弗どる洛らく克かつ

弗どる洛らく克かつ，摄于2008年ねん4月がつ9日にち，首しゅ次じ公おおやけ开亮相しょう的てき后きさき一天いってん

弗どる洛らく克かつ（德とく語ご：Flocke，德とく语发音おん：[ˈflɔkə]），又また叫さけべ雪ゆき花はな，是ぜ于2007年ねん12月11日にち出生しゅっしょう在ざい德とく国こく纽伦堡动物园的雌めす性せい北きた极熊。弗どる洛らく克かつ出生しゅっしょう几星期き后きさき，动物园基于安全ぜん理由りゆう，将はた它与母はは亲分开管理かんり。据すえ媒体ばいたい报道，该动物ぶつ园中的てき一只雌性北极熊吃了它新生的幼崽，尽つき管かん该动物ぶつ园建立こんりゅう了りょう严格的てき不ふ干ひ预动物的ぶってき方かた针，但ただし当とう动物园收到いた这个负面报道后きさき还是决定人工じんこう抚养弗どる洛らく克かつ。

与あずか在ざい柏かしわ林りん动物园圈けん养出生しゅっしょう并由人工じんこう抚养的てき北きた极熊克かつ努つとむ特とく一いち样，弗どる洛らく克かつ在ざい2008年ねん4月がつ8日にち首くび次じ公おおやけ开亮相しょう后きさき，很快就引起おこり媒体ばいたい轰动。它的圈けん养地立りつ即そく成なり为了当地とうち热门的てき旅たび游ゆう景けい点てん，它的名字みょうじ被ひ注ちゅう册さつ成なり为商标，在ざい广告和わ玩具おもちゃ里さと也出现了它的形象けいしょう。纽伦堡动物ぶつ园在2008年ねん5月がつ宣布せんぷ，联合国こく环境规划署しょ执行主任しゅにん施ほどこせ泰たい纳成为弗洛らく克かつ的てき官かん方かた赞助人じん，施ほどこせ泰たい纳希望きぼう通どおり过利用りよう弗どる洛らく克かつ作さく为环境さかい大使たいし，推广气候变化的てき认识。

早期そうき和わ争そう议

弗どる洛らく克かつ的てき父ちち亲费利克としかつ斯和母はは亲韦拉ひしげ

弗どる洛らく克かつ的てき母はは亲是于2002年ねん在ざい莫斯科か出生しゅっしょう的てき韦拉，而它的てき父ちち亲是于2001年ねん在ざい维也纳出生しゅっしょう的てき费利克かつ斯。在ざい纽伦堡动物ぶつ园中的てき另一只雌性北极熊薇ぜんまい尔玛，在ざい同どう一时间生下幼崽，当初とうしょ工作こうさく人じん员认为它生せい了りょう两只幼よう崽。之これ所以ゆえん他た们无法ほう准じゅん确确定てい有ゆう多少たしょう北きた极熊出生しゅっしょう，是ぜ因いん为动物ぶつ园管理かんり员实行ぎょう了りょう严格的てき不ふ干ひ预政策さく。据すえ报道，动物园不希望きぼう引起太たい大だい的てき，像ぞう先さき前提ぜんてい及的克かつ努つとむ特とく北きた极熊一いち样的媒体ばいたい轰动。柏かしわ林りん动物园的てき努つとむ特とく在ざい上うえ一年就因为过度曝光而成为了国际明星。动物园重申さる了りょう其不干ひ预动物的ぶってき方かた针，不ふ料りょう数すう天てん后きさき，当地とうち发行量りょう比ひ较大的てき《图片报》刊かん登のぼり了りょう一いち篇へん标题为“为什么没有人ゆうじん拯救在ざい纽伦堡动物ぶつ园里可か爱的努つとむ特とく同どう类呢？”的てき文章ぶんしょう。

一いち月がつ初はつ，薇ぜんまい尔玛表ひょう现失常つね，不断ふだん抓つめ它的饲料箱ばこ，当とう时已没ぼつ有ゆう任にん何なん对于牠的幼よう崽的进一いち步ほ的てき迹象，故人こじん们认为是薇ぜんまい尔玛吃掉了自己じこ的てき幼よう崽。当とう问到原因げんいん的てき时候，纽伦堡动物ぶつ园主管しゅかん恩おん克かつ表示ひょうじ这个幼よう崽可能かのう得とく病びょう了りょう，在ざい这个情じょう况下，野外やがい的てき北きた极熊通常つうじょう会かい吃ども掉它们的幼よう崽。动物园很快かい就面临了来き自じ德とく国こく乃至ないし国くに际媒体ばいたい的てき严厉批评，被ひ指ゆび白白しらじら看み着ぎ北きた极熊幼よう崽的死亡しぼう。德とく国こく动物保ほ护协会かい的てき主管しゅかん认为动物园不负责任にん，并且说给北きた极熊幼よう崽生存せいぞん的てき机つくえ会かい正せい是ぜ管理かんり部ぶ门的道德どうとく责任，用よう“纯属自然しぜん”作さく为干预得太ふとし迟的理由りゆう未み免めん不ふ恰当和わ玩世不ふ恭きょう的てき。愤怒的てき游ゆう客きゃく曾有一段时间聚集在北极熊养地前面，当とう每次まいじ薇ぜんまい尔玛出で现的时候就对牠大声ごえ喊“rabenmutter”(德とく语，意い即そく邪よこしま恶的母はは亲)。

其间，人にん们还是ぜ第だい一次看见韦拉走出它的窝，而它的てき四个星期大的幼崽表现出很好的状态。媒体ばいたい作出さくしゅつ对薇尔玛遗失幼よう崽的强烈きょうれつ反はん应的几天后きさき，韦拉行ぎょう为表现古怪かい，例れい如，重じゅう复地在ざい圈けん养地周しゅう围抬起おこり它的还没起おこり名めい的てき幼よう崽，然しか后きさき掉到坚硬的てき地ち板ばん上じょう。关系到いた幼よう崽的安全あんぜん，纽伦堡动物ぶつ园作出で了りょう一个具争议的决定，将はた弗どる洛らく克かつ和わ它的母はは亲分开，并人工じんこう抚养弗どる洛らく克かつ。

名めい气

记者和かず游ゆう客きゃく在ざい看み弗どる洛らく克かつ在ざい它的圈けん养地玩耍

自じ从弗洛らく克かつ迁移出いしゅつ圈けん养地，不足ふそく一いち个星期き，动物园就为弗洛らく克かつ建立こんりゅう了りょう一いち个网站。在ざい这个经常更新こうしん的てき网站里さと，浏览者しゃ可か以获取と有ゆう关弗洛らく克かつ的てき健康けんこう状じょう况和成なり长过程ほど的てき相あい片へん和わ视频信しん息いき。动物园也通どおり过这个网站开展てん了りょう一いち个投票とうひょう，从中人じん们可以投出とうしゅつ自己じこ喜き爱的北きた极熊名字みょうじ。2008年ねん1月がつ18日にち，纽伦堡市长乌尔里希まれ·马利通どおり过电视直播じきまき公布こうふ了りょう“弗どる洛らく克かつ”这个官かん方かた名字みょうじ。关于起おこり名字みょうじ，很多来き自じ世界せかい各地かくち的てき人通ひとどおり过发送おく电子邮件的てき方式ほうしき提出ていしゅつ了りょう建けん议，尽つき管かん有ゆう很多建けん议，包括ほうかつ“Stella”、“Knutschi”、“Sissi”和かず“Yuki Chan”，但ただし是ぜ动物园方面めん还是叫さけべ它弗洛らく克かつ，在ざい德とく语中表示ひょうじ“雪片せっぺん”。被ひ媒体ばいたい广泛使用しよう的てき“弗どる洛らく克かつ”，其实是ぜ动物园管理かんり员最初はつ给它的てき昵称，是ぜ根ね据すえ它白色しょく的てき毛皮けがわ而起的てき。

媒体ばいたい一直密切报道弗洛克的成长过程。四个动物园管理员每隔四个小时轮流为弗洛克餵饲140毫升的てき人造じんぞう奶，在ざい它正式しき被ひ命名めいめい的てき前ぜん几天，它首次じ睁开眼睛がんせい的てき新しん闻成为新闻头条じょう。到いた了りょう五个星期大的时候，《图片报》称しょう弗どる洛らく克かつ为“努つとむ特とく太ふと太ふとし”，提つつみ议当他た们长大だい后きさき，这两只ただ在ざい德とく国こく出生しゅっしょう的てき北きた极熊可か以互相成あいな为伴侣。随ずい着ぎ它的成なり长，它吃的てき是ぜ狗いぬ粮强化きょうか食品しょくひん，当とう它三个月大的时候，它就能のう嚼煮熟じゅく的てき骨ほね头了。不ふ久ひさ它就被ひ带到动物园的初はつ学者がくしゃ游泳ゆうえい池ち练习游泳ゆうえい。动物园之前ぜん曾指出で，为了弗どる洛らく克かつ更さら好地こうち成なり长，他た们正在ざい寻找另外一只被双亲遗弃的北极熊或棕熊幼よう崽与它一起おこり抚养。

2008年ねん4月がつ8日にち，弗どる洛らく克かつ首くび次じ在ざい北きた极熊圈けん养地亮あきら相しょう，那な里さと曾是薇ぜんまい尔玛的てき家か，成年せいねん的てき北きた极熊就已搬到其他动物园。第だい一天就有超过160个记者しゃ和わ6个国际摄影かげ组迎接げいせつ4个月大だい的てき弗どる洛らく克かつ。在ざい第だい一いち个星期き，弗どる洛らく克かつ只ただ在中ざいちゅう午うま出来でき一段短暂的时间。最初さいしょ预计最高峰さいこうほう的てき时候有ゆう2万まん个游客きゃく，动物园方面めん在ざい圈けん养地前面ぜんめん，建けん起おこり了りょう一个能同时支撑500人にん的てき观看台だい，但ただし是ぜ最初さいしょ实际到来とうらい动物园的游ゆう客きゃく比ひ预计的てき少しょう。动物园也利用りよう博ひろし世よ安保あぼ公司こうじ的てき视频转播和わ录制系けい统，来らい转播弗どる洛らく克かつ的てき现场画面がめん到いた两台46寸すん大だい屏へい幕まく，其中一台在圈养地外面。这个系けい统用于帮助じょ动物园满足あし游ゆう客きゃく与あずか弗どる洛らく克かつ见面的てき需求。

然しか而，弗どる洛らく克かつ首くび次じ亮あきら相しょう后きさき不ふ久ひさ，它就成なり为争议的焦点しょうてん。鲸鱼与海豚いるか保ほ护协会かい主席しゅせき、动物保ほ护者于尔根ね·奥おく尔特米まい勒请了りょう一いち个律りつ师，试图阻止そし纽伦堡动物ぶつ园对北きた极熊幼よう崽的利用りよう。他た声こえ称たたえ，弗どる洛らく克かつ的てき公おおやけ开露面めん将はた对它有ゆう伤害性せい的てき影かげ响，并且认为动物园只关心赚钱。奥おく尔特米まい勒请出で了りょう知名度ちめいど高だか的てき律りつ师拉尔夫·波は西にし在ざい法ほう庭にわ上うえ挑战他た们。

推销和わ品ひん牌ぱい

弗どる洛らく克かつ在ざい一いち月がつ被ひ救出きゅうしゅつ后きさき不ふ久ひさ，纽伦堡市就为“弗どる洛らく克かつ”这个名字みょうじ注ちゅう册さつ商しょう标。后きさき来らい，动物园发布ぬの了りょう弗どる洛らく克かつ的てき官かん方かた标志。弗どる洛らく克かつ成なり为了纽伦堡市主要しゅよう宣せん传活动的一いち部分ぶぶん，在ざい纽伦堡市中心ちゅうしん城じょう的てき海うみ报上写うつし着ぎ“努つとむ特とく已やめ成なり为昨天てん”的てき一いち行ぎょう字じ。这样的てき海うみ报出现在很多的てき公おおやけ交站和わ列れつ车站。

弗どる洛らく克かつ的てき受欢迎むかえ程度ていど在ざい2008年初ねんしょ得え到いた飙升，新しん闻界称しょう之の为“弗どる洛らく克かつ热”，这是化か用よう之の前まえ的てき“努つとむ特とく热”。它的肖像しょうぞう被ひ用もちい在ざい游ゆう戏、日にち记本、玩具おもちゃ、DVD、明信あきのぶ片へん等とう其他物品ぶっぴん之の中なか。第だい一种相关产品于二月发布，是ぜ一款基于弗洛克的桌面游戏，由よし菲尔特とく市し的てきNoris-Spiele公司こうし生せい产，该公司こうし是ぜGeorg Reulein GmbH & Co. KG.的てき一いち间子公司こうし。在ざい当年とうねん5月がつ，著名ちょめい玩具おもちゃ公司こうし史し蒂福则发布ぬの了りょう一款弗洛克填充玩具。现在，商品しょうひん的てき收入しゅうにゅう将はた被ひ投入とうにゅう于动物ぶつ园和物ぶつ种生存せいぞん计划。

现况

动物园在2008年ねん4月がつ减少了りょう人じん类与弗どる洛らく克かつ接触せっしょく，并希望きぼう它能和わ它的同どう类更好こう地相ちそう处而不ふ再さい依よ赖人类。据すえ报道，弗どる洛らく克かつ逐渐开始独立どくりつ，还时常つね玩得很开心しん。但ただし它休息きゅうそく的てき时候，它的橡とち皮がわ环绑在ざい它的窝的门栏里さと面めん。它吸吮橡皮がわ环致使し它的鼻はな子こ变弯，它的鼻はな就这样维持じ了りょう一いち段だん时间，其后变回正常せいじょう。

弗どる洛らく克かつ在ざい它的圈けん养地，摄于2008年ねん5月がつ

据すえ报道，六个月大的时候，弗どる洛らく克かつ维持在ざい一いち个正常せいじょう的てき体重たいじゅう（45公おおやけ斤きん），它当时每天てん吃ども的てき是ぜ一いち公おおやけ斤きん肉にく、蔬菜そさい，和わ一いち升しょう牛うし奶。动物园兽医い伯はく恩おん哈德曾就它的喜好きよし甜食发表意ひょうい见，说弗洛らく克かつ十分じゅうぶん喜き欢葡萄ぶどう、甜瓜、 猕猴桃もも和わ梨なし，还特别喜欢香こう蕉。

在ざい2008年ねん5月がつ，联合国こく环境规划署しょ执行主任しゅにん施ほどこせ泰たい纳成なり为弗洛らく克かつ的てき官かん方かた赞助人ひと。担任たんにん这个职位的てき施ほどこせ泰たい纳感谢纽伦堡动物园对本地ほんじ气候保ほ护所作出さくしゅつ的てき努力どりょく，并且表示ひょうじ“我わが很开心こころ被ひ要求ようきゅう成なり为弗洛らく克かつ的てき教父きょうふ。我わが真ま诚地希望きぼう在ざい它一生いっしょう的てき时间内ない，我わが们能够贯彻实施ほどこせ全ぜん球たま绿色经济。”

在ざい2008年ねん6月がつ，一场以弗洛克为特色的新海报运动宣布拉开帷幕，其目标是强化きょうか公こう众对于个人じん也可以保护地球ちきゅう气候的てき认识。活かつ动由纽伦堡动物ぶつ园赞助すけ，而与纽伦堡都市とし圈けん协作的てき海うみ报中贴有弗どる洛らく克かつ的てき照あきら片かた和わ“气候保ほ护始于家”的てき口くち号ごう。动物园也印しるし发了以弗洛らく克かつ为特色しょく的てき小册子しょうさっし《气候保ほ护小指こゆび引》，里さと面めん有ゆう提示ていじ游ゆう客きゃく如何いか减少他た们的二氧化碳排放量。在ざい同年どうねん9月がつ，纽伦堡动物ぶつ园宣布せんぷ自じ上うえ一年最后两个月至2008年ねん已やめ有ゆう一いち百ひゃく万まん参さん观人次じ。虽然售票因いん弗どる洛らく克かつ受欢迎むかえ而增长，但ただし是ぜ相しょう关数字すうじ显示并不符合ふごう当初とうしょ的てき高だか期き望もち。当月とうげつ，弗どる洛らく克已かつみ经有60公おおやけ斤きん，它此时在中午なかうま已やめ不ふ必在窝里休息きゅうそく，可か以全天てん呆ほけ在ざい圈けん养地。

参まいり见

• 克かつ努つとむ特とく (北きた极熊)

外部がいぶ链接

• 弗どる洛らく克かつ在ざい纽伦堡动物ぶつ园的网站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• BR Online上じょう的てき弗どる洛らく克博かつひろ客きゃく