜん 家 いえ ,霍默於是回 かい 到 いた 了 りょう 核 かく 电站重 じゅう 拾 ひろえ 旧 きゅう 业[ 9] 。
根 ね 据 すえ 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》DVD中 ちゅう 的 てき 作者 さくしゃ 与 あずか 制 せい 片 へん 人的 じんてき 解 かい 说,霍默的 てき 年 とし 龄最初 はつ 是 ぜ 34岁,後來 こうらい 他 た 们将他 た 的 てき 年 とし 龄修改 あらため 为38岁;不 ふ 过,这与《霍默之 の 书》(The Homer Book)中 ちゅう 的 てき 介 かい 绍相矛盾 むじゅん ,最後 さいご 将 はた 霍默的 てき 年 とし 龄设定 てい 为36岁。“Springfield Up”一集记录春田镇的人们每隔八年的生活,以展示 てんじ 出 で 他 た 们的成 なり 长历程 ほど :记录于霍默(与 あずか 其他人 たにん )8岁开始 はじめ 回 かい 溯 さかのぼ 时,并继续回溯 さかのぼ 他 た 在 ざい 16、24、32与 あずか 40岁时的 てき 情景 じょうけい 。
霍默与 あずか 母 はは 亲重逢
霍默是 ぜ 一个經常犯蠢、性格 せいかく 懒惰和 わ 容易 ようい 暴怒的 てき 人 じん 。他 た 經常 けいじょう 展 てん 现出低 てい 智 さとし 商 しょう 的 てき 行 ぎょう 为(他 た 的 てき 智 さとし 商 しょう 比 ひ 牛 うし 還 かえ 要 よう 低 てい ),导演戴维·西 にし 尔弗曼 对他的 てき 评价是 ぜ “在 ざい 愚 ぐ 蠢中的 てき 创造力 りょく 爆 ばく 发”[ 10] [ 11] 。他 た 懒散于自己 じこ 的 てき 工作 こうさく ,体重 たいじゅう 超 ちょう 标且“专心于口腹 ばら 之 の 欲 よく ”[ 11] [ 12] 。霍默經常 けいじょう 因 いん 為 ため 一时冲动而将注意力短暂地集中于某一事物上,这解释了他 た 对各种各样的业余爱好与 あずか 事 こと 业产生 せい 的 てき 短 たん 暂热情 じょう ,但 ただし “当 とう 事情 じじょう 变坏后 きさき 便 びん 改 あらため 变自己 じこ 的 てき 主意 しゅい ”[ 11] [ 13] 霍默有 ゆう 感情 かんじょう 易 えき 于爆发的倾向;他 た 非常 ひじょう 嫉妒自己 じこ 的 てき 邻居弗 どる 兰德一家 いっか ,且經常 けいじょう 在 ざい 被 ひ 長子 ちょうし 巴 ともえ 特 とく 激怒 げきど 后 きさき 掐他的 てき 脖子。他 た 从未对自己 じこ 的 てき 这些行 ぎょう 为感到 いた 良心 りょうしん 不安 ふあん ,也从不 ふ 向 こう 外人 がいじん 掩饰自己 じこ 的 てき 所作 しょさ 所 しょ 为,他 た 甚至还多次 じ 忽 ゆるがせ 视自己 じこ 的 てき 孩子,例 れい 如某次 じ 将 はた 巴 ともえ 特 とく 独自 どくじ 留 とめ 在 ざい 一 いち 处港口中 くちじゅう [ 14] 。这些行 ぎょう 为可以归因 いん 于霍默没 ぼつ 有意 ゆうい 识到自己 じこ 的 てき 责任。[ 11]
尽 つき 管 かん 霍默不 ふ 经大脑的行 ぎょう 为经常 つね 把 わ 一家人闹得天翻地覆,他 た 有 ゆう 时也会 かい 令 れい 人 じん 惊讶地 ち 展 てん 现出自己 じこ 作 さく 为父亲与丈夫 じょうぶ 的 てき 责任:在 ざい “Lisa the Beauty Queen”一 いち 集中 しゅうちゅう ,霍默卖掉了 りょう 中 ちゅう 奖获得 とく 的 てき 飞艇观光票 ひょう ,用 よう 换来的 てき 钱为莉萨 买到了 りょう 一 いち 张选美赛 的 てき 入 いれ 场券;在 ざい “Rosebud”中 ちゅう ,霍默为了保 ほ 住 じゅう 玛吉 心 こころ 爱的泰 たい 迪 すすむ 熊 ぐま 而放弃了自己 じこ 获得财富的 てき 机 つくえ 会 かい ;在 ざい “Radio Bart”中 ちゅう ,尽 つき 管 かん 对体力 りょく 劳动深 ふか 恶痛绝,当 とう 巴 ともえ 特 とく 掉到井 い 里 さと 后 きさき 还是霍默带头把 わ 他 た 挖了出来 でき ;在 ざい “A Milhouse Divided”中 ちゅう ,玛琦 要 よう 与 あずか 霍默离婚 ,但 ただし 霍默却安排 はい 了 りょう 一场隆重的第二次婚礼来弥补第一次的不足,他 た 甚至还请到了 りょう 杜 もり 比 ひ 兄弟 きょうだい 组合中 ちゅう 的 てき 一员来为婚礼奏乐。最 さい 后 きさき ,这场“结婚仪式”变假为真,两人重 じゅう 归于好 このみ 。
霍默曾經盗 ぬすめ 接 せっ 过有线电视,从当地 ち 的 てき 高 こう 尔夫球 だま 练习场 偷过高 だか 尔夫球 だま ,从核电站偷过办公用品 ようひん (包括 ほうかつ 计算机 つくえ ),还从莫的酒 しゅ 馆 偷过啤酒杯 はい [ 15] 。而且,在 ざい 与 あずか “Sprawl-Mart”的 てき 其他员工一同值夜班时,他 た 还用一 いち 辆叉 また 式 しき 升 ます 降 くだ 机 つくえ 从商店 てん 里 さと 偷走了 りょう 几台等 とう 离子电视[ 16] 。
由 よし 于遗传的“辛 からし 普 ひろし 森 もり 基 はじめ 因 よし ”[ 17] 、酗酒的 てき 习惯、暴露 ばくろ 在 ざい 核 かく 辐射下 した 的 てき 工作 こうさく 环境、反 はん 复受外 がい 伤的脑部[ 18] 以及插着一根蜡笔的大脑额叶 [ 19] ,霍默的 てき 智 さとし 商 しょう 十分 じゅうぶん 低 ひく 。当 とう 医 い 生 せい 为霍默摘除 てきじょ 了 りょう 插在大 だい 脑上的 てき 蜡笔后 きさき ,他 た 的 てき 智 さとし 商 しょう 在 ざい 猛 たけし 增 ぞう 50点 てん 后 きさき 达到了 りょう 105,迈入了 りょう 正常 せいじょう 人的 じんてき 范围,但 ただし 正常 せいじょう 的 てき 智 さとし 商 しょう 却没能 のう 给霍默带来快 かい 乐,最 さい 后 きさき 他 た 决定再 さい 将 しょう 蜡笔插回去 さ ,重 じゅう 新 しん 将 しょう 自己 じこ 的 てき 智 さとし 商 しょう 降 くだ 回 かい 原 ばら 来 らい 的 てき 55[ 19] 。霍默的 てき 大 だい 脑仍在 ざい 运作的 てき 部分 ぶぶん 也无法 ほう 确定:在 ざい 剧中,霍默在 ざい 一 いち 场昏迷 こんめい 中 ちゅう 失 しつ 去 さ 了 りょう 5%的 てき 脑细胞,还曾經 けい 因 いん 為 ため 核 かく 电站和 わ 一根砸在头上的管子失去了20%的 てき 脑细胞。霍默经常为自己 じこ 的 てき 智力 ちりょく 作 さく 辩护,这些时刻大 だい 多 た 以画外 がい 音 おと 的 てき 形式 けいしき 出 で 现。大 だい 脑给霍默作 さく 的 てき 建 けん 议是时好时坏的 てき :要 よう 不 ふ 给出正 せい 确的决定(例 れい 如“Mr. Plow”一 いち 集中 しゅうちゅう ,霍默隐瞒了 りょう 莫的酒 しゅ 馆的商 しょう 业类型 がた 来 らい 愚弄 ぐろう 保 ほ 险公司 こうし ),要 よう 不 ふ 就让他 た 彻底地 ち 失 しつ 败(例 れい 如“Bart vs. Australia”一 いち 集 しゅう ,大 だい 脑许诺他,如果签写一份账单来掩盖巴特的长途通话费的话,便 びん 会 かい 产生“更 さら 多 た 的 てき 脑内啡 ”来 き 取 ど 悦 えつ 他 た )。
马特·格 かく 勒宁 在 ざい 詹姆斯·L·布 ぬの 鲁克斯 办公室 しつ 的 てき 休息 きゅうそく 厅中首 くび 次 じ 构思出 で 了 りょう 辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 的 てき 形象 けいしょう 。当 とう 时布鲁克斯要他 た 为《特 とく 蕾 つぼみ 西 にし ·厄 やく 尔曼秀 しゅう 》制作 せいさく 一出动画短剧系列,以作为广告 つげ 和 わ 动画之 の 间的转场。他 た 最初 さいしょ 打算 ださん 使用 しよう 自己 じこ 的 てき 《地 ち 狱生活 せいかつ 》系列 けいれつ ;但 ただし 当 とう 他 た 了解 りょうかい 到 いた 自己 じこ 会 かい 失 しつ 掉《地 ち 狱生活 せいかつ 》角 かく 色 しょく 的 てき 所有 しょゆう 权后,格 かく 勒宁决定另创一批新的角色来替代:这便是 ぜ 后 きさき 来 らい 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》里 さと 的 てき 角 かく 色 しょく [ 20] 。他 た 匆忙绘制出 で 了 りょう 这一家 いっか 五 ご 口 くち 的 てき 草 くさ 图,并用自己 じこ 家族 かぞく 成 なり 员的名字 みょうじ 分 ぶん 别给他 た 们命名 めいめい :霍默的 てき 名字 みょうじ 来 き 自 じ 格 かく 勒宁的 てき 父 ちち 亲[ 20] [ 21] 。1987年 ねん 4月 がつ 19日 にち ,霍默和 わ 辛 からし 普 ひろし 森一 もりいち 家子 いえこ 在 ざい 厄 やく 尔曼短 たん 剧的 てき “Good Night”中 ちゅう 登 とう 场。[ 22] 霍默的中 てきちゅう 名 めい “杰伊”[ 23] 也就是 ぜ 简写“J”,取 と 自 じ 马特·格 かく 勒宁小 しょう 时候最 さい 喜 き 欢的动画片 へん 《波 なみ 波 は 鹿 しか 与 あずか 飞天鼠 ねずみ 》中 ちゅう 的 てき 动画角 かく 色 しょく 布 ぬの 尔温克 かつ ·J·穆 きよし 斯 。[ 24]
霍默一角 いっかく 由 ゆかり 丹 に ·卡斯泰 やすし 拉 ひしげ 内 ない 塔 とう 配 はい 音 おん 。在 ざい 辛 からし 普 ひろし 森 もり 短 たん 剧中,霍默的 てき 声音 こわね 与 あずか 后 きさき 来 らい 在 ざい 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》中 ちゅう 的 てき 声音 こわね 大 だい 不 ふ 相 あい 同 どう 。起 おこり 初 はつ 他 た 的 てき 声音 こわね 给人以沃尔特 とく ·马修 式 しき 的 てき 散漫 さんまん 印象 いんしょう ;不 ふ 过,在 ざい 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》的 てき 第 だい 二与第三季时,他 た 的 てき 声音 こわね 开始更 さら 富 とみ 于活力 りょく 与 あずか 幽 かそけ 默 だま 感 かんじ ,这让霍默能 のう 表 ひょう 现出更 さら 丰富的 てき 情感 じょうかん 。[ 25] 卡斯泰 やすし 拉 ひしげ 内 ない 塔 とう 改 あらため 变霍默声音 こわね 的 てき 另一个原因 げんいん 是 ぜ ,他 た 无法在 ざい 长达9到 いた 10个小时的配 はい 音 おん 录制中 ちゅう 一直保持住马修式的风格,这迫使 し 他 た 不 ふ 得 とく 不 ふ 寻找一个较轻松的风格。[ 26] 在 ざい 《明星 みょうじょう 心 こころ 语 》采 さい 访《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》的 てき 配 はい 音 おん 演 えんじ 员时,卡斯泰 やすし 拉 ひしげ 内 ない 塔 とう 表示 ひょうじ 霍默的 てき 声音 こわね 源 げん 于自己 じこ 父 ちち 亲的那 な 种华而不实的语调。
2003年 ねん 5月 がつ 30日 にち ,加 か 拿大缅尼托 たく 巴 ともえ 省 しょう 省 しょう 会 かい 温 ゆたか 尼 あま 伯 はく 市 し 为了纪念马特·格 かく 勒宁 来 き 自 じ 温 ゆたか 尼 あま 伯 はく 市 し 的 てき 父 ちち 亲霍默·格 かく 勒宁,授予了 りょう 霍默·辛 からし 普 ひろし 森 もり 温 あつし 尼 あま 伯 はく 市 し 荣誉市民 しみん 的 てき 称号 しょうごう 。[ 27]
在 ざい 电视指南 しなん 于2002年 ねん 评出的 てき 50名 めい 最 さい 伟大的 てき 动画角 かく 色 しょく 中 ちゅう ,霍默·辛 からし 普 ひろし 森 もり 仅次于兔 うさぎ 八 はち 哥 而排在 ざい 第 だい 二 に 名 めい [ 28] 。2005年 ねん ,美国 びくに Bravo 电视网评出 で 的 てき 100位 い 最 さい 伟大的 てき 电视角 かく 色 しょく 中 ちゅう ,霍默·辛 からし 普 ひろし 森 もり 位 い 居 きょ 第 だい 五 ご ,且是该名单中出 で 现的唯一 ゆいいつ 四名卡通角色之一。[ 29] 在 ざい 英国 えいこく 第 だい 四 よん 台 だい 举行的 てき 史上 しじょう 最 さい 伟大电视角 かく 色 しょく 评选中 ちゅう ,英国 えいこく 电视观众将 はた 他 た 评为第 だい 一 いち 名 めい 。[ 30] 2007年 ねん ,美国 びくに 《娱乐周 しゅう 刊 かん 》在 ざい “50个最伟大的 てき 电视偶像 ぐうぞう ”中将 ちゅうじょう 霍默·辛 からし 普 ひろし 森 もり 列 れつ 为第九 きゅう 位 い 。[ 31]
《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》被 ひ 推荐作 さく 为现代 だい 大学 だいがく 中 ちゅう 社会 しゃかい 学 がく 教学 きょうがく 使用 しよう 的 てき 案 あん 例 れい 。[ 32] 在 ざい (非 ひ 学 がく 术性的 てき )《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 与 あずか 哲学 てつがく :霍默之 の D'oh!》一 いち 书中,有 ゆう 一 いち 章 しょう 专门从亚里士多 した 德 とく 的 てき 德性 とくせい 伦理学 がく 观点来 らい 分析 ぶんせき 霍默的 てき 角 かく 色 しょく 。[ 33]
有 ゆう 一项为发现体重和大脑功能间的联系而对2,000多 た 名 めい 法 ほう 国 こく 中年 ちゅうねん 人 じん 进行的 てき 长达五 ご 年 ねん 的 てき 研究 けんきゅう ,其成果 せいか 被 ひ 戏称为“霍默·辛 からし 普 ひろし 森 もり 综合症 しょう ”。[ 34] 结果表明 ひょうめい ,BMI 为20的 てき 人 ひと 群 ぐん (较健康 けんこう 的 てき 人 ひと 群 ぐん )在 ざい 单词记忆测试中 ちゅう 平均 へいきん 能 のう 记住16个单词中的 てき 9个;同 どう 时,BMI为30的 てき 人 ひと 群 ぐん (超 ちょう 重 じゅう 的 てき 人 ひと 群 ぐん )平均 へいきん 只 ただ 能 のう 记住16个单词中的 てき 7个。[ 34]
2002年 ねん ,《牛津 うしづ 英 えい 语词典 てん 》将 はた 霍默最 さい 流行 りゅうこう 的 てき 一 いち 句 く 口 こう 头禅“D'oh!”收 おさむ 录其中 ちゅう [ 35] (但 ただし 没 ぼっ 有 ゆう 带d与 あずか o之 の 间的撇号)。“D'oh”这一 いち 口 くち 语现在 ざい 是 ぜ 二 に 十世纪福克斯的 てき 声音 こわね 商 しょう 标 。[ 36]
在 ざい 剧本中 ちゅう ,通常 つうじょう 会 かい 用 よう “(annoyed grunt) ”(生 なま 气的咕哝声 ごえ )来 らい 代替 だいたい 这个单词,有 ゆう 几集动画的 てき 官 かん 方 かた 标题中也 ちゅうや 是 ぜ 如此拼写的 てき 。[ 37]
当 とう 霍默的 てき 配 はい 音 おん 演 えんじ 员丹 に ·卡斯泰 やすし 拉 ひしげ 内 ない 塔 とう 首 くび 次 じ 被 ひ 要求 ようきゅう 用 よう 一个声音表达惊呼时,他 た 发出了 りょう 一 いち 串 くし 拖长的 てき “doooh”音 おと ,他 た 的 てき 灵感来 き 自 じ 于苏格兰 的 まと 大胡 おおご 子 こ 演 えんじ 员吉 よし 米 べい ·芬利森 もり ,后 きさき 者 しゃ 曾出演 しゅつえん 过33部 ぶ 劳莱与哈台 的 てき 电影,并习惯用“doooh!”这个词语来 らい 婉转表示 ひょうじ 脏话“Damn!”。[ 38] 节目的 もくてき 创作人 じん 马特·格 かく 勒宁 觉得这个词再短 たん 一些会更适合动画的节奏,于是卡斯泰 やすし 拉 ひしげ 内 ない 塔 とう 将 はた 其缩短 たん 为了“D'oh!”[ 39]
许多《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》的 てき 出版 しゅっぱん 品 ひん 、玩具 おもちゃ 与 あずか 其它商品 しょうひん 中 なか 都 と 包括 ほうかつ 了 りょう 霍默,这从一个侧面证明了他的流行程度。霍默是 ぜ 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 漫画 まんが 》系列 けいれつ 裡 うら 的 てき 中心 ちゅうしん 角 かく 色 しょく 。[ 40] 有 ゆう 一本书专门描写了霍默的个性并分析了原因。[ 41] 除 じょ 此之外 がい ,与 あずか 霍默·辛 からし 普 ひろし 森 もり 有 ゆう 关的商品 しょうひん 还包括 ほうかつ 开瓶器 き 、闹钟等 とう 小 しょう 用品 ようひん 。
^ There's nobody like him... except you, me, everyone [没 ぼつ 有人 ゆうじん 像 ぞう 他 た 那 な 样……除 じょ 了 りょう 你、我 わが 、他 た ] . 星 ほし 期日 きじつ 泰 たい 晤士报 . 2007-07-08 [2007-07-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-05-15). the greatest comic creation of our time
^ Duffless. 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》. 1993-02-18.
^ Mother Simpson. 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》. 1995-11-19.
^ The Way We Was. 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》. 1991-01-31.
^ Homer Goes to College. 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》. 1993-10-14.
^ 6.0 6.1 I Married Marge. 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》. 1991-12-26.
^ A Milhouse Divided. 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》. 1996-12-01.
^ Homer's Barbershop Quartet. 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》. 1993-09-30.
^ And Maggie Makes Three. 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》. 1995-01-22.
^ “creatively brilliant in his stupidity.”
^ 11.0 11.1 11.2 11.3 Groening, Matt;Scully, Mike;Jean, Al;Brooks, James L.;Silverman, David. The Simpsons Movie: A Look Behind the Scenes [辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 大 だい 电影:银幕背 せ 后 きさき ] (DVD). 太 ふとし 阳报 . 2007.
^ “is devoted to his stomach.”
^ “changes his mind when things go badly.”
^ The Great Money Caper. 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》. 2000-12-11.
^ Homer vs. Lisa and the 8th Commandment. 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》. 1991-02-07.
^ On a Clear Day I Can't See My Sister. 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》. 2005-03-06.
^ Lisa the Simpson. 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》. 1998-03-08.
^ So It's Come to This: A Simpsons Clip Show. 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》. 1993-04-01.
^ 19.0 19.1 HOMR. 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》. 2001-01-07.
^ 20.0 20.1 BBC. 'The Simpsons': America's First Family (6 minute edit for the season 1 DVD) [辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや :美国 びくに 的 てき 第 だい 一 いち 家庭 かてい (第 だい 一季 いっき DVD内容 ないよう 的 てき 6分 ふん 钟剪辑)] (DVD) . UK: 二 に 十世纪福克斯. 2000 [2007-12-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-09-27) (英 えい 语) .
^ Sadownick, Doug. Matt Groening [马特·格 かく 勒宁]. Advocate,571期 き . 1991-02-26 (英 えい 语) .
^ Richmond, Ray; Antonia Coffman. The Simpsons: A Complete Guide to our Favorite Family [辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや :我 わが 们最喜 き 爱家庭 かてい 的 てき 完全 かんぜん 指南 しなん ] . Harper Collins Publishers. 1997: 14 . ISBN 0006388981 (英 えい 语) .
^ D'oh-in in the Wind. 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》. 1998-11-15.
^ J is for Jay [J是 ぜ Jay的 てき 意思 いし ] . BBC . [2007-06-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-10-03) (英 えい 语) .
^ Brownfield, Paul. He's Homer, but This Odyssey Is His Own. 洛 らく 杉 すぎ 矶时报 . 1999-07-06 (英 えい 语) .
^ Larry Carroll. ' Simpsons' Trivia, From Swearing Lisa To 'Burns-Sexual' Smithers . MTV . 2007-07-26 [2007-07-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-12-20) (英 えい 语) .
^ Romaniuk, Ross. Is Homer Simpson Canadian? [霍默·辛 からし 普 ひろし 森 もり 是 ただし 加 か 拿大人 じん ?] . Winnipeg Sun. 2003-05-30 [2006-12-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2003-06-10) (英 えい 语) .
^ TV Guide's 50 greatest cartoon characters of all time [电视指南 しなん 之 の 史上 しじょう 最 さい 伟大的 てき 50名 めい 动画角 かく 色 しょく ] . CNN . 2002-07-30 [2007-08-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-03-20) (英 えい 语) .
^ The 100 Greatest TV Characters [100位 い 最 さい 伟大的 てき 电视角 かく 色 しょく ] . Bravo. [2007-08-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-10-15) (英 えい 语) .
^ 100 Greatest TV characters [100位 い 最 さい 伟大的 てき 电视角 かく 色 しょく ] . Channel 4. [2007-12-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-05-31).
^ The 50 Greatest TV Icons [50个最伟大的 てき 电视符号 ふごう ] . 娱乐周 しゅう 刊 かん . [2007-11-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-01-30) (英 えい 语) .
^ Scanlan, Stephen J.; Feinberg, Seth L. The Cartoon Society: Using "The Simpsons" to Teach and Learn Sociology [卡通社会 しゃかい :使用 しよう 《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》来 らい 进行社会 しゃかい 学 がく 的 てき 教学 きょうがく ] . Teaching Sociology. 2000年 ねん 4月 がつ , 28 (2): 127-139 [2007-08-16 ] . doi:10.2307/1319260 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-10-11) (英 えい 语) . The Simpsons, can be particularly effective for illustrating sociological themes and encouraging critical thinking among today's undergraduates(《辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 》,可 か 以在阐明社会 しゃかい 学 がく 主 しゅ 题上与 あずか 鼓 こ 励当今 こん 大学生 だいがくせい 进行批判 ひはん 性 せい 思 おもえ 维上起 おこり 到 いた 一定 いってい 的 てき 作用 さよう 。)
^ Halwani, Raja. Homer and Aristotle(霍默与 あずか 亚里士多 した 德 とく ). Irwin, William; Conrad, Mark T.; Skoble, Aeon (编). The "Simpsons" and Philosophy: The D'oh! of Homer [辛 からし 普 ひろし 森 もり 一家 かずや 与 あずか 哲学 てつがく :霍默之 の D'oh!] . 美国 びくに : Open Court Publishing Co. [2001] [2007-08-16 ] . ISBN 0812694333 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-09) (英 えい 语) . Homer Simpson does not fare well when evaluated morally...
^ 34.0 34.1 Obese people lose IQ through 'Homer Simpson effect' [肥 こえ 胖 ゆたか 患者 かんじゃ 由 よし 于“霍默·辛 からし 普 ひろし 森 もり 效 こう 应”而流失 りゅうしつ 智 さとし 商 しょう ] . Thisislondon. 2006-10-15 [2007-08-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-01-21) (英 えい 语) .
^ It's in the dictionary, d'oh! [在 ざい 字典 じてん 里 さと 了 りょう ,d'oh!] . BBC新 しん 闻-娱乐版 ばん . BBC. 2001-06-14 [2007-08-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2002-12-03) (英 えい 语) .
^ Latest Status Info . TARR. [2007-08-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-02-23) (英 えい 语) .
^ 如此拼写的 てき 几集有 ゆう :“Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious”、“E-I-E-I-(Annoyed Grunt)”、“I, (Annoyed Grunt)-Bot”与 あずか “G.I. (Annoyed Grunt)”。在 ざい 标题中 ちゅう 包括 ほうかつ 了 りょう “d'oh”一词的几集有:“D'oh-in in the Wind”、“Days of Wine and D'oh'ses”、“C.E. D'oh”、“We're on the Road to D'ohwhere”与 あずか “He Loves to Fly and He D'oh's”。
^ What’s the story with... Homer's D'oh! [霍默之 の D'oh!……的 てき 故事 こじ ] . 格 かく 拉 ひしげ 斯哥先 さき 驱报. 2007-07-21: 15 [2007-07-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-09-29).
^ Simon, Jeremy. Wisdom from The Simpsons' 'D'ohh' boy (Interview) . The Daily Northwestern. 1994-02-11.
^ Simpson crazy . [2007-12-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-10-12).
^ Groening, Matt . The Homer Book [霍默之 の 书] . HarperCollins Entertainment. 2004. ISBN 0007191685 .