(Translated by https://www.hiragana.jp/)
纽伦堡 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

纽伦堡

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
纽伦堡
Nürnberg
纽伦堡天际线
纽伦堡天际线
纽伦堡 旗幟
旗幟きし
纽伦堡 徽章
徽章きしょう
纽伦堡的位置いち
地图
すわ标:49°27′14″N 11°04′39″E / 49.4539°N 11.0775°E / 49.4539; 11.0775
國家こっか とくこく
联邦しゅう ともえとぎ
めん
 • 总计186.38 平方ひらかた公里くり(71.96 平方ひらかた英里えり
海拔かいばつ309 おおやけじゃく(1,014 えいじゃく
人口じんこう(2022)
 • 總計そうけい522,554にん
 • 密度みつど2,804にん/平方ひらかた公里くり(7,262にん/平方ひらかた英里えり
时区CETUTC+01:00
 • なつ时制CESTUTC+02:00
邮政编码90402–90491
电话ごう0911, 09122, 09129
政府せいふRathausplatz 2
90403 Nürnberg
あみhttp://www.nuernberg.de
纽伦堡的ふゆてん

纽伦堡とくNürnbergとく语:[ˈnʏɐ̯nbɛɐ̯k] 英語えいごNurembergこれとくこくともえとぎ亚州ちゅうどる兰肯行政ぎょうせい的中てきちゅうこころ城市じょうしともえとぎ亚州てきだい大城おおき,仅次于首府しゅふ慕尼くろ。纽伦堡与它的两座姊妹城市じょうし菲尔とくほこり尔朗あい邻极ちかぐすくしょう连,つねしょうさくだい纽伦堡地区ちく”。だい世界せかいだい结束きさき曾在此举ぎょう针对纳粹とくこく战犯てき纽伦堡审ばん

はな譯名やくめい

[编辑]

よりどころ英語えいごNuremberg音譯おんやくためひもりん」,きゅうよりどころ英語えいご音譯おんやくためつとむれん」。こと实上,该地めいNürnbergざい现代とく语地めいこぼし译中ほん应译さくあまおん贝格”[1][2]。“-堡”ざいとく语译めい地名ちめいちゅう仅用于翻译以“-burg”结尾てき译名[2],而“-berg”本意ほんい为山。ざい中國ちゅうごく大陸たいりくてきとく语地めいこぼし译中,通常つうじょうおん译作“-贝格”[2]ただし“纽伦堡”称呼しょうこやめなり惯例,保留ほりゅう沿用いたりいま

故事こじあずか传说

[编辑]

とくこく著名ちょめいわらわ话作E·T·A·霍夫曼てきわらわ故事こじ胡桃くるみ夹子あずかろうねずみおう》就发せいざい圣诞よるてき纽伦堡市政しせい,这个故事こじきさきらいかむにわか罗斯だい作曲さっきょくしばおっと斯基谱写なり芭蕾まい胡桃くるみ夹子》而名扬天

歷史れきし

[编辑]

纽伦堡是中世ちゅうせい纪多とく意志いし皇帝こうてい诞生居住きょじゅうてき城市じょうしゆう浓厚てき历史气息,曾经とく意志いしてき玩具おもちゃせいづくり中心ちゅうしんしょうさくおうしゅうてき玩具おもちゃ都城みやこのじょう”(Toy capital)。目前もくぜん市内しない仍有别具特色とくしょくてき玩具おもちゃ博物はくぶつ馆,而每年まいとしざい此地しょ舉辦てきひもりん國際こくさい玩具おもちゃてん(Nuremberg International Toy Fair),也是玩具おもちゃ產業さんぎょうさい重要じゅうようてきしょうてんいち

纽伦堡有两座姊妹城市じょうし菲尔とくほこり尔朗。从菲尔特いた纽伦堡的铁路「ともえとぎ亚路とく维希铁路とくこく历史じょうだいいちだん铁路,就此掀开りょうとくこくこう业化てき篇章へんしょうなり为德こくこう业化てき起点きてんよし此,とくこく铁路てき铁路博物はくぶつ设于纽伦堡,ただし2005ねん一场大火使博物馆的馆藏几乎损失殆尽。

历史じょう,纽伦堡是“とく意志いし民族みんぞくしん圣罗马帝こく皇帝こうていちょく辖的统治中心ちゅうしん城市じょうしいち使つかい纽伦堡在纳粹とくこく时代なり纳粹とう一年一度的党代会会址,纽伦堡在まれとくとくこく时代风光无限,并因此使该城沦为英美ひでみめいてき重点じゅうてん轰炸对象,颇具中世ちゅうせい风的ろうぐすく就此えびす为平,虽战きさきじゅうけんまた复当ねん风采。だいさん帝国ていこく著名ちょめいてきはん犹太纽伦堡法案ほうあん就是ざい此处てき,掀起りょう种族きよしあらいてき风浪。

だい世界せかいだいきさきてき清算せいさん纳粹战犯ざいぎょうてき纽伦堡审ばんざい此举ぎょうてきざい战后,纽伦堡渐渐归于平淡へいたんかい复到地区ちく中心ちゅうしん城市じょうしてきかくしょく

文化ぶんかあずか風俗ふうぞく

[编辑]

皇帝こうてい

[编辑]

這座堡建於12世紀せいき現在げんざいいたてき建築けんちく15いたり16世紀せいきてき遺跡いせき

にちみみ國家こっか博物館はくぶつかん

[编辑]

ひもりん堡的にちみみ國家こっか博物館はくぶつかんていげんにちみみ地區ちくてき豐富ほうふ文化ぶんか,也是とくこく最大さいだいてきみみ文化ぶんか博物館はくぶつかん

せいふさがともえもり斯教どう

[编辑]

はじめけん於1225ねんてききょうどう

圣诞

[编辑]
19せい纪的纽伦堡圣诞市场

如同だい部分ぶぶんてきとくこく城市じょうしいちよう,纽伦堡舊ぐすく中央ちゅうおうてきしゅ场”(Hauptmarktざい每年まいとし圣诞节ぜん几周就會開始かいし舉辦せい市場いちば活動かつどう,而在ひもりん堡的せい市場いちば一般被認為是德国历史最悠久、规模最大さいだいてき传统圣诞场。ざいせい市場いちばちゅうさい常見つねみてき商品しょうひん包括ほうかつねつべにしゅGlühweinあずかとくしきはじかみもちLebkuchen)。圣诞一般いっぱん圣诞よる來臨らいりんまえてきうま闭幕。

國際こくさい發明はつめいてん

[编辑]

ぜんたまくびそう歷史れきしさい悠久ゆうきゅうてき創意そういしょうてんいん規模きぼ宏大こうだいさんてんしゃ眾,ざい國際こくさいあいだ享有きょうゆう權威けんい聲譽せいよ

交通こうつう

[编辑]
纽伦堡Vogelweiherだいまちてき西にし门子分部わけべ
Norma

纽伦堡大都市としこれとくこくだいななだい经济いん为地处中おう中部ちゅうぶ位置いち一个繁忙的交通枢纽,城市じょうし于布ひしげかくともえはじむ、维也纳—ぬの鲁塞尔—伦敦、べい兰—苏黎—斯德哥尔、罗马—かしわはやしひとし高速こうそくおおやけてき交汇处,并且ICE、ECIC铁路てき交叉こうさてん,从市つくりりゅう过的莱茵-瑙运かわ连接莱茵かわ瑙河北海ほっかい黑海こっかい,运河てき纽伦堡港每年まいとし吞吐货物700まん吨,市区しく北部ほくぶてき纽伦堡国际机场每てん提供ていきょう50じょうこう线通こう20个欧しゅう城市じょうし

经济

[编辑]

中古ちゅうこ時期じき以來いらい就一直是中歐工業重鎮的紐倫堡,ざい今日きょう仍然ともえとぎてき工業こうぎょう中心ちゅうしん,以高精密せいみつてき電子でんし機械きかいあずか光學こうがく產品さんぴん產業さんぎょうちょしょうじょりょう這些現代げんだいてき產品さんぴんそとひもりん堡當てき傳統でんとう產品さんぴんれいとくしきはじかみもちあずか手工しゅこう玩具おもちゃ,仍然具有ぐゆうきょくだか代表だいひょうせいてき出口でぐち商品しょうひん

就业

[编辑]

ざいとくこくいちへんしつなみしおちゅう,以纽伦堡为中心ちゅうしんてきどる兰肯地区ちく认为しつ业率最低さいていてき范州ともえとぎ亚的地区ちく

著名ちょめいくわだて

[编辑]
  • 西にし门子西門にしもんざい纽伦堡的だい一间工厂创建于1873ねん十世纪初纽伦堡成为仅次于柏林的西门子第二大生产基地,目前もくぜん西にし门子ざい纽伦堡和ほこり尔朗保留ほりゅう相当そうとうてきけん门和部分ぶぶん管理かんり[3]
  • 诺玛ちょう最早もはやゆかり纽伦堡的姊妹城市じょうし菲尔とくてき一家企业派生出来,如今やめ经成为一家いっかざいおうしゅう知名ちめいてきまたがくに经营连锁ちょう
  • としまこと:1934ねんゆかりきさきらいてきとくこく经济もぐさ哈德とうひと成立せいりつ于纽伦堡,とくこく最大さいだいぜんたまだいだいてき场调けん公司こうし
  • SUSE Linuxおうしゅう最大さいだい世界せかいだいだいてき商業しょうぎょうLinux作業さぎょう系統けいとう發行はっこうばんせんちゅう於超きゅう電腦でんのう資料しりょう中心ちゅうしんこう效能こうのう運算うんざん領域りょういき世界せかい最早もはやてき企業きぎょうようLinux作業さぎょう系統けいとうじょりょうLinux, 也發展開てんかいげんくもはしうずたかたたみ開源かいげん容器ようき技術ぎじゅつ

教育きょういく

[编辑]

纽伦堡原さきゆういちしょ独立どくりつてき“纽伦堡经济社かい学院がくいん”,曾出过不しょう著名ちょめい人物じんぶつ如德こくてき社会しゃかい场经济これちちぜん联邦总理みちとく维希·もぐさ哈德おうしゅう中央ちゅうおう银行首席しゅせき经济がく金融きんゆう专家おくとく马·(Otmar Issing)。きさきらい该学いん姊妹城市じょうしほこり尔朗てきほこり尔朗大学だいがくあい并作为该大学だいがくてき经济社会しゃかいがくけい大学だいがく名称めいしょう也就此改为ほこり尔朗-纽伦堡大がく。该大がくてきくわだて业经济学けい(BWL,相当そうとう于美こくてき商学しょうがくいん中国ちゅうごくてき管理かんり学院がくいんすえ说是とくこくてきだいくわだて业经济学けいこれいち(按注さつざい大学生だいがくせい人数にんずう)。

名人めいじん

[编辑]

體育たいいく

[编辑]

ひもりん堡有いちしょ參加さんかとくこくかぶときゅうれんさいてきあしだまたい──ひもりん堡足だま俱樂,其主球場きゅうじょうほうらん克人かつと體育たいいくじょうこれ2006ねん世界せかいさかずきてき其中いちさいじょう

诺里斯赛どうまたすわ落于纽伦堡市とくこくぼう车大师赛(DTM)てき赛道いち

友好ゆうこう城市じょうし

[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ Wikipedia:外語がいごやくおとひょう/とく. 维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん书. 2019-06-12 [2020-02-21]. (原始げんし内容ないようそん于2020-09-11) ちゅうぶん. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 そと语地めい汉字译写导则 とく语》. 北京ぺきん复兴门外さんさと河北かほくがい16ごう: 中国ちゅうごく标准出版しゅっぱんしゃ. 2009: 11. 
  3. ^ Siemens in Germany. [2021-11-24]. (原始げんし内容ないようそん于2022-02-01). 

外部がいぶ链接

[编辑]