彭福 (英國えいこく陸軍りくぐん將領しょうりょう)

这是一篇优良条目，点击此处获取更多信息。
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
  关于与「彭福 (英國えいこく陸軍りくぐん將領しょうりょう)」標題ひょうだい相近すけちか或ある相あい同どう的てき条目じょうもく页，請見「彭福」。
彭福少將しょうしょう
Major-General Bernard Penfold
出生しゅっしょう1916年ねん12月19日にち
 英国えいこく劍けん橋きょう郡ぐん聖ひじり尼に茨いばら
逝世2015年ねん4月がつ22日にち(2015歲さい—04—22)（98歲さい）
 英国えいこく多た實みのる郡ぐん內賴默だま
军种 英國えいこく陸軍りくぐん
英えい屬ぞく印度いんど陸軍りくぐん
服役ふくえき年ねん份1936年ねん—1972年ねん
军衔陸軍りくぐん少將しょうしょう
统率英えい皇すめらぎ非ひ洲しゅう來らい福ぶく槍やり團だん第だい六ろく營
第だい127步兵ほへい旅たび
英國えいこく東ひがし南分みなみわけ區く

彭福少將しょうしょう，CB，LVO，JP[?]（英語えいご：Major-General Robert Bernard Penfold，1916年ねん12月19日にち—2015年ねん4月がつ22日にち），英國えいこく職業しょくぎょう軍人ぐんじん，1936年ねん至いたり1972年間ねんかん曾服役ふくえき於英國えいこく陸軍りくぐん和わ英えい屬ぞく印度いんど陸軍りくぐん，退役たいえき後ご於1972年ねん1月がつ至いたり1979年ねん12月任にん英えい皇すめらぎ御ご准じゅん香港ほんこん賽さい馬ば會かい首くび任にん總そう經理けいり。

彭福畢業於桑くわ德とく赫斯特とく皇すめらぎ家か軍事ぐんじ學院がくいん，從軍じゅうぐん36年ねん的てき他た曾參與さんよ第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん。戰後せんご，他た在ざい1959年ねん至いたり1961年ねん於坦ひろし噶尼喀地區ちく出で任にん英えい皇すめらぎ非ひ洲しゅう來らい福ぶく槍やり團だん第だい六ろく營營えいえい長ちょう、1962年ねん至いたり1964年ねん於本地ほんじ陸軍りくぐん擔任たんにん第だい127步兵ほへい旅たび旅たび長ちょう、以及於1964年ねん至いたり1965年ねん擔任たんにん亞あ丁ひのと高級こうきゅう專せん員いん保安ほあん行動こうどう顧問こもん。1966年ねん至いたり1969年ねん，他た被ひ借か調しらべ往肯雅出で任にん新設しんせつ的てき國防こくぼう總そう參謀さんぼう長ちょう一いち職しょく，協きょう助じょ加か快かい推動肯雅三軍專業人員和高層將官的本地化。他た退役たいえき前まえ的てき職務しょくむ是ぜ擔任たんにん英國えいこく東ひがし南分みなみわけ區く指揮しき官かん。

從軍じゅうぐん中ちゅう退役たいえき後ご，彭福旋獲香港ほんこん馬ば會かい羅ら致出任にん總そう經理けいり一いち職しょく，聯れん同どう馬うま會かい主席しゅせき祈いのり德とく尊みこと爵士和わ後來こうらい的てき韋彼得とく協きょう助じょ推動把わ馬うま會かい業ぎょう餘あまり賽さい馬ば轉うたて為ため職業しょくぎょう賽さい馬ば。他た在任ざいにん近きん八年期間成功推出多項改革，使つかい賽さい事ごと水平すいへい得とく以提高だか。此外，在ざい增設ぞうせつ「三重みえ彩いろどり」和かず「四よん重じゅう彩いろどり」等とう新しん款賽馬ば投なげ注ちゅう方法ほうほう的てき同時どうじ，他た於1974年ねん分別ふんべつ引入馬ば會場かいじょう外がい投なげ注ちゅう站和電話でんわ投なげ注ちゅう服務ふくむ，從したがえ而打擊げき當時とうじ的てき非ひ法ほう「外そと圍かこえ馬ば」活動かつどう。統みつる籌興建けん沙すな田た馬場ばば是ぜ他た任にん內另一いち項こう重要じゅうよう工作こうさく，該馬場じょう是ぜ繼ままし跑馬地ち馬場ばば以後いご香港ほんこん第だい二に座ざ馬場ばば，由よし馬ば會かい斥資七なな億おく港こう元もと興きょう建けん，並なみ在ざい彭福主持しゅうもち下か如期於1978年ねん10月がつ啟けい用よう。為ため肯定こうてい他た在ざい馬うま會かい任にん內的工作こうさく表現ひょうげん，位い於沙田た馬場ばば中央ちゅうおう的てき彭福公園こうえん即そく以他本人ほんにん命名めいめい。

生平おいだいら[编辑]

早年そうねん生涯しょうがい[编辑]

彭福1916年ねん12月19日にち生せい於英國えいこく劍けん橋きょう郡ぐん聖ひじり尼に茨いばら（St. Neots），[1]父親ちちおや來き自じ西にし薩塞克かつ斯郡塞ふさが爾しか西にし（Selsey），名めい叫さけべ伯はく納おさめ德とく·休きゅう·彭福爾なんじ德とく（Bernard Hugh Penfold，1880年ねん－1917年ねん）；[2]母親ははおや名めい叫さけべ埃ほこり塞ふさが爾しか·艾もぐさ夫おっと斯·阿おもね諾だく德とく（Ethel Ives Arnold）。[2][3]彭福的てき父親ちちおや原本げんぽん在ざい巴ともえ克かつ萊銀行ぎんこう擔任たんにん經理けいり，第だい一いち次じ世界せかい大戰たいせん爆發ばくはつ後ご加入かにゅう皇すめらぎ家か燧ひうち發はつ槍やり兵團へいだん，曾先後ご在ざい比ひ利り時じ伊い珀爾和わ法ほう國こく索さく姆河等地とうち作戰さくせん，其後他た轉入てんにゅう舍しゃ伍ご德とく林地りんち軍團ぐんだん，1917年ねん10月がつ在ざい巴ともえ雪ゆき戴爾戰役せんえき中陣なかじん亡ほろび。[2]彭福家中いえじゅう另有兩りょう名めい胞姊妹いもうと，自じ幼よう喪も父ちち的てき他た在ざい少時しょうじ入にゅう讀威い靈れい頓ひたぶる公おおやけ學がく，及後升ます讀桑くわ德とく赫斯特とく皇すめらぎ家か軍事ぐんじ學院がくいん接受せつじゅ軍事ぐんじ訓練くんれん和わ教育きょういく。[2][3]

軍事ぐんじ生涯しょうがい[编辑]

從軍じゅうぐん校こう畢業後ご，彭福選擇せんたく仿傚父親ちちおや從軍じゅうぐん，起おこり初はつ在ざい1936年ねん以少尉しょうい身み份加入かにゅう皇すめらぎ家か萊斯特とく郡ぐん軍團ぐんだん，翌年よくねん以軍官かん身み份轉入てんにゅう英えい屬ぞく印度いんど陸軍りくぐん，於第だい11錫すず克かつ軍團ぐんだん擔任たんにん少しょう校こう，期間きかん在ざい1937年ねん至いたり1938年ねん派は駐ちゅう到いた英えい屬ぞく印度いんど的てき西北せいほく邊境へんきょう省しょう服役ふくえき。[4]第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん在ざい1939年ねん爆發ばくはつ後ご，彭福被ひ調しらべ入いれ盟めい軍ぐん的てき地中海ちちゅうかい中部ちゅうぶ部隊ぶたい（Central Mediterranean Forces），其後又また於1942年ねん至いたり1943年ねん調しらべ到いた波なみ伊い部隊ぶたい，參與さんよ在ざい中東ちゅうとう一帶いったい的てき戰せん事ごと。[3][4]1944年ねん，他た以一級一般參事官身份調任戰術訓練中心，直ちょく到いた1945年ねん大戰たいせん完結かんけつ為ため止どめ。[3][4]

戰後せんご，彭福返かえし回かい印度いんど陸軍りくぐん，在ざい1946年ねん出で任にん奎達參謀さんぼう學院がくいん教官きょうかん，惟おもんみ在任ざいにん僅一いち年ねん便びん於1947年ねん重じゅう返かえし英國えいこく陸軍りくぐん加入かにゅう旗下きか的てき皇すめらぎ家か砲兵ほうへい團だん，並なみ獲え擢升為ため名譽めいよ陸軍りくぐん中ちゅう校こう。[3]他た及後於1950年ねん至いたり1952年ねん借か調しらべ到いた陸軍りくぐん部ぶ出で任にん副ふく助じょ理り訓練くんれん及人事じんじ司し，1953年ねん再調さいちょう往皇すめらぎ家か海軍かいぐん參謀さんぼう學院がくいん任にん職しょく。[4]1957年ねん至いたり1959年ねん，彭福於美國びくに首都しゅと華はな盛もり頓とみ擔任たんにん英えい方かた三軍さんぐん聯合れんごう代表だいひょう團だん秘書ひしょ，任にん內為英美ひでみ兩國りょうこく陸軍りくぐん部ぶ的てき交流こうりゅう提供ていきょう支援しえん。[3]他た也參與さんよ籌劃英えい女おんな皇すめらぎ伊い利沙りさ伯はく二に世せい在ざい1957年ねん對たい美國びくに展開てんかい的てき訪問ほうもん，事後じご因いん功こう獲え英えい廷授予よMVO勳くん銜（1984年ねん獲え自動じどう調ちょう升ます為ためLVO勳くん銜）。[5][6]

彭福在ざい軍ぐん中ちゅう後期こうき主要しゅよう在ざい英國えいこく本土ほんど、非ひ洲しま和かず中東ちゅうとう任にん職しょく，其中，他た在ざい1959年ねん奉たてまつ派は到いた東ひがし非ひ坦ひろし噶尼喀地區ちく出で任にん英えい皇すめらぎ非ひ洲しゅう來らい福ぶく槍やり團だん第だい六ろく營營えいえい長ちょう，直ちょく到いた當地とうち在ざい1961年ねん獨立どくりつ成なり為ため英えい聯邦れんぽう王國おうこく為ため止どめ（當地とうち其後於1962年ねん成なり為ため英えい聯邦れんぽう共和きょうわ國こく、1964年ねん改名かいめい坦ひろし桑くわ尼あま亞あ）。[3]此後，他た在ざい1961年ねん至いたり1962年ねん返かえし回かい倫敦ろんどん國防こくぼう部ぶ擔任たんにん上じょう校こう，以及在ざい1962年ねん至いたり1964年ねん於本地ほんじ陸軍りくぐん擔任たんにん第だい127步兵ほへい旅たび旅たび長ちょう。[3]1964年ねん至いたり1965年ねん，他た再さい一いち次じ派は駐ちゅう海外かいがい，前ぜん往中東ひがし到いた局きょく勢いきおい嚴いむ岐的亞あ丁ひのと殖民しょくみん地ち擔任たんにん亞あ丁ひのと高級こうきゅう專せん員いん保安ほあん行動こうどう顧問こもん，負ふ責せめ在ざい亞あ丁ひのと緊急きんきゅう狀態じょうたい期間きかん向こう當局とうきょく提供ていきょう戰略せんりゃく方面ほうめん的てき意見いけん。[3]

1966年ねん，彭福一度調回英國任職於帝國ていこく國防こくぼう學院がくいん，但ただし旋於同年どうねん以少將しょうしょう身み份被借か調しらべ往肯雅擔任たんにん新設しんせつ的てき國防こくぼう總そう參謀さんぼう長ちょう一いち職しょく，翌年よくねん起おこり兼任けんにん肯雅內閣保安ほあん委員いいん會かい委員いいん。[7]事實じじつ上じょう，肯雅早はや在ざい1963年ねん已やめ經けい從したがえ英國えいこく獨立どくりつ，並なみ於翌年よくねん成なり為ため共和きょうわ國こく，但ただし當地とうち獨立どくりつ後ご仍然獲え英國えいこく提供ていきょう駐ちゅう軍ぐん支援しえん至いたり1966年ねん，以確保かくほ獨立どくりつ後ご的てき政權せいけん平穩へいおん過渡かと。[7]因いん此，儘管彭福在ざい肯雅軍ぐん中ちゅう地位ちい僅次於身兼けん三軍さんぐん總そう司令しれい的てき肯雅總統そうとう喬たかし莫·肯雅塔とう，但ただし任命にんめい僅屬於過度かど安やす排はい，其主要よう職責しょくせき在ざい於協助じょ整頓せいとん肯雅的てき海陸かいりく空そら三軍和提供充足的培訓，從したがえ而加快かい推動肯雅三軍專業人員和高層將官的本地化。[7]彭福在ざい肯雅任にん職しょく三さん年ねん後ご於1969年ねん卸おろし任にん，並なみ由よし本土ほんど出身しゅっしん的てき肯雅陸軍りくぐん司令しれい約やく瑟夫·恩多おんた洛らく准じゅん將しょう（Brigadier Joseph Ndolo）接せっ替がえ。[7]為ため肯定こうてい他た在ざい肯雅的てき工作こうさく表現ひょうげん，他た在ざい1969年ねん英えい女おんな皇すめらぎ壽ことぶき辰たつ授勳名めい單たん中ちゅう獲え英えい廷頒授CB勳くん銜。[8]彭福卸おろし任にん後ご，獲え調ちょう回かい英國えいこく本土ほんど出で任にん東ひがし南分みなみわけ區く指揮しき官かん，一任いちにん三さん年ねん，到いた1972年ねん正式せいしき從軍じゅうぐん中退ちゅうたい休きゅう。[3]

馬うま會かい總そう經理けいり[编辑]

賽さい馬ば職業しょくぎょう化か[编辑]

從軍じゅうぐん中ちゅう退役たいえき後ご不ふ久ひさ，彭福旋於1972年ねん1月がつ應おう英えい皇すめらぎ御ご准じゅん香港ほんこん賽さい馬ば會かい（1996年ねん改稱かいしょう香港ほんこん賽さい馬ば會かい）邀請成なり為ため馬ば會かい首くび任にん總そう經理けいり，直接ちょくせつ聽命於董事ごと局きょく，負ふ責せめ處理しょり馬ば會かい一切いっさい事務じむ，並なみ成なり為ため馬ば會かい上下じょうげ最さい高級こうきゅう的てき受薪僱員。[9]當時とうじ身み兼けん馬うま會かい主席しゅせき的てき匯豐銀行ぎんこう大だい班はん桑くわ達たち士し爵士有ゆう鑑かん於馬會かい在ざい1969年ねん至いたり1970年ねん爆ばく出で轟とどろき動どう一時いちじ的てき「毒どく馬ば案あん」醜聞しゅうぶん，對たい香港ほんこん賽さい馬ば運動うんどう的てき發展はってん構成こうせい衝擊しょうげき，因いん此他銳意えいい推動香港ほんこん賽さい馬ば職業しょくぎょう化か以提昇のぼり賽さい馬ば水平すいへい；[10]同どう時間じかん，馬うま會かい又また準備じゅんび在ざい開發かいはつ中ちゅう的てき新しん界かい沙すな田た新市しんいち鎮籌劃興きょう建けん規模きぼ龐大的てき沙すな田た馬場ばば，桑くわ達たち士し遂とげ在ざい卸おろし任にん馬ば會かい主席しゅせき前ぜん特とく意い羅ら致了具ぐ豐富ほうふ領りょう導しるべ經驗けいけん的てき彭福擔任たんにん馬ば會かい總そう經理けいり，以便協きょう助じょ落實各項かくこう計けい劃。[9][10]

雖然馬ば會かい早はや已やめ在ざい1971年ねん宣せん佈把業ぎょう餘あまり賽さい馬ば轉うたて為ため職業しょくぎょう賽さい馬ば，[11]但ただし主要しゅよう的てき改革かいかく都と是ぜ由よし彭福與ふくよ繼つぎ任にん馬ば會かい主席しゅせき祈いのり德とく尊みこと爵士和わ後來こうらい的てき韋彼得とく於任內推出で。[10]首くび先さき，彭福於1972年ねん宣せん佈調整ちょうせい賽さい事ごと獎金，以「高こう班はん馬ば」獎金多た於「低てい班はん馬ば」、以及「長途ちょうと賽さい」獎金高だか於「短たん途と賽さい」為ため原則げんそく；[12]並なみ規定きてい新しん馬うま初出しょしゅつ時じ以年齡ねんれい分ぶん組ぐみ，讓ゆずる三さん歲さい、四歲和五歲的同齡馬匹分別同場作賽，到いた混合こんごう賽さい的てき時候じこう，再さい由よし五ご歲さい馬匹ばひつ向こう四よん歲さい馬匹ばひつ「讓ゆずる磅」，而四よん歲さい馬匹ばひつ則そく向こう三さん歲さい馬匹ばひつ「讓ゆずる磅」，使つかい賽さい事ごと安やす排はい和わ規則きそく變へん得どく更さら加か規範きはん。[12]其次，彭福上じょう任にん之の初はつ，馬うま會かい仍查出で零れい星ほし毒どく馬ば事件じけん，[13]為ため防ぼう範はん同類どうるい事件じけん再度さいど發生はっせい，他た規定きてい對たい所有しょゆう出で賽さい馬匹ばひつ實施じっし賽さい前ぜん檢けん驗けん，其後還かえ於1973年初ねんしょ向こう所有しょゆう練馬ねりま師し發出はっしゅつ警告けいこく，表示ひょうじ馬匹ばひつ一經檢出被餵食違禁藥物，練馬ねりま師し需負上じょう責任せきにん，而餵食しょく非違ひい禁きん藥物やくぶつ前まえ，也須得とく馬ば會かい獸醫じゅうい的てき書面しょめん許可きょか；[14]馬匹ばひつ出で賽さい後ご至いたり「過か磅」訊號發出はっしゅつ前まえ的てき一いち段だん時間じかん，也不可ふか向こう馬匹ばひつ餵食任にん何なん食物しょくもつ，從したがえ而減低てい出現しゅつげん毒どく馬ば事件じけん的てき風ふう險けわし。[14]

此外，由よし馬ば會かい主しゅ辦的賽さい馬ば賭博とばく活動かつどう也有やゆう不ふ少しょう革新かくしん，當とう中ちゅう包括ほうかつ在ざい1973年ねん先後せんご推出「三重みえ彩いろどり」和かず「四よん重じゅう彩いろどり」兩りょう種たね投なげ注ちゅう方法ほうほう，下した注ちゅう分別ふんべつ買かい中ちゅう賽さい事ごと首くび三位和首四位勝出馬匹的人士，都と可か獲得かくとく派は彩いろどり；[14][15]同年どうねん10月がつ，馬うま會かい也開始かいし增設ぞうせつ夜よる馬うま賽さい事ごと，使つかい賽さい馬ば活動かつどう更さら加か頻しき密みつ。[11]為ため了りょう打擊だげき非ひ法ほう「外そと圍かこえ馬ば」活動かつどう，彭福還かえ於1973年ねん成功せいこう爭そう取と政府せいふ授權設立せつりつ場外じょうがい投なげ注ちゅう站，首しゅ六家投注站遂在1974年ねん4月がつ設立せつりつ，馬うま會かい其後又また在ざい短期たんき內於全港ぜんこう各かく處しょ增設ぞうせつ投なげ注ちゅう站至大約たいやく20所しょ，從したがえ此投注ちゅう者しゃ無む需再親身しんみ前ぜん往跑馬地ち馬場ばば，也可到いた馬うま會かい投なげ注ちゅう站辦理り投なげ注ちゅう手續てつづき。[11][15]1974年ねん，彭福引入了りょう電話でんわ投なげ注ちゅう服務ふくむ以進一いち步ほ打擊だげき「外そと圍かこえ馬ば」活動かつどう，最初さいしょ馬ば會かい一いち共きょう推出2,000個こ電話でんわ投なげ注ちゅう戶口とぐち，成年せいねん市民しみん只ただ要よう繳交50港みなと元もと便びん可か申請しんせい開ひらけ納戶なんど口こう。[16]鑑かん於電話ばなし投なげ注ちゅう服務ふくむ廣こう受歡迎かんげい，使つかい得とく電話でんわ投なげ注ちゅう戶口とぐち數すう目もく到いた1977年ねん的てき時候じこう已やめ急增きゅうぞう至いたり40,000個こ，但ただし仍然有ゆう大だい批申請しんせい人士じんし在ざい輪わ候こう名めい單たん之これ上じょう。[17]為ため免めん青少年せいしょうねん接觸せっしょく賭博とばく活動かつどう，馬うま會かい投なげ注ちゅう站設立せつりつ之の初はつ禁止きんし未滿みまん17歲さい人士じんし進しん場じょう，到いた1978年ねん，彭福收おさむ緊政策せいさく，規定きてい禁止きんし未滿みまん18歲さい的てき人士じんし進入しんにゅう投なげ注ちゅう站，而投注ちゅう站職員いん也有やゆう權けん向こう疑似ぎじ未成年みせいねん人士じんし查閱身み份證，以希望きぼう收おさむ阻嚇之の效こう。[18]

1971年ねん的てき跑馬地ち馬場ばば
開發かいはつ中ちゅう的てき沙すな田た新市しんいち鎮，圖ず中ちゅう遠方えんぽう可か見み到いた在ざい1978年ねん新しん落成らくせい的てき沙すな田た馬場ばば

沙すな田た馬場ばば[编辑]

彭福任にん內的另一項主要任務是統籌沙田馬場的興建，事實じじつ上じょう，隨ずい著ちょ跑馬活動かつどう日び益えき平民へいみん化か，馬うま會かい唯ただ一的跑馬地馬場自1960年代ねんだい中期ちゅうき開始かいし已やめ經けい不ふ敷じき應用おうよう，經常けいじょう要よう在ざい賽さい馬ば日掛ひがけ起おこり代表だいひょう看み台だい滿座まんざ的てき「紅べに旗き」，因いん此馬會かい方面ほうめん早さ於1964年ねん已やめ提出ていしゅつ考慮こうりょ增ぞう建けん一座いちざ全ぜん新しん的てき馬場ばば。[19]到いた1971年ねん10月がつ，政府せいふ原則げんそく上じょう同意どうい在ざい沙すな田た新市しんいち鎮興建馬たてうま場じょう，有ゆう關せき的てき統すべ籌工作こうさく遂とげ落在彭福身上しんじょう。[19]彭福上じょう任にん總そう經理けいり後ご不ふ久ひさ，即そく與あずか時任ときとう工務こうむ司し盧の秉信和わ民政みんせい司し黎はじむ敦あつし義よし等とう港みなと府ふ官員かんいん展開てんかい深入ふかいり討論とうろん，終おわり促成そくせい工程こうてい於1973年ねん12月全面ぜんめん動どう工こう。[19][10]沙すな田た馬場ばば由ゆかり馬うま會かい斥資七なな億おく港こう元もと興きょう建けん，整せい項こう工程こうてい甚為繁しげる浩ひろし，馬うま會かい需要じゅよう從したがえ四個地點採土1,600萬まん公おおやけ噸とん，然しか後のち填はま海うみ填はま出で260英えい畝うね土地とち。[19][20]不ふ過か，其中102英えい畝うね填はま海うみ土地とち在ざい工程こうてい完成かんせい後ご移うつり交政府せいふ，用よう作興さっこう建けん公營こうえい房ぼう屋や和わ透過とうか土地とち拍はく賣うり方式ほうしき興きょう建けん私人しじん樓ろう宇，所以ゆえん港みなと府ふ不ふ單たん不ふ費ひ分ぶん毫，而且還かえ可か透過とうか拍はく賣うり土地とち為ため庫こ房ぼう帶たい來らい豐ゆたか厚あつ收益しゅうえき。[17]

在日ざいにち以繼夜よる趕工下か，整せい個こ大型おおがた填はま海うみ連れん馬場ばば興きょう建けん工程こうてい僅用了りょう五ご年ねん時間じかん便びん告つげ竣工しゅんこう，並なみ於1978年ねん10月がつ7日にち由ゆかり時任ときとう香港ほんこん總督そうとく麥むぎ理り浩ひろし爵士主持しゅうもち沙すな田た馬場ばば啟けい用よう典禮てんれい。[19][21]沙すな田た馬場ばば參照さんしょう當時とうじ澳洲最新さいしん式しき的てき馬場ばば規格きかく興きょう建けん，被ひ譽ほまれ為ため世界せかい最さい完かん善ぜん的てき馬場ばば之の一いち。[11][16][19]建たて成之しげゆき初はつ，馬場ばば設しつらえ有ゆう一個可容納多達35,000人にん的てき看み台だい，每まい季可きか舉辦237場じょう賽さい事ごと，而附設ふせつ的てき馬うま房ぼう更さら可か容よう納おさめ500隻せき馬匹ばひつ。[19]至いたり於馬場じょう的てき正せい中心ちゅうしん保留ほりゅう用よう作さく沙すな田た馬場ばば公園こうえん，供きょう遊ゆう人じん休憩きゅうけい之これ用よう。[21]自じ沙すな田た馬場ばば落成らくせい後ご，便びん取と代だい了りょう舊きゅう有ゆう的てき跑馬地ち馬場ばば成しげる為ため馬ば會かい日間にちかん賽さい事ごと的てき主要しゅよう場じょう地ち，而彭福ぶく也自1978年ねん和わ1979年ねん起おこり分別ふんべつ為ため沙すな田た馬場ばば和かず跑馬地ち馬場ばば引入星ぼし期日きじつ賽さい馬ば，使つかい馬ば會かい每年まいとし舉辦的てき賽さい事ごと數すう目もく進一しんいち步ふ增加ぞうか。[17]

其他工作こうさく[编辑]

在ざい騎き術じゅつ培つちかえ訓くん方面ほうめん，彭福於1972年ねん設立せつりつ了りょう馬ば會かい見習みならい騎き師し學校がっこう，透過とうか培つちかえ訓くん更さら多た本地ほんじ騎き師し以配合はいごう賽さい馬ば運動うんどう職業しょくぎょう化か；[10]另一方面ほうめん，為ため了りょう向こう普通ふつう市民しみん推廣騎き術じゅつ運動うんどう，任にん內他於1978年ねん成立せいりつ薄うす扶林公こう眾騎術じゅつ學校がっこう，是ぜ為ため香港ほんこん首くび家か公おおやけ眾騎術じゅつ學校がっこう。[10]當時とうじ，港みなと督とく麥むぎ理り浩ひろし爵士夫人ふじん十分じゅうぶん支持しじ各かく類るい身心しんしん殘ざん障さわ兒童じどう參與さんよ騎き術じゅつ活動かつどう，並なみ在ざい馬うま會かい支持しじ下か於1975年ねん成立せいりつ香港ほんこん傷きず健策けんさく騎き協會きょうかい，而薄扶林公こう眾騎術じゅつ學校がっこう成立せいりつ後ご，香港ほんこん傷きず健策けんさく騎き協會きょうかい也在同どう一いち年ねん遷入作為さくい基地きち，是ぜ為ため香港ほんこん傷きず健けん會かい麥むぎ理り浩ひろし夫人ふじん中心ちゅうしん，並なみ由よし麥むぎ理り浩ひろし夫人ふじん本人ほんにん於1979年ねん主持しゅうもち中心ちゅうしん的てき揭幕儀式ぎしき。[22]

彭福在ざい馬うま會かい總そう經理けいり任にん內也處理しょり過か一いち些危機き，較重大だい的てき包括ほうかつ馬ば會かい馬うま伕的てき罷工ひこう事件じけん。[23]1978年ねん1月がつ，馬うま會かい旗下きか沙すな田た馬ば房ぼう馬ば伕不滿ふまん管かん方かた違反いはん承諾しょうだく，扣除こうじょ馬ば伕部份薪金きん用作ようさく支ささえ付づけ他た們的宿舍しゅくしゃ租金和わ電でん費ひ，結果けっか在ざい得え到いた其餘上水じょうすい馬うま房ぼう和わ山やま光こう道どう馬うま房ぼう馬ば伕響應おう下か發起ほっき工業こうぎょう行動こうどう，拒絕きょぜつ在ざい1月がつ13日にち於跑馬ば地ち馬場ばば舉行的てき賽さい馬ば活動かつどう中ちゅう拖帶馬匹ばひつ進しん場じょう，造成ぞうせい當日とうじつ全部ぜんぶ九きゅう場じょう賽さい事ごと取消とりけし。[23]事後じご，彭福緊急きんきゅう應對おうたい工こう潮しお，而馬會かい董ただし事こと局きょく也與馬ば伕方面ほうめん展開てんかい多た輪わ斡旋あっせん，最終さいしゅう馬ば會かい方面ほうめん同意どうい撤回てっかい有ゆう關せき做法，並なみ答こたえ應おう馬ば伕的其他要求ようきゅう，成功せいこう在ざい1月がつ21日にち化か解かい工こう潮しお，而被指ゆび需要じゅよう負まけ上じょう責任せきにん的てき馬うま會かい人事じんじ部ぶ經理けいり史ふみ愛あい蓮はちす（Mrs Eileen Stringer）則のり在ざい事件じけん中ちゅう辭職じしょく。[24]

除じょ此之外がい，1979年ねん4月がつ，「紅べに牌ぱい」華人かじん見習みならい騎き師し鮑あわび榮光えいこう被ひ指ゆび坐すわ擁よう一部來歷不明的名貴轎車，惹來外界がいかい質疑しつぎ他た涉わたる嫌いや貪むさぼ污受賄，並なみ引起彭福責せめ成なり馬ば會かい對たい他た展開てんかい內部調ちょう查。[25]事件じけん中ちゅう，鮑あわび榮さかえ光被こうひ馬ば會かい牌ぱい照あきら小しょう組ぐみ無限むげん期き終止しゅうし騎き師し牌ぱい照あきら，其後上訴じょうそ但ただし仍遭駁回，意味いみ其騎師し生涯しょうがい告つげ終おわり。[25]彭福後來こうらい向こう外界がいかい透とおる露ろ已やめ把わ有ゆう關せき鮑あわび榮光えいこう的てき檔案送おく交總督そうとく特派とくは廉かど政せい專せん員いん公おおやけ署しょ作さく進一しんいち步調ほちょう查，惟おもんみ事件じけん沒ぼつ有ゆう下か文ぶん。[25]

彭福於1972年ねん1月がつ履くつ新しん時じ原本げんぽん簽訂五ご年ねん合あい約やく，後來こうらい延のべ至いたり沙すな田た馬場ばば於1978年ねん啟けい用よう為ため止どめ，及後再さい續ぞく任にん一いち年ねん，以確保かくほ沙すな田た馬場ばば的てき運うん作さく走はし上うわ軌道きどう，同どう時間じかん讓ゆずる馬うま會かい有ゆう充たかし裕ひろし的てき時間じかん物色ぶっしょく繼つぎ任にん人選じんせん。[10]最終さいしゅう，馬うま會かい董ただし事ごと局在きょくざい1979年ねん4月がつ宣せん佈聘任にん同樣どうよう出身しゅっしん自じ英國えいこく陸軍りくぐん、並なみ曾於そお1976年ねん至いたり1978年ねん擔任たんにん駐ちゅう港みなと英軍えいぐん司令しれい的てき夏なつ卓たく賢けん爵士接せっ任にん馬ば會かい總そう經理けいり一いち職しょく，其後彭福於1979年ねん12月正式せいしき卸おろし任にん，結束けっそく前後ぜんこう近きん八はち年ねん的てき任期にんき。[10]彭福在任ざいにん馬ば會かい總そう經理けいり期間きかん作風さくふう親善しんぜん，經常けいじょう舉辦記者きしゃ會かい與あずか傳つて媒なかだち接觸せっしょく，一改以往馬會予人較封閉保守的印象，再さい加か上じょう他た任にん內成功せいこう推動賽さい馬ば職業しょくぎょう化か，又また統すべ籌沙田た馬場ばば的てき興きょう建けん，所以ゆえん任にん內表現ひょうげん頗獲輿論よろん認みとめ同どう；[10]香港ほんこん工こう商しょう日報にっぽう在ざい1979年ねん5月がつ的てき專せん訪中ほうちゅう，更さら稱しょう頌彭福ぶく如「魔術まじゅつ師し」般把百年香港賽馬史改寫，並なみ帶たい進すすむ新しん的てき紀元きげん，不ふ但ただし在ざい香港ほんこん賽さい馬ば史上しじょう留とめ下か一いち頁ぺーじ可か觀かん的てき成就じょうじゅ，也使香港ほんこん不ふ少しょう愛好あいこう賽さい馬ば的てき人士じんし留とめ下か深刻しんこく的てき回かい憶。[10]

為ため肯定こうてい彭福任にん內的工作こうさく表現ひょうげん，港みなと府ふ早そう於1975年ねん委任いにん他た為ため非ひ官かん守もり太平たいへい紳士しんし，[26]而馬會かい主席しゅせき韋彼得とく更さら在ざい1979年ねん9月がつ17日にち宣せん佈把位い於沙田た馬場ばば中心ちゅうしん的てき沙すな田た馬場ばば公園こうえん將しょう改名かいめい為ため彭福公園こうえん。[27]韋彼得とく公こう佈決定けってい時じ，還かえ特別とくべつ讚たたえ揚あげ彭福「在ざい短たん短たん的てき七なな年ねん期間きかん，即そく把わ賽さい馬ば體育たいいく運動うんどう及其行政ぎょうせい管理かんり各かく方面ほうめん，大だい大だい提ひさげ高だか至いたり在ざい賽さい馬ば世界中せかいじゅう備受嘉よしみ許もと和わ稱しょう羨とも的てき水平すいへい」，並なみ表示ひょうじ「沒ぼつ有ゆう他た的てき衝勁魄たま力りょく，決斷けつだん和わ創造そうぞう力りょく，我わが相あい信しんじ我わが們不會かい有ゆう今こん天てん的てき成就じょうじゅ，也肯定こうてい不ふ會かい在ざい如此短たん促時間あいだ內有此巨大だい的てき建樹たけき」。[27]

晚年ばんねん生涯しょうがい[编辑]

彭福退すさ休きゅう後ご返かえし回かい英國えいこく定てい居い，並なみ曾於そお1980年ねん至いたり1986年ねん出で任にん英國えいこく賽さい馬ば顧問こもん局きょく（Horseracing Advisory Council）主席しゅせき，[3]晚年ばんねん的てき他た在ざい漢かん普ひろし郡ぐん安あん道夫みちお（Andover）過か著しる平靜へいせい的てき退すさ休きゅう生活せいかつ。[3]退すさ休きゅう後ご的てき彭福仍關注ちゅう香港ほんこん的てき賽さい馬ば運動うんどう，1984年ねん12月，香港ほんこん馬ば會かい舉辦百ひゃく周年しゅうねん紀き念ねん大だい賽さい，以誌馬ば會かい成立せいりつ100周年しゅうねん，當時とうじ他ほか還かえ特とく意い應おう邀從英國えいこく來らい港みなと，以嘉賓まろうど身み份出席しゅっせき觀賞かんしょう賽さい事ごと。[28]

2015年ねん4月がつ22日にち，彭福在ざい多た實みのる郡ぐん內賴默だま（Ryme Intrinsica）逝世，終年しゅうねん98歲さい。[29][30]多た日び後ご，香港ほんこん馬ば會かい主席しゅせき葉は錫すず安やす於5月がつ8日にち發表はっぴょう聲明せいめい，代表だいひょう馬ば會かい董ただし事こと局きょく對たい彭福家人かじん和わ摯友致以最深さいしん切きり的てき慰問いもん，並なみ讚たたえ揚あげ他た在ざい馬うま會かい總そう經理けいり任にん內的表現ひょうげん「讓ゆずる香港ほんこん社會しゃかい和わ香港ほんこん賽さい馬ば會かい銘めい感かん至いたり深ふか」。[31]5月11日にち，彭福家か屬ぞく在ざい漢かん普ひろし郡ぐん安やす柏かしわ特とく（Amport）聖せい瑪麗教きょう堂どう舉行悼念儀式ぎしき，馬うま會かい也特別べつ委託いたく前任ぜんにん行政ぎょうせい總裁そうさい韋敬誠まこと將軍しょうぐん代表だいひょう出席しゅっせき，以及代表だいひょう馬ば會かい董ただし事こと局きょく誦讀唁文。[31]

個人こじん生活せいかつ[编辑]

沙すな田た馬場ばば和わ位い於馬場じょう中央ちゅうおう的てき彭福公園こうえん
彭福公園こうえん入口いりくち牌ぱい坊ぼう

彭德於1940年ねん迎むかえ娶めと陸軍りくぐん中ちゅう校こうE·H·格かく雷かみなり（Lieutenant-Colonel E. H. Gray）的てき女兒じょじ厄やく休きゅう拉ひしげ·格かく雷かみなり（Ursula Gray）為ため妻つま，[3]兩人りょうにん育そだて有ゆう兩りょう名めい女兒じょじ，分別ふんべつ取と名めい埃ほこり麗うらら卡·吉きち爾なんじ（Erica Jill）和かず瓦かわら萊麗·蓋ぶた伊い（Valerie Gay）。[32]彭福夫人ふじん曾於そお1978年ねん12月31日大にちだい除じょ夕ゆう晚ばん在ざい香港ほんこん維多利たり亞あ港こう主持しゅうもち怡和子わこ夜鳴よなき炮儀式ぎしき，[33]她於2010年ねん逝世。[3]彭福的てき興趣きょうしゅ包括ほうかつ射擊しゃげき、高こう爾なんじ夫おっと球だま和わ園藝えんげい，他た是ぜ倫敦ろんどん紳士しんし會所かいしょ陸海りくかい軍ぐん會かい會員かいいん。[3]在ざい肯雅工作こうさく期間きかん，彭福是ぜ當地とうち首都しゅと奈羅比ひ的てき穆きよし海かい咖鄉村むら俱樂部ぶ（Muthaiga Country Club）會員かいいん；[1]至いたり於在香港ほんこん工作こうさく和わ生活せいかつ期間きかん，他た曾任香港ほんこん海事かいじ青年せいねん團だん地區ちく委員いいん會かい顧問こもん，也是皇すめらぎ家か聖ひじり喬たかし治ち學會がっかい香港ほんこん分會ぶんかい會員かいいん。[34]

榮譽えいよ[编辑]

殊勳しゅくん[编辑]

以他命名めいめい的てき事物じぶつ[编辑]

相關そうかん條目じょうもく[编辑]

附錄ふろく：主要しゅよう公職こうしょく
  • 加入かにゅう皇すめらぎ家か萊斯特とく郡ぐん軍團ぐんだん
    （1936年ねん）
  • 服役ふくえき於英屬ぞく印度いんど陸軍りくぐん第だい11錫すず克かつ軍團ぐんだん
    （1937年ねん－1939年ねん）
  • 服役ふくえき於盟軍ぐん地中海ちちゅうかい中部ちゅうぶ部隊ぶたい
    （1939年ねん－1942年ねん）
  • 服役ふくえき於波伊い部隊ぶたい
    （1942年ねん－1943年ねん）
  • 戰術せんじゅつ訓練くんれん中心ちゅうしん一いち級きゅう一般いっぱん參事官さんじかん
    （1944年ねん－1945年ねん）
  • 服役ふくえき於皇家か砲兵ほうへい團だん
    （1947年ねん－1950年ねん）
  • 陸軍りくぐん部ぶ副ふく助じょ理り訓練くんれん及人事じんじ司し
    （1950年ねん－1952年ねん）
  • 任にん職しょく於皇家か海軍かいぐん參謀さんぼう學院がくいん
    （1953年ねん－1957年ねん）
  • 英えい方かた三軍さんぐん聯合れんごう代表だいひょう團だん秘書ひしょ
    （1957年ねん－1959年ねん）
  • 英えい皇すめらぎ非ひ洲しゅう來らい福ぶく槍やり團だん第だい六ろく營營えいえい長なが
    （1959年ねん－1961年ねん）
  • 國防こくぼう部ぶ上じょう校こう
    （1961年ねん－1962年ねん）
  • 本地ほんじ陸軍りくぐん第だい127步兵ほへい旅たび旅たび長ちょう
    （1962年ねん－1964年ねん）
  • 亞あ丁ひのと高級こうきゅう專せん員いん保安ほあん行動こうどう顧問こもん
    （1964年ねん－1965年ねん）
  • 任にん職しょく於帝國こく國防こくぼう學院がくいん
    （1966年ねん）
  • 肯雅國防こくぼう總そう參謀さんぼう長ちょう
    （1966年ねん－1969年ねん）
  • 肯雅內閣保安ほあん委員いいん會かい委員いいん
    （1967年ねん－1969年ねん）
  • 英國えいこく東ひがし南分みなみわけ區く指揮しき官かん
    （1969年ねん－1972年ねん）
  • 英えい皇すめらぎ御ご准じゅん香港ほんこん賽さい馬ば會かい總そう經理けいり
    （1972年ねん1月がつ－1979年ねん12月がつ）
  • 英國えいこく賽さい馬ば顧問こもん局きょく主席しゅせき
    （1980年ねん－1986年ねん）

注ちゅう腳[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 Who's who in East Africa (1967), p.144.
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 "Bernard Penfold" (retrieved on 30 March 2015)
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 "PENFOLD, Maj.-Gen. Robert Bernard" (2012), p.1792.
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 "PENFOLD, Robert Bernard" (retrieved on 2 October 2012)
  5. ^ 5.0 5.1 "Issue 41213 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）", London Gazette, 29 October 1957, p.6271.
  6. ^ 6.0 6.1 "Supplement to Issue 49969 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）", London Gazette, 31 December 1984, p.4.
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 Hornsby (2012), pp.180-181.
  8. ^ 8.0 8.1 "Supplement to Issue 44863 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）", London Gazette, 6 June 1969, p.5963.
  9. ^ 9.0 9.1 〈潘はん福ぶく將軍しょうぐん出で任にん賽さい馬ば會かい總司そうし理り〉（1972年ねん1月がつ21日にち）
  10. ^ 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 〈彭福將軍しょうぐん退すさ休きゅう真因しんいん〉（1979年ねん5月がつ1日にち）
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 〈歷史れきし〉（造みやつこ訪おとずれ於2015年ねん3月がつ30日にち）
  12. ^ 12.0 12.1 〈馬うま會かい總そう經理けいり彭福少將しょうしょう宣せん佈下季き賽さい馬ば多項たこう改革かいかく，獎金賽さい程ほど均ひとし有ゆう變更へんこう〉（1972年ねん5月がつ30日にち）
  13. ^ 〈快活かいかつ谷だに又また有毒ゆうどく馬ば事件じけん，「快かい勇いさみ曾受毒どく」〉（1972年ねん12月20日にち）
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 〈三重彩受歡迎趕印表格，呼よび籲馬迷勿向こう外そと圍かこえ下か注ちゅう〉（1973年ねん2月がつ27日にち）
  15. ^ 15.0 15.1 〈季き尾お試ためし辦場外がい投なげ注ちゅう，港こう九設廿個投注站，首しゅ期き只ただ接受せつじゅ四よん重じゅう彩いろどり〉（1973年ねん10月がつ23日にち）
  16. ^ 16.0 16.1 〈本ほん季き接受せつじゅ電話でんわ投なげ注ちゅう，50元げん開ひらけ戶ど不ふ限きり資格しかく〉（1974年ねん10月がつ3日にち）
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 〈下しも季き辦星期日きじつ賽さい馬ば，沙すな田た賽さい馬ば明年みょうねん十じゅう月がつ舉行〉（1977年ねん11月8日にち）
  18. ^ 〈未滿みまん十じゅう八歲青年將禁進入投注站〉（1978年ねん5月がつ18日にち）
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 〈歷史れきし及區內貢獻こうけん〉（2003年ねん）
  20. ^ 〈沙すな田た馬場ばば七なな八はち年ねん完成かんせい，首しゅ期き可か容よう觀かん眾三さん萬まん〉（1975年ねん1月がつ14日にち）
  21. ^ 21.0 21.1 〈港みなと督とく週末しゅうまつ乘の直ちょく昇のぼり機き空そら降くだ沙すな田た馬場ばば主持しゅうもち揭幕剪綵〉（1978年ねん10月がつ4日にち）
  22. ^ 《香港ほんこん傷きず健策けんさく騎き協會きょうかい三さん十じゅう三さん週しゅう年會ねんかい刊かん》（2008年ねん），頁ぺーじ20至いたり21。
  23. ^ 23.0 23.1 〈全體ぜんたい馬うま伕昨拒絕きょぜつ拉ひしげ馬ば，今こん起おこり將しょう採取さいしゅ工業こうぎょう行動こうどう〉（1978年ねん1月がつ15日にち）
  24. ^ 〈史し愛あい蓮はちす辭職じしょく，馬うま會かい工こう潮平しおひら息いき〉（1978年ねん1月がつ22日にち）
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 〈鮑あわび榮光えいこう上訴じょうそ被ひ駁回〉（1979年ねん4月がつ18日にち）
  26. ^ 26.0 26.1 Who's who in the World 1976-77 (1976), p.551.
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 〈沙すな田た馬場ばば公園こうえん易えき名めい彭福公園こうえん〉（1979年ねん9月がつ18日にち）
  28. ^ 〈百年大賽嘉賓今明抵港，彭福將軍しょうぐん重じゅう來らい〉（1984年ねん12月3日にち）
  29. ^ "Penfold, Robert Bernard - CB MVO" (retrieved on 8 June 2015)
  30. ^ "PENFOLD, MAJOR GENERAL ROBERT BERNARD CB LVO" (25 April 2015)
  31. ^ 31.0 31.1 〈香港ほんこん賽さい馬ば會かい向こう前任ぜんにん總そう經理けいり彭福將軍しょうぐん致意〉（2015年ねん5月がつ8日にち）
  32. ^ The Blue book: leaders of the English-speaking world, 1970 (1970), p.649.
  33. ^ 〈大だい除じょ夕ゆう午うま夜鳴よなき炮迎新しん歲とし，彭福少將しょうしょう夫人ふじん主持しゅうもち鳴な炮儀式しき〉（1978年ねん12月30日にち）
  34. ^ Who's who in Hong Kong: a bibliographical dictionary of Hong Kong (1979), p.155.

參考さんこう資料しりょう[编辑]

英文えいぶん資料しりょう[编辑]

中ちゅう文ぶん資料しりょう[编辑]

  • 〈潘はん福ぶく將軍しょうぐん出で任にん賽さい馬ば會かい總司そうし理り〉，《香港ほんこん工こう商しょう日報にっぽう》第だい十じゅう二に頁ぺーじ，1972年ねん1月がつ21日にち。
  • 〈馬うま會かい總そう經理けいり彭福少將しょうしょう宣せん佈下季き賽さい馬ば多項たこう改革かいかく，獎金賽さい程ほど均ひとし有ゆう變更へんこう〉，《香港ほんこん工こう商しょう日報にっぽう》第だい十じゅう二に頁ぺーじ，1972年ねん5月がつ30日にち。
  • 〈快活かいかつ谷だに又また有毒ゆうどく馬ば事件じけん，「快かい勇いさみ曾受毒どく」〉，《華僑かきょう日報にっぽう》第だい三さん張はり第だい一いち頁ぺーじ，1972年ねん12月20日にち。
  • 〈三重彩受歡迎趕印表格，呼よび籲馬迷勿向こう外そと圍かこえ下か注ちゅう〉，《香港ほんこん工こう商しょう日報にっぽう》第だい十じゅう一いち頁ぺーじ，1973年ねん2月がつ27日にち。
  • 〈季き尾お試ためし辦場外がい投なげ注ちゅう，港こう九設廿個投注站，首しゅ期き只ただ接受せつじゅ四よん重じゅう彩いろどり〉，《香港ほんこん工こう商しょう日報にっぽう》第だい八はち頁ぺーじ，1973年ねん10月がつ23日にち。
  • 〈本ほん季き接受せつじゅ電話でんわ投なげ注ちゅう，50元げん開ひらけ戶ど不ふ限きり資格しかく〉，《香港ほんこん工こう商しょう日報にっぽう》第だい八はち頁ぺーじ，1974年ねん10月がつ3日にち。
  • 〈沙すな田た馬場ばば七なな八はち年ねん完成かんせい，首しゅ期き可か容よう觀かん眾三さん萬まん〉，《香港ほんこん工こう商しょう日報にっぽう》第だい八はち頁ぺーじ，1975年ねん1月がつ14日にち。
  • 〈下しも季き辦星期日きじつ賽さい馬ば，沙すな田た賽さい馬ば明年みょうねん十じゅう月がつ舉行〉，《香港ほんこん工こう商しょう日報にっぽう》第だい六ろく頁ぺーじ，1977年ねん11月8日にち。
  • 〈全體ぜんたい馬うま伕昨拒絕きょぜつ拉ひしげ馬ば，今こん起おこり將しょう採取さいしゅ工業こうぎょう行動こうどう〉，《大だい公報こうほう》第だい二に張はり第だい五ご版はん，1978年ねん1月がつ15日にち。
  • 〈史し愛あい蓮はちす辭職じしょく，馬うま會かい工こう潮平しおひら息いき〉，《大だい公報こうほう》第だい一いち張はり第だい四よん版はん，1978年ねん1月がつ22日にち。
  • 〈未滿みまん十じゅう八歲青年將禁進入投注站〉，《大だい公報こうほう》第だい二に張はり第だい五ご版はん，1978年ねん5月がつ18日にち。
  • 〈港みなと督とく週末しゅうまつ乘の直ちょく昇のぼり機き空そら降くだ沙すな田た馬場ばば主持しゅうもち揭幕剪綵〉，《華僑かきょう日報にっぽう》第だい六ろく張はり第だい四よん頁ぺーじ，1978年ねん10月がつ4日にち。
  • 〈大だい除じょ夕ゆう午うま夜鳴よなき炮迎新しん歲とし，彭福少將しょうしょう夫人ふじん主持しゅうもち鳴な炮儀式しき〉，《華僑かきょう日報にっぽう》第だい二に張はり第だい一いち頁ぺーじ，1978年ねん12月30日にち。
  • 〈鮑あわび榮光えいこう上訴じょうそ被ひ駁回〉，《大だい公報こうほう》第だい二に張はり第だい五ご版はん，1979年ねん4月がつ18日にち。
  • 〈彭福將軍しょうぐん退すさ休きゅう真因しんいん〉，《香港ほんこん工こう商しょう日報にっぽう》第だい三さん頁ぺーじ，1979年ねん5月がつ1日にち。
  • 〈沙すな田た馬場ばば公園こうえん易えき名めい彭福公園こうえん〉，《香港ほんこん工こう商しょう日報にっぽう》第だい八はち頁ぺーじ，1979年ねん9月がつ18日にち。
  • 〈百年大賽嘉賓今明抵港，彭福將軍しょうぐん重じゅう來らい〉，《華僑かきょう日報にっぽう》第だい四よん張はり第だい三さん頁ぺーじ，1984年ねん12月3日にち。
  • 〈歷史れきし及區內貢獻こうけん〉，《沙すな田た馬場ばば與あずか我わが共きょう成長せいちょう》。香港ほんこん：香港ほんこん賽さい馬ば會かい，2003年ねん。
  • 《香港ほんこん傷きず健策けんさく騎き協會きょうかい三さん十じゅう三さん週しゅう年會ねんかい刊かん》。香港ほんこん：香港ほんこん傷きず健策けんさく騎き協會きょうかい有限ゆうげん公司こうし，2008年ねん。
  • 〈香港ほんこん賽さい馬ば會かい向こう前任ぜんにん總そう經理けいり彭福將軍しょうぐん致意 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）〉，《香港ほんこん賽さい馬ば會かい》，2015年ねん5月がつ8日にち。
  • 〈歷史れきし〉，《香港ほんこん賽さい馬ば會かい》，造みやつこ訪おとずれ於2015年ねん3月がつ30日にち。

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

军职
前任ぜんにん：
首くび任にん 		肯雅國防こくぼう總そう參謀さんぼう長ちょう
1966年ねん－1969年ねん 		繼つぎ任にん：
約やく瑟夫·恩多おんた洛らく
前任ぜんにん：
查爾斯·斯坦福ぶく恩おん
（奧おく爾なんじ德とく肖あやか特とく分ぶん區く指揮しき官かん） 		英國えいこく東ひがし南分みなみわけ區く指揮しき官かん
1969年ねん－1972年ねん 		繼つぎ任にん：
艾あい倫りん·泰たい勒爵士し
其他職務しょくむ
前任ぜんにん：
首くび任にん 		英えい皇すめらぎ御ご准じゅん香港ほんこん賽さい馬ば會かい總そう經理けいり
1972年ねん－1979年ねん 		繼つぎ任にん：
夏なつ卓たく賢けん爵士

取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=彭福_(英國えいこく陸軍りくぐん將領しょうりょう)&oldid=79244204”