(Translated by https://www.hiragana.jp/)
張儉 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

ちょう

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

ちょう(115ねん—198ねん),もとひがしかんすえねん政治せいじ人物じんぶつ山陽さんようぐん高平たかひらけんいま山東さんとうしょう鄒城にんよしとう錮之せり逃亡とうぼうにん甚重,眾多門閥もんばつ名士めいしいんおさむとめ而獲ざいころせ包含ほうがんあなとおるこれけいちょうあな

生平おいだいら

[编辑]

赵王张耳てききさきだいちち张成にん江夏えなつぐん太守たいしゅやく今日きょう湖北こほくしょう武漢ぶかん一帶いったい)。ちょう最初さいしょ荐举为しげるざい[1]いんこも舉他てき刺史しし操守そうしゅ不良ふりょうしょうびょう就。

のべはちねん太守たいしゅ翟超にんため东部とくちょう儉因宦官かんがんほうらんさくわる多端たたん彈劾だんがいほうらん及其はは亲,请诛こう览。ほうらんこころおもえ報復ほうふくかんれいみかどたてやすしねん(169ねん),ちょう儉家趕走りょういちぼくにんしゅ并。ほうらん利用りようしゅ并,誣告ぶこくちょう儉跟同鄉どうきょうじゅうよん個人こじん結黨けっとう誹謗ひぼう朝廷ちょうてい企圖きと造反ぞうはんほうらんかんあきら討捕”,發出はっしゅつつうれいちょう儉不とくせり逃亡とうぼう

とう时的じん们,みやこたかし佩張儉的为人。张俭ざい逃亡とうぼうてき途上とじょう见人就前往投宿とうしゅく(“もち门投どめ”),まい一家いっか願意がんいおかせぞくこれ祸而おさむとめよしおさむとめ而被公家くげ追究ついきゅうしょてきぜんきさき有数ゆうすうじゅういえ

ちょう儉來いたあなとおるいえようとう奔孔とおるだいあなただしあな褒恰たくみ不在ふざいただゆうあなとおる在家ありいえあなとおる便びん幫助ちょう儉藏ことはつちょう逃亡とうぼうあな兄弟きょうだいそうちょ接受せつじゅ死刑しけい最後さいごゆかりだい哥孔褒頂ざい

ちょう儉仍しょぞういくけい流轉るてんちょう儉逃到ひがしいま山東さんとうわきけん),ぞうざいこうともあつしいえうられい[2]もうりつへいいたあつし家搜やさがしあつしたい欽說:“ちょう儉知めい天下でんか,而亡其罪。たて儉可やすししのべこれ乎?”もう钦很敬重けいちょう张俭,ただしゆういのちざいせつ:“蘧伯だま獨自どくじとう君子くんしためはじ足下あしもと怎能以仁義じんぎせん?”笃曰:“笃虽こう义,あきら廷今载其はん矣(あきら廷即欽,いいもう欽也きんや可分かぶんいた一半いっぱんてき仁義じんぎ)。”もう钦叹いき而去。あつし敢久とめちょう儉,くらうら渔阳いま北京ぺきん一帶いったいおくいた塞外さいがい

ちょくいた中平なかひら元年がんねん(184ねん),“とう锢之”结束,张俭ざいとく以重归故さと許多きょたたちかんせいようそうしょう聘之,みな就,かんけんじみかど初年しょねん百姓ひゃくしょう饥荒,ちょう儉捐けんじ家產かさんやしなえかつ鄉里きょうりすうひゃくにん

たてやすし初年しょねんしるし卫尉とくやめ而起。俭见曹氏ゆうがわ汉朝的野まとのしんとくやめもえ),乃阖门悬车,政事せいじとしあまりそつ许昌

ちょう儉、岑晊りゅうひょうちんしょうあなえんやすしだんじき翟超はちにん人稱にんしょうはち及,そくのう引導いんどう他人たにん追隨ついずい、眾人しょむねおおせてき賢人けんじん[3]

ひがしかんはち ちょう · 岑晊 · 刘表 · だんじき · ちんしょう · あな · えんやすし · 翟超

延伸えんしん阅读

[编辑]

[ざい维基すうすえ]

维基文库中的相关文本:こう漢書かんしょ/まき67》,出自しゅつじ范晔こう漢書かんしょ
维基文库中的相关文本:しんとうしょ·まき111》,出自しゅつじしんとうしょ

注釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ そく秀才しゅうさいため光武みつたけみかどりゅうしげるこれいみなたたえしげるざい
  2. ^ こうかん原文げんぶんさくがいれいえびすさんしょうみとめためそとけんぞくひねとめおうためひがし萊黃けんもうため衍字えんじ
  3. ^ どおりかん·まきじゅうろく》:ちょう儉、翟超、岑晊、えんやすし山陽さんようりゅうひょうなんじみなみちんしょう、魯國あな昱、山陽さんようまゆみじきためはち及,及者,げん其能しるべじんついむねしゃ