致敬

致敬原意げんい是ぜ指向しこう某ぼう人事じんじ物ぶつ表ひょう達たち對たい其的敬意けいい。在ざい藝術げいじゅつ創作そうさく中ちゅう，致敬指ゆび刻こく意い採用さいよう之の前ぜん作品さくひん中ちゅう的てき相しょう同どう要素ようそ來らい表示ひょうじ對たい其貢獻こうけん的てき敬意けいい。^[1]

要注意ようちゅうい的てき是ぜ，致敬跟也是ぜ採用さいよう相しょう同どう要素ようそ的てき戏仿有ゆう所しょ不同ふどう，所しょ採用さいよう的てき要素ようそ並なみ不ふ專せん為ため幽かそけ默だま或ある嘲弄ちょうろう而存在そんざい（但ただし這種情況じょうきょう會かい發生はっせい在ざい搞笑作品さくひん間あいだ的てき致敬）。但ただし兩者りょうしゃ亦また屬ぞく二に次じ創作そうさく。

另外，致敬亦また不ふ是ぜ抄しょう襲かさね^[2]^[3]，以致敬けい做為抄しょう襲かさね的てき藉口しゃこう會かい受到各かく方かた批評ひひょう^[4]^[5]。致敬在ざい主觀しゅかん意圖いと上じょう對たい原はら創はじめ者しゃ表示ひょうじ敬意けいい，不ふ掩藏其靈感かん來らい源げん。致敬會かい有ゆう熟じゅく悉感，但ただし不ふ至いたり於為前作ぜんさく的てき翻こぼし版ばん。然しか而，該分別べつ偶爾會かい不明ふめい確かく而引起おこり爭議そうぎ。

參考さんこう資料しりょう[编辑]

^ Umberto Eco. The limits of interpretation. [2014-11-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-07-07）（英えい语）.
^ 解析かいせき：四点看懂翻拍剧抄袭or致敬的てき界かい限げん. 艺恩网. 2014-07-17 [2014-10-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-13）（中ちゅう文ぶん（简体））.
^ 央ひさし視し《舌尖ぜっせん上じょう的中てきちゅう國こく》涉わたる抄しょう襲かさね導しるべ演えんじ：是ぜ向こうBBC致敬. 三さん立たて新聞しんぶん網もう. 2014-05-19 [2014-10-15] （中ちゅう文ぶん（简体））.
^ 评荧屏へい抄しょう袭风泛滥：这种“致敬”太ふとし丢人. 大だい连晚报. 2012-09-14 [2014-10-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-10-22）.
^ 陳ちん魯民:拒絕きょぜつ「緻敬」. 大公たいこう網もう. 2014-05-21 [2014-10-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-10-23）.

In Homage: The art that influences artists （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
艺术摄影：向こう经典致敬

[1] Umberto Eco. The limits of interpretation. [2014-11-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-07-07）（英えい语）.

[2] 解析かいせき：四点看懂翻拍剧抄袭or致敬的てき界かい限げん. 艺恩网. 2014-07-17 [2014-10-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-13）（中ちゅう文ぶん（简体））.

[3] 央ひさし視し《舌尖ぜっせん上じょう的中てきちゅう國こく》涉わたる抄しょう襲かさね導しるべ演えんじ：是ぜ向こうBBC致敬. 三さん立たて新聞しんぶん網もう. 2014-05-19 [2014-10-15] （中ちゅう文ぶん（简体））.

[4] 评荧屏へい抄しょう袭风泛滥：这种“致敬”太ふとし丢人. 大だい连晚报. 2012-09-14 [2014-10-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-10-22）.

[5] 陳ちん魯民:拒絕きょぜつ「緻敬」. 大公たいこう網もう. 2014-05-21 [2014-10-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-10-23）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

相關そうかん條目じょうもく[编辑]

參考さんこう資料しりょう[编辑]