孔あな融とおる

孔あな融とおる

孔あな融とおる（151年ねん—208年ねん9月がつ26日にち），字じ文ぶん举，东汉末すえ文學ぶんがく家か，鲁国曲きょく阜人ひと，建けん安やす七なな子し之これ一いち，孔子こうし二に十じゅう代だい孙，高祖父こうそふ孔あな尚ひさし，鉅鹿太守たいしゅ。父ちち孔あな宙ちゅう，泰山たいざん都と尉じょう。由よし于曾任にん北海ほっかい相そう，亦また称たたえ孔あな北海ほっかい，後こう因いん得とく罪ざい曹操そうそう，遭指控ひかえ犯はん下か叛亂はんらん罪ざい而被處しょ死し。

生平おいだいら

小しょう时了了りょう

孔あな融とおる十岁那年随父亲到达首都雒陽（即今そっこん洛らく阳市）。当とう时，士し大夫たいふ李り元もと禮れい也在京ざいきょう城じょう，如果不ふ是ぜ名士めいし或ある他た的てき亲友，守まもり门的人じん一般いっぱん是ぜ不通ふつう报的。孔あな融とおる只ただ有ゆう十じゅう岁，想そう看み看み李り元もと禮れい是ぜ个什么样的てき人じん，就登门拜访。他た对守门人说：“我わが是ぜ李り元もと禮れい的てき亲友。”守もり门人通どおり报后，李り元もと禮れい接せっ见了他た。李り元もと禮れい问他说：“请问你和我わが有ゆう什么关系呢？”孔あな融とおる回答かいとう道どう：“从前我が的てき祖先そせん孔子こうし和かず你家的てき祖先そせん老子ろうし李り耳みみ有ゆう师资之の尊みこと（孔子こうし曾向老子ろうし请教过关于周しゅう礼あや的てき问题），因いん此，我わが和わ你也是ぜ世よ交呀！”当とう时很多た宾客都と在ざい场，对孔融とおる的てき回答かいとう十じゅう分ふん惊奇。后きさき来らい太ふと中なか大夫たいふ陈韪来らい到いた李り元もと禮れい家か，宾客把わ这件事情じじょう告つげ诉他，他た却不以为然しか地ち说：“小しょう時候じこう聰明そうめい，長大ちょうだい了りょう可か不ふ一定いってい好このみ。”（小しょう时了了りょう，大だい未み必佳。）孔あな融とおる立たて即そく反はん驳道：“从您讲的话可以看出で，想そう必您小しょう时候一定是很聪明吧？”（想そう君くん小しょう時じ，必當了りょう了りょう。）陈韪无话可か说。李り元もと禮れい大だい笑わらい，说：“銳氣えいき盡つき出で，目め無む尊みこと長ちょう，这么聪明的てき孩子将来しょうらい肯定こうてい能成よしなり大器たいき。”

收おさむ留とめ張ちょう儉

東ひがし漢かん末期まっき，發生はっせい「黨とう錮之禍か」。在ざい這次事件じけん中ちゅう，張ちょう儉被ひ通つう緝。孔あな融とおる的てき哥哥孔あな褒是ぜ張ちょう儉的好こう友とも，於是張ちょう儉便投とう奔孔褒。不ふ巧たくみ孔あな褒不在家ありいえ，應おう門もん的てき孔あな融とおる當時とうじ只ただ有ゆう十じゅう六ろく歲さい，張ちょう儉因孔あな融とおる年ねん紀きの太ふとし小しょう，沒ぼつ有ゆう把わ實情じつじょう告訴こくそ他た。孔あな融とおる見張みはり儉神色しょく慌張，於是便びん把わ張ちょう儉留下か，曰：「就算哥哥不在ふざい家か，我わが就不能收よしかず留とめ你麼？」後來こうらい事情じじょう敗はい露ろ，張ちょう儉逃走とうそう，孔あな融とおる、孔あな褒卻被ひ逮捕たいほ下獄げごく。孔あな融とおる說せつ張ちょう儉是他た留とめ下か的てき，他た該負責せめ；孔あな褒說：「彼かれ來らい求もとめ我わが，非ひ弟おとうと之の過か」，該由他た來らい負まけ責せめ；孔あな母はは說せつ她是家長かちょう，她該負ふ責せめ，鬧得「一門いちもん爭そう死し」。後來こうらい時任ときとう君主くんしゅ的てき漢かん桓帝決定けってい由よし孔あな褒負責せめ，將はた孔あな褒處決しょけつ，孔あな融とおる因いん此事名聲めいせい大だい噪。

京きょう中ちゅう為ため官かん

孔あな融とおる由よし此名震ふるえ遠近えんきん，與あずか平原ひらはら陶とう丘おか洪ひろし、陳ちん留とめ邊あたり讓ゆずる，並なみ以俊秀しゅんしゅう，為ため後進こうしん冠かんむり蓋ぶた。孔あな融とおる持論じろん經理けいり不ふ及邊讓ゆずる等とう，而逸才ざい宏ひろし博はく過か之これ。

辟舉司つかさ徒と楊賜府ふ，彈だん劾貪污官僚かんりょう。楊賜派は孔あな融とおる祝賀しゅくが何なん進しん升ます為ため大將軍だいしょうぐん，不能ふのう通過つうか，即時そくじ留とめ下か對たい自己じこ的てき彈劾だんがい狀じょう辭職じしょく。何なん進しん忌憚きたん其名聲ごえ，闢舉為ため侍さむらい御ご史し，與あずか中ちゅう丞すすむ趙ちょう捨不和ふわ，辭じ官かん。何なん進しん再さい闢舉為ため司つかさ空そら掾じょう，北きた軍ぐん中ちゅう侯こう。在職ざいしょく三さん日にち，升ます遷為虎とら賁中ちゅう郎ろう將しょう。後のち董ただし卓たく廢はい漢かん少しょう帝みかど，孔あな融とおる與あずか之これ對たい答こたえ，常つね有ゆう匡正きょうせい之の言げん。董ただし卓たく懷ふところ恨在心しん，派は孔あな融とおる到いた黃き巾はば軍ぐん最さい為ため猖獗しょうけつ的てき北海ほっかい為ため北海ほっかい相しょう。時どき年ねん三さん十じゅう八はち。

管理かんり北海ほっかい

孔あな融とおる到いた北海ほっかい後ご起おこり兵へい講こう武たけ，討伐とうばつ黃き巾はば軍ぐん張ちょう饒にょう，戰敗せんぱい，轉移てんい保ほ朱しゅ虛きょ縣けん。後ご置おけ城じょう邑，立たて學校がっこう，表おもて顯あらわ儒術薦こも舉賢良りょう鄭てい玄げん、彭璆、邴原等とう；期間きかん賜たまもの姓せい郡ぐん吏是ぜ儀ぎ。後こう被ひ管かん亥い所ところ圍かこえ，遣や太ふとし史し慈求もとめ救すくい於平原ひらはら相そう劉りゅう備。劉りゅう備受寵ちょう若わか驚おどろき，立たて即發そくはつ兵へい解かい圍かこえ。

孔あな融とおる治ち理り北海ほっかい六ろく年ねん，雖有匡ただし扶朝廷ちょうてい的てき想そう法ほう，但ただし未み有ゆう突出とっしゅつ的てき政せい績。董ただし卓たく伏ふく诛后，余あまり党とう李り傕、郭かく汜继续把持はじ朝政ちょうせい，徐じょ州しゅう刺史しし陶とう谦率りつ前ぜん扬州刺史しし周しゅう乾ひ、琅邪相しょう阴德、东海相しょう刘馗、彭城相しょう汲廉、沛相袁忠、孔あな融とおる、泰山たいざん太守たいしゅ应劭、汝なんじ南みなみ太守たいしゅ徐じょ璆、前ぜん九きゅう江え太守たいしゅ服ふく虔けん、博士はかせ郑玄等ひとし共きょう推行车骑将はた军朱しゅ儁为太师，发檄文げきぶん号ごう召地方ちほう讨伐李り傕，尊みこと奉献ほうけん帝みかど。但ただし朱しゅ俊しゅん应李傕征召入朝にゅうちょう，陶とう谦等只ただ能のう作さく罢。

建たて安やすし元年がんねん（196年ねん），為ため袁譚攻擊こうげき，城じょう被ひ攻おさむ陷おちい後のち逃往東山ひがしやま，妻つま兒じ為ため袁譚所しょ虜とりこ獲え；袁譚和わ孔あな融とおる自じ春季しゅんき打だ至いたり夏季かき，打だ到いた孔あな融とおる只ただ剩あま數すう百ひゃく名めい軍人ぐんじん，期間きかん孔あな融とおる依よ舊きゅう坐すわ在ざい書しょ桌旁讀書どくしょ，並なみ和人わじん有ゆう說せつ有ゆう笑わらい，好こう像ぞう甚麼いんも事ごと都と沒ぼつ發生はっせい一いち樣よう，直ちょく到いた袁譚攻おさむ陷おちい城しろ池ち當とう晚ばん，孔あな融とおる才ざい逃到東山ひがしやま一帶いったい。

杀身之の祸

汉献帝みかど遷都せんと许昌后きさき，孔あな融とおる任にん将はた作つく大だい匠たくみ、迁少府ふ，曾被封ふう为太ふと中なか大夫たいふ。为人恃才负气，時じ常つね頂いただき撞曹操そうそう，如反對はんたい恢复肉にく刑けい、反對はんたい曹丕私わたし納おさめ袁紹兒こ媳婦甄氏、嘲あざけ征せい乌桓、反對はんたい曹操そうそう禁酒きんしゅ。再さい加か上じょう他た忠ちゅう于汉室しつ，上奏じょうそう主ぬし张“宜むべ准じゅん古いにしえ王おう畿之これ制せい，千里せんり寰内，不ふ以封建ほうけん诸侯”来らい增强ぞうきょう汉室实权，此举更さら是ぜ严重激怒げきど了りょう曹操そうそう。因よし此，曹操そうそう使し军谋祭まつり酒しゅ路みち粹いき誣告ぶこく孔あな融とおる：“孔あな融とおる昔むかし在ざい北海ほっかい，见王室しつ不ふ宁，招合徒と众，欲よく图不轨，言げん‘我わが大聖たいせい之の後のち也，而灭於宋。有ゆう天下てんか者しゃ，何なに必卯う金きん刀がたな？’融とおる为九卿きょう，不ふ遵朝仪，秃巾微行びこう。又また与あずか白衣はくい祢衡言げん论放荡，衡与融とおる更さら相しょう赞扬。祢衡谓孔融とおる曰：‘仲なか尼に不死ふし也。’孔あな融とおる答こたえ曰：‘颜渊复生。’”，承うけたまわ旨むね，数かず致融罪ざい。在ざい建けん安やす十じゅう三さん年ねん八はち月がつ壬みずのえ子日ねのひ（公おおやけ元もと208年ねん9月がつ26日にち），孔あな融とおる被ひ曹操そうそう以「招合徒と众，欲よく图不轨」、「言論げんろん放蕩ほうとう、自稱じしょう仲なか尼に」、「不ふ遵朝仪，唐突とうとつ宫掖」等とう罪名ざいめい杀之，其妻儿也被ひ株かぶ连处死。

地位ちい与あずか影かげ响

孔あな融とおる与あずか大学だいがく问家蔡邕交往密みつ切きり，有ゆう詩文しぶん互通，有名ゆうめい於一いち時じ。

漢かん武たけ帝みかど獨どく尊みこと儒術後こう使つかい孔子こうし家族かぞく成なり為ため名門めいもん世よ家か、而孔融とおる本人ほんにん更さら是ぜ當代とうだい名めい滿天下まんてんか的てき名士めいし，天てん之の驕おご子こ般的出身しゅっしん讓ゆずる孔あな融とおる心こころ高こう氣き傲，常つね說せつ出で不ふ得體えたい的てき話ばなし，亦また因いん此觸怒いか曹操そうそう，尤ゆう其是他た有ゆう较大的てき影かげ响力却公然こうぜん反はん对曹操みさお的てき政治せいじ举措，最さい终招来しょうらい杀身之の祸，無む怪かい乎物以類聚るいじゅう而與禰衡交好。由よし于曹操みさお杀孔融とおる所しょ加か的てき罪名ざいめい极重，甚至直ちょく到いた西にし晋すすむ时陈寿著ちょ写うつし《三国志さんごくし》时，都と沒ぼつ有ゆう为孔融とおる立たて传。

由よし于全家か被ひ杀和曹操そうそう所しょ加か的てき严重罪名ざいめい，孔あな融とおる的てき作品さくひん大だい部分ぶぶん流失りゅうしつ，后きさき世よ整理せいり的てき《孔あな北海ほっかい集しゅう》残缺ざんけつ不全ふぜん。但ただし是ぜ孔あな融とおる的てき言げん论仍然しか对当时和后きさき世よ产生了りょう影かげ响。孔あな融とおる反はん对肉にく刑けい等ひとし的てき作品さくひん甚至到いた隋ずい唐とう时期仍然被ひ用作ようさく朝廷ちょうてい政策せいさく讨论的てき论据。

魏ぎ文ぶん帝みかど曹丕〈典てん論ろん論文ろんぶん〉為ため示しめせ範はん「君子くんし審しん己おのれ以度人じん」的てき客觀きゃっかん文學ぶんがく批評ひひょう態度たいど，把わ孔あな融とおる与あずか王おう粲つばら、陈琳、徐じょ幹みき、阮瑀、应瑒、刘桢六位文学家相提并论，列れつ为“建けん安やす七なな子し”。然しか而因與あずか孔あな融とおる政治せいじ立場たちば相對そうたい，曹丕的てき私人しじん書信しょしん〈與あずか吳ご質ただし書しょ〉評論ひょうろん建けん安やす七子獨不提及孔融。六朝りくちょう文人ぶんじん，論文ろんぶん也多不ふ涉わたる及孔融とおる。

文化ぶんか大だい革命かくめい期き间批林批孔运动中なか，孔あな融とおる作さく为孔子こうし的てき二に十じゅう世せい孙，以及反はん对受毛もう泽东欣赏的てき曹操そうそう之これ典型てんけい，因いん而被“打倒だとう”、“批判ひはん”，时隔一千七百多年又成为了政治敏感话题之一。直ちょく到いた文革ぶんかく结束后きさき，中国ちゅうごく大だい陆对于孔融とおる的てき评价才ざい恢复到对于其文学ぶんがく才能さいのう和わ政治せいじ品格ひんかく的てき正面しょうめん欣赏与评价上じょう。

逸聞いつぶん

• 孔あな融とおる在ざい曹操そうそう迎むかえ獻けんじ帝みかど時じ曾寫〈六ろく言こと詩し〉稱讚しょうさん曹操そうそう是ぜ「輔國無私むし」，與あずか後來こうらい經常けいじょう諷刺ふうし曹操そうそう形成けいせい強烈きょうれつ對比たいひ。

家庭かてい

• 七なな世せい祖そ 孔あな霸，汉元帝みかど的てき老ろう师，位い至いたり侍さむらい中ちゅう
• 高祖父こうそふ 孔あな尚ひさし，钜鹿太守たいしゅ
• 父ちち亲 孔あな宙ちゅう，泰山たいざん都と尉じょう
• 兄あに长，孔あな褒、孔あな谦
• 子女しじょ，据すえ《后きさき汉书·郑孔荀列传》，孔あな融とおる有ゆう一いち子し一いち女じょ（兄あに九きゅう歲さい妹いもうと七なな歲さい）在ざい孔あな融とおる被ひ捕と后きさき被ひ曹操そうそう所しょ杀

而在《世よ说新语·言ごと语第二に》中ちゅう则记载是两个儿子。孔あな融とおる另有一いち女じょ嫁よめ给了羊ひつじ衜，有子ゆうこ羊ひつじ发，羊ひつじ发的异母弟おとうと是ぜ羊ひつじ祜。

部下ぶか

• 彭璆，孔あな融とおる推薦すいせん彭璆为「方正ほうせい」，任にん为財務ざいむ官かん（计吏）。
• 王おう修おさむ，孔あな融とおる推舉為ため孝こう廉れん，做過孔あな融とおる主おも簿ぼ，屢屢救援きゅうえん被ひ賊ぞく人じん所しょ攻おさむ的てき孔あな融とおる。
• 邴原，孔あな融とおる推舉為ため「有道ありみち」，做為孔あな融とおる計けい佐さ，因いん為ため黃き巾はば賊ぞく亂らん而避難ひなん到いた遼東りゃおとん。
• 是ぜ儀ぎ，早年そうねん在ざい孔あな融とおる下か任官にんかん，本姓ほんせい「氏し」，因いん為ため被ひ孔あな融とおる嘲笑ちょうしょう「氏し」字じ是ぜ「民みん」字じ無上むじょう，所以ゆえん改姓かいせい「是ぜ」，後來こうらい因いん賊ぞく亂らん避難ひなん到いた江東こうとう。
• 太ふとし史し慈，為ため孔あな融とおる提つつみ拔，曾被派は往向劉りゅう備請求せいきゅう救すくい兵へい，後來こうらい跟隨劉りゅう繇。後こう投とう靠もたれ孫まご策さく。於赤あか壁かべ之の戰たたかえ前ぜん病やまい逝，死時しにどき四よん十じゅう一いち歲さい。
• 王子おうじ法ほう、劉りゅう孔あな慈，孔あな融とおる心腹しんぷく，《九州きゅうしゅう春秋しゅんじゅう》評ひょう其為“凶きょう辨べん小才こさい”，愛好あいこう強辯きょうべん、才ざい華はな不ふ高こう。
• 左ひだり承うけたまわ祖そ，孔あな融とおる幕僚ばくりょう，建議けんぎ孔あな融とおる選擇せんたく歸順きじゅん曹操そうそう或ある袁紹。但ただし孔あな融とおる認みとめ為ため曹袁等とう人じん皆みな為ため野心やしん家か，並なみ非ひ真心まごころ匡ただし扶漢室しつ，一怒之下殺了左承祖。
• 劉りゅう義よし遜へりくだ，孔あな融とおる幕僚ばくりょう，與あずか左ひだり丞すすむ祖そ同どう為ため當時とうじ清きよし雋之士し，卻不受孔融とおる重視じゅうし，只ただ是ぜ虛きょ予よ頭あたま銜，見み融とおる殺害さつがい左ひだり丞すすむ祖そ，逃亡とうぼう離はなれ去さ。
• 孫まご邵，字じ长绪，孔あな融とおる手下てした任にん功こう曹，後來こうらい跟隨劉りゅう繇，之これ後ご成なり為ため孫まご策さく、孫まご權けん的てき重要じゅうよう謀はかりごと士し，任にん吳くれ國こく首くび任にん丞相じょうしょう。
• 武安たけやす國こく，三さん國こく演義えんぎ虛構きょこう人物じんぶつ，孔あな融とおる部下ぶか，曾向呂りょ布ぬの挑戰ちょうせん，被ひ呂りょ布ぬの砍斷一條手臂后被救回，之これ後ご下落げらく不明ふめい。
• 鄭てい益えき，名めい儒郑玄之子ゆきこ。二に十じゅう三歲時被孔融举为孝こう廉れん。孔あな融とおる为黄き巾はば賊ぞく所ところ围，鄭てい益えき往救，遂とげ死し。
• 宗そう寶たから，三さん國こく演義えんぎ虛構きょこう人物じんぶつ，孔あな融とおる部下ぶか武將ぶしょう，管かん亥い攻擊こうげき北海ほっかい時じ出で戰せん，被管ひかん亥い數すう回かい合ごう斬殺ざんさつ。

相關そうかん人物じんぶつ

• 鄭てい玄げん，著名ちょめい經學けいがく家か，孔あな融とおる從したがえ徐じょ州しゅう請鄭玄げん回かい北海ほっかい，尊とうと他た為ため鄭てい君くん。子こ鄭てい益えき為ため孔あな融とおる戰死せんし，晚年ばんねん鄭てい玄げん將はた鄭てい學まなぶ授與じゅよ孫まご兒じ鄭てい小しょう同どう。
• 盛もり憲けん，漢かん末まつ官員かんいん，故こ吳くれ郡ぐん太守たいしゅ，孔あな融とおる好こう友とも。
• 禰衡，孔あな融とおる向こう曹操そうそう提ひさげ拔，但ただし為ため曹操そうそう所しょ不ふ喜き。
• 馬うま日び磾，經學けいがく大師だいし馬うま融とおる後裔こうえい，被ひ袁術奪取だっしゅ符節ふせつ抑そもそも鬱うつ而死，身み故ゆえ後ご被ひ孔あな融とおる咎とがめ責せめ而未能のう加か禮れい。

相あい关典故てんこ

孔あな融とおる讓ゆずる梨なし

根據こんきょ一些後世流傳的文獻紀載，孔あな融とおる在ざい四歲時就懂得讓梨，這說法ほう目前もくぜん可か見み的てき最早もはや出處しゅっしょ，出自しゅつじ唐とう朝あさ李り賢けん註解ちゅうかい《後こう漢書かんしょ·孔あな融とおる傳でん》時じ，自じ《融とおる家傳かでん》當とう中ちゅう所しょ引用いんよう的てき一段いちだん話ばなし。這故事ごと亦また為ため後世こうせい道德どうとく教材きょうざい所しょ引用いんよう，像ぞう是ぜ《三さん字じ经》中ちゅう就有“融とおる四よん岁，能のう让梨”，指ゆび孔あな融とおる小しょう时候曾把大だい个的梨なし让给哥哥吃的てき故事こじ，教育きょういく小しょう孩要懂得禮讓れいじょう。

孔あな融とおる戲おどけ曹

曹操そうそう為ため了りょう保障ほしょう軍ぐん糧かて的てき穩定，不ふ許もと民みん眾釀酒しゅ，開始かいし禁酒令きんしゅれい；孔あな融とおる說せつ堯跟孔子こうし都みやこ是ただし愛あい喝かつ酒しゅ的てき大聖たいせい人じん。漢かん高祖こうそ醉よい中ちゅう斬き蛇へび起おこり義よし，漢かん景けい帝みかど醉よい幸こう唐から姬ひめ，才能さいのう有ゆう光武みつたけ帝みかど這支後代こうだい；舉出了りょう各種かくしゅ歷史れきし上じょう喝かつ酒しゅ而成就じょうじゅ功業こうぎょう的てき事蹟じせき。喝かつ酒しゅ是これ件けん好事こうじ；甚至說せつ夏なつ桀寵愛ちょうあい末すえ喜き，商しょう紂王寵愛ちょうあい妲己而亡國こく，乾いぬい脆もろ禁止きんし婚姻こんいん好こう了りょう。最後さいご罵ののし曹操そうそう，明あきら明あきら是ぜ捨不得とく五穀ごこく，不要ふよう拿先王おう當とう藉口しゃこう。

曹操そうそう討伐とうばつ烏がらす桓時とき，孔あな融とおる嘲笑ちょうしょう曹操そうそう師し出で無名むめい，說せつ：「大將軍だいしょうぐん遠征えんせい，整せい肅了りょう海外かいがい，從前じゅうぜん肅慎不ふ願意がんい進貢しんこう周しゅう天子てんし楛矢，丁ちょう零れい盜ぬすめ了りょう蘇武そぶ的てき牛うし羊ひつじ，應おう該對肅慎、丁ひのと零れい都と併案處理しょり！」

歲月さいげつ不ふ居い，時節じせつ如流

出自しゅつじ孔あな融とおる寫うつし給きゅう曹操そうそう的てき信しんじ《論ろん盛もり孝章たかあき書しょ》「歲月さいげつ不ふ居い，時節じせつ如流」，形容けいよう時間じかん過か得とく很快。當時とうじ江東こうとう名士めいし盛もり憲けん（字じ孝章たかあき）被ひ孫まご策さく、孫まご權けん兄弟きょうだい忌き恨，孔あな融とおる要よう曹操そうそう趕緊救出きゅうしゅつ盛もり憲けん。曹操そうそう看み了りょう信しんじ，立たて刻こく徵しるし召盛もり憲けん為ため都と尉じょう，但ただし孫まご權けん搶先一いち步ほ殺ころせ了りょう盛もり憲けん。

以今度ど之の，想そう當然とうぜん耳みみ

曹操そうそう滅めつ袁紹，打だ下した鄴城之これ後ご，曹丕搶奪了りょう袁熙之これ妻つま甄宓為ため妻つま，孔あな融とおる嘲笑ちょうしょう曹家搶奪敵てき人家じんか屬ぞく這種作為さくい，寫うつし信しん告訴こくそ曹操そうそう云うん：「武たけ王おう伐き紂，以妲己賜たまもの周しゅう公こう。」曹操そうそう沒ぼつ聽說過か這故事こじ，覺さとし得とく很驚訝いぶか，便びん問とい出で於何典故てんこ，孔あな融とおる遂とげ應答おうとう：「以今度ど之の，想そう當然とうぜん耳みみ。」（用よう現在げんざい的てき情況じょうきょう去さ想おもえ，我わが想そう大概たいがい就是這樣）以諷刺ふうし曹操そうそう。

衍生：後こう北きた宋そう文豪ぶんごう蘇そ軾曾於そお科か考こう上じょう〈刑けい賞しょう忠ただ厚あつ之の至論しろん〉一文いちぶん，寫うつし下か：「皋陶曰殺之の三さん，堯曰宥之の三さん」，當時とうじ考こう官かん皆みな不知ふち其典故てんこ，歐おう陽ひ脩おさむ問とい蘇そ軾出於何典てん。蘇そ軾回答かいとう在ざい《三國志さんごくし·孔あな融とおる傳でん》中ちゅう。歐おう陽ひ脩おさむ翻こぼし查後仍找不ふ到いた，蘇そ軾答：「曹操そうそう滅めつ袁紹，以紹子こ袁熙妻つま甄宓賜たまもの子こ曹丕。孔あな融とおる云うん：『即そく周しゅう武たけし王おう伐き紂以妲己賜たまもの周しゅう公こう』。操みさお驚おどろき，問もん出で於何典てん，融とおる答こたえ：『以今度ど之の，想そう當然とうぜん耳みみ』。」歐おう陽ひ脩おさむ聽畢恍とぼけ然しか大悟たいご，原はら來らい只ただ是ぜ「想そう當然とうぜん耳みみ」（我わが想そう大概たいがい就是這樣）。

覆くつがえ巢す之の下しも無む完かん卵たまご

孔あな融とおる經けい判ばん處しょ「不忠ふちゅう朝廷ちょうてい、不孝ふこう仲なか尼に之これ罪ざい」之これ後ご，曹操そうそう的てき使者ししゃ來らい捉捕孔あな融とおる，孔あな融とおる問とい使者ししゃ能のう不能ふのう不要ふよう株かぶ連れん兩個りゃんこ幼童ようどう，但ただし是ぜ其中年ねん幼よう的てき女おんな儿说了りょう一いち句く名言めいげん：“岂见覆巢す之の下した，复有完かん卵たまご乎？”果然かぜん不ふ久ひさ就又有人ゆうじん来らい捉捕他た的てき儿子和わ女おんな儿，最さい后きさき孔あな融とおる全ぜん家いえ被ひ斬き。

著作ちょさく

《父母ちちはは于子女おんな无恩论》

艺术形象けいしょう

三さん国こく演えんじ义

形象けいしょう与あずか正史せいし相似そうじ。为孔子こうし家族かぞく二に十じゅう世せい孙，最さい初任しょにん北海ほっかい太守たいしゅ，十じゅう八はち路ろ诸侯起おこり兵へい讨董卓たく，孔あな融とおる为第十じゅう路ろ。後來こうらい，黄き巾はば贼管かん亥い率りつ兵へい数すう万まん围北海うみ，孔あな融とおる与あずか之これ战不利ふり，幸こう得とく太ふとし史し慈求もとめ救すくい于平原へいげん相しょう刘备。刘备亲自引兵三さん千せん来らい救すくえ，管かん亥い退すさ走はし。曹操そうそう攻おさむ陶とう谦，孔あな融とおる与あずか刘备等とう引兵援救。后きさき召还为太ふと中なか大夫たいふ，曹操そうそう征せい荆州时，孔あな融とおる劝阻，被ひ曹操そうそう叱しか退ずさ。孔あな融とおる口くち出で怨言えんげん，为郗虑宾客所しょ听闻。郗虑素もと来らい与あずか孔あな融とおる不ふ睦むつみ，于是将はた此事告つげ诉曹操みさお，孔あな融とおる被ひ下した狱弃市，株かぶ連れん一家いっか，族ぞく滅めつ。好こう友とも脂あぶら习冒おかせ险为其收尸しかばね埋葬まいそう。

影かげ视形象けいしょう

• 1994年ねん電でん視し劇げき《三さん國こく演義えんぎ》：郑榕
• 1994年ねん電でん視し劇げき《东方小しょう故事こじ》：杨斌妮
• 2002年ねん電でん視し劇げき《洛らく神しん》：李り鸿杰
• 2004年ねん電でん視し劇げき《武たけ圣关公こう》：李り元もと彪あや
• 2008年ねん電でん影かげ《赤あか壁かべ》：王おう庆祥
• 2014年ねん電でん視し劇げき《曹操そうそう》：古こ巨きょ基もと
• 2018年ねん電でん視し劇げき《三国机密之潜龙在渊》：李り燕つばめ生せい

漫畫まんが形象けいしょう

• 《蒼天そうてん航路こうろ》（王おう欣太）
• 《火ひ鳳おおとり燎原りょうげん》（陳ちん某ぼう）

评价

• 李り膺：“高明こうめい必为伟器。”（《后きさき汉书·卷まき七なな十じゅう·郑孔荀列传第六ろく十じゅう》）
• 陈登：“博ひろし闻强记，奇き逸いっ卓たく荦，吾われ敬けい孔あな文ぶん举。”（《三国志さんごくし·卷まき二に十じゅう二に·魏ぎ书二に十じゅう二に·桓二陈徐卫卢传第二十二》）
• 祢衡：“大だい儿孔文ぶん举，小しょう儿杨德祖そ，余子よし碌碌ろくろく，莫足数也かずや。”
• 曹操そうそう：“世人せじん多た采さい其虚名めい，少しょう於核实，见融浮艳，好こう作さく变异，眩まぶし其诳诈，不ふ复察其乱俗ぞく也。”
• 曹丕：“今いま之の文人ぶんじん，鲁国孔あな融とおる文ぶん举，广陵陈琳孔あな璋あきら，山やま阳王粲つばら仲なか宣せん，北海ほっかい徐じょ干ひ伟长，陈留阮瑀元もと瑜，东平刘桢公こう干ひ，斯七なな子し者しゃ，于学无所遗，于辞无所假かり，咸以自じ骋骥騄于千里せんり，仰おおせ齐足而并驰。以此相しょう服ふく，亦また良りょう难矣。”
• 司つかさ马彪：“融とおる在ざい北海ほっかい，自じ以智能ちのう优赡，溢才命いのち世よ，当とう时豪俊しゅん皆みな不能ふのう及。亦また自じ许大志たいし，且欲举军曜甲，与あずか群ぐん贤要功こう，自じ於海岱结殖ふえ根本こんぽん，不ふ肯碌碌ろく如平居ひらい郡ぐん守もり，事こと方かた伯はく、赴期会かい而已。然しか其所任用にんよう，好奇こうき取と异，皆みな轻剽之の才ざい。至いたり于稽古けいこ之の士し，谬为恭敬きょうけい，礼れい之の虽备，不ふ与あずか论国事こくじ也。高密こうみつ郑玄，称しょう之の郑公，执子孙礼。及高谈教令れい，盈みつる溢官曹，辞じ气温雅おんが，可か玩而诵。论事考こう实，难可悉行。但ただし能のう张磔网罗，其自理り甚疏。租赋少しょう稽，一朝杀五部督邮。奸民污吏，猾乱朝市あさいち，亦また不能ふのう治ち。”（《三国志さんごくし·魏ぎ书十じゅう二に》引自《九州きゅうしゅう春秋しゅんじゅう》）
• 张璠：“融とおる在ざい郡ぐん八はち年ねん，仅以身み免めん。帝みかど初はつ都と许，融とおる以为宜よろし略ほぼ依よ旧制きゅうせい，定てい王おう畿，正司しょうじ隶所部ぶ为千里さと之の封ふうじ，乃引公卿くぎょう上じょう书言其义。是ぜ时天下草したくさ创，曹、袁之权未分ぶん，融とおる所しょ建たて明あきら，不ふ识时务。又また天性てんせい气爽，颇推平生へいぜい之の意い，狎侮太ふとし祖そ。”
• 葛かずら洪ひろし：“孔あな融とおる、边让文学ぶんがく邈俗，而并不ふ达治务，所在しょざい败绩。”
• 范晔昔むかし谏大夫たいふ郑是有ゆう言ごと：“山やま有ゆう猛もう兽者，藜あかざ藿为之の不ふ采さい。是ぜ以孔父ちち正せい色しょく，不ふ容よう弑虐しいぎゃく之の谋；平ひら仲立なかだち朝あさ，有ゆう纾盗齐之望もち。若わか夫おっと文ぶん举之高志こうし直情ちょくじょう，其足以动义概而忤雄心ゆうしん。故こ使つかい移うつり鼎かなえ之の迹，事こと隔へだた于人存そん；代だい终之规，启机于身后きさき也。夫おっと严气正せい性せい，覆くつがえ折おり而已。岂有员园委い屈こごめ，可か以每其生哉！懔懔焉，皓皓こうこう焉，其与琨玉秋霜しゅうそう比ひ质可也かなり。”“北海ほっかい天てん逸はぐれ，音おと情じょう顿挫。越えつ俗ぞく易えき惊，孤こ音おん少しょう和わ。直ちょく辔安归，高こう谋谁佐さ？”（《后きさき汉书·卷まき七なな十じゅう·郑孔荀列传第六ろく十じゅう》）
• 刘勰：“孔あな融とおる守もり北海ほっかい，文教ぶんきょう丽而罕于理り。”（《文ぶん心こころ雕龙》评论孔あな融和ゆうわ王おう粲つばら的てき得とく与あずか失しつ）
• 房ぼう玄げん龄：“逮乎当とう涂基命いのち，文ぶん宗そう蔚起，三祖叶其高韵，七なな子分こぶん其丽则，《翰林かんりん》总其菁华，《典てん论》详其藻も绚，彬あきら蔚之美び，竞爽当年とうねん。独どく彼かれ陈王，思おもえ风遒举，备乎典てん奥おく，悬诸日月じつげつ。”
• 司つかさ马光：“岁其高だか气，志こころざし在ざい靖やすし难，而才疏意广，高こう谈清教きょう，盈みつる溢官曹，辞じ气清雅みやび，可か玩可诵，论事考こう实，难要悉行。但ただし能のう张桀网罗，而目理り甚疏；造次ぞうじ能のう得とく人心じんしん，久久ひさびさ亦また不ふ愿すなお附ふ也。其所任用にんよう，好奇こうき取と异，多た剽ひょうげ轻小才こさい。”（《资治通どおり鉴元年ねん》）
• 苏轼：“文ぶん举以英えい伟冠世よ之の资，师表海内かいだい，意い所しょ予よ夺，天下てんか从之，此人中ちゅう龙也。”“晋すすむ有ゆう羯奴，盗とう贼之靡。欺孤如操，又また羯所耻。我わが书《春秋しゅんじゅう》，与あずか齐豹齿。文ぶん举在天ざいてん，虽亡不死ふし。我わが宗むね若人わこうど，尚なお友とも千せん祀まつ。视公如龙，视操如鬼。”（《苏东坡全集しゅう·卷まき九きゅう十じゅう四よん》）“汉景帝みかど以鞅鞅而杀周しゅう亚夫，曹操そうそう以名重じゅう而杀孔あな融とおる，晋すすむ文ぶん帝みかど以卧龙而杀嵇康，晋すすむ景けい帝みかど亦また以名重じゅう而杀夏なつ侯ほう玄げん，宋そう明あきら帝みかど以族大だい而杀王おう彧，齐后主ぬし以谣言げん而杀斛律光こう，唐から太ふとし宗むね以谶而杀李り君くん羡，武たけ后きさき以谣言げん而杀裴炎，世せい皆みな以为非ひ也。”（《东坡志こころざし林りん·卷まき五ご》）
• 陈普：“一身撑拄汉乾坤，无那危时喜き放言ほうげん。不ふ受祢衡轻薄うす误，未み容よう曹操そうそう驾金根ね。”（《诗·陈普诗选》）
• 徐じょ钧：“客きゃく满尊中ちゅう酒さけ不空ふくう，眼め高だか四海しかい眇すがめ奸雄かんゆう。才ざい疏意广终无就，已やめ兆清虚西晋风。”（《诗·徐じょ钧诗选》）
• 杨维桢：“孔あな北海ほっかい，辟一隅すみ。座ざ客きゃく日高ひだか谈，论未闻，谈庙谟。弥生やよい本ほん独どく士し，罪つみ书空累るい予よ。在ざい生なま承うけたまわ祖そ亦また清俊きよとし，献策けんさく未み为疏。言げん不ふ听，何なに取と诛？孔あな北海ほっかい，儒亦迂まが。郑玄何なに取と尊みこと乡闾，妻つま孥已属ぞく青あお州しゅう牧まぎ，流矢ながれや几前犹读书。”（《铁崖乐府》）
• 罗贯中ちゅう：“孔あな融とおる居きょ北海ほっかい，豪ごう气贯长虹：坐すわ上客じょうきゃく长满，樽たる中ちゅう酒さけ不空ふくう；文章ぶんしょう惊世俗せぞく，谈笑侮あなど王公おうこう。史し笔褒忠直ただなお，存そん官かん纪太中ちゅう。”
• 张溥：“汉末名人めいじん，文ぶん有ゆう孔あな融とおる，武たけ有ゆう吕布，孟はじめ德とく实兼其长。”
• 李り贽：“北海ほっかい大志たいし直ちょく节，东汉名流めいりゅう，而与『建けん安やす七なな子し』并称；骆宾王おう劲辞忠ちゅう愤，唐とう之の义士，而与“垂たれ拱四杰”为列。以文章ぶんしょう之の末技まつぎ而掩其立身りっしん之の大だい闲，可か惜也！”

延伸えんしん阅读

[在ざい维基数すう据すえ编辑]

在ざい维基文ぶん库阅读此作者しゃ作品さくひん（ 在ざい维基共ども享とおる资源阅览影像えいぞう）

《後こう漢書かんしょ·卷まき70》，出自しゅつじ范晔《後こう漢書かんしょ》

《東ひがし觀かん漢かん記き》

參考さんこう文獻ぶんけん

• 《後こう漢書かんしょ·孔あな融とおる傳でん》
• 《三國志さんごくし·崔ちぇ琰傳》裴注
• 《世よ说新语》