(Translated by https://www.hiragana.jp/)
帝汶缺口條約 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

帝みかど汶缺口こう條約じょうやく

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
澳洲和かず印度いんど尼あま西にし亞あ共和きょうわ國こく關せき於東おひがし帝みかど汶省與あずか澳洲北部ほくぶ間あいだ區域くいき合作がっさく條約じょうやく
類型るいけい邊あたり界かい條約じょうやく
不平等ふびょうどう條約じょうやく
簽署日び1989年ねん11月11日にち
簽署地點ちてん 印度いんど尼あま西にし亞あ東ひがし帝みかど汶省上空じょうくう[a]
生なま效こう日び1991年ねん2月がつ9日にち
失效しっこう日び2002年ねん5月がつ20日はつか
簽署者しゃ
語かたり言げん

帝みかど汶缺口こう條約じょうやく[b]，為ため澳洲與あずか印しるし尼あま於1989年ねん簽訂的てき一項邊界及資源開發條約，旨むね在ざい商しょう定てい澳洲、印しるし尼あま兩國りょうこく位い於帝みかど汶海的てき邊あたり界かい及海上じょう油氣あぶらけ開發かいはつ安やす排はい[1]。該條約やく於1989年ねん11月11日にち由ゆかり澳洲外がい長ちょう埃ほこり文ぶん斯（英えい语：Gareth Evans）及印尼あま外がい長ちょう阿おもね里さと·阿おもね拉ひしげ塔とう斯簽訂[2]，至いたり1991年ねん2月がつ9日にち生せい效こう[3]。

由よし於此條約じょうやく是ぜ在ざい印しるし尼あま強きょう佔東帝みかど汶期間きかん簽訂，其效力りょく備受爭議そうぎ[3][4]。因よし此，《帝みかど汶缺口こう條約じょうやく》已やめ於2002年ねん東ひがし帝みかど汶正式しき獨立どくりつ時じ，由よし名めい為ため《帝みかど汶海條約じょうやく》的てき平等びょうどう新約しんやく取と代がわ[5]。

背景はいけい

[编辑]

為ため開發かいはつ帝みかど汶海溝みぞ龐大的てき油氣あぶらけ資源しげん[6]，澳洲自じ1970年代ねんだい起おこり與あずか印しるし尼あま、葡屬帝みかど汶[c]開始かいし就帝汶海邊うみべ界かい進行しんこう磋商，並なみ於1972年ねん與あずか印しるし尼あま完成かんせい劃界[7] 。然しか而，直ちょく至いたり1975年ねん東ひがし帝みかど汶獨立どくりつ前まえ，與あずか當地とうち政府せいふ的てき勘かん界かい談判だんぱん仍未達成たっせい共ども識[3]。

而在東ひがし帝みかど汶短暫獨立どくりつ後ご九天きゅうてん，印しるし尼あま隨したがえ即そく於同年どうねん12月がつ7日にち入にゅう侵おかせ當地とうち[8]，強行きょうこう建立こんりゅう不ふ受國際こくさい承認しょうにん[9]之これ東ひがし帝みかど汶省（下しも稱しょう「印しるし佔區」）。澳洲政府せいふ最初さいしょ對たい此亦不ふ予よ承認しょうにん，但ただし自じ1979年ねん起おこり改あらため為ため認許にんきょ印しるし佔區主權しゅけん，並なみ對たい上述じょうじゅつ未定みてい海うみ界かい再さい次つぎ展開てんかい談判だんぱん[3]。

歷史れきし

[编辑]

訂てい立りつ過程かてい

[编辑]

在ざい就帝汶海未定みてい界かい談判だんぱん時じ，澳、印しるし之の間あいだ出現しゅつげん分ぶん歧：澳洲方面ほうめん援引えんいん《1958年ねん大陸たいりく架か公約こうやく》[3]，指出さしで因いん帝みかど汶缺口こう為ため澳洲大陸たいりく架か之の邊あたり緣えん，應おう以該處しょ為ため兩國りょうこく海うみ界かい[10]；而印尼あま則そく根據こんきょ《聯合れんごう國こく海洋かいよう法ほう公約こうやく》，指出さしで應おう以印佔區海岸かいがん對たい出で200浬かいり為ため界かい[11]。

為ため暫時ざんじ解決かいけつ海うみ界かい爭議そうぎ，雙方そうほう轉うたて而根據こんきょ《聯合れんごう國こく海洋かいよう法ほう公約こうやく》第だい83條じょう達成たっせい臨時りんじ協議きょうぎ，並なみ於1985年ねん同意どうい於帝汶缺口こう劃定かくてい「合作がっさく區く」，以聯合れんごう開發かいはつ當地とうち油氣あぶらけ資源しげん[3]。三さん年ねん後ご，雙方そうほう外そと長ちょう於東おひがし帝みかど汶印佔區上空じょうくう巡視じゅんし期間きかん，正式せいしき簽訂《帝みかど汶缺口こう條約じょうやく》，作為さくい上述じょうじゅつ的てき協定きょうてい[12]。至いたり1991年ねん2月がつ9日にち，條約じょうやく正式せいしき生せい效こう。

修訂しゅうてい與あずか廢止はいし

[编辑]

在ざい1999年ねん，東ひがし帝みかど汶通過つうか公おおやけ投とう脫だつ離はなれ印しるし尼あま獨立どくりつ[13]。不ふ久ひさ後ご，當地とうち隨ずい即そく爆發ばくはつ暴亂，因いん此東帝みかど汶主權けん暫時ざんじ轉移てんい至いたり联合国こく东帝汶过渡わたり行政ぎょうせい当局とうきょく。而在託たく管かん期間きかん，過渡かと當局とうきょく獲え授權替がえ代印だいいん尼あま政府せいふ，作為さくい此條約じょうやく的てき履くつ行方ゆくえ[2] ，並なみ與あずか澳洲政府せいふ於2001年ねん7月がつ5日にち簽訂備忘錄びぼうろく，在ざい帝みかど汶缺口こう建立こんりゅう「聯合れんごう石油せきゆ開發かいはつ區く」[14]；同時どうじ，澳洲亦また通過つうか《2000年ねん帝みかど汶缺口こう條約じょうやく（過渡かと安やす排はい）法ほう》，以作出で相應そうおう修訂しゅうてい[2] 。

直ちょく到いた2002年ねん5月がつ20日はつか，隨ずい著ちょ東ひがし帝みかど汶再次じ取得しゅとく獨立どくりつ，新しん政府せいふ再さい與あずか澳洲簽訂《帝みかど汶海條約じょうやく》[15]。至いたり此，澳印間あいだ的てき《帝みかど汶缺口こう條約じょうやく》正式せいしき被ひ取と代がわ[16]，由ゆかり生なま效こう到いた廢止はいし僅有11年ねん。

內容

[编辑]
《帝みかど汶缺口こう條約じょうやく》中ちゅう劃定かくてい的てき海域かいいき分ぶん區く，C、A及B區分くぶん別べつ以橙、粉こな紅べに及黃色しょく表示ひょうじ

此條約やく雖然未み劃定かくてい當時とうじ澳、印しるし兩國りょうこく位い於帝汶缺口こう的てき永久えいきゅう海うみ界かい，但ただし對たい油氣あぶらけ資源しげん開發かいはつ作出さくしゅつ以下いか安やす排はい[2]：

  • 帝みかど汶缺口こう劃分為ためA、B及C區く，當とう中なかA區く水域すいいき為ため共同きょうどう開發かいはつ區く，另分別べつ位い於南、北部ほくぶ的てきB及C區分くぶん別べつ由よし澳洲及印尼あま管轄かんかつ；
  • 三個區域的開發年限均為40年ねん；
  • B及C區く管轄かんかつ方かた須從油氣あぶらけ開發かいはつ收入しゅうにゅう中ちゅう，各自かくじ對たい分ぶん10%[17]；
  • 雙方そうほう得とく建立こんりゅう聯合れんごう管理かんり機構きこう及屬下か的てき部長ぶちょう會議かいぎ，以管理かんり共同きょうどう開發かいはつ水域すいいき[3]。

爭議そうぎ

[编辑]

在ざい條約じょうやく1991年生ねんせい效こう時じ，作為さくい東ひがし帝みかど汶原宗主そうしゅ國こく的てき葡萄ぶどう牙きば隨ずい即そく入にゅう稟國際こくさい法ほう院いん[4]，要求ようきゅう裁定さいてい澳洲在ざい此條約じょうやく上じょう侵犯しんぱん東ひがし帝みかど汶人民じんみん自決じけつ權けん，且同時じ侵犯しんぱん葡國主權しゅけん[3]。然しか而，由ゆかり於印尼あま亦また為ため締約ていやく國こく之の一いち，而法庭にわ須先考慮こうりょ該國入いれ侵おかせ東ひがし帝みかど汶是否ひ合法ごうほう，才能さいのう作出さくしゅつ判決はんけつ，國際こくさい法ほう院いん於四よん年ねん後ご裁定さいてい葡國敗訴はいそ[4]。

註解ちゅうかい

[编辑]
  1. ^ 當時とうじ雖為印しるし尼あま實じつ控ひかえ地區ちく，但ただし國際こくさい普遍ふへん仍視之の為ため葡萄ぶどう牙きば屬ぞく土ど。
  2. ^ 全ぜん稱しょう：《澳洲和かず印度いんど尼あま西にし亞あ共和きょうわ國こく關せき於東おひがし帝みかど汶省與あずか澳洲北部ほくぶ間あいだ區域くいき合作がっさく條約じょうやく》 (英語えいご：Treaty between Australia and the Republic of Indonesia on the zone of cooperation in an area between the Indonesian province of East Timor and Northern Australia)
  3. ^ 即そく後來こうらい的てき東ひがし帝みかど汶

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ Treaty between Australia and the Republic of Indonesia on the Zone of Cooperation in an Area between the Indonesian Province of East Timor and Northern Australia. Australasian Legal Information Institute - Australian Treaty Series 1991. 1991 [2008-10-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-18）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Australia. Parliament. Senate. Foreign Affairs, Defence and Trade References Committee. East Timor : final report of the Senate Foreign Affairs, Defence and Trade References Committee.. The Committee. 1999 [2023-02-26]. ISBN 0-642-71103-8. OCLC 755697210. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-12）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 Martin, W. and Pickersgill, D. The Timor Gap Treaty. Harvard International Law Journal. 1991, 32 (2): 566–581. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Latest developments | East Timor (Portugal v. Australia) | International Court of Justice. www.icj-cij.org. [2020-06-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-01-28）. 
  5. ^ Treaties. www.info.dfat.gov.au. [2020-06-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-12）. 
  6. ^ CHALK, PETER. Australia and Indonesia: Rebuilding Relations After East Timor. Contemporary Southeast Asia. 2001, 23 (2): 233–253. ISSN 0129-797X. JSTOR 25798544. doi:10.1355/CS23-2C. 
  7. ^ Kaye, Stuart. The Timor Gap Treaty. Natural Resources & Environment. 1999, 14 (2): 92–144. ISSN 0882-3812. JSTOR 40924391. 
  8. ^ HOADLEY, STEPHEN. East Timor: Civil War — Causes and Consequences. Southeast Asian Affairs. 1976, 1976: 411–419. ISSN 0377-5437. JSTOR 27908293. doi:10.1355/SEAA76ZD. 
  9. ^ Suter, Keith. Timor Gap treaty. Marine Policy. 1993, 17 (4): 294–302. ISSN 0308-597X. doi:10.1016/0308-597x(93)90084-g. 
  10. ^ Kaye, Stuart --- "The Timor Gap Treaty: Creative Solutions and International Conflict" [1994] SydLawRw 5; (1994) 16(1) Sydney Law Review 72. classic.austlii.edu.au. [2020-06-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-02-26）. 
  11. ^ UN. United Nations convention on the Law of the Sea. OCLC 1032571596. 
  12. ^ Dixon, David. Exploiting the Timor Sea: Oil, Gas, Water, and Blood. SSRN Working Paper Series. 2017. ISSN 1556-5068. S2CID 146776956. doi:10.2139/ssrn.2995430. 
  13. ^ Smith, Anthony. EAST TIMOR: opting for independence. New Zealand International Review. 1999, 24 (6): 6–9. JSTOR 45234876. 
  14. ^ Hendrapati, Marcel. Maritime Expansion and Delimitation After the Timor Gap Treaty. Indonesia Law Review. 2015-04-30, 5 (1): 69. ISSN 2088-8430. doi:10.15742/ilrev.v5n1.138 可免费查阅. 
  15. ^ Time to draw the line between Australia and Timor Leste. Eureka Street. [2020-06-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-02-26） （英えい语）. 
  16. ^ Cotton, James. From 'Timor Gap' to 'Timor Sea'. AQ: Australian Quarterly. 2003, 75 (2): 27–40. ISSN 1443-3605. JSTOR 20638165. doi:10.2307/20638165. 
  17. ^ ATNS - Agreements, Treaties and Negotiated Settlements project. www.atns.net.au. [2020-06-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-09）. 
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=帝みかど汶缺口こう條約じょうやく&oldid=83116323”