影かげ子こ大だい亨とおる

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
影かげ子こ大だい亨とおる
The Hudsucker Proxy
剧院上映じょうえい海うみ报
基本きほん资料
导演乔尔·科か恩おん
监制伊い森もり·科か恩おん
编剧
主演しゅえん
配はい乐卡特·伯はく韦尔
摄影罗杰·狄金斯
剪辑汤姆·诺布尔（英えい语：Thom Noble）
制せい片へん商しょう
片かた长111分ふん钟
产地 英國えいこく
美國びくに[1]
语言英えい语
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き
  • 1994年ねん1月がつ (1994-01)（圣丹斯）
  • 1994年ねん3月がつ11日にち (1994-03-11)（美国びくに）
  • 1994年ねん9月がつ2日にち (1994-09-02)（英国えいこく）
  • 1994年ねん11月がつ10日とおか (1994-11-10)（香港ほんこん）
发行商ぎょうしょう
预算2500万まん美び元もと[3]
票ひょう房ぼう1100万まん美び元もと[4]
各地かくち片名かたな
臺灣たいわん金錢きんせん帝國ていこく

《影かげ子こ大だい亨とおる》（英語えいご：The Hudsucker Proxy）是ぜ1994年ねん上映じょうえい的てき美国びくに喜き剧电影かげ，由ゆかり科か恩おん兄弟きょうだい担任たんにん编剧、执导、制作せいさく人じん，山やま姆·雷かみなり米まい担任たんにん联合编剧兼けん第だい二に单元（英えい语：second unit）导演，蒂姆·罗宾斯、珍ちん妮佛·傑すぐる森もり·李り和わ保ほ羅ら·紐ひも曼主演しゅえん。

影かげ片へん剧本早はや在ざい1985年ねん已やめ完成かんせい，1991年ねん喬たかし·西にし佛ほとけ代表だいひょう西にし尔弗影かげ业（英えい语：Silver Pictures）买下剧本后きさき正式せいしき开拍。华纳兄弟きょうだい随ずい后きさき同意どうい发行电影，得とく到いたWorking Title Films和わ宝たから丽金影かげ视娱乐（英えい语：PolyGram Filmed Entertainment）资金支持しじ。影かげ片へん于1992年ねん11月开拍，1993年ねん3月がつ杀青，在ざい美国びくに北きた卡罗来らい纳州威い尔明顿卡罗可か制せい片かた厂拍摄。迈克尔·J·麦むぎ卡利斯特（英えい语：Michael J. McAlister）和わ馬うま克かつ·斯泰森もり为影片へん构建了りょう等比とうひ模型もけい，由ゆかりThe Computer Film Company（英えい语：Framestore）制作せいさく特效とっこう。

影かげ片へん于1994年ねん3月がつ上映じょうえい，获得影かげ评人褒贬不ふ一いち的てき评价，沦为票ひょう房ぼう炸弹，但ただし也从此获得とく邪よこしま典てん式しき追つい捧ささげ。

剧情[编辑]

1958年ねん12月，来き自じ印しるし第だい安やす纳州蒙こうむ夕ゆう的てき商学しょうがく院いん毕业生せい诺维尔·巴ともえ恩おん斯前来らい纽约找工作こうさく。他た缺乏けつぼう工作こうさく经验，只ただ能のう在ざい大だい公司こうし赫德萨克工こう业（Hudsucker Industries）的てき传达室しつ（英えい语：mailroom）当とう文ぶん员。不ふ久之ひさゆき后きさき，公司こうし创办人じん兼けん总裁华林·赫德萨克突然とつぜん在ざい开商务会议的时候从顶楼ろう窗まど户跳楼ろう自じ杀。事こと后きさき，冷酷れいこく无情的てき董ただし事こと会かい成なり员西德とく尼あま·J·穆きよし斯伯格かく了解りょうかい到いた公司こうし章程しょうてい要求ようきゅう股また东向公こう众出售公司こうし股また份，提つつみ议聘请一位非常无能的总裁经营公司，临时压低股また价，好こう让大家か能のう趁机买下公司こうし的てき控ひかえ股また权。

巴ともえ恩おん斯在传达室しつ接せっ到いた任にん务，要よう将しょう一いち封ふう“蓝色信しん”交给穆きよし斯伯格かく，其实是ぜ赫德萨克临死前ぜん发出的てき绝密通どおり讯。然しか而，巴ともえ恩おん斯没有ゆう把わ信しんじ发出去さ，而是向むかい穆きよし斯伯格かく简述（英えい语：Sales presentation）自己じこ的てき发明（只ただ是ぜ画が了りょう一いち个圆圈けん，然しか后きさき神秘しんぴ兮兮地ち说：“你知道どう的てき，为了孩子”，没ぼつ有ゆう说别的てき）。穆きよし斯伯格かく听罢，觉得巴ともえ恩おん斯是个傻子こ，便びん选他当とう赫德萨克的てき代理人だいりにん。在ざい城しろ的てき另一边，艾あい米べい·亚彻是ぜ一位打扮得花枝招展的记者，曾荣获普ひろし利り策さく奖，现任职于《曼哈顿阿格かく斯》（Manhattan Argus）报社。她接到いた任にん务，要よう给巴恩おん斯写一いち篇へん报道，找出这个男おとこ人的じんてき真ま实模样。于是她混入こんにゅう赫德萨克工こう业，以私人しじん秘ひ书（英えい语：personal secretary）的てき身み份接近せっきん巴ともえ恩おん斯，谎称是ぜ他た梦夕母校ぼこう的てき校友こうゆう，只ただ不ふ过没啥交集しゅう。一天いってん晚ばん上じょう，艾あい米べい潜入せんにゅう公司こうし大だい楼ろう寻找线索，意外いがい撞见打だ理り楼ろう顶大钟的莫斯，发现他た是ぜ赫德萨克的てき万事ばんじ通どおり。莫斯将はた穆きよし斯伯格かく的てき计谋一いち五ご一いち十じゅう告つげ诉艾米まい，艾あい米べい则将这些情じょう报发给总编，但ただし总编不ふ相あい信しん。

公司こうし其他管理かんり员决定てい制作せいさく巴ともえ恩おん斯的发明，希望きぼう它买砸，进一步压低公司股价，而这个发明あかり其实是ぜ呼よび啦圈。这个呼よび啦圈一开始默默无闻，后きさき来らい突然とつぜん取得しゅとく成功せいこう。巴ともえ恩おん斯被胜利冲昏头脑，没ぼつ能のう从突如とつじょ其来的てき成功せいこう中ちゅう感かん受到喜悦きえつ，成なり为又一个冷漠无情的大亨。然しか而早已やめ迷上他た天真てんしん一面的艾米被他的态度激怒，决定离他而去。电梯操作そうさ工こう巴ともえ兹急于求成なり，提出ていしゅつ了りょう一いち个新发明：可か调节吸管。然しか而他的てき发明非ひ但ただし被ひ巴ともえ恩おん斯无视，而且还招致しょうち对方截屏自己じこ。与あずか此同时，公司こうし的てき看み门人阿おもね洛らく伊い修おさむ斯发现艾米まい的てき真ま实身份，通知つうち了りょう穆きよし斯伯格かく。穆きよし斯伯格かく向むかい巴ともみ恩おん斯公开艾米まい的てき秘密ひみつ身み份，又また说来年会ねんかい解除かいじょ巴ともえ恩おん斯的总裁职务。穆きよし斯伯格かく说服董ただし事こと会かい相しょう信しん巴ともえ恩おん斯是精神病せいしんびょう人じん，必须把わ他た送おく到いた当地とうち的てき精神せいしん病院びょういん。

跨またが年とし夜よる那な天てん，艾あい米べい在ざい披头族ぞく酒さけ吧找到醉よい醺醺的てき巴ともえ恩おん斯，当面とうめん给他道どう歉。结果巴ともえ恩おん斯冲出で去ざ，被ひ巴ともえ兹率领的黑くろ帮追赶。巴ともえ恩おん斯逃到赫德萨克大だい厦的顶楼，换上他た在ざい传达室しつ的てき制服せいふく，爬出窗まど台だい。阿おもね洛らく伊い修おさむ斯把他た锁在窗まど台だい外面がいめん，看み着ぎ他た在ざい午うま夜よる时分滑すべり倒たおせ，从大楼ろう摔下。巴ともえ恩おん斯坠落的时候，莫兹停下大しもおお楼ろう大だい钟，止とめ住じゅう时间。之これ后きさき，华林·赫德萨克化か身成みなり天使てんし出で现在巴ともえ恩おん斯面前まえ，叫さけべ他た读那封ふう应该给穆斯伯格かく的てき蓝色信しんじ（还在巴ともえ恩おん斯制服ふく口くち袋ぶくろ里さと）。原はら来らい，赫德萨克在ざい信しん中ちゅう指示しじ穆きよし斯伯格かく将はた他た的てき股また份转让给继任总裁的てき人じん，而非卖给公こう众。这位继任人じん原本げんぽん会かい是ぜ穆きよし斯伯格かく，但ただし他た没ぼつ有ゆう发现这封信しんじ，于是赫德萨克按照计划选巴恩おん斯当继任人じん。来き到いた大だい钟里，莫兹将はた阿おもね洛らく伊い修おさむ斯打倒だとう。巴ともえ恩おん斯最终安全ぜん落到地面じめん，与あずか艾もぐさ米まい重じゅう逢。伴とも随ずい着ぎ1959年ねん的てき到来とうらい，穆きよし斯伯格かく自じ杀未遂みすい，被ひ送おく到いた精神せいしん病院びょういん，同どう时巴恩おん斯为孩子推出新しん发明，在ざい折おり叠好的てき纸片上うえ画が了りょう一个神秘的圆圈，其实是ぜ飞盘。

阵容[编辑]

制作せいさく[编辑]

编剧[编辑]

乔尔·科か恩おん最初さいしょ认识山やま姆·雷かみなり米まい，是ぜ给他1981年ねん电影《屍かばね變へん》当とう助じょ理り剪辑师的时候。两人于1981年ねん开始创作本ほん片かた剧本[5]，并在1985年ねん电影《XYZ謀殺ぼうさつ案あん》的てき摄制阶段[6]及同年どうねん电影《血ち迷宮めいきゅう》的てき后きさき期き制作せいさく阶段继续完成かんせい剧本，期き间与科か恩おん兄弟きょうだい同居どうきょ一いち室しつ。科か恩おん兄弟きょうだい和わ拉ひしげ米まい受普ひろし雷かみなり斯顿·斯特奇き（英えい语：Preston Sturges）作品さくひん（如《七なな月がつ圣诞（英えい语：Christmas in July (film)）》）及好莱坞讽刺片へん《蘇そ利文としふみ遊ゆう記き》（1941）启发[7]。影かげ片へん感情かんじょう基もと调及普通ふつう人じん当とう英雄えいゆう的てき正せい派は元素げんそ受《迪すすむ兹先生せんせい进城（英えい语：Mr. Deeds Goes to Town）》（1936）、《见见无名氏し（英えい语：Meet John Doe）》（1936）及《風雲ふううん人物じんぶつ》（1946）等とう法ほう蘭らん克かつ·卡普拉ひしげ作品さくひん影かげ响[8]，台だい词則致敬霍華·霍克斯的てき《女おんな友とも禮拜れいはい五ご》（1940）。珍ちん妮佛·傑すぐる森もり·李り在ざい片へん中ちゅう扮ふん演えんじ大だい大だい咧咧的てき记者艾もぐさ米まい·亚彻，是ぜ在ざい参考さんこう羅ら莎琳德とく·拉ひしげ塞ふさが爾しか和わ凯瑟琳·赫本的てき言行げんこう举止[7]。另有观察人士じんし发现影かげ片へん还参考さんこう了りょう《纵横天下でんか（英えい语：Executive Suite）》（1954）及《成功せいこう的てき滋味じみ》（1957）[9]。不ふ过兄弟きょうだい俩明言めいげん不ふ评价或ある戲おどけ仿其他た电影，而是如伊森もり所說しょせつ，“看み了りょう那な些电影かげ”，覺さとし得とく“它们太ふと有ゆう趣おもむき了りょう，我わが们也拍はく一部いちぶ吧”，而不“它们太ふと有ゆう趣おもむき了りょう，我わが们来评价一いち下か吧”。拉ひしげ米まい说剧本ほん是ぜ“大だい财团喜き剧”，“回かい归到他た们以前まえ四五十年代拍的那些非常大型的浪漫喜剧”[10]。自じ此，兄弟きょうだい俩在公こう寓ぐう里ざと来らい回かい踱步，轮流开动打だ字じ机つくえ。到いた了りょう思おもえ路ろ堵と塞ふさが的てき时候，拉ひしげ米べい会かい变着法ほう给他们鼓劲。譬たとえ如，伊い森もり来らい回かい踱步的てき时候，拉ひしげ米べい会かい搬动公こう寓ぐう里さと的てき东西，借か此甩开伊森もり。有ゆう时他甚至朝あさ兄弟きょうだい俩仍鞭むち炮[10]。

有ゆう位い影かげ评人这样描述电影受的众多影かげ响：“从不正ふせい经的名字みょうじ及笨拙つたな的てき体からだ态中，我わが们可以看出で诺维尔·巴ともえ恩おん斯是普ひろし雷かみなり斯·顿斯特とく奇き式しき的てき英雄えいゆう，只ただ不ふ过困在ざい弗どる兰克·卡普拉ひしげ的てき故事こじ中ちゅう，而且两样东西永なが远不应该交汇在ざい一起かずき，尤ゆう其是在ざい这样一いち个似乎由弗どる里さと茨いばら·朗ろう创造的てき世界中せかいじゅう——机つくえ械怪物ぶつ般的收おさむ发室与あずか包つつみ豪ごう斯风格的てき大だい办公室しつ形成けいせい鲜明对比，完かん美び契合けいごう《大だい都會とかい》所しょ呈てい现的劳资纠纷关系[11]。”有ゆう记者认为影かげ片角かたかく色しょく代表だいひょう着ぎ资本主ぬし义与あずか劳动经济学がく的てき角力すもう。对此，乔尔·科か恩おん表示ひょうじ：“这些角かく色しょく可能かのう体たい现了你说的てき那な些宏大だい主しゅ题，但ただし这些问题不ふ属ぞく于我们的兴趣范围——而且我わが们也不感ふかん兴趣[3]。”影かげ片へん多た次つぎ呈てい现“命運めいうん之の輪わ（英えい语：Rota Fortunae）”这个叙事じょじ母はは题，相あい应展现圆形がた这个视觉母はは题（英えい语：motif (visual arts)），包括ほうかつ片へん头莫兹的独白どくはく、赫德萨克的てき大だい钟、穆きよし斯伯格かく的てき怀表、呼よび啦圈及飞盘的发明、诺维尔与艾もぐさ米まい有ゆう关业障的てき对话[9]。

科か恩おん兄弟きょうだい与あずか拉ひしげ米まい构思的てき第だい一いち个画面めん，是ぜ诺维尔·巴ともえ恩おん斯从摩ま天てん大だい楼ろう的てき窗まど户一跃而下か，之これ后きさき再さい想そう出で巴ともえ恩おん斯去到いた那な里さと的てき办法，以及拯救他た的てき方式ほうしき[12]。呼よび啦圈在ざい剧中属ぞく于剧情设计（英えい语：plot device）。乔尔回かい忆道：“我わが们得让诺维尔发明一些看起来很荒谬的东西，这件东西从理性せい层面看み注ちゅう定じょう会かい失しつ败，但ただし从观众这个层面めん看み，会かい觉得它肯定こうてい是ぜ现象级的成功せいこう之の作さく[11]。”伊い森もり说：“圆形这个母はは题融入いれ到いた影かげ片へん的てき设计中ちゅう，看み起おこり来らい更さら加か合あい适[11]。”乔尔认为：“由ゆかり此一来らい，圆形就成了りょう推动电影的てき设计元素げんそ，与あずか垂直すいちょく直ちょく线构成なり张力，高こう高だか的てき楼ろう与あずか随ずい处可见的圆形（形成けいせい对比），圆形与あずか剧情及影片へん结构交相辉映。影かげ片へん的てき开头就是结尾，之これ后きさき的てき内容ないよう属ぞく于倒叙じょ，返かえし回かい到いた开头[11]。”科か恩おん和わ拉ひしげ米まい花はな了りょう三さん个月时间，才さい将はた剧本写うつし好このみ。早はや在ざい1985年ねん，科か恩おん兄弟きょうだい就说降下こうか来らい的てき项目“发生在ざい50年代ねんだい末まつ的てき一座摩天大楼内，是ぜ关于大だい财团（英えい语：Big Business）的てき故事こじ。角かく色しょく说话很快，穿ほじ着ちゃく耀眼的てき衣服いふく”[11]。

虽然影かげ片へん剧本到いた1985年ねん才ざい完成かんせい，乔尔还是觉得他た们不可能ふかのう在ざい那な个时候こう拍はく这部电影，因いん为那时候他た们没什么名めい气，再さい加か上じょう剧本拍はく起おこり来らい成本なりもと太ふとし高だか，两人才じんさい拍はく完かん《血ち迷宮めいきゅう》这部獨立どくりつ電でん影かげ，已やめ经没有ゆう什么钱，无法负担这部剧的拍はく摄费用よう[13]。直ちょく到いた拍はく完かん《巴ともえ顿芬克かつ》（1991），兄弟きょうだい俩才向こう更さら主流しゅりゅう的てき电影靠もたれ拢[14]。到いた了りょう影かげ片へん重じゅう提ひさげ上じょう日程にってい，科か恩おん和わ拉ひしげ米まい草草そうそう改あらため写うつし了りょう剧本。制せい片へん人じん喬たかし·西にし佛ほとけ很喜欢科恩おん兄弟きょうだい之の前まえ的てき电影，代表だいひょう他た的てき制せい片へん公司こうし西にし尔弗影かげ业（英えい语：Silver Pictures）买下剧本，将はた项目介かい绍给华纳兄弟きょうだい影かげ业。西にし尔弗允まこと许科恩おん兄弟きょうだい完全かんぜん控ひかえ制せい影かげ片へん的てき艺术层面（英えい语：artistic control）[12]。

制せい片へん[编辑]

科か恩おん兄弟きょうだい首くび次じ启用大だい明星みょうじょう拍はく摄电影かげ[15]。喬たかし·西にし佛ほとけ首くび选湯ゆ姆·克かつ魯斯扮ふん演えんじ诺维尔·巴ともえ恩おん斯，科か恩おん坚持让蒂姆·罗宾斯出演しゅつえん[16]。另外，乔恩·克かつ莱尔参与さんよ巴ともえ恩おん斯一角いっかく的てき试镜[17]。薇ぜんまい诺娜·瑞みず德とく和わ布ぬの莉姬·芳よし達たち争そう夺艾米まい·亚彻这个角かく色しょく，最さい终输给了珍ちん妮佛·傑すぐる森もり·李り[9]。李り之の前ぜん参与さんよ科か恩おん作品さくひん《米べい勒的十字路じゅうじろ口こう》和かず《巴ともえ顿芬克かつ》的てき试镜，但ただし遗憾落选，使つかい得とく科か恩おん选他参与さんよ《赫德萨克的てき代理人だいりにん》[13]。准じゅん备艾米まい·亚彻这个角かく色しょく的てき时候，李り阅读三さん四よん十じゅう年代ねんだい知名ちめい女性じょせい的てき传记，包括ほうかつ羅ら莎琳德とく·拉ひしげ塞ふさが爾しか、凯瑟琳·赫本和わ珍ちん·亞あ瑟[10]。据すえ乔尔回かい忆，给西德とく尼あま·穆きよし斯伯格かく这个角かく色しょく选角的てき时候，“华纳兄弟きょうだい建けん议了许多名字みょうじ”，“其中许多都と是ぜ明あかり显不适合的てき喜き剧演员”，因いん为穆斯伯格かく是ぜ个反派は，只ただ有ゆう保ほ羅ら·紐ひも曼将はた这个角かく色しょく演えんじ活かつ[13]。然しか而科恩おん兄弟きょうだい一开始是选克かつ林りん·伊い斯威特とく扮ふん演えんじ这个角かく色しょく，只ただ不ふ过对方かた因いん档期冲突推掉[18]。

纽曼和わ罗宾斯签约后，宝たから丽金影かげ视娱乐（英えい语：PolyGram Filmed Entertainment）和わWorking Title Films同意どうい为华纳兄弟きょうだい及西尔弗影かげ业提供ていきょう资金支持しじ[19]。影かげ片へん启用北きた卡罗来らい纳州威い尔明顿卡罗可か制せい片かた厂（Carolco Studios）五ご个隔へだた音おと片へん场进行拍はく摄，1992年ねん11月30日にち开拍。拉ひしげ米まい担任たんにん第だい二摄制组导演（英えい语：second unit director），负责拍はく摄呼啦圈的てき戏份及华林りん·赫德萨克自じ杀的场面[13]。美び术指导丹たん尼に斯·加か斯纳（英えい语：Dennis Gassner）参考さんこう法ほう西にし斯建筑（尤ゆう其是阿おもね尔伯特とく·斯佩尔的てき作品さくひん）、特とく里さと·吉きち列れつ姆作品さくひん《妙みょう想そう天てん开》（1985）[12]、弗どる蘭らん克かつ·勞ろう埃ほこり德とく·賴よりゆき特とく作品さくひん及装そう饰风艺术运动作品さくひん设计布ぬの景けい[20]。加か斯纳考こう虑出动五个大房间来容纳这个隔音片场。他た表示ひょうじ：“要よう知道ともみち，我わが们想搞个大だい场面。”他た设计的てき那な张1950年代ねんだい风格桌子非常ひじょう大だい，必须拆成五ご个部分ぶぶん，到いた隔へだた音おと片へん场里组装，觉得这个尺寸しゃくすん能のう产生压抑感かん[15]。主体しゅたい拍はく摄于1993年ねん3月がつ18日にち结束[13]。

另外，影かげ片へん还有许多在ざい芝しば加か哥市场取景けい的てき戏份，其中商品しょうひん市し场用作ようさく赫德萨克工こう业大楼ろう的てき入口いりくち及大堂どう，芝しば加か哥希尔顿酒しゅ店てん（英えい语：Hilton Chicago）用作ようさく圣诞节舞会かい场地[來らい源みなもと請求せいきゅう]。

北きた卡罗来らい纳州罗利的てき《新しん闻与观察报（英えい语：News & Observer）》印刷いんさつ机つくえ也出现在电影中ちゅう[21]。

特效とっこう[编辑]

迈克尔·J·麦むぎ卡利斯特（英えい语：Michael J. McAlister）（《聖戰せいせん奇き兵へい》、《风云际会（英えい语：Willow (film)）》）与あずか馬うま克かつ·斯泰森もり（《超人ちょうじん再起さいき》、《小しょう飛ひ俠彼得とく潘はん》）负责监督影かげ片へん微ほろ缩模型がた的てき制作せいさく。曾在众多科か恩おん兄弟きょうだい电影中ちゅう担任たんにん机つくえ械效果こうか设计师的彼かれ得とく·切きり尼あま（Peter Chesney）打だ造みやつこ了りょう一いち副ふく16英えい尺じゃく（15.9米まい）的てき天使てんし之の翼つばさ，用もちい在ざい扮ふん演えんじ华林·赫德萨克的てき演えんじ员查理士し·邓宁身上しんじょう：“我が用よう了りょう好こう多た电动机つくえ来らい造みやつこ这个复杂的てき钢铁电枢（英えい语：armature (electrical engineering)），安やす排はい一切いっさい，让他能のう折おり叠、展てん开、拍はく打だ这副翼つばさ。之これ后きさき我わが们给它裹上じょう真しん的てき鸭毛和わ火ひ鸡毛。我わが们根据すえ鸽子悬停在地ざいち面めん的てき慢动作さく照あきら片かた打だ造づくり这幅翼つばさ[22]。”大だい楼ろう所しょ处的背景はいけい由よし麦むぎ卡利斯特和わ斯泰森もり共同きょうどう设计，是ぜ一いち个1比ひ24的てき比例ひれい模型もけい，单独拍はく摄，到いた后きさき期き制作せいさく再さい合ごう并。为了拉ひしげ长这个镜头，赫德萨克大だい楼ろう的てき模型もけい有ゆう90层楼，而非实际上じょう的てき45层[23]。

影かげ片へん背景はいけい雖然设置在ざい纽约市し，但ただし有ゆう芝しば加か哥的てき影かげ子こ，開場かいじょう的てき摩ま天てん大だい楼ろう就有當地とうち的てき商品しょうひん市し场和わ怡安中心ちゅうしん。影かげ片へん出で现的纽约摩ま天てん大だい楼ろう还包括ほうかつ建けん宁大厦（英えい语：Chanin Building）、·弗どる雷かみなり德とく·F.·法ほう兰奇大だい厦（英えい语：Fred F. French Building）和わ曼哈顿华尔街一いち号ごう：“我わが们挑了りょう我わが们最喜き欢的现实当とう中なか的てき纽约大だい楼ろう，把わ它们放进一个街区く”，缔造出で“梦幻般的感かん觉，融とおる入にゅう到いた（影かげ片へん的てき）氛围和わ气息中ちゅう”。而前提ぜんてい在ざい于，开场模型もけい需是梦幻般的、1950年代ねんだい的てき纽约城じょう，之これ后きさき根ね据すえ这个概念がいねん打だ造づくり微ほろ缩城市し。麦むぎ卡利斯特说科恩おん兄弟きょうだい不ふ想そう实打实地创造1950年代ねんだい的てき纽约天てん际线，而是想そう打だ造づくり一个风格化的版本[15]。因よし此格斯纳以《40年代ねんだい纽约城じょう》（New York in The Forties）这本书为参考さんこう，借か此打造づくり城市じょうし景けい观。经过三さん个月的てき努力どりょく，27位い剧组成なり员打造づくり出で24比ひ1的てき微ほろ缩城市し。至いたり于赫德とく萨克大だい楼ろう，他た们打造づくり了りょう6比ひ1的てき模型もけい，用よう于近景きんけい镜头，包括ほうかつ开头推向诺维尔的缓慢放ひ大だい镜头。而这个有待まち拍はく摄的镜头插在时钟模型もけい的てき镜头里さと，拍はく摄时需要じゅよう用よう广角镜头移うつり向こう站在等比とうひ的てき布ぬの景けい内ない的てき蒂姆·罗宾斯。麦むぎ卡利斯特认为这属于尖端はし技わざ术，只ただ能のう用よう计算机つくえ来らい完成かんせい[15]。他た们造的てき大だい多数たすう建けん筑模型がた只ただ有ゆう两面，只ただ能のう从正面めん和わ侧面看み，还有一いち些只有ゆう一いち面めん的てき，只ただ能のう从前面めん看み，而赫德とく萨克大だい楼ろう是ぜ完成かんせい的てき三さん维模型がた[15][20]。亚内克かつ·西にし尔斯（英えい语：Janek Sirrs）率りつ领的The Computer Film Company（英えい语：Framestore）负责操作そうさ影かげ片へん开头诺维尔的放ひ大だい镜头、电脑生成せいせい下しも雪ゆき特效とっこう及复合ごう角かく色しょく下落げらく的てき镜头[20]。

为了塑造两个自じ杀跳楼ろう画面がめん，剧组在ざい侧面悬挂了りょう微ほろ缩的纽约布ぬの景けい，让布景けい完全かんぜん跟着大だい楼ろう的てき高度こうど移うつり动。麦むぎ卡利斯特算出さんしゅつ一いち次じ掉落需要じゅよう七なな秒びょう，但ただし出で于戏剧目的もくてき把わ它延迟到30秒びょう。科か恩おん兄弟きょうだい和わ摄影指ゆび导罗杰·迪すすむ金きん斯认为这些镜头用广角镜头拍はく摄更有效ゆうこう时，问题出で现了。“这些大だい楼ろう是ぜ为18毫米胶片镜头打だ造づくり的てき，但ただし我わが们用14毫米镜头，再さい用よう10毫米的てき镜头，就想着ぎ拍はく更さら多た东西[20]。”然しか而拉宽视野の会かい让画幅はば边框超ちょう出城でしろ市し模型もけい的てき边缘，留とめ下か没ぼつ有ゆう建けん筑物的てき空白くうはく地方ちほう。到いた最さい后きさき，剧组将はた只ただ有ゆう一面的建筑物放在边缘处，打だ造づくり额外的てき建けん筑。查尔斯·达宁掉落的てき镜头照あきら常つね规模式しき拍はく摄，但ただし蒂姆·罗宾斯掉落的镜头有ゆう中止ちゅうし的てき时候，所以ゆえん他た的てき镜头要よう反はん着ちゃく拍はく，把わ他た从镜头中拉ひしげ开[20]。

影かげ片へん打だ造づくり的てき摩ま天てん大だい楼ろう模型もけい后きさき来らい出で现在《魅み影かげ奇き侠》、《永えい远的蝙蝠かわほり侠》、《蝙蝠かわほり侠与罗宾》和かず《酷こく斯拉》中ちゅう[24]。

改あらため编[编辑]

片かた中ちゅう华林·赫德萨克从公司こうし大だい楼ろう跳とべ下か的てき场景取材しゅざい于现实中联合品ひん牌ぱい（United Brands）前ぜん主席しゅせき伊い莱·布ぬの莱克（英えい语：Eli M. Black）1975年ねん自じ杀[25]。

原はら声こえ带[编辑]

影かげ子こ大だい亨とおる电影原げん声こえ带
卡特·伯はく韦尔的てき原はら声こえ带
发行日び期き1994年ねん3月がつ15日にち
类型電でん影かげ配はい樂たのし
时长29:28
唱片公司こうし瓦かわら雷かみなり兹·萨拉班はん德とく唱片（英えい语：Varèse Sarabande）
科か恩おん兄弟きょうだい电影原ばら声ごえ带专辑年表ひょう
《巴ともえ顿芬克かつ》
（1991年ねん） 		影かげ子こ大だい亨とおる电影原げん声こえ带
（1994年ねん） 		《冰血暴》
（1996年ねん）
專業せんぎょう評ひょう分ぶん
評論ひょうろん得分とくぶん
來らい源みなもと評ひょう分ぶん
AllMusic4/5颗星[26]

卡特·伯はく韦尔为影片へん谱写配はい乐，是ぜ他た第だい五ご次じ和わ科か恩おん兄弟きょうだい合作がっさく。主しゅ题音乐以阿おもね拉ひしげ姆·哈恰图良芭蕾舞まい剧作品さくひん《斯巴達たち克かつ斯》选段《斯巴达克斯与弗どる里吉さとよし亚的慢板》（"Adagio of Spartacus and Phrygia"）为基础，呼よび啦圈的てき戏份则出现了这部芭蕾舞まい剧的其他音おん乐。由ゆかり彼かれ得とく·蓋ぶた勒扮ふん演えんじ、以迪すすむ安やす·马丁为原形がた的てき维克·特とく内ない塔とう唱起了りょう《回かい忆油然ゆうぜん而生》（"Memories Are Made of This"）这首歌か，体たい现了影かげ片へん故事こじ发生时的流行りゅうこう音おん乐。除じょ此之外がい，影かげ片へん还出现了哈恰图良的てき《加か雅みやび涅》组曲。诺维尔第一次遇见艾米一幕中，伯はく韦尔也使用よう了りょう该剧的てき一いち个选段だん。小男こおとこ孩第一いち次じ试玩呼よび啦圈的てき时候，背景はいけい音おん乐响起おこり了りょう哈恰图良的てき《年とし轻登山とざん者しゃ的てき舞まい蹈》（"Dance of the Young Mountaineers"），紧接着せっちゃく《马刀舞曲ぶきょく》（两首歌か均ひとし出自しゅつじ《加か雅みやび涅》）[20]。

发行[编辑]

商しょう业成绩[编辑]

发行方ゆくえ华纳兄弟きょうだい举行试映（英えい语：test screening），得え到いた大体だいたい上うえ两极分化ぶんか的てき观众评价。他た们提议重拍はく，但ただし被ひ拥有最さい终剪辑版特とく权（英えい语：final cut privilege）的まと科か恩おん兄弟きょうだい婉拒，理由りゆう是ぜ对这部ぶ他た们迄今こん为止预算最高さいこう的てき作品さくひん感かん到いた紧张，非常ひじょう渴望かつぼう这部电影在ざい主流しゅりゅう市し场获得とく成功せいこう。到いた最さい后きさき，制せい片へん人じん补上已やめ经删掉的画面がめん，又また为结尾お 补拍（英えい语：Pick-up (filmmaking)）一いち下か小しょう镜头[13]。《綜藝》认为剧组补拍镜头是ぜ为了拯救这部片子かたこ，因いん为华纳担心こころ这部片子かたこ沦为票ひょう房ぼう炸弹。乔尔·科か恩おん在ざい采さい访中回答かいとう了りょう这个问题：“事こと先さき声明せいめい，他た们没有ゆう重じゅう拍はく，只ただ是これ稍やや微ほろ加か了りょう一いち些画面めん。我わが们想拍はく一些武打戏，用よう在ざい影かげ片へん结尾。补拍是ぜ我わが们编辑电影かげ出来でき的てき产物，不ふ是ぜ预览电影的てき。我わが们每部ぶ电影都と有ゆう补拍镜头，所以ゆえん这很正常せいじょう[13]。”

1994年ねん1月がつ，影かげ片へん首くび映うつ礼れい在ざい犹他州しゅう帕克城じょう的てき圣丹斯电影かげ节举行[27]。除じょ此之外がい，影かげ片へん还是第だい47屆とどけ坎城影かげ展てん的てき开幕片へん，于1994年ねん5月がつ12日にち放映ほうえい[28]，同どう时参与さんよ角逐かくちく金きむ棕榈奖，但ただし输给了りょう《低俗ていぞく小しょう说》[29]。影かげ片へん于1994年ねん5月がつ12日にち上映じょうえい，最さい终仅在ざい北美きたみ地区ちく收おさむ获2,816,518美び元もと的てき票ひょう房ぼう[30]，海外かいがい票ひょう房ぼう1130万まん美び元もと[4]。官かん方かた公布こうふ的てき拍はく摄成本ほん为2500万まん美び元もと，但ただし据すえ报后来らい因いん宣せん传推广工作こうさく增加ぞうか到いた4000万まん美び元もと。影かげ片へん沦为票ひょう房ぼう炸弹[7]。

专业评价[编辑]

除じょ了りょう低迷ていめい的てき票ひょう房ぼう表ひょう现，影かげ片へん上映じょうえい时也获得影かげ评人两极的てき评价。汇总媒体ばいたい烂番茄なす收おさむ录46条じょう评论，打出うちで59%的てき新しん鲜度，平均へいきん得分とくぶん6.4/10。网站共ども识写道どう：“《影かげ子こ大だい亨とおる》是ぜ一部奇怪得耐人寻味、视觉效果こうか非常ひじょう独特どくとく的てき作品さくひん，最さい终呈现的效果こうか几乎是ぜ大家たいか所しょ想そう的てき那な样有趣おもむき、吸引きゅういん人じん，尽つき管かん不ふ是非ぜひ常つね那な种[31]。”

罗杰·埃ほこり伯はく特とく赞扬影かげ片へん的てき美び术指导、比例ひれい模型もけい、接せっ景けい、摄影和わ角かく色しょく，但ただし有ゆう一いち个问题，就是影かげ片へん的てき所有しょゆう东西都と流りゅう于表面めん，没ぼつ有ゆう实质内容ないよう，没ぼつ有ゆう任にん何なん迹象表明ひょうめい影かげ片へん有ゆう认真对待过自己じこ的てき故事こじ，哪怕是ぜ一いち丁ちょう点てん尝试。所有しょゆう内容ないよう都と很格式しき化か，演えんじ员表演えんじ故こ作さく讽刺[32]。《华盛顿邮报》的てき德森とくのもり·汤姆森もり（英えい语：Desson Thomson）认为影かげ片へん“毫无意い义地浮华，过分引用いんよう1930年代ねんだい的てき作品さくひん。而且演えんじ员表演えんじ缺乏けつぼう人情味にんじょうみ，尽つき管かん影かげ片へん明あきら显想体たい现这个至关重要じゅうよう的てき元素げんそ。”他た觉得这部片子かたこ就跟代理だいり的てき东西那な样虚假こけ[33]。

《國家こっか評論ひょうろん》的てき约翰·西にし蒙こうむ认为影かげ片へん“愚ぐ蠢、让人难以忍受にんじゅ”[34]。

为《综艺》杂志撰せん稿こう的てき托たく德とく·麦むぎ卡锡（Todd McCarthy）认为影かげ片へん是ぜ所有しょゆう模も仿古典こてん好こう莱坞电影的てき新しん好こう莱坞电影作品さくひん之の中なか，最さい令れい人じん印象いんしょう深刻しんこく、技わざ术上最さい让人震撼しんかん的てき一部いちぶ。尽つき管かん影かげ片へん本身ほんみ是ぜ在ざい戏仿，但ただし它是人工じんこう合成ごうせい品ひん，缺乏けつぼう一些本应具备的情感及人情味，虽然看み起おこり来らい很神奇き[35]。詹姆斯·贝拉迪すすむ内ない利り（英えい语：James Berardinelli）给出非常ひじょう正面しょうめん的てき评价，认为影かげ片へん可か以与同どう样讲大だい企くわだて业的勞ろう勃·阿おもね特とく曼作品さくひん《大だい玩家（英えい语：The Player (1992 film)）》串くし联起来らい。从洞穴あな般的邮件室しつ，到いた会かい议室里さと错综复杂的てき阴谋，无不在ざい仿照《妙みょう想そう天てん开》的てき场景。影かげ片へん就是这样纯粹地ち讽刺最さい恼人和わ最さい让人开心的てき东西。在ざい这个1958年ねん的てき超ちょう现实世界中せかいじゅう，我わが们可以找到1990年代ねんだい公司こうし遇ぐう到いた的てき问题，这些东西都と被ひ扭曲，以迎合げいごう影かげ片へん制作せいさく人的じんてき意い愿すなお[36]。

1999年ねん5月がつ18日にち，华纳家か用よう媒体ばいたい（英えい语：Warner Home Video）发行了りょう影かげ片へん的てきDVD。影かげ碟不包含ほうがん花はな絮内容ないよう[37]。2013年ねん2月がつ26日にち，影かげ片へん蓝光光こう碟发行，为华纳经典珍藏ちんぞう（英えい语：Warner Archive Collection）系列けいれつ的てき首くび批公开产品ひん。这个版本はんぽん的てき影かげ碟仍没ぼつ有ゆう花はな絮片段だん[38]。

影かげ片へん上映じょうえい20年ねん后きさき，罗杰·埃ほこり伯はく特とく影かげ评网（英えい语：RogerEbert.com）的てき斯各特とく·塔とう福ぶく亚（Scout Tafoya）称しょう赞影片へん扩展了りょう原型げんけい作品さくひん的てき主しゅ题及概念がいねん，呈てい现出一趟风格化的冒险旅程：“1930、40年代ねんだい喜き剧的谈吐和わ举止很快，但ただし不ふ会かい像ぞう科か恩おん兄弟きょうだい的てき作品さくひん那な样跑得とく那な么快。他た们的镜头高速こうそく扫过八卦消息及资本主义，呈てい现得飞快。布ぬの景けい如同奇き迹，让人觉得很舒服ふく，值得表ひょう扬。经过对装饰风艺术到未来みらい主ぬし义等早期そうき现代艺术的てき调查，每まい一幅画面的呈现效果加倍了[39]。”

年とし终榜单[编辑]

注ちゅう释[编辑]

  1. ^ The Hudsucker Proxy (1994). Film & TV Database. British Film Institute. [2012-04-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-01-29） –通どおり过bfi.org.uk. 
  2. ^ The Hudsucker Proxy (1994). BBFC. [2021-05-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-02）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Bergan 2000，第だい24, 36頁ぺーじ.
  4. ^ 4.0 4.1 World's Champs & Chumps. Variety. 1995-02-13: 7. 
  5. ^ Muir 2004，第だい77頁ぺーじ.
  6. ^ Warren 2000，第だい101–102頁ぺーじ.
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Levine 2000，第だい103–118頁ぺーじ.
  8. ^ Agostinelli, Alessandro. Un mondo perfetto. I comandamenti dei fratelli Coen. Controluce. : 111 （意い大利おおとし语）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 Mottram, pp. 93–113
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 Levine, Josh. The Coen Brothers, The Story of Two American Filmmakers. United States: ECW. 2000. ISBN 1-55022-424-7. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 Woods 2003，第だい125–135頁ぺーじ.
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 Bergan 2000，第だい148–162頁ぺーじ.
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 Woods 2003，第だい9–10, 122–124頁ぺーじ.
  14. ^ Juliann Garey. Coen to Extremes. Entertainment Weekly. 1993-02-05 [2008-11-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-06-06）. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 Robson, Eddie. Coen Brothers. Virgin Book. 2007. 
  16. ^ Anne Thompson. Coen brothers keep it real. Variety. 2007-11-15 [2008-11-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-26）. 
  17. ^ Cryer, Jon. So That Happened: A Memoir. 2016-04-05 [2022-01-08]. ISBN 9780451472366. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-01-08）. 
  18. ^ Leonard Klady. DeVito looking to get 'Shorty' into production. Variety. 1993-07-13 [2008-11-21]. 
  19. ^ Nisid Hajari. Beavis and Egghead. Entertainment Weekly. 1994-04-01 [2008-11-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-12-30）. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 Robson, pp. 139–142
  21. ^ Cain, Brooke. Hollywood comes to downtown Raleigh today. News & Observer. 2011-11-09 [2011-11-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-11-11）. 
  22. ^ Staff. Hollywood's still playing for effect. Variety. 1993-01-18 [2008-11-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-26）. 
  23. ^ George Mannes. The 'Hud' Thud. Entertainment Weekly. 1994-04-15 [2008-11-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-10）. 
  24. ^ Cinefex Magazine, issues 63 (Sept 1995), 71 (Sept 1997), and 74 (July 1998).
  25. ^ Kihss, Peter. 44‐Story Plunge Kills Head of United Brands. The New York Times. 1975-02-04 [2020-03-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-21）. 
  26. ^ The Hudsucker Proxy [Original Motion Picture Soundtrack] - Carter Burwell. AllMusic. Netaktion LLC. [2022-01-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-01-08）. 
  27. ^ Caryn James. Critic's Notebook; For Sundance, Struggle to Survive Success. The New York Times. 1994-01-25 [2009-04-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-03）. 
  28. ^ Festival de Cannes: The Hudsucker Proxy. festival-cannes.com. [2009-08-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-12-11）. 
  29. ^ Staff. Euro pix man Cannes. Variety. 1994-04-21 [2008-11-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-26）. 
  30. ^ The Hudsucker Proxy. Box Office Mojo. [2008-11-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-20）. 
  31. ^ The Hudsucker Proxy. Rotten Tomatoes. [2021-12-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-01）. 
  32. ^ Roger Ebert. The Hudsucker Proxy. Chicago Sun-Times. 1994-05-25 [2008-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-07-08）. 
  33. ^ Desson Thomson. The Hudsucker Proxy. The Washington Post. 1994-03-25 [2008-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-26）. 
  34. ^ Simon, John. John Simon on Film: Criticism 1982-2001. Applause Books. 2005: 493. 
  35. ^ Todd McCarthy. The Hudsucker Proxy. Variety. 1994-01-31 [2008-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-12-27）. 
  36. ^ James Berardinelli. The Hudsucker Proxy. ReelViews.net. [2008-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-13）. 
  37. ^ The Hudsucker Proxy (1994). Amazon.com. 1999-05-18 [2008-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2002-10-15）. 
  38. ^ The Warner Archives Collection Announces First MOD Blu-rays. High-Def Digest. 2012-11-16 [2013-09-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-11-18）. 
  39. ^ Tafoya, Scout. The Unloved, Part 3: The Hudsucker Proxy. rogerebert.com. 2014-02-01 [2022-01-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-11）. 
  40. ^ Hunter, Stephen. Films worthy of the title 'best' in short supply MOVIES. The Baltimore Sun. 1994-12-25 [2020-07-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-01）. 
  41. ^ Davis, Sandi. Oklahoman Movie Critics Rank Their Favorites for the Year "Forrest Gump" The Very Best, Sandi Declares. The Oklahoman. 1995-01-01 [2020-07-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-20）. 
  42. ^ P. Means, Sean. 'Pulp and Circumstance' After the Rise of Quentin Tarantino, Hollywood Would Never Be the Same. The Salt Lake Tribune Final. 1995-01-01: E1. 
  43. ^ Arnold, William. '94 Movies: Best and Worst. Seattle Post-Intelligencer Final. 1994-12-30: 20. 
  44. ^ Clark, Mike. Scoring with true life, 'True Lies' and 'Fiction.'. USA Today Final. 1994-12-28: 5D. 
  45. ^ Lovell, Glenn. The Past Picture Show the Good, the Bad and the Ugly -- a Year Worth's of Movie Memories. San Jose Mercury News Morning Final. 1994-12-25: 3. 

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

延伸えんしん阅读[编辑]

外部がいぶ链接[编辑]

科か恩おん兄弟きょうだい電でん影かげ作品さくひん
喬たかし爾なんじ·柯恩與あずか伊い森もり·柯恩
导演作品さくひん
1980年代ねんだい
1990年代ねんだい
2000年代ねんだい
2010年代ねんだい
2020年代ねんだい
仅任编剧
仅任制せい片へん
山やま姆·雷かみなり米まい電でん影かげ作品さくひん
電でん影かげ執と導しるべ
長ちょう片へん
短たん片へん
僅編劇げき
僅監製せい
国くに际
各地かくち
取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=影かげ子こ大だい亨とおる&oldid=80834686”