(Translated by https://www.hiragana.jp/)
彼得二世·彼得罗维奇-涅戈什 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

かれせい·かれとく罗维-涅戈什

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
かれせい·かれとく罗维-涅戈什
Петар II Петровић-Његош
1847ねんてき肖像しょうぞう
黑山くろやまさい邑主きょう
統治とうち1830ねん – 1851ねん
前任ぜんにんかれいちせいえいPetar I Petrović-Njegoš
つぎにん达尼らくいちせい
出生しゅっしょうひしげすすむ沃耶·かれとく罗维
1813ねん11月13にち
涅古什
逝世1851ねん10がつ31にち(37岁)
さい蒂涅
王朝おうちょうかれとく罗维-涅戈什王あさ
父親ちちおやたくまい斯拉おっと·かれとく罗维
母親ははおや凡娜·かれとく罗维

かれせい·かれとく罗维-涅戈什ふさが尔维亚语西里にしさと尔字はは:Петар II Петровић-Његош, 发音:[pětar drûɡi pětroʋitɕ ɲêɡoʃ];1813ねん11月13にち—1851ねん10がつ31にち),通常つうじょうしょう涅戈什(Његош),黑山くろやまてきさい邑主きょう、诗人哲学てつがく认为黑山くろやまふさが尔维亚文学ぶんがく史上しじょうさい重要じゅうようてき人物じんぶついち

涅戈什出生しゅっしょうざい黑山くろやまとう时的首都しゅとさい蒂涅附近ふきんてき涅古什えいNjegušiむらしょうあい继在几所ふさが尔维亚人てき修道院しゅうどういんさと接受せつじゅ教育きょういく,并在叔父おじかれいちせいえいPetar I Petrović-Njegošきさきなり国家こっかてき精神せいしん政治せいじ领袖。ざいけしじょりょう胁他统治てきはん对派きさき致力于统一黑山各部落并建立中央集权的国家。引进固定こてい税制ぜいせいけん设私じん卫队并实ほどこせいち系列けいれつしんてき法律ほうりつてき税收ぜいしゅう政策せいさく非常ひじょう受国ないかく部落ぶらくてき欢迎并引おこり在任ざいにん时期てき几次叛乱はんらん。涅戈什在位ざいい时期てき另一大标志是与おく斯曼帝国ていこく连绵不断ふだんてき政治せいじ军事そう试图扩张黑山くろやまてき领土并获取しらきとくてき条件じょうけんうけたまわ认。

积极支持しじふさが尔维亚人てき统一解放かいほうすなお自己じこてき君主くんしゅ权力以换ふさが尔维亚人てき统一和被认可为所有塞尔维亚人的精神领袖(相当そうとう于今てんふさが尔维亚正教会きょうかいてきまきくび)。つきかん两国てき统一并没有在其生前实现,ただし涅戈什为みなみ斯拉おっとぬし义的现奠ていりょうもと础并为黑山くろやま引入りょう现代政治せいじてき理念りねん

さく为一名诗人和哲学家,涅戈什以其ふみ山地さんちはなえいThe Mountain Wreath》( Горски вијенац )知名ちめい,这部作品さくひん认为ふさが尔维亚和其他みなみ斯拉おっと文学ぶんがくてき瑰宝,ふさが尔维亚人黑山くろやまじんみなみ斯拉夫人ふじんてき民族みんぞく诗。涅戈什至こん仍影响着ふさが尔维亚黑山くろやま以及邻近てき国家こっか

早期そうき生活せいかつ[编辑]

Aerial view of a village in summer
涅古什村しょう于采蒂涅附近ふきん

かれせい·かれとく罗维-涅戈什出生しゅっしょう时的名字みょうじさけべひしげすすむ沃耶·かれとく罗维なま于采蒂涅附近ふきんてき山村さんそん涅古什。てきちち亲托まい斯拉おっと·かれとく罗维于1762ねん左右さゆう出生しゅっしょう卡图あまじょう镇涅部落ぶらくてきかれとく罗维家族かぞくなり员。てきはは亲伊凡娜则是涅古什部落首らくしゅ领的おんな儿。关于她确きりてき出生しゅっしょうやめ不可ふかかんがえただし一般认为她比丈夫年轻十岁左右。たくまい斯拉おっとかず凡娜ゆう个孩ひしげすすむ沃耶次子じし[1]

涅古什是一个偏僻的村落,亚得さと亚海滨、黑山くろやま西部せいぶ同名どうめいてき涅古什部落ぶらく黑山くろやま历史さい悠久ゆうきゅうてき部落ぶらくいち,它的历史以追さかのぼいた14せい纪,可能かのう产生于伊さと亚人10せい纪迁徙来てきみなみ斯拉夫人ふじんてき不断ふだんどおりこん[2]涅古什由かれとく罗维家族かぞくてきじんひかえせい们拥有村ありむらしょうさとただ一两层石质建筑。

1696ねんおこり,涅古什部落ぶらくてきかれとく罗维家族かぞくなり员世袭塞尔维亚正教会きょうかいてきさい蒂涅さい邑主きょうよし于东正教せいきょう要求ようきゅうしん职人员保持ほじ独身どくしんいん此主教之のりゆきざい叔侄间传承。在任ざいにんてきさい邑主きょうゆう权提めい自己じこてき继任しゃただし需要じゅよう经过黑山くろやま落首らくしゅ领们てき批准ひじゅん[3]

涅戈什早ねんざい涅古什为ちち亲放ひつじ,弹奏斯莱参加さんか家庭かてい教会きょうかいてき仪式かつ动,听闻民族みんぞく战争故事こじ历史难。てき教育きょういく相当そうとうもと础:12岁的时候ざいさい蒂涅修道院しゅうどういんよしそう侣们教会きょうかいりょう读写,しかきさきいた萨维纳修道院しゅうどういんはなりょう一年的时间学习意大利语,せっらいいたたくひしげ修道院しゅうどういんはなりょう一年半的时间学习俄语和法语。[4]

1827ねん10がつねん轻的涅戈什开はじめ接受せつじゅ诗人剧作べい卢提诺维えいSima Milutinović Sarajlijaてききょう导。べい卢提诺维涅戈什叔父おじかれいちせいてき书,こう涅戈什介绍诗并激发他记录ふさが尔维亚民间传说。[5]さく为一个非常规的老师,教授きょうじゅ涅戈什体そだて击和击剑。[6]

统治[编辑]

历史背景はいけい[编辑]

1830ねんてき黑山くろやま

按同时代てき标准而言,19せい纪的黑山くろやま社会しゃかいじゅうふん原始げんし[7]そと乡人とう以怀疑てきこう商人しょうにん广泛视作“财富攫取しゃかずむすめむすめ腔”。[8]黑山くろやまじん间的战争黑山くろやまじんあずか邻近きよし斯林部落ぶらく间的战争频频发生,とう窃、抢劫、猎首习以为常。[9]男性だんせいはた精力せいりょくようざい不断ふだんてき亲复かたきうえ,却无ほう抵抗ていこうみみ其人てき进攻[10]体力たいりょく劳务一般由女性承担;娱乐かつ动主要用ようようらい展示てんじ力量りきりょうてき强大きょうだいよるばん则在描述英雄えいゆうごと迹的歌声うたごえちゅう过。[8]

ざい19せい纪前,黑山くろやま西部せいぶただいちぐん相互そうごそう吵的部落ぶらくさい蒂涅てき主教しゅきょうめい义上管理かんり这片土地とち黑山くろやまてき领土主要しゅようよし四个城镇组成,其中さい重要じゅうようてきしろ镇卡图尼じょう镇有きゅう部落ぶらく。这些区域くいきざい1718ねんずい帕萨罗维いばらじょうてき签署取得しゅとくりょうごと实上てき独立どくりつただし自治じちてきいんもと从15せい纪土みみ其人刚开はじめ统治就显露出ろしゅつらい。几じゅう年来ねんらいおく斯曼帝国ていこく当局とうきょくはた这些黑山くろやま西部せいぶてきじんくろふさが哥维东部てきじん视作臣服しんぷくてきどる罗林じん”(みみ其语filuricis ),们只需要じゅよう定期ていき缴纳固定こていきん额的どる罗林みみ其语filuriそく。这种ぜい不随ふずい财富ぞう长和家庭かていなり员增增加ぞうか,这些区域くいきてきふさが尔维亚人还完ぜん不用ふよう缴纳おく斯曼帝国ていこく普通ふつう臣民しんみんよう缴纳てきじん头税かず基督きりすとよう缴纳给樸とくてきとく税收ぜいしゅう。这片区域くいき贫瘠ただしよし为位于威あま斯共和国わこくてき边境而具有ぐゆう重要じゅうよう战略义,いん此被赋予这些とく权以ひらいき们的满情绪。

ただしいたりょう16せい纪,效果こうか适得其反,ふさが尔维亚人彻底逃避とうひおく斯曼帝国ていこくぜいかんとうおく斯曼帝国ていこく试图让他们缴纳基とく通常つうじょう需要じゅようささえづけてき税收ぜいしゅう时,ふさが尔维亚人发动叛乱はんらん建立こんりゅうりょう自治じち区域くいきおく斯曼当局とうきょくてきかけ进一步助长了部落体制。[10]

かず以千计留ざいおく斯曼帝国ていこくてきふさが尔维亚人则选择改宗かいしゅう斯兰以避めんしんせいてき税收ぜいしゅう改宗かいしゅうしゃ获得りょう普通ふつうてききよし斯林いち样的权利,きよし斯林则被视为とう臣民しんみん基督きりすと嘲笑ちょうしょう所有しょゆう改宗かいしゅうしゃ,认为们是“背叛はいはんりょう祖先そせん信仰しんこうてきじん”。宗教しゅうきょう谋杀变得まれ松平まつだいらつねいん为基とくかずきよし斯林认为对方宗教しゅうきょうてき信徒しんと叛徒はんと不足ふそく惜。[11]

つきかん黑山くろやまてき战士们将国家こっかのう保持ほじ独立どくりつ地位ちい归因于自己じこてき军事力量りきりょうただし有人ゆうじん认为みみ其人こう虑到为了征服せいふく这片部落ぶらくくび领控せいてき贫瘠土地とち耗费人力じんりきぶつりょく偿失。[9]对于おく斯曼帝国ていこく而言,黑山くろやまじん一群只想着抢劫邻近富裕地区穆斯林的“はん叛的异教徒きょうと”。[12]

ざい18せい纪,すう以千计的黑山人离开家乡、うつりきょいたふさが尔维亚,希望きぼう找到さら肥沃ひよくてき土地とち种植たにぶつ。1782ねんかれ一世执政后中央权力逐步集中。[9] 1796ねんかれとく发动りょう一场对奥斯曼帝国斯库だいしょうてき战争,きょうりょう黑山くろやまてき自治じち地位ちい并获取りょうだいかた领土。[7]两年きさき落首らくしゅ领们ざいさい蒂涅举行かい议并同意どうい编纂法典ほうてん形成けいせい中央ちゅうおうほうにわ,它同时拥ゆう行政ぎょうせい司法しほう职能。

つきかんゆう这些成就じょうじゅかれとくぼつのう统一分散ぶんさんてき黑山くろやま部落ぶらく落首らくしゅ领们こうさい蒂涅纳税てきすなお并不こうおく斯曼帝国ていこく纳税てきすなおきょう,而没ゆう税收ぜいしゅう建立こんりゅう稳定てき政府せいふある组织军队就无从谈おこり。试图制止せいし们袭击、抢劫相互そうごそう吵的努力どりょく也徒劳无こう[13]

いた1830ねん黑山くろやまのう识字てきじんただゆうじゅう几个,西方せいほう世界せかい却视基督教きりすときょう抵抗ていこうみみ其人てき堡垒。[7]黑山くろやまてき经济きゅう落后,它的地位ちいぼつゆういた普遍ふへんうけたまわ认,みみ其人仍旧ぬし张它自己じこ帝国ていこくてきいち部分ぶぶん[12]

即位そくい[编辑]

涅戈什继承りょうてき叔父おじかれいちせい

かれいちせいてき晚年ばんねん以他逐渐恶化てき健康けんこうじょう况和无法找到合格ごうかくてき继承しゃ——のう识字てきかれとく罗维家族かぞくなり员——为标こころざしかれとくてきだい一个人选是米塔尔·かれとく罗维かれとくけい长斯としはんてき儿子。ぼつ过几ねんべいとう尔去かれとく寻找いち个继承しゃ

注意ちゅういいた另一个侄乔治。よし于乔文盲もんもうおくいた圣彼とく接受せつじゅ教育きょういくいちいたさと,乔治就意识到自己じこさら欢俄罗斯てき生活せいかつ而非かいいた黑山くろやま。1828ねんよせ给叔叔一封信告诉自己将要应征入伍にわか罗斯帝国ていこく陆军并放弃继承权。1829ねんかれとく通知つうちもりぬの罗夫あまかつてきふさが尔维亚裔にわか罗斯ふく领事えいJeremija Gagić——负责代表だいひょうにわか罗斯处理黑山くろやまごと务——自己じこまこと许乔加入かにゅうにわか罗斯军队。[14]

ちょくいた这时,かれとくざい开始こう虑让ねん轻的涅戈什继承自己じこ权力てき可能かのうせい,并进いちひさげますてき教育きょういく。这位じゅう七岁的青年被再次送到采蒂涅修道院,かれこうかい绍国家事かじ务,让他以自己じこてきめい义撰うつしかんかたぶんけん发布命令めいれい

1830ねん10がつ30にちかれいちせいぼつゆうこう开指あかり继任しゃざいまえこう涅戈什的ろう师米卢提诺维口述こうじゅつりょう遗嘱,表示ひょうじ涅戈什将继承自己じこてき宗教しゅうきょう世俗せぞく权力。[15]遗嘱どう时诅咒所有しょゆう试图破坏和にわか罗斯てき传统纽带以换取改善かいぜん奥地おくち关系てきじん[16]いち些对かれとく罗维家族かぞく怀有敌意てきじんせんしょうまい卢提诺维伪造りょうぶんけん以让涅戈什成为采邑主きょうただしだい多数たすう学者がくしゃ认为遗嘱实的。[17]

かれとくきさき所有しょゆう黑山くろやまてき部落ぶらくくび领在さい蒂涅举行かい议确认下一任いちにんさい邑主きょうすえいち份描じゅつゆう几位くび领不希望きぼう涅戈什继承职位,们认为他たいねん轻没ゆう经验,也不欢他きゅう于加冕的样子。[18] [19]べい卢提诺维とうじん支持しじ涅戈什并催促さいそくかい议快てん宣布せんぷ一任いちにんさい邑主きょう黑山くろやま总督えいGuvernadurたけひしげ·ひしげ东吉えいVukolaj Radonjić表示ひょうじ认可,ただし也有やゆう描述しょうひしげ东吉强烈きょうれつはん对,こえしょう乔治ざいかれいちせい真正しんせいてき继承しゃ[18]

さい终涅ほこ什还宣布せんぷ为采邑主きょうつきかんぼつゆう经过なり为僧侣的正式せいしき训练,自己じこしゅく圣。涅戈什选取りょうかれとくてき名号みょうごう以纪ねん自己じこてき前任ぜんにんいん此被しょうかれせい·かれとく罗维-涅戈什[20]ざいしゅく圣后,开始使用しようてきそう名字みょうじ签发ぶんけんいん此目ぜん所有しょゆう涅戈什的しんけん署名しょめいかれとく·かれとく罗维”。つきかん如此,黑山くろやまみん众提及他时仍きゅうよう本名ほんみょうひしげすすむ沃耶”并亲切地きれじ称呼しょうこ为“ひしげとく主教しゅきょう”。ざい多数たすうがく文献ぶんけんちゅう则被简称“涅戈什”。[21]

しょうじょ异己(1830ねん – 1832ねん[编辑]

阴谋みつ[编辑]

Warrior in Montenegrin mountain garb
たけひしげ·ひしげ东吉ひしげ东吉家族かぞくてきくび领,涅戈什早主要しゅようてきはん对者。

ひしげ东吉家族かぞく一直反对黑山和俄罗斯的密切关系,しゅ张和奥地おくち建立こんりゅうさら亲密てき关系。这种亲奥てきこう起源きげん于1797ねんあま斯共和国わこくてき灭亡,とう时奥吞并りょう所有しょゆうあま斯的土地とち财产并直接ちょくせつあずか黑山くろやませっ壤。ひしげ东吉从此なり为亲奥地おくちてき代表だいひょう人物じんぶつ并经つねざい边境てきたく尔湾かず奥地おくち代理人だいりにん接触せっしょくたけひしげ·ひしげ东吉あずか涅戈什的冲突すんでゆう私人しじん原因げんいん也有やゆう政治せいじいんもと。两个家族かぞく长期そう权,且彼とく罗维家族かぞく坚持亲俄罗斯,いん为采邑主きょうにわか罗斯いたり圣主きょう公会こうかいゆう宗教しゅうきょうじょうてき联络。

ひしげ东吉家族かぞくぞうかれとく罗维家族かぞくいち样世袭“总督”てき职位。总督职位てき创立おいさかのぼいたり1715ねんとう时威あま斯参议院创造りょう相当そうとう公爵こうしゃくてき职位平衡へいこう黑山くろやまさい邑主きょうてき权利,あま斯人给予“总督”てき头衔。つきかん总督具体ぐたいてきかん辖权げん从不明晰めいせきただしひしげ东吉家族かぞく支持しじしゃせんしょう总督てき地位ちいあずかさい邑主きょう平等びょうどう,而彼とく罗维家族かぞく及其支持しじしゃ则认为采邑主きょうざい应该ゆうさいきさき决策权。如今年ことし轻的かれとく罗维はつとう权位,ひしげ东吉试图获取对世俗事ぞくじ务的全面ぜんめんひかえせい[22]

1830ねん11月,ひしげ东吉给副领事うつししんじだき怨采蒂涅ぼつ有能ゆうのうりょく团结部落ぶらくむら镇陷にゅう混乱こんらん决定奥地おくちじん一起废黜涅戈什,让涅ほこ什的どうけい乔治而代すえ达尔马提亚王こく地方ちほう长官てき命令めいれい,1830ねん11月27にちもりぬの罗夫あまかつ堡的ゆび挥官ひしげ东吉ざいたく尔湾かいめんひしげ东吉离开黑山くろやまてき时候すんでぼつゆうかい涅戈什也ぼつゆうつげ诉其部落ぶらくくび领,引起りょう大家たいか怀疑。

奥地おくちゆび挥官かいめんてき秘密ひみつ并没ゆう保持ほじ多久たく。11月28にちいち队刚こう经过たく尔湾てき黑山くろやまじん注意ちゅういいたひしげ东吉一些奥地利人在一起。们冲むかいただしざい举行かい议的房子ふさこあずかひしげ东吉奇相きそう互叱骂,しかきさき迅速じんそく赶回さくつつみ涅报つげりょうしょ见所闻。涅戈什じゅうふん愤怒。ざい给副领事てきいちふうしんけんちゅううつしどう:“ひしげ东吉独自どくじ往科たく尔腹……かい见奥帝国ていこくてきはた军和其他人たにんりょう黑山くろやまはた它置于奥人的じんてき护下,以为じょう一位采邑主教去世后黑山就再也没有人心系伟大的俄罗斯。” [23]

しょう灭拉东吉家族かぞく[编辑]

涅戈什在1831ねん驱逐りょうろう师米卢提诺维ただし两人ずいきさき和解わかい

一听说拉东吉奇在科托尔的交易,落首らくしゅ领们马上举行紧急かい议决てい该如なん处置。11月29にちひしげ东吉かいいた黑山くろやま时面临质询。へず夺了一切权力和头衔。中午なかうまてき时候,かい议认ていはんゆう叛国ざいはたおとうとおとうと一起被行刑队处决。[24]ひしげ东吉显然ぼつのう劝服各部かくぶ落首らくしゅ领;ゆう历史がく认为だい部分ぶぶんくび领之所以ゆえん支持しじかれとく罗维ただいん为他们觉とく这样一个宗教领袖对他们权力的威胁更小。[25]くび领们しかきさきこう报告りょう此事,かい释说ひしげ东吉兄弟きょうだいはた枪毙,いん为“们胆敢和奥地おくち帝国ていこく分子ぶんし秘密ひみつ交易こうえきはた黑山くろやまてき独立どくりつ卖给奥地おくち。”其他てきひしげ东吉家族かぞくなり员被驱逐。几周きさき,涅戈什展示てんじりょう自己じこてき仁慈じんじさきはたひしげ东吉减为终身监禁,しかきさき减为驱逐さかいひしげ东吉てきおとうとおとうとぼつゆう这么こう运,ちゅう埋伏まいふく杀。其他ひしげ东吉てき家族かぞくなり员要么在劫掠ごうりゃくちゅう杀,よう么在むらしょう焚毁きさき流亡りゅうぼう乡。

1831ねんべい卢提诺维ざいあずかとし轻的さい邑主きょう发生そう吵后也被驱逐さかい,此前涅戈什经つねざい他人たにん面前めんぜん直接ちょくせつ斥责批评まい卢提诺维久之ひさゆききさきまい卢提诺维まこと许返かい黑山くろやま。这次插曲可能かのうげん于米卢提诺维试图かげ响涅ほこ什的决策。[26]

ひしげ东吉驱逐到うみ滨之きさき,继续たく尔的奥地おくちじん通信つうしんてき一些信件被发现后涅戈什的士兵逮捕了拉东吉奇,はた带回さくつつみ涅,1832ねん1がつ16にちさいつぎ接受せつじゅ审判并以叛国ざいてき罪名ざいめい直接ちょくせつ驱逐さかいひしげ东吉ざい当年とうねん5がつ30にち[23]

建立こんりゅうさん议院[编辑]

さい蒂涅修道院しゅうどういん

涅戈什初てき统治主要しゅよう恢复黑山くろやまにわか罗斯传统てき盟友めいゆう关系。黑山くろやま需要じゅよう强大きょうだいてき盟友めいゆう为他们新せいてき国家こっか提供ていきょう政治せいじ经济支持しじ,而俄罗斯则需よう利用りよう黑山くろやまてき战略地位ちい奥地おくちそう霸。ふさが尔维亚正教会きょうかいざいさい蒂涅てき修道院しゅうどういんさい邑主きょうてき地位ちいとく以留そん主要しゅようもたれにわか罗斯人的じんてき支持しじただしかれいちせい晚年ばんねんにわか罗斯-黑山くろやま关系逐渐转冷。

ひしげ东吉放逐ほうちくきさき,涅戈什于1832ねん废除りょう总督てき职位。这一举动并没有给他带来新的权力,にわか罗斯はん要求ようきゅう建立こんりゅうさん议院(Praviteljstvujuščiji senat),主要しゅようよう于限せいさい邑主きょうてき权力。まいり议院てきなり员是よしにわか罗斯じん挑选てき亲俄まいり议院ゆかり凡·つつみ建立こんりゅうだいりょうかれいちせい建立こんりゅうてき中央ちゅうおうほうにわたけつつみ黑山くろやま出生しゅっしょうてきにわか罗斯外交がいこうかん员,出身しゅっしん贵族,十分じゅうぶん富有ふゆうゆうざいにわか罗斯从军てき经验,于1831ねんにわか罗斯政府せいふいた黑山くろやまたけつつみ受命じゅめい建立こんりゅう一个能够做到有效控制黑山众多部落的强大的中央政府。[27]

じょりょう处理にわか罗斯てき政治せいじかげ响,涅戈什还めん临其对权りょくてききりせいぼつゆう军队、民兵みんぺいあるもの警察けいさつざいめい义上ひかえせいてき土地とち贯彻执行法律ほうりつ需要じゅようもたれ自己じこ部落ぶらくてき战士自己じこ黑山くろやま边境てき部落ぶらく经常こばめ绝服从他あるものてき敌人结盟。部落ぶらく对奥斯曼帝国ていこくひかえせいてきくろふさが哥维地区ちくてき劫掠ごうりゃく经常发生,つきかん通常つうじょうかい招致しょうちみみ其人てき报复,ただし涅戈什也无力阻止そし[25]

まいり议院てき建立こんりゅう黑山くろやま政治せいじ带来りょう一定いっていてき秩序ちつじょたけつつみ担任たんにんさん议院てき主席しゅせき任命にんめい自己じこてき侄子担任たんにんふく主席しゅせき黑山くろやまじん称呼しょうこ们是“にわか罗斯ろう爷”。まいり议院总共よし12にん组成,拥有立法りっぽう、执法司法しほう权力,黑山くろやま现代历史じょうだい一个国家机构。よし黑山くろやま重要じゅうよう部落ぶらくてきくび领和显贵やすはい进了さん议院,いん黑山くろやま社会しゃかい并不强烈きょうれつはん对参议院。

涅戈什本じんさん议院てきなり员。たけつつみ叔侄完全かんぜんてのひらひかえりょうさん议院。まいり议院てき决策よし军警つくえ构“卫队”(Gvardija)负责执行。它的なり员来かく部落ぶらく所有しょゆうてきだか级指挥官さけべじょうじょう各自かくじ部落ぶらく地位ちいさいみこと贵的じん。卫队最初さいしょよし150めい战士组成,きさきらい扩张到420めいにわか罗斯てき资助确保なり员都のう按时获得薪水しんすい中央ちゅうおうてき权威则随さい邑主きょう私人しじん卫队人数にんずうてき增加ぞうか增加ぞうか们被しょう为“羽林はばやし军”(Perjanici),いん为每个成员帽じょうみやこそう羽毛うもう[28]

なみとくほこさと察之战和早期そうきせいぜいてき尝试[编辑]

ひしげまれとく·きよし罕默とく帕夏はた俘的黑山くろやまじん穿刺せんし

1832ねん,19岁的涅戈什发动了对なみとくほこさとてききよし斯林部落ぶらくてきおさむ击,们当时正ざい帮助おく斯曼帝国ていこく镇压なみ斯尼亚かず邻近おもね尔巴あま地区ちくてきおこり义。ぞうぜんさい邑主きょう总督带领战士并肩さく战一样,涅戈什和たけつつみ一起奔赴战场。黑山くろやまじん获得りょうおもね尔巴あま亚北部落ぶらくてき支持しじただし涅戈什仍しか处于れつ势,いん为他们缺乏けつぼう具体ぐたいてき策略さくりゃく,也没有料ゆうりょういたみみ其人かい骑兵まいり战。黑山くろやまじんゆう击战しきてきさく战方しき适合夺取ぞうなみとくほこさと察一样的城市じょうしいん为它だか耸的せき墙无ほう从平穿ほじとおる

发动这次おさむ击冒やぶ坏和にわか罗斯じん关系てき风险,いん为当时俄罗斯正和しょうわみみ其结めいさい黑山くろやま败并せり撤退てったい。对于涅戈什而ごと,这次战事让他おちいにゅう长久てき悔恨かいこんちゅうだい维齐尔ひしげまれとく·きよし罕默とく帕夏趁机おさむ击了黑山くろやまてき一系列城镇以报复这次攻击,しょう所有しょゆう俘获てき黑山くろやまじん穿刺せんしあるものつるしらいにわか罗斯てき政治せいじ压力くじけ败了涅戈什寻もとめ复仇てきいさみ气。[29]

为了应对这次しつ败,黑山くろやま邻近あずかしらきとく为敌てききよし斯林部落ぶらく结成りょう战术同盟どうめい。这种同盟どうめい进一步损害了和俄罗斯的关系,而当前黑山まえくろやまきゅう需俄罗斯てき支持しじ。为了ひらいきにわか罗斯じん对其故意こい损害にわか罗斯利益りえきてき质疑,涅戈什和ふく领事つちかえ养了紧密てき私人しじんとも谊,ふく领事つげ诉沙すめらぎ涅戈什一如既往的值得依靠。[30]ざい给副领事てきいちふうしんちゅう表示ひょうじかれ一世临终前给他的教诲是“祈祷きとう上帝じょうていもたれにわか罗斯。” [31]

1833ねんたけつつみ引入りょう固定こてい税制ぜいせいたけつつみふく领事涅戈什都认识到ぼつゆう税收ぜいしゅう黑山くろやま不可能ふかのうぞう一个正常的中央集权国家一样运作,さら不用ふよう建立こんりゅうつね备军あるものさいもたれ抢劫にわか罗斯援助えんじょ为生。[32]つきかん税率ぜいりつ非常ひじょうひくかく部落ぶらく仍然抗拒こうきょしんてき法律ほうりつ们从らいぼつのう缴纳过比从俄罗斯さと获得てき资助がいさらてき税收ぜいしゅう[33]很多落首らくしゅ领拒绝缴ぜい,甚至あざけ讽地让涅ほこ自己じこ亲自过来せいぜい[34]

ぜん往圣かれとく堡祝圣[编辑]

ざい涅戈什祝圣后,にわか罗斯すなすめらぎあまひしげ一世保证黑山遭到进攻时会施以援手。

涅戈什在1833ねん年初ねんしょ离开さくつつみ涅,启程ぜん往圣かれとく堡。希望きぼうのう获准觐见にわか罗斯すなすめらぎあまひしげいちせい,并被主教しゅきょう公会こうかいしゅく圣成为采蒂涅てきだい主教しゅきょう。这样てき举动ざいとう时非どう寻常,いん为采邑主きょう传统じょうよしふさが尔维亚正教会きょうかいてき佩奇まきくびしゅく圣,佩奇まきくびよう么在佩奇まきくび修道院しゅうどういんよう么在斯雷姆斯もと卡尔らくおっと,而非圣彼とく堡。すえ教会きょうかいほうさい邑主きょうてきとし不能ふのうしょうさんじゅう岁,而十岁的涅戈什并不满足这个条件。よし此,政治せいじ需要じゅよう选择ざいにわか罗斯てきいたり圣主きょう公会こうかいしゅく圣,きゅうきり需要じゅようすなすめらぎ为他やぶれい使つかい在国ざいこくない完全かんぜん获得合法ごうほうせい

ざい圣彼とく堡的路程ろていちゅうざい几座奥地おくち城市じょうし停留ていりゅうざい维也纳,碰到著名ちょめいてきふさが尔维亚语げん改革かいかくしゃ卡拉[35]卡拉对涅ほこ印象いんしょう深刻しんこくざい一封信件中他写道:“かれとく·かれとく罗维ねん不足ふそくじゅうただし维也纳任なん一名士兵都更高大英俊。仅能读写ふさが尔维亚语,还能创作精美せいびてき诗句。认为世界せかいじょうぼつゆうにんなん一种语言比我们的母语更加精致(这么そう很正确,そく使つかい这并しんてき)。” [36]

涅戈什在1833ねん3がつ抵达圣彼とく堡并しゅく圣。ざい典礼てんれいじょうすなすめらぎ赠与涅戈什36000卢布,其中15000卢布よう于旅开销。とう涅戈什发ひょうえんじ讲时,すなすめらぎ站在边,すえ说沙すめらぎ评论どう:“你比わが还大!”,而年轻的さい邑主きょう感激かんげきかい复道:“ただゆう上帝じょうていにわか罗斯すなすめらぎさらだい!” [37]すなすめらぎこう涅戈什保证俄罗斯一定会施以援手,就像黑山くろやまじん自己じこてきみんいち样。主教しゅきょう公会こうかいどう宣布せんぷはた提供ていきょう黑山くろやま进行宗教しゅうきょう仪式かつ动所必须てき一切いっさい法器ほうき[38]

涅戈什带すなすめらぎ给予てき卢布几本神学しんがく书籍かえしかい黑山くろやま久之ひさゆききさきざい黑山くろやま建立こんりゅうりょう两所はつ学校がっこう派遣はけん16めいねん轻的黑山くろやまじんふさが尔维亚接受せつじゅさらだかてき教育きょういく们当中有ちゅうう7にん完成かんせい教育きょういくきさきかえしかい黑山くろやま们是黑山くろやましょうゆうてき识字てきじん。涅戈什同样带かいりょう现代印刷いんさつつくえ,这是300年来ねんらいだいいちだい印刷いんさつつくえ。它从圣彼とく堡运过来,小心翼翼しょうしんよくよく穿ほじ过群山来やまきいたさい蒂涅修道院しゅうどういんつきかん几乎所有しょゆう黑山くろやまじん文盲もんもうただし涅戈什坚创办かん出版しゅっぱん自己じこまい卢提诺维、卡拉とう人的じんてき诗歌。这本かんざい1839ねん停止ていし发行。印刷いんさつつくえ则运转到1852ねんさい终它てき铅字化成かせい为射こうみみ其人てき弹。[39]

かれいちせいふう圣、纳税しゃ叛乱はんらんかくひしげ霍沃[编辑]

とう涅戈什在维也纳和にわか罗斯てき时候,たけつつみ利用りよう这一时机增加自己的权力。涅戈什反应迅そくはた自己じこてき兄弟きょうだい佩洛任命にんめい为参议院主席しゅせき最近さいきん刚从圣彼とく堡回らいてきどう兄弟きょうだい乔治任命にんめい为副主席しゅせきたけつつみ叔侄驱逐かいにわか罗斯。们在にわか罗斯散布さんぷかく种谣げん以损毁涅ほこ什的名誉めいよ[40]つきかんたけつつみ叔侄てきぎょう为损がいりょうてきこく形象けいしょうただし此时涅戈什更关注てき国内こくない对他税收ぜいしゅう政策せいさくてき满意见。认为ただようしょう自己じこ塑造为一个圣じん么虔诚和过度迷信めいしんてき臣民しんみん就不かい反抗はんこう税收ぜいしゅうよし此,ざいかれ一世去世四周年之际宣布将其封圣。すんでしか家族かぞくさとゆうりょういち个圣就可以用精神せいしん惩罚おそれ吓任なん一个敢于挑战他权威的人。很多黑山くろやまじん对彼とく一世的封圣满怀激情,们聚しゅうざいかれ一世的陵墓前庆祝这一盛事。

つきかん涅戈什目まえてき地位ちい两年ぜんさら稳定,仍然ぐういたりょう几项挑战。批评适当使用しようにわか罗斯じん资助てき资金,どう时一个部落因为税收和长期食物短缺爆发叛乱。涅戈什的どう兄弟きょうだい乔治ひらいきりょう叛乱はんらんただし滥用资金这一指控仍然损害了他在俄罗斯人眼中的形象。[41]

涅戈什的あぶら,约1837ねん

1836ねん8がつはつくろふさが哥维くだりしょうてき维齐尔斯凡别戈维奇·おもねさと帕夏おさむ击位于黑山北さんぽくさかいてきかくひしげ霍沃。黑山くろやま长期ごえしょう对格ひしげ霍沃拥有ぬし权,かくひしげ霍沃てき基督きりすとこばめ绝向おもねさと帕夏纳税。おもねさと帕夏于是扫荡りょうじょう镇,はた其化为灰烬并抓获了大量たいりょう基督きりすと逃亡とうぼうてき基督きりすと们请もとめ涅戈什的帮助。受荣ほまれかん驱使,涅戈什让おとうとおとうと乔科侄子斯特万率军解救这些俘虏,而阿さと帕夏则等まち援兵えんぺい到来とうらい

黑山くろやまじん最初さいしょ取得しゅとくりょう一定いっていてき成果せいかただしずいつかさ马义-おもねえいSmail Agha Čengićりつ领的援兵えんぺい赶赴战场,きょく势发せい转变。みみ其人佯败,引诱黑山くろやまじん进入つつみ围圈并切断せつだんりょう们的退路たいろ。四十多名黑山战士阵亡,包括ほうかつ斯特万和其他八名彼得罗维奇家族的成员。つかさ马义-おもね迦亲しゅ杀死りょう乔科,并将てき头颅割下わりしたしめせ众。涅戈什发动反击并あずかみみ其人ざいかくひしげ霍沃おちいにゅう僵局。かくひしげ霍沃てききょみん逃往奥地おくち却被こばめ绝,们于これかいいた焚毁てきしろ镇并むこう苏丹こうちゅう,请求维齐尔的げん谅,并拒绝为かれとく罗维家族かぞく阵亡てきじん复仇。[42]

だいまえ往俄罗斯[编辑]

かくひしげ霍沃しつてき消息しょうそく传到圣彼とく堡,さいじょう关于涅戈什滥よう资金てきゆびひかえ,让俄罗斯じん确信一个好斗的破坏分子。涅戈什马じょう请求くび领们まこと许他ぜん往圣かれとく堡面见沙すめらぎかい自己じこてきぎょう为,现在黑山くろやま变得さら需要じゅようにわか罗斯てき经济政治せいじ支持しじりょうくび领们祝福しゅくふくりょうきさき涅戈什启ほど途中とちゅうくびさきざい维也纳呆りょう几周,とうまちすなすめらぎかい复是いやすなおせっ自己じこざい维也纳,さいつぎ见到りょう卡拉。卡拉とう时正ざいようとく语撰うつし黑山くろやま黑山くろやまじん》(Montenegro und die Montenegriner)。

涅戈什和卡拉てきかいめん引起りょう奥地おくち宰相さいしょううめとくてき注意ちゅうい当年とうねん轻的さい邑主きょう请求获得ほうこくてき签证时,うめとく涅对てき不信任ふしんにんふかいん为当时法こく认为げき进革いのち思想しそうてき热土。うめとく涅向自己じこかいこばめ绝这いち请求。ざい给他ぞくてき一封信中写道涅戈什“精神せいしん身体しんたい健全けんぜん”“对宗きょう君主くんしゅせいてきげん缺乏けつぼう尊敬そんけいこごめ从于自由じゆうぬし义和革命かくめいぬし义的理念りねん”,并在しんけんさいきさき要求ようきゅう对他严加かん[43]

1837ねんすなすめらぎさい终允许涅ほこ什的あさ见,とう时饥あらただし开始ざい黑山くろやま蔓延まんえん。涅戈什一到圣彼得堡就感到和上次的氛围不一样。并不ぞうじょう样被款待かんたいこう几次にわか罗斯じんゆび责“ぞうそう侣”,いん为他欢和女人にょにんまちざいいちおこり[44]つきかん如此,にわか罗斯增加ぞうかりょう黑山くろやまてき拨款并提供ていきょう小麦こむぎ黑山くろやまてき饥民。にわか罗斯为这个贫穷的小国しょうこく提供ていきょうりょうきゅう需的援助えんじょただし对黑山人さんじんらい可能かのう缘灾难,いん为奥斯曼帝国ていこく奥地おくち帝国ていこく认为黑山くろやま使とくにわか罗斯じん趁机渗透入地いりじ中海なこみ区域くいき[33]

现代てき努力どりょく[编辑]

涅戈什开はじめおさむけんたいだまぼう”。

涅戈什只ざい圣彼とく堡待りょういたいち个月。にわか罗斯てきいちちゅうこうみやびおっと·あまひしげ耶维·おく泽列いばらおっと斯基陪同さかいおく泽列いばらおっと斯基らいいたさい蒂涅以代表だいひょうすなすめらぎ亲自观察黑山くろやまてきじょう况。[45]涅戈什对にわか罗斯てき访问让他决定进いち推动现代。卫队羽林はばやし军的规模显著扩大,对奥斯曼边境じょう镇发动袭击或しゃ劫掠ごうりゃくてきじん严惩。[46]涅戈什还建立こんりゅうりょう两座药厂,けん设道自流じりゅう[34]

ひさげますみん众对泛塞尔维亚身份的认同,劝说黑山くろやまじんやわふさが尔维亚人团结おこりらいさいみみ其毯ぼうひさげ倡黑山人さんじん黑山くろやま圆帽えいMontenegrin cap帽子ぼうし外部がいぶてきくろ代表だいひょうさく沃战やくふさが尔维亚人てき胜利,红顶则代表だいひょう此后ふさが尔维亚人洒下てき热血。涅戈什设りつりょうおく勇者ゆうしゃ勋章,以塞尔维亚战べいらく什·おくてき名字みょうじ命名めいめいおく曾经ざいさく沃战やくちゅう杀死おく斯曼苏丹きよしひしげとくいちせいおく勇者ゆうしゃ勋章なり黑山くろやま最高さいこうてき军事荣誉,ちょくいた1918ねんふさが尔维亚统いちさい停止ていし颁授。[47]

为了てき世俗せぞく倾向保持ほじ一致いっち,涅戈什坚よう世俗せぞく头衔而非宗教しゅうきょう头衔。[48]おく泽列いばらおっと斯基なり为俄罗斯驻采蒂涅てき公使こうしうつししん赞扬涅戈什的努力どりょく:“议员,しゅ领,卫队,羽林はばやし军,とう涅戈什颔しゅしめせわがあいしん世界せかいじょう还有其他国家こっかのう够将统治しゃてき命令めいれいした而上执行とく如此せいじゅん迅速じんそく。” [46]

1838ねん,涅戈什接待せったいりょう萨克もり国王こくおうこむらとくれつ·おく斯特せい一个热忱的自然主义者,らい黑山くろやま主要しゅよう为了研究けんきゅう这个国家こっかてき样的植物しょくぶつぐん国王こくおうざいさい蒂涅修道院しゅうどういん接受せつじゅ招待しょうたい,涅戈什必须不とま陪伴。涅戈什被とくこくしん闻报どう不断ふだんはた黑山くろやま形容けいよう为“原始げんし激怒げきど命令めいれいけん设一座可以专供王室居住和政府办公的世俗建筑。这幢两层せき质建筑位于采蒂涅修道院しゅうどういん东北,あさむかいきみひろしちょうゆかりおく泽列いばらおっと斯基设计,ゆう25个房间,四角都有用作防御的塔形建筑。它被戏谑しょうさくたいだまぼう”(biljarda),いん为这幢建筑二楼中间的屋子有一个台球桌,涅戈什专门命じん从亚とくさと亚海滨运到黑山くろやま

たいだまぼうざい一座未完成的瞭望塔附近。あきらもちとうざい1833ねん开始建造けんぞう本来ほんらいようらい修道院しゅうどういん抵挡炮火てきただしとう涅戈什意识到这个地方ちほう不利ふり于建设要塞ようさいきさきしたれい弃。它转而用于悬挂斩くびてきみみ其士へいざい此之ぜんみみ其人てき头颅穿刺せんしきさきざい修道院しゅうどういん墙边。它被戏谑しょうさく“炮架”(Tablja),这座とうろう主要しゅよう为了おもねさと帕夏てき堡垒竞争,すえしょうさと总是ずい时悬挂四个或者五个塞尔维亚人的头颅。[49]

1844ねん英国えいこく旅行りょこうしゃ埃及えじぷとがくいえ约翰·とく纳·尔金もりいたりょう“炮架”,注意ちゅういいたりょうけん筑散发的臭味しゅうみ,记得ぐんいぬかいはたくさ烂的头颅じょうてきにくこつ撕成碎片さいへん并在だいがいじょう拖着はし[50]金森かなもりざい不同ふどうてき时候见到りょう涅戈什和おもねさと帕夏并试图劝说他们放弃斩くび敌方囚徒しゅうと。涅戈什原则上同意どういりょうただし坚称停止ていし对土みみ其被俘士へい斩首かい视作软弱,ただかい引起对方てき进攻。おもねさと帕夏以相どうてき姿すがた态拒绝了这一けん议,表示ひょうじ怀疑黑山くろやまじんいやゆう这个こうしんこえしょう自己じこ了解りょうかい黑山くろやまじん受节せいてき残忍ざんにん”。[51]

和平わへい谈判[编辑]

基督きりすと农民おく斯曼地主じぬし间的冲突ざいかくひしげ霍沃战之きさき仍然继续。1838ねん,涅戈什在えびす马茨附近ふきんおさむけん要塞ようさい以观もちかくひしげ霍沃てきじょう况。这座要塞ようさいてき建立こんりゅう胁了おもねさと帕夏对更广泛区域くいきてきひかえせいざいだい二次前往圣彼得堡后,涅戈什面临俄罗斯方面ほうめん巨大きょだいてき压力,要求ようきゅう达成和解わかいおもねさと帕夏どう样被おく斯曼しらきとく要求ようきゅう双方そうほう和解わかい。为了避免さらだいてき冲突,涅戈什写しん给波斯尼亚的维齐尔穆罕默とく帕夏,しゅ张格ひしげ霍沃はやざい几代じん以前いぜん就由黑山くろやま人定じんてい们向おく斯曼帝国ていこくささえづけ税收ぜいしゅうどう时遵循黑山くろやまてき习惯ほうきよし斯林かず基督きりすと和平わへい共存きょうぞんちょくいたおもねさと帕夏两年ぜん开始施行しこう暴政ぼうせい。涅戈什也给阿さと帕夏うつししんじけん议土みみ其人黑山くろやまじん恢复かくひしげ霍沃まえてきじょう态,证双かた和平わへい。10月まつ,涅戈什在さい蒂涅かい见了代表だいひょうおもねさと帕夏かずきよし罕默とく帕夏てき两位使节,达成りょう和平わへい协议。协议总共有きょうゆうろくてん[52]

  1. 流亡りゅうぼうてきかくひしげ霍沃きょみん以不受干扰地かえしかい乡;
  2. みやびおっと·达科维奇なり为格ひしげ霍沃袭的公爵こうしゃく
  3. 当地とうちじんしょうかい继续こうみみ其人缴税,ゆかり公爵こうしゃく负责せいおさむ
  4. みみ其人黑山くろやまじん不能ふのうざいかくひしげ霍沃てき土地とちじょう建立こんりゅうあきらもちとうあるもの防御ぼうぎょ工事こうじ
  5. 黑山くろやま和波わなみ斯尼亚、くろふさが哥维两省间应该保持ほじ永久えいきゅう和平わへい
  6. 协议よし涅戈什和きよし罕默とく帕夏签署。

おもねさと帕夏本人ほんにん并不信服しんぷくいん为协议第五条款表明奥斯曼帝国承认了黑山的独立,而第六条款根本没有提到阿里帕夏。こと实上,おもねさと帕夏愤恨于穆罕默とく帕夏干涉かんしょうりょうくろふさが哥维しょうてきこと务,着手ちゃくしゅやぶ坏这いち协议。

1839年初ねんしょ,涅戈什派代表だいひょう团去斯尼亚商议格ひしげ霍沃じん应该こうおく斯曼苏丹ささえづけ税金ぜいきんてき具体ぐたいすう额。ただしとう代表だいひょう团路过莫斯とう时,おもねさと帕夏はた们囚きん。几个かくひしげ霍沃てき战士ぜん往莫斯塔尔,希望きぼうかいすくい这些じん,却被おもねさと帕夏れい穿刺せんしかくひしげ霍沃代表だいひょう团被みみ其人监管ちょくいた1839ねん5がつ,几个黑山くろやまじんみみ其留さくじん质以换取かくひしげ霍沃人的じんてき释放。さく为回应,涅戈什保留ほりゅうりょうざいかくひしげ霍沃てき防御ぼうぎょ工事こうじ,确保かずきよし罕默とく帕夏间的协议从未いた执行。[53]

とげ杀司马义-おもね[编辑]

つかさ马义-おもねえいSmail Agha Čengićざいかくひしげ霍沃战中てき贡献让樸とく决定分封ぶんぽう给他いちへん土地とち,这片土地とちてきめん积比黑山くろやまぜんさかい还要だいつかさ马义·おもね迦的同僚どうりょう贝伊们恐惧他はた自己じこてき权力。1839ねんふさが尔维亚君ぬしべいらく斯·おうぬのかみなり诺维いちせいうつししん给阿さと帕夏,つげ诉他马义-おもね迦将くしどおりしらきとく废黜てきくろふさが哥维维齐尔之おもねさと帕夏うつししん给涅ほこ什,表示ひょうじ自己じこしょうやすはい谋杀马义-おもね迦。しょうしん涅戈什认为司马义-おもね迦才应该对发せいざいかくひしげ霍沃てきほふ杀负责,いん此会对这个为かれとく罗维家族かぞく复仇てきつくえかいじゅうふん热心。おもねさと帕夏どう时也认为どおり过让黑山くろやまじんとげ杀这雄心ゆうしん勃勃ぼつぼつてきくろふさが哥维贝伊,しょうのう够撇去しらきとく自己じこてき怀疑,毕竟黑山くろやまじんさらゆう理由りゆう希望きぼう马义-おもね死去しきょ。1839ねん年中ねんじゅう,涅戈什开はじめ和司かずし马义-おもね通信つうしん,这些しんけん让他おこりげん谅了马义-おもね迦,其实ざい让其产生虚假こけてき安全あんぜんかん[54]

ざい1836ねんいた1840ねん间,つかさ马义-おもね迦和かん辖的基督きりすときょみん间的关系恶化。つかさ马义-おもね迦的儿子鲁斯とし姆常つね酗酒并在とく罗布涅亚齐ふさが尔维亚语Дробњаци部落ぶらく收集しゅうしゅう贡物时强奸妇おんなとく罗布涅亚齐人接近せっきん涅戈什,希望きぼうのう帮助杀死鲁斯とし姆。涅戈什认为杀鲁斯とし姆会恶化和司かずし马义-おもね迦的关系,让他找自己じこ和德わとく罗布涅亚齐人复仇。よし此,劝说とく罗布涅亚齐人直接ちょくせつ杀死马义-おもね迦,这样鲁斯とし姆失ひさし护也就任しゅうにんじんおさむわりりょう

とく罗布涅亚齐人听从りょうてき见并决定谋杀马义-おもね迦。1840ねん9がつ,几个とく罗布涅亚齐人こばめ绝支づけ贡物并挑衅让马义-おもね迦亲らいせいおさむつかさ马义-おもね迦的车队らいいたとく罗布涅亚齐,ざい一个小村庄歇脚时中了埋伏。つかさ马义-おもね迦想よう逃离却发现间谍将所有しょゆうてき马都瘸了;其他五十多个土耳其人被杀死。てき头颅おの头砍并呈おく给涅ほこ什。涅戈什十分满意并任命杀死司马义-おもね迦的じん为参议员。[54]

つかさ马义-おもね迦之引起りょう一系列攻伐。为了隐瞒ざい这场谋杀ちゅうてきかくしょくおもねさと帕夏假装かそう十分愤怒并下令进攻德罗布涅亚齐。いたりしょう70めいとく罗布涅亚齐战杀,すう十所房屋被焚毁,すいしたどく,妇女蹂躏。どう时,おもねさと帕夏为了寻求稳固自己じこてき地位ちい,避免しらきとく以任なにくち干涉かんしょうしゅ动联けい涅戈什表示ひょうじすなお和平わへい谈判。

涅戈什陷にゅう窘境。明白めいはく如果无法为德罗布涅亚齐人复仇,しょう可能かのうしつ很大部分ぶぶんこく人的じんてき支持しじただしどう时他也认识到,这次协议可能かのうかい增加ぞうか黑山くろやまてき领土并获とく外交がいこうじょうてきうけたまわ认。[55]

1841ねん,为了让他てき国家こっか获得合法ごうほう地位ちい,也迫于俄罗斯要求ようきゅうあずか奥地おくち关系正常せいじょうてき压力,涅戈什和奥地おくちじん达成协议确定边境。ただし奥地おくちじん并没ゆう认可黑山くろやまいち个主权国家こっか,且要求ようきゅう黑山くろやまじん完全かんぜん从海滨撤,这样黑山くろやま部落ぶらく才能さいのうまこと许科たく放牧ほうぼく弃领意味いみ弃两しょ历史悠久ゆうきゅうてき修道院しゅうどういんきさきらい这两しょ修道院しゅうどういん奥地おくち利用りよう大量たいりょうきん钱购买。じょりょう这些让步,协议ひさげますりょうそう边的贸易关系。[56]

1842ねん,涅戈什和おもねさと帕夏ざいもりぬの罗夫あまかつ宫谈ばん双方そうほうさいきさき达成协议,并在奥地おくち利和としかずにわか罗斯てき代表だいひょう面前めんぜん签署。とう双方そうほうてき谈判团从宫殿出来できてき时候,おもねさと帕夏はたそう满金币的ぶくろほうこう空中くうちゅう黑山くろやま谈判团的なり员——包括ほうかつ几名くび领——しゅせわしあしらんそう抢金币。つう过此举,おもねさと帕夏ざい奥地おくちじんにわか罗斯じん面前めんぜんてん现了黑山くろやま人的じんてき贫穷,羞辱りょう涅戈什。[55]

おく斯曼帕夏いれおかせ黑山くろやま南部なんぶ[编辑]

黑山くろやましつてき维朗济纳岛(Vranjina)。

斯库だい维齐尔奥斯曼帕夏出色しゅっしょくてき政治せいじ军事领袖。つきかんふさが尔维亚人,ただし十分憎恨黑山,ゆう其是涅戈什。さく为司马义-おもね迦的女婿じょせい认为黑山くろやまよう为其负责,どう时他也希望きぼう踩着ちち亲苏莱曼帕夏てきあし迹平いきふさが尔维亚人てき叛乱はんらん。1843ねんおく斯曼帕夏いれおかせ黑山くろやま南部なんぶてき军队很快夺取りょう具有ぐゆう重要じゅうよう战略义的几座岛屿,だん绝黑山人さんじん和波わなみとくほこさと察和斯库だいてき贸易てき可能かのう

しらきとく认为ゆうつくえかいはさま使黑山くろやま自己じこ合作がっさく提出ていしゅつすなおうけたまわ认涅ほこ什是黑山くろやまてき世俗せぞく统治しゃただよううけたまわ认樸とく黑山くろやまてきしゅ权。涅戈什拒绝并试图おもしん夺回岛屿,ただし归于しつ败。涅戈什请もとめ国外こくがい支援しえんゆう其是にわか罗斯ほうこく乎涅ほこ什意りょうてきにわか罗斯じん对于まきにゅう这场そう吵不かん兴趣。ほう国人くにびとつきかんゆう兴趣却失败了。英国えいこくみみ其人站在いちおこりとう涅戈什尝试建造船ぞうせんただ时,奥地おくちじん故意こい阻止そし并拒绝提供ていきょう反攻はんこうしょ需的军需ひん[57]

おく斯曼帕夏[编辑]

1846ねん年末ねんまつ,严重てきひでり席卷せっけんりょう黑山くろやまずいきさき黑山くろやまざい1847ねん遭受りょう灾难せいてき饥荒。おく斯曼帕夏利用りよう黑山くろやまてき不幸ふこう表示ひょうじすなお提供ていきょう黑山くろやまてき几个落首らくしゅ领大りょう小麦こむぎただよう们愿はん对彼とく罗维家族かぞく。1846ねん年末ねんまつ,涅戈什在维也纳出版しゅっぱんてき民族みんぞく诗《山地さんちはな环》,いん此没ゆうぼう备。こう运的叛乱はんらんてき部落ぶらくくび领没ゆういた广泛てき支持しじ,进入黑山くろやまてきみみ其人驱逐さかい

よし于无ほう军事じょう击败みみ其人,涅戈什主よう致力于清じょ些反对他てきじん诱使叛逃てき部落ぶらくくび领回いたさい蒂涅,表示ひょうじ自己じこはた宽恕们,ただし却派亲信はた拘禁こうきん、处决,们的しかばねたいざいおおやけ面前めんぜんてん览以警示众人。ぼつゆうかいらいてき叛逃てき部落ぶらくくび领则ざいおく斯曼帝国ていこく境内けいだい黑山くろやま刺客しかくとげ杀。刺客しかく绞死,涅戈什则授予刺客しかくおくぬの勋章。[58]

还派刺客しかくとげ杀奥斯曼帕夏,ただし并没成功せいこうおく斯曼帕夏也派りょう几批刺客しかくとげ杀涅ほこ什,涅戈什也こうそんりょうらいいた1848ねん黑山くろやま南部なんぶ边境やめ经逐渐稳じょう[59]

みなみ斯拉おっと民族みんぞくぬし义兴おこり[编辑]

いた1840年代ねんだい中期ちゅうき,统一所有しょゆうみなみ斯拉夫人ふじん建立こんりゅう共同きょうどうてき国家こっかてき理念りねんやめ经在ふさが尔维亚人、かつ罗地亚ひと和波わなみ斯尼亚穆斯林ちゅう间获とくりょう支持しじ。涅戈什在奥地おくち利和としかず大利おおとしてきゆう历则让他接触せっしょく许多观念,这些观念さい终倾ちゅういたさと運動うんどうなかさと亚主义者认为所有しょゆうてきみなみ斯拉夫人ふじん拥有共同きょうどうてき文化ぶんか语言とくせいいん此是同一どういつ个民ぞく。涅戈什和みなみ斯拉おっと民族みんぞくぬし义领导者てきどおり讯让奥地おくちじんじゅうふん头疼,希望きぼうのう够避めん奥地おくち帝国ていこく境内けいだいてきみなみ斯拉夫人ふじんおこり义。よし此,ざい1848ねん革命かくめい间,维也纳加きょうりょう对采邑主きょうてき监控并拦截了てき通信つうしん。涅戈什支持しじ泛斯ひしげおっとぬし义者约瑟ひろし抵制はた匈牙语设为克罗地亚官かた语言てき运动。ただし涅戈什随きさき发现约瑟ひろし哈布斯堡王室おうしつ站在一起对付匈牙利人,对其だい失望しつぼういん为他认为这种联盟对于みなみ斯拉夫人ふじんてき联合へいだい于利。

年末ねんまつ,涅戈什开はじめふさが尔维亚大公たいこう亚历山大やまだい通信つうしん,亚历山大やまだい试图为塞尔维亚获とく出海でうみくち,恢复中世ちゅうせい纪的ふさが尔维亚帝こく黑山くろやまてき地理ちり位置いち对于塞尔维亚来说じゅうふん重要じゅうよういん为它ざい亚得さと亚海滨。1848ねん4がつ,涅戈什在さい蒂涅秘密ひみつ招待しょうたいりょうふさが尔维亚的使节,两人しょう讨了ざいなみ斯尼亚、くろふさが哥维ろうふさが尔维亚”(さく马其顿)推动おこり义的计划,希望きぼう利用りようよこ扫欧しゅうてき革命かくめい热情。ふさが尔维亚人さら关注やぶ坏奥斯曼帝国ていこくざいさく沃和马其顿的统治,而涅ほこ什则关心邻近くろふさが哥维地区ちくてきさかい况。つきかんゆう这些不同ふどう,涅戈什和亚历山大やまだい大公たいこう同意どうい如果一个统一的塞尔维亚国家出现,亚历やま大将たいしょう担任たんにん袭的世俗せぞくくび脑而涅戈什则なり为统一的塞尔维亚正教会的牧首。[60]

晚年ばんねん[编辑]

涅戈什留そんいたりいまてきただいちいち张照へんざいぜん几个がつはく摄。

1849ねん,涅戈什开はじめ不断ふだん咳嗽がいそうてき症状しょうじょうたく尔的せい发现患了はい结核。いた1850ねん年初ねんしょ,这种症状しょうじょう开始危害きがい生命せいめい痛苦つうく发现黑山くろやま甚至ぼつゆう一个经过合格训练的医生,于是らいいたたく尔并せんうつし遗嘱,ざい避免ぞう即位そくい时那样的权力そう现。しょう遗嘱邮递给杜ぬの罗夫あまかつてきつげ诉他如果自己じこ恢复健康けんこう就不必打开遗しょく而是げん样返还。涅戈什然きさきぜんあま帕多かわら主要しゅようざい两地きゅう养,成功せいこう抑制よくせいりょう疾病しっぺい

ひさ以后咳嗽がいそうてき症状しょうじょうじゅう现,离开帕多かわらかえしかい黑山くろやま希望きぼう黑山くろやましん鲜的そら气有じょ于减轻症じょう。1850ねん夏季かき主要しゅよう进行きゅう养和うつし诗。てき身体しんたいじょう况让无法躺下,必须不断ふだん保持ほじ笔直てき姿すがた势,そく使つかいねむ觉也如此。1850ねん11月,咳嗽がいそうてき症状しょうじょう减轻りょう,涅戈什再ぜん往意大利おおとしざい1851ねん1がつ抵达大利おおとししかきさきざいあまべい罗马等地とうちゆう历。ない纳多维奇さん观了庞贝遗址,此后两人结伴而行,讨论哲学てつがく当代とうだい政治せいじ。这段经历うち纳多维奇记录ざい涅戈什死きさき出版しゅっぱんてきらい大利おおとしてきしん笺》(Letters from Italy)ちゅう[61]

ざい大利おおとしてき时候,いんおく马尔帕夏试图进攻黑山くろやまてき计划而烦恼。打算ださんさいつぎはい访圣かれとく堡求にわか罗斯てき支持しじただしすなすめらぎこばめ绝了かいめん。涅戈什在なつたかしかえしかい黑山くろやま途中とちゅう咨询りょう维也纳的せいてき见。ざい维也纳的时候ぐういたりょうふさが尔维亚摄かげ师乔かわら诺维劝说涅戈什拍摄了そん唯一ゆいいついち张照へん。乔瓦诺维还拍摄了涅戈什私じん卫队两名落首らくしゅ领的あきらへん

1851ねん8がつ,涅戈什回いたさい蒂涅,てき健康けんこうじょう况迅そく恶化,并在10がつ31にち,距他さんじゅう八岁生日仅仅两周。见证人称にんしょうてきさいきさきいち话是:“爱黑山くろやま,让穷じんいた公正こうせい。” [62]

涅戈什遗いのち侄子达尼らく·かれとく罗维さく为继承しゃ。达尼らくぜんおくいたにわか罗斯接受せつじゅもと础的教育きょういくとう时并不在ふざい黑山くろやまとう涅戈什去きさきどうけい乔治ぼつゆう遵从遗嘱而是ざいさん议院宣布せんぷ涅戈什的おとうとおとうと佩洛なり为新一任いちにんさい邑主きょう。达尼らく于1852ねん从俄罗斯かえしかい,并带一封俄罗斯沙皇授权的信件宣布达尼洛继承权力。ざいせっらいてき权力そうちゅう,乔治佩洛しつりょう多数たすう部落ぶらくくび领的支持しじ们及其家族かぞく驱逐さかい。佩洛逃到たく尔,とう妻子さいしせい好生よしおりょういち个男孩,为了纪念自己じこてきあに长涅ほこ什,しょう子取ことりめい为拉とくただしただかつりょう两个がつ。1854ねん佩洛,涅戈什父母ちちはは所有しょゆう男性だんせいきさきだい灭绝。涅戈什的はは亲在1858ねん,涅戈什的ちち亲则かついたりょうきんひゃく岁。[63]

埋葬まいそう[编辑]

Two people walking away from a mountaintop chapel.
涅戈什陵,1974ねん开放。

ざいまえ,涅戈什希望きぼうのう够葬ざいらくおっと琴山きんざんやま顶的一座いちざ纪念前任ぜんにんてきしょうきょうどうさと亲自设计りょうしょうきょうどう并在1845ねん见证りょうしょうきょうどうてきたてしげる。1851ねん10がつ埋葬まいそうざいさい蒂涅修道院しゅうどういんてき遗骨ざい1855ねんうつりそうらくおっと琴山きんざんてきしょうきょうどう

1916ねんざいだいいち世界せかいだいちゅう黑山くろやまおく匈帝こくうらない领,哈布斯堡王朝おうちょうてきうらない领者决定为皇帝こうていどるろういばら·约瑟おっとざいらくおっと琴山きんざん树立纪念いんおく匈帝こく当局とうきょくいのちじんはた遗骨おくかいさくつつみ涅。黑山くろやまじん别无选择,ただこう遵命。

战争结束时,涅戈什的しょうきょうどう严重やぶ坏,地方ちほう政府せいふ和南わなみ斯拉おっと政府せいふ针对涅戈什应该埋ざい哪里、什么时候うめはな多大ただいだい价埋进行りょう年商ねんしょう讨。黑山くろやまかん希望きぼうのう够恢复原らいてきしょうきょうどう,而贝尔格莱德てき政府せいふ打算ださんおさむけん陵墓りょうぼ并公开竞标,所有しょゆうけん方案ほうあん与原よはらさきしょうきょうどうてきはいうらないにわ风格迥异。よし于缺しょう资金,おさむけん陵墓りょうぼてき计划弃,はらさきてききょうどう则被じゅうけん

だい世界せかいだい末期まっきみなみ斯拉おっとゆかりきょう产主义者统治。1952ねんみなみ斯拉おっとてききょう产主义当きょく决定よう世俗せぞくてき陵墓りょうぼだいきょうどう有人ゆうじん认为此举ふさが尔维亚化”,しょうじょにんなんはいうらないにわ风格てき设计。1960ねん末期まっきしょうきょうどう摧毁,1971ねん陵墓りょうぼおさむけん完成かんせい。1974ねん涅戈什的遗骨おくかいらくおっと琴山きんざんほうむにゅう陵墓りょうぼ[64]

文学ぶんがく作品さくひん[编辑]

ところ受影响和风格[编辑]

White book cover with Cyrillic printing on a table
山地さんちはな环》だいいちはん

つきかん统治りょう黑山くろやまじゅう多年たねん,涅戈什最めいてきてき文学ぶんがく作品さくひん[65]てき作品さくひん取材しゅざい于塞尔维亚民间传说、抒情じょじょう诗歌圣经故事こじ从17岁开はじめうつし诗。历史がく认为てき顾问书米卢提诺维对他てきかげ响最为深こくつきかんまい卢提诺维本人ほんにん并不一个伟大的诗人和剧作家,ただし黑山くろやまぼつ有人ゆうじん见识过更宽广てき世界せかい[5]

涅戈什的书后来由らいゆすすむべいとくさと耶·まいひしげ维奇担任たんにんどおり晓数种语ごとざい维也纳学过哲がく,跟随たけつつみ叔侄于1832年来ねんらいいた黑山くろやまこめひしげ维奇使用しよう印刷いんさつつくえ出版しゅっぱん编辑涅戈什的作品さくひん[66]语言がく卡拉则通过他对塞尔维亚语げんてき改革かいかくかげ响了涅戈什,并用自己じこてき名声めいせい让大众了解りょうかい涅戈什的作品さくひんしょう涅戈什介绍进自己じこてき交际けん,让他结识りょうさらおおふさが尔维亚诗じん[67]涅戈什同样还受到许多国外こくがいてき人影ひとかげ响。[68]

评价[编辑]

Man wearing a dark suit, smiling and leaning forward
べいらくまん·きちひしげ斯的传记关于涅戈什生ひらたさい详细てき著作ちょさく

所有しょゆう对他生平おいだいらてき描述らい于当时的外国がいこくじんかん员、学者がくしゃ旅行りょこうしゃ)。[69]最早もはや从学术上分析ぶんせき涅戈什作品さくひんてき著作ちょさく出版しゅっぱん于1890ねん。1918ねん,一个统一的南斯拉夫国家建立之后,学者がくしゃ们开はじめじゅうしん从南斯拉おっとてき角度かくど分析ぶんせきてき作品さくひんつきかんてき一些作品有着反对穆斯林的倾向,可能かのうやぶ坏南斯拉おっとてき团结,いん为新国家こっかゆう十分之一的人是穆斯林。[70]ざい两次世界せかいだい战期间,未来みらいてき诺贝尔文学ぶんがく获得しゃ沃·安德あんとくさとせんうつしりょう大量たいりょうゆう关他てき作品さくひんてき文章ぶんしょう

1950ねん晚期ばんき,一名前政治家和先驱马克思主义理论家べいらくまん·きちひしげせんうつしりょう一份对涅戈什生平和作品的详细研究,とう时他正因まさよりはん对南斯拉おっとども产党てき领导じん而被关押ざい狱中。草稿そうこう偷运狱并ざいろくじゅう年代ねんだい带到西方せいほう,经翻译后以《涅戈什:诗人,君王くんのう主教しゅきょうめい于1966ねん出版しゅっぱん[71]这本书如こん仍然关于涅戈什的唯一ゆいいつ一本いっぽん英文えいぶん传记。[72]

涅戈什的作品さくひん自他じたきさきおこり就开はじめおさむいた学者がくしゃ批评不同ふどう程度ていどてきじゅう视。《山地さんちはな环》认为さいかん美的びてき作品さくひん[73]这也さい著名ちょめいてき作品さくひん,从1847ねんいたり1996ねんじゅうしるしりょういちひゃくじゅうつぎ[74]こぼし译成じゅう种语ごと[75]中国ちゅうごく曾于1982ねんすええい译本转译此书。“山地さんちはな环”てき意思いし山地さんちてきひかり荣”,也就黑山くろやま人的じんてきこう荣——黑山くろやまじんざい自由じゆう反抗はんこうみみ其的そうちゅう获得てきひかり荣。[76]这部诗以18せい纪早背景はいけい主要しゅよう围绕涅戈什的祖先そせんさい邑主きょう达尼らく思考しこう该怎么应对改宗かいしゅう斯兰きょうてき黑山くろやまじんてん开。达尼らく明白めいはくごと个黑山人さんじん自己じこてき家庭かてい家族かぞくゆう责任,杀死一个黑山人意味着引起血亲复仇,ただし也认为每个人自己じこてき信仰しんこう民族みんぞくゆう责任,这两种责にんかん完全かんぜん不可ふか调和。黑山くろやまてき基督きりすと让他们的きよし斯林亲属よう么回归基督教きりすときょうよう么被杀死。ざい圣诞节那てんこばめ绝遵从的じん杀死,むらしょう焚毁。[11]达尼らくさい终领导人民じんみんきよしじょりょうきよし斯林,赶走りょうみみ其统治者ちしゃ,维护りょう民族みんぞく独立どくりつ

いん为这いちしゅ题,《山地さんちはな环》ざいみなみ斯拉おっと战争间饱受争议,にん们开はじめ从冲突中てき暴行ぼうこうてき角度かくどらいおもしん检验ぶんほん[69]有人ゆうじん甚至しょう其为种族きよしあらいてき颂歌,[77]しょう这部作品さくひんかい释了为什么民ぞく解放かいほうてき概念がいねん总是えんじ变成杀死邻居、焚毁むらしょう[78]ゆう些学しゃ甚至ぬし张这诗基于17せい纪晚实际じょう发生过的一次大屠杀。きちひしげ斯认为黑山くろやま史上しじょう从来ぼつゆう记载过这样いちほふ杀,いん此要么圣诞节だいほふ杀是纯粹きょ构,よう黑山くろやまきよし斯林てき消失しょうしつ相当そうとう长的历史时期ない逐步发生てきこと[79]

きさきかげ[编辑]

涅戈什被认为いち个雄こころ勃勃ぼつぼつ、颇具ざいてき统治しゃざい他生たしょうぜんきさき饱受尊敬そんけい[80]いん奠定りょう现代黑山くろやま国家こっかてきもと础以及是どう时代さい受欢むかえてきみなみ斯拉おっと诗人而被铭记。[34]きさき,涅戈什仍きゅうふさが尔维亚政治せいじ和文わぶんがくちち。19せい纪晚20せい纪早不同ふどうてき政治せいじけい从他てき作品さくひんちゅう受到启发。[81]

じゅうねんきさき,《山地さんちはな环》なり黑山くろやまてき民族みんぞく诗,它确认了ふさが尔维亚和基督教きりすときょう世界せかいてき联系并赞扬了战士てき军事能力のうりょく。对于塞尔维亚人而言,这部じゅうふん重要じゅうよう,让他们想起そうきりょう自己じこ黑山くろやまじん一起抵抗奥斯曼土耳其人的历史。[82]ぞう许多どう时代てきじんいち样,おっとさとらく·りん齐普对《山地さんちはな环》ろう记于しん[83]

涅戈什的かげ响可以同莎士对英语世かいてきかげ响相他所よそ使用しようてきてき语言つきかんやめ经陈きゅうただしきゅう当今とうぎんてきふさが尔维亚人提供ていきょうりょうみみじゅくのう详的名言めいげん警句けいく[84]てき作品さくひん黑山くろやまじんやわふさが尔维亚人基本きほんてき课文。ざい黑山くろやまてき作品さくひん需要じゅようじゅく于心。涅戈什的画像がぞうずい处可见。[6]20せい纪初みなみ斯拉おっと建立こんりゅうきさき两度宣布せんぷみなみ斯拉おっとてき民族みんぞく诗人——いち王室おうしつ政府せいふいちども产党政府せいふ

1947ねんざい纪念《山地さんちはな环》出版しゅっぱん100周年しゅうねん时,政府せいふきょう调其黑山くろやま诗人てき份而ふさが尔维亚人身じんしん份。这是为了よびみなみ斯拉おっと社会しゃかいぬし义联くに共和きょうわこくつよ调的兄弟きょうだいじょうあずか統一とういつくちごうひさげだか黑山くろやまてき民族みんぞく识,以表示ひょうじ对前みなみ斯拉おっと王国おうこくだいふさが尔维亚主义てきはん对。ざいなみ斯尼亚和くろふさが哥维,涅戈什的作品さくひん则被移出いしゅつ课文,避免引起民族みんぞく紧张。[85]

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

引用いんよう[编辑]

  1. ^ Djilas 1966だい6ぺーじ.
  2. ^ Djilas 1966だい7–9ぺーじ.
  3. ^ Zlatar 2007だい451ぺーじ.
  4. ^ Djilas 1966だい27–34ぺーじ.
  5. ^ 5.0 5.1 Zlatar 2007だい452ぺーじ.
  6. ^ 6.0 6.1 Slapšak 2004だい112ぺーじ.
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Roberts 2007だい189ぺーじ.
  8. ^ 8.0 8.1 Roberts 2007だい192ぺーじ.
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 Judah 2000だい63ぺーじ.
  10. ^ 10.0 10.1 Banac 1992だい271–72ぺーじ.
  11. ^ 11.0 11.1 Judah 2000だい76ぺーじ.
  12. ^ 12.0 12.1 Roberts 2007だい190ぺーじ.
  13. ^ Jelavich 1983だい248ぺーじ.
  14. ^ Djilas 1966だい32–3ぺーじ.
  15. ^ Djilas 1966だい80ぺーじ.
  16. ^ Zlatar 2007だい456ぺーじ.
  17. ^ Djilas 1966だい81–3ぺーじ.
  18. ^ 18.0 18.1 Zlatar 2007だい453ぺーじ.
  19. ^ Roberts 2007だい193ぺーじ.
  20. ^ Zlatar 2007だい455ぺーじ.
  21. ^ Djilas 1966だい7ぺーじ.
  22. ^ まいり见:
  23. ^ 23.0 23.1 Zlatar 2007だい456–57ぺーじ.
  24. ^ Djilas 1966だい82ぺーじ.
  25. ^ 25.0 25.1 Jelavich 1983だい249ぺーじ.
  26. ^ Djilas 1966だい82–6ぺーじ.
  27. ^ まいり见:
  28. ^ まいり见:
  29. ^ まいり见:
  30. ^ まいり见:
  31. ^ まいり见:
  32. ^ Roberts 2007だい197ぺーじ.
  33. ^ 33.0 33.1 Jelavich 1983だい250ぺーじ.
  34. ^ 34.0 34.1 34.2 Pavlović 2008だい37ぺーじ.
  35. ^ Djilas 1966だい110–14ぺーじ.
  36. ^ Roberts 2007だい198ぺーじ.
  37. ^ Djilas 1966だい114–17ぺーじ.
  38. ^ Pavlović 2008だい36–7ぺーじ.
  39. ^ Djilas 1966だい132–33ぺーじ.
  40. ^ まいり见:
  41. ^ Djilas 1966だい139–41ぺーじ.
  42. ^ Djilas 1966だい141–43ぺーじ.
  43. ^ Djilas 1966だい144–5ぺーじ.
  44. ^ Djilas 1966だい152ぺーじ.
  45. ^ Djilas 1966だい151–2ぺーじ.
  46. ^ 46.0 46.1 Roberts 2007だい202ぺーじ.
  47. ^ Djilas 1966だい158–59ぺーじ.
  48. ^ Djilas 1966だい154ぺーじ.
  49. ^ Djilas 1966だい154–57ぺーじ.
  50. ^ Djilas 1966だい245ぺーじ.
  51. ^ Roberts 2007だい204ぺーじ.
  52. ^ Djilas 1966だい171–89ぺーじ.
  53. ^ Djilas 1966だい171–74ぺーじ.
  54. ^ 54.0 54.1 Djilas 1966だい176–83ぺーじ.
  55. ^ 55.0 55.1 Djilas 1966だい184–87ぺーじ.
  56. ^ Djilas 1966だい165–66ぺーじ.
  57. ^ Djilas 1966だい203–21ぺーじ.
  58. ^ Djilas 1966だい227ぺーじ.
  59. ^ Roberts 2009だい209ぺーじ.
  60. ^ まいり见:
  61. ^ Djilas 1966だい411–43ぺーじ.
  62. ^ Djilas 1966だい442–63ぺーじ.
  63. ^ Djilas 1966だい463–65ぺーじ.
  64. ^ Wachtel 2004だい143–44ぺーじ.
  65. ^ Djilas 1966だい464ぺーじ.
  66. ^ Djilas 1966だい87–9ぺーじ.
  67. ^ Slapšak 2004だい111–13ぺーじ.
  68. ^ Slapšak 2004だい110ぺーじ.
  69. ^ 69.0 69.1 Roberts 2007だい188ぺーじ.
  70. ^ Lampe 2004だい135ぺーじ.
  71. ^ Roberts 2007だい134ぺーじ.
  72. ^ Djokić & 19 October 2011だい2ぺーじ.
  73. ^ Zlatar 2007だい473ぺーじ.
  74. ^ Zlatar 2007だい845–49ぺーじ.
  75. ^ Roberts 2007だい187ぺーじ.
  76. ^ しろいち堃 1982だい7ぺーじ.
  77. ^ Judah 2000だい65ぺーじ.
  78. ^ Judah 2000だい77ぺーじ.
  79. ^ Djilas 1966だい313ぺーじ.
  80. ^ Roberts 2007だい214ぺーじ.
  81. ^ Balić 2006だい413ぺーじ.
  82. ^ Cox 2002だい60ぺーじ.
  83. ^ Judah 2000だい64ぺーじ.
  84. ^ Alexander 2006だい421ぺーじ.
  85. ^ Wachtel 2004だい133ぺーじ.

らいみなもと[编辑]

书籍
网络资源