庫 くら 爾 なんじ 特 とく ·阿 おもね 道夫 みちお ·威 い 廉 かど ·邁爾 (德 とく 語 ご :Kurt Adolph Wilhelm Meyer ,1910年 ねん 12月23日 にち —1961年 ねん 12月23日 にち ,外 そと 號 ごう 「裝甲 そうこう 邁爾」(Panzermeyer)),第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大 だい 战德 とく 國 こく 武裝 ぶそう 親衛隊 しんえいたい 軍 ぐん 官 かん ,同時 どうじ 也是最 さい 年 とし 輕 けい 的 てき 武裝 ぶそう 親衛隊 しんえいたい 旅 たび 隊 たい 領袖 りょうしゅう ,曾參與 さんよ 許多 きょた 重大 じゅうだい 戰役 せんえき ,包括 ほうかつ :法 ほう 國 こく 戰役 せんえき 、巴 ともえ 巴 ともみ 羅 ら 薩作戰 さくせん 、诺曼底 そこ 战役 等 ひとし 。
邁爾被 ひ 指 ゆび 控 ひかえ 在 ざい 1944年 ねん 的 てき 卡昂戰役 せんえき 後 こう 殺害 さつがい 了 りょう 投降 とうこう 的 てき 加 か 拿大戰 せん 俘 ,原 はら 被 ひ 判 はん 處 しょ 死刑 しけい ,後 こう 改 あらため 在 ざい 英國 えいこく 、加 か 拿大監獄 かんごく 服 ふく 刑 けい 9年 ねん 後 ご 獲 え 釋 しゃく ,後 こう 加入 かにゅう 並 なみ 成 なり 為 ため “納 おさめ 粹 いき 武裝 ぶそう 親衛隊 しんえいたい 老兵 ろうへい 互助 ごじょ 會 かい ”(HIAG )的 てき 活躍 かつやく 者 しゃ 。
生平 おいだいら [ 编辑 ]
早年 そうねん [ 编辑 ]
庫 くら 爾 なんじ 特 とく ·邁爾出生 しゅっしょう 於1910年 ねん 12月23日 にち 德 とく 國 こく 不 ふ 伦瑞克 かつ 公国 こうこく 的 てき 耶克斯海姆 (Jerxheim),他 た 出身 しゅっしん 於一 いち 個 こ 低 てい 階 かい 家庭 かてい ,父親 ちちおや 是 ぜ 一 いち 個 こ 工廠 こうしょう 職員 しょくいん 。1914年 ねん ,邁爾父親 ちちおや 加入 かにゅう 德 とく 意志 いし 帝國 ていこく 陸軍 りくぐん ,並 なみ 在 ざい 一 いち 戰 せん 中 ちゅう 擔任 たんにん 士官 しかん 長 ちょう ,獲得 かくとく 中 ちゅう 士 し 軍 ぐん 銜,之 これ 後 ご 因 いん 傷 きず 重 じゅう 而在大戰 たいせん 中 ちゅう 退出 たいしゅつ 。邁爾在 ざい 耶克斯海姆完成 かんせい 了 りょう 他 た 的中 てきちゅう 小學 しょうがく 教育 きょういく ,並 なみ 在 ざい 工廠 こうしょう 找到一 いち 份流水線 すいせん 的 てき 工作 こうさく ,不 ふ 久 ひさ 又 また 改作 かいさく 一 いち 個 こ 礦工。1929年 ねん 10月 がつ 1日 にち 他 た 錄 ろく 取 と 進入 しんにゅう 梅 うめ 克 かつ 倫 りん 堡的 てき 警察 けいさつ 學校 がっこう 中 ちゅう 就讀。
邁爾的 てき 外 そと 號 ごう 「裝甲 そうこう 邁爾」事實 じじつ 上 じょう 與 あずか 裝甲 そうこう 部隊 ぶたい 的 てき 戰 せん 鬥沒有 ゆう 關係 かんけい ,在 ざい 警察 けいさつ 學校 がっこう 就讀時 じ ,邁爾决定對 たい 一 いち 名 めい 同學 どうがく 惡 あく 作 さく 劇 げき ,原 はら 預 あずか 計 けい 在 ざい 二樓放置一個水桶使它淋到同學的頭,結果 けっか 自己 じこ 從 したがえ 二樓的高處跌落,導 しるべ 致二 に 十 じゅう 多 た 處 しょ 骨折 こっせつ ,原本 げんぽん 醫 い 生 なま 預 あずか 計 けい 邁爾會 かい 死 し ,但 ただし 後來 こうらい 他 た 痊癒,同學 どうがく 們都稱 しょう 他 た 作 さく 「裝甲 そうこう 邁爾」,形容 けいよう 他 た 的 てき 身體 しんたい 像 ぞう 戰車 せんしゃ 一 いち 樣 よう 壯 たけし 碩 せき 。
武裝 ぶそう 親衛隊 しんえいたい 生涯 しょうがい [ 编辑 ]
在 ざい 希 まれ 特 とく 勒成 なり 為 ため 德 とく 國 こく 總理 そうり 的 てき 3年 ねん 前 まえ ,邁爾就已在 ざい 1930年 ねん 9月 がつ 1日 にち 加入 かにゅう 了 りょう 納 おさめ 粹 いき 黨 とう ,之 これ 後 ご 申請 しんせい 進入 しんにゅう 由 よし 希 まれ 姆萊指揮 しき 的 てき 親衛隊 しんえいたい ,他 た 在 ざい 1931年 ねん 10月 がつ 15日 にち 被 ひ 錄 ろく 取 と ,22日 にち 被 ひ 委任 いにん 職位 しょくい 。親衛隊 しんえいたい 總 そう 部 ぶ 設 しつらえ 在 ざい 什未林 りん 。邁爾在 ざい 1932年 ねん 被 ひ 委任 いにん 為 ため SS-下 しも 级突擊 げき 隊 たい 中隊 ちゅうたい 長 ちょう (相當 そうとう 於國防 こくぼう 軍 ぐん 的 てき 少尉 しょうい )。在 ざい 1934年 ねん 5月 がつ 他 た 被 ひ 轉 てん 到 いた 武裝 ぶそう 親衛隊 しんえいたい 的 てき 最 さい 受尊敬 そんけい 的 てき 單位 たんい :阿 おもね 道夫 みちお ·希 まれ 特 とく 勒警衛 けいえい 旗 はた 隊 たい 。到 いた 了 りょう 1936年 ねん 9月 がつ 邁爾的 てき 軍 ぐん 階 かい 擢升至 いたり SS-中級 ちゅうきゅう 突擊 とつげき 隊 たい 中隊 ちゅうたい 長 ちょう (相當 そうとう 於國防 こくぼう 軍 ぐん 的 てき 中尉 ちゅうい ),並 なみ 指揮 しき 第 だい 14反 はん 戰車 せんしゃ 連 れん 。邁爾在 ざい 1938年 ねん 3月 がつ 跟著希 まれ 特 とく 勒衛隊 たい 參與 さんよ 兵 へい 不 ふ 血 ち 刃 は 的 てき 德 とく 奧 おく 合併 がっぺい ,而1939年 ねん 3月 がつ 在 ざい 古德 ことく 里 さと 安 やす 的 てき 指揮 しき 下 か ,參與 さんよ 入 にゅう 侵 おかせ 捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 的 てき 行動 こうどう 。
西 にし 線 せん 戰 せん 事 ごと [ 编辑 ]
希 まれ 特 とく 勒衛隊 たい 在 ざい 波 なみ 蘭 らん 戰役 せんえき 中 ちゅう 隸屬 れいぞく 於格 かく 特 とく ·馮·倫 りん 德 とく 施 ほどこせ 泰 たい 特 とく 上 うえ 將 すすむ 的 てき 南方 なんぽう 集團 しゅうだん 軍 ぐん 。儘管指揮 しき 靜態 せいたい 的 てき 反戰 はんせん 車 しゃ 連隊 れんたい 一 いち 點 てん 都 と 不適合 ふてきごう 邁爾,他 た 的 てき 表現 ひょうげん 仍是令 れい 人 じん 欽佩,他 た 在 ざい 1939年 ねん 9月 がつ 7日 にち 被 ひ 子 こ 彈 だん 射 い 穿 ほじ 了 りょう 肩 かた 膀,但 ただし 邁爾仍繼續 けいぞく 指揮 しき 反 はん 戰車 せんしゃ 連 れん ,並 なみ 於1939年 ねん 9月 がつ 25日 にち 獲得 かくとく 了 りょう 二 に 級 きゅう 鐵 てつ 十 じゅう 字 じ 勳章 くんしょう 。
結束 けっそく 在 ざい 波 なみ 蘭 らん 的 てき 行動 こうどう 後 ご ,邁爾要求 ようきゅう 指揮 しき 機動 きどう 單位 たんい 並 なみ 獲得 かくとく 了 りょう 許可 きょか ,他 た 得 とく 以指揮 しき 來 らい 自 じ 希 まれ 特 とく 勒衛隊 たい 的 てき 第 だい 15摩 ま 托 たく 化 か 偵察 ていさつ 連 れん ,並 なみ 在 ざい 隔年 かくねん 參與 さんよ 了 りょう 對 たい 法 ほう 國 こく 和 かず 低地 ていち 國家 こっか 的 てき 春季 しゅんき 攻勢 こうせい ,而指揮 しき 該連第 だい 1排 はい 和 わ 第 だい 2排 はい 的 てき 分別 ふんべつ 是 ぜ 他 た 將來 しょうらい 的 てき 盟友 めいゆう 雨 あめ 果 はて ·克 かつ 拉 ひしげ 斯和 わ 麥 むぎ 克 かつ 斯·溫 ゆたか 舍 しゃ ,這次希 まれ 特 とく 勒衛隊 たい 隸屬 れいぞく 於維特斯海姆 的 てき 第 だい 16軍團 ぐんだん ,之 これ 後 ご 邁爾又 また 被 ひ 授予一 いち 級 きゅう 鐵 てつ 十 じゅう 字 じ 勳章 くんしょう 。
結束 けっそく 西 にし 線 せん 攻勢 こうせい 後 ご ,第 だい 15摩 ま 托 たく 化 か 偵察 ていさつ 連 れん 被 ひ 擴編成 へんせい 一 いち 個 こ 偵察 ていさつ 營,而邁爾 しか 晉 すすむ 升 ます 為 ため SS二 に 級 きゅう 突擊 とつげき 隊 たい 大隊 だいたい 長 ちょう (相當 そうとう 於國防 こくぼう 軍 ぐん 的 てき 少 しょう 校 こう )。
巴 ともえ 爾 なんじ 幹 みき 戰 せん 區 く [ 编辑 ]
由 よし 於墨 ぼく 索 さく 里 さと 尼 あま 對 たい 希 まれ 臘宣戰 せんせん 以及弭平南 みなみ 斯拉夫 おっと 反 はん 納 おさめ 粹 いき 軍 ぐん 官 かん 的 てき 政變 せいへん 行動 こうどう ,德 とく 軍 ぐん 不 ふ 得 とく 不 ふ 移 うつり 師 し 南下 なんか ,從 したがえ 而延遲 おそ 了 りょう 巴 ともえ 巴 ともみ 羅 ら 薩行動 こうどう 的 てき 發動 はつどう 時機 じき 。在 ざい 希 まれ 臘戰區 く ,邁爾的 てき 部隊 ぶたい 受命 じゅめい 截斷 せつだん 了 りょう 從 したがえ 阿 おもね 爾 しか 巴 ともえ 尼 に 亞 あ 撤退 てったい 的 てき 希 まれ 臘第 だい 三 さん 軍團 ぐんだん ,進攻 しんこう 克 かつ 尔曲勒 ,並 なみ 消滅 しょうめつ 位 い 於卡斯托 たく 里 さと 亚 的 てき 希 まれ 臘軍事 ぐんじ 基地 きち 。
攻擊 こうげき 行動 こうどう 於4月 がつ 13日 にち 開始 かいし ,但 ただし 到 いた 德 とく 軍 ぐん 第 だい 二 に 天 てん 的 てき 攻擊 こうげき 在 ざい 卡斯托 たく 里 さと 亞 あ 附近 ふきん 城市 じょうし 遭遇 そうぐう 守 もり 軍 ぐん 的 てき 頑強 がんきょう 抵抗 ていこう 而被迫 せり 停滯 ていたい 。邁爾將 はた 他 た 的 てき 營 編成 へんせい 3個 こ 突擊 とつげき 小隊 しょうたい ,分別 ふんべつ 由 よし 自己 じこ 、克 かつ 拉 ひしげ 斯、溫 ゆたか 舍 しゃ 指揮 しき ,並 なみ 在 ざい 黎明 れいめい 發起 ほっき 攻擊 こうげき ,瓦解 がかい 了 りょう 希 まれ 臘軍的 てき 防禦 ぼうぎょ ,到 いた 了 りょう 下 か 午 うま 中期 ちゅうき ,城 しろ 裡 うら 的 てき 敵 てき 軍 ぐん 已 やめ 被 ひ 清 きよし 除 じょ ,通 つう 往卡斯托里 さと 亞 あ 的 てき 道路 どうろ 已 やめ 暢 とおる 通 どおり 。而在這次戰 せん 鬥中,邁爾俘虜 ふりょ 了 りょう 600名 めい 希 まれ 臘戰俘,而自身 じしん 部隊 ぶたい 只 ただ 有 ゆう 1名 めい 軍 ぐん 官 かん 和 わ 6人 にん 死亡 しぼう 、1名 めい 軍 ぐん 官 かん 和 わ 17人 にん 受傷 じゅしょう 。4月16日 にち ,邁爾的 てき 營自南方 なんぽう 襲擊 しゅうげき 了 りょう 卡斯托 たく 里 さと 亞 あ ,俘虜 ふりょ 了 りょう 另外1100名 めい 戰 せん 俘。
這些作戰 さくせん 成果 せいか 使 し 得 とく 邁爾於1941年 ねん 5月 がつ 18日 にち 被 ひ 授予騎士 きし 鐵 てつ 十 じゅう 字 じ 勳章 くんしょう 。
巴 ともえ 巴 ともみ 羅 ら 薩作戰 さくせん [ 编辑 ]
在 ざい 1941年 ねん 6月 がつ 的 てき 巴 ともえ 巴 ともみ 羅 ら 薩作戰 さくせん 中 なか ,邁爾的 てき 營隊隸屬 れいぞく 於格 かく 特 とく ·馮·倫 りん 德 とく 施 ほどこせ 泰 たい 特 とく 的 てき 南方 なんぽう 集團 しゅうだん 軍 ぐん 。他 た 在 ざい 作戰 さくせん 中 ちゅう 那 な 有 ゆう 如閃電 でん 般迅速 そく 的 てき 攻擊 こうげき 使 し 得 とく 邁爾得 え 到 いた 另一 いち 個 こ 綽號:「快 かい 手 て 邁爾」(Der schnelle Meyer)。
LSSAH師 し (包括 ほうかつ 邁爾及其營)作為 さくい 南方 みなかた 集團 しゅうだん 軍 ぐん 的 てき 一部分參加了對蘇聯的巴巴羅薩行動。他 た 和 わ 他 た 的 てき 部隊 ぶたい 很快就在統帥 とうすい 堂 どう 師 し 內部聲名 せいめい 狼藉 ろうぜき ,因 いん 為 ため 他 た 們大規模 きぼ 殺害 さつがい 平民 へいみん 和 わ 摧毀整 せい 個 こ 村莊 そんそう ,例 れい 如在Rowno他 た 們殺害 さつがい 了 りょう 大約 たいやく 20名 めい 婦女 ふじょ 、兒童 じどう 和 わ 老人 ろうじん 。歷史 れきし 學 がく 家 か Jens Westemeier表示 ひょうじ ,邁爾在 ざい 他 た 指揮 しき 下 か 的 てき 部隊 ぶたい 暴行 ぼうこう 中 ちゅう 負 ふ 有 ゆう 主要 しゅよう 責任 せきにん 。他 た 的 てき 恐怖 きょうふ 戰術 せんじゅつ 得 え 到 いた 了 りょう 武裝 ぶそう 黨 とう 衛 まもる 軍 ぐん 指揮 しき 部 ぶ 的 てき 批准 ひじゅん 。在 ざい 與 あずか 紅 べに 軍 ぐん 作戰 さくせん 中 ちゅう ,邁爾和 わ 他 た 的 てき 部隊 ぶたい 也取得 しゅとく 了 りょう 一些軍事上的成功,但 ただし 統帥 とうすい 堂 どう 營整體 せいたい 遭受了 りょう 嚴重 げんじゅう 損失 そんしつ 。在 ざい 巴 ともえ 巴 ともみ 羅 ら 薩行動 こうどう 中 ちゅう ,他 た 被 ひ 譽 ほまれ 為 ため 一 いち 位 い “大膽 だいたん ”的 てき 領袖 りょうしゅう ,並 なみ 在 ざい 仍在統帥 とうすい 堂 どう 服役 ふくえき 時時 ときどき 於1942年 ねん 被 ひ 授予德 とく 國 こく 金 きん 十 じゅう 字 じ 勳章 くんしょう 。
1943年初 ねんしょ ,邁爾的 てき 偵察 ていさつ 營參加 さんか 了 りょう 第 だい 三次哈爾科夫戰役 。據 よりどころ 報 ほう 導 みちびけ ,他 た 在 ざい 哈爾科 か 夫 おっと 戰 せん 鬥期間 あいだ 命令 めいれい 摧毀一 いち 條 じょう 村莊 そんそう ,並 なみ 殺害 さつがい 所 しょ 有居 ありい 民 みん 。縱 たて 然 しか 對 たい 事件 じけん 有 ゆう 不同 ふどう 描述,但 ただし 不同 ふどう 證 しょう 詞 し 之 の 間 あいだ 都 みやこ 有 ゆう 大 だい 致相同 どう 的 てき 輪廓 りんかく 。邁爾因 いん 在 ざい 1943年 ねん 2月 がつ 20日 はつか 成功 せいこう 攻擊 こうげき Yefremovka(Jefremowka)村 むら 而被授予橡 とち 葉 は 騎士 きし 鐵 てつ 十 じゅう 字 じ 勳章 くんしょう ,他 た 的 てき 部隊 ぶたい 未 み 拘留 こうりゅう 任 にん 何 なん 俘虜 ふりょ ,並 なみ 殺 ころせ 死 し 了 りょう 約 やく 1,500名 めい 蘇 そ 聯 れん 士 し 兵 へい 。戰後 せんご ,一名前武裝黨衛軍士兵描述了一次在邁爾指示下於1943年 ねん 3月 がつ 在 ざい Jefremowka發生 はっせい 的 てき 事件 じけん 。目擊 もくげき 者 しゃ 在 ざい 村 むら 裡 うら ,於早上 じょう 10:30聽到槍 やり 聲 ごえ 。他 た 跑到門口 かどぐち ,看 み 到 いた 一名武裝黨衛軍指揮官要求見村長。當 とう 後者 こうしゃ 到來 とうらい 時 じ ,武裝 ぶそう 黨 とう 衛 まもる 軍 ぐん 指揮 しき 官 かん 喊道:“根據 こんきょ 邁爾的 てき 命令 めいれい ,這個城 じょう 鎮應該被夷 えびす 為 ため 平地 ひらち ,因 いん 為 ため 今 こん 天 てん 早 はや 上 じょう 武裝 ぶそう 平民 へいみん 襲擊 しゅうげき 了 りょう 這個我 わが 們。”然 しか 後 ご ,他 た 開 ひらき 槍 やり 射殺 しゃさつ 了 りょう 一名正在為德國人做飯的25歲 さい 婦女 ふじょ 。根據 こんきょ 證 しょう 詞 し ,武裝 ぶそう 黨 とう 衛 まもる 軍 ぐん 士 し 兵 へい 殺害 さつがい 了 りょう 村 むら 裡 うら 所 しょ 有居 ありい 民 みん ,並 なみ 放火 ほうか 燒 しょう 毀了他 た 們的房 ぼう 屋 や 。
一名前武裝黨衛軍士兵(在 ざい 1944年 ねん 被 ひ 法 ほう 國 こく 被 ひ 俘後向 こう 盟 めい 軍 ぐん 的 てき 審問 しんもん 官 かん 提供 ていきょう 證 しょう 詞 し )證 あかし 實 じつ 了 りょう 此事的 てき 一 いち 些過程 かてい :
統帥 とうすい 堂 どう 偵察 ていさつ 營於1943年 ねん 2月 がつ 底 そこ 向東 むかいひがし 推進 すいしん ,到達 とうたつ 了 りょう Jefremowka村 むら 。在 ざい 那 な 裡 うら ,他 た 們被紅 べに 軍 ぐん 包圍 ほうい 。燃料 ねんりょう 和 わ 彈 だん 藥用 やくよう 盡 つき ,他 た 們倚靠 もたれ 空 そら 投 とう 補給 ほきゅう ,直 ちょく 到 いた 他 た 們被命令 めいれい 向 こう 西 にし 突圍。在 ざい 嘗試突圍之 の 前 まえ ,所有 しょゆう 平民 へいみん 被 ひ 槍 やり 殺 ころせ ,村莊 そんそう 被 ひ 燒成 しょうせい 平地 ひらち 。當時 とうじ ,全 ぜん 個 こ 偵察 ていさつ 營由邁爾領 りょう 導 しるべ 。
1945年 ねん 12月邁爾接受 せつじゅ 戰爭 せんそう 審判 しんぱん
根據 こんきょ 來 き 自 じ 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 的 てき 消息 しょうそく 來 らい 源 げん ,包括 ほうかつ 兩 りょう 名 めい 生還 せいかん 者 しゃ 的 てき 證 あかし 詞 し ,這些殺人 さつじん 事件 じけん 發生 はっせい 在 ざい 1943年 ねん 2月 がつ 17日 にち 。在 ざい 2月 がつ 12日 にち ,統帥 とうすい 堂 どう 裝甲 そうこう 師 し 佔領了 りょう 兩個 りゃんこ 村莊 そんそう :Yefremovka和 わ Semyonovka,過程 かてい 中 ちゅう 撤退 てったい 的 てき 蘇 そ 聯 れん 軍隊 ぐんたい 傷害 しょうがい 了 りょう 兩 りょう 名 めい 武裝 ぶそう 黨 とう 衛 まもる 軍 ぐん 軍 ぐん 官 かん 。為 ため 了 りょう 報復 ほうふく ,統帥 とうすい 堂 どう 部隊 ぶたい 在 ざい 五 ご 天 てん 後 ご 殺害 さつがい 了 りょう 872名 めい 平民 へいみん ,其中約 やく 240人 にん 在 ざい Yefremovka的 てき 教 きょう 堂 どう 裡 うら 被 ひ 活 かつ 活 かつ 燒死 しょうし 。來 らい 自 じ 蘇 そ 聯 れん 的 てき 消息 しょうそく 來 らい 源 げん 指出 さしで ,這場大 だい 屠殺 とさつ 是 ぜ 由 よし “火 ひ 炬營”實施 じっし 的 てき ,由 ゆかり 約 やく 阿 おもね 希 まれ 姆·派 は 佩爾領 りょう 導 しるべ 。邁爾繼續 けいぞく 在 ざい 統帥 とうすい 堂 どう 服役 ふくえき ,直 ちょく 到 いた 1943年 ねん 夏季 かき 被 ひ 任命 にんめい 為 ため 新 しん 成立 せいりつ 、正 せい 在 ざい 組 ぐみ 建 けん 中 ちゅう 的 てき SS希 まれ 特 とく 勒青年 せいねん 師 し 的 てき 一 いち 個 こ 團 だん 的 てき 指揮 しき 官 かん ,駐 ちゅう 扎在法 ほう 國 こく 。
卡爾科 か 夫 おっと 與 あずか 希 まれ 特 とく 勒青年 せいねん 師 し [ 编辑 ]
諾 だく 曼底和 わ 卡昂[ 编辑 ]
法 ほう 萊茲包圍 ほうい 戰 せん [ 编辑 ]
戰後 せんご 與 あずか 審判 しんぱん [ 编辑 ]
晉 すすむ 升 ます [ 编辑 ]
SA Sturmführer:1932年 ねん 7月 がつ 10日 とおか
SS Obersturmführer:1935年 ねん 3月 がつ 10日 とおか
SS Hauptsturmführer:1937年 ねん 9月 がつ 12日 にち
SS Sturmbannführer:1940年 ねん 9月 がつ 1日 にち
SS Obersturmbannführer:1942年 ねん 11月9日 にち
SS Standartenführer :1943年 ねん 6月 がつ 21日 にち
SS Oberführer :1944年 ねん 8月 がつ 1日 にち
SS Brigadeführer :1944年 ねん 9月 がつ 1日 にち
勳 くん 獎章[ 编辑 ]
參考 さんこう 資料 しりょう [ 编辑 ]
外部 がいぶ 連結 れんけつ [ 编辑 ]