40°45′2″N 14°29′20″E / 40.75056°N 14.48889°E / 40.75056; 14.48889
关于与「
庞贝 」
標題 ひょうだい 相近 すけちか 或 ある 相 あい 同 どう 的 てき 条目 じょうもく 页,請見「
庞贝 (消 しょう 歧义) 」。
庞貝城 じょう
龐貝市街 しがい 圖 ず 與 あずか 挖掘年代 ねんだい
庞贝 (拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご :Pompeii ),或 ある 译庞培 ,為 ため 古 こ 罗马城市 じょうし 之 の 一 いち ,位 い 于那 な 不 ふ 勒斯湾 わん 维苏威 い 火山 かざん 脚下 きゃっか 。“庞贝”的 てき 词根来 き 自 じ 奥 おく 斯坎语中 なか 的 てき “五 ご ”,可能 かのう 是 ぜ 此地有 ゆう 五 ご 个村落 そんらく ,或 ある 者 もの 最初 さいしょ 是 ぜ 一 いち 个庞贝宗族 ぞく 。庞貝于公元 もと 79年 ねん 遇 ぐう 維蘇威 い 火山 かざん 噴發而遭火山灰 かざんばい 覆 くつがえ 盖。
庞贝古城 こじょう 建 けん 在 ざい 海拔 かいばつ 约 40 m(130 英 えい 尺 じゃく )处,位 い 于维苏威 い 火山 かざん 早期 そうき 喷发形成 けいせい 的 てき 沿海 えんかい 熔岩 ようがん 高原 こうげん 上 じょう (距离 8 公里 くり 或 ある 5 英里 えり )。 高原 こうげん 向 こう 南 みなみ 陡峭,部分 ぶぶん 向 こう 西 にし 沉入大海 たいかい 。 熔岩 ようがん 顶部有 ゆう 三层来自大型山体滑坡的沉积物,可能 かのう 是 ぜ 由 よし 持 じ 续降雨 う 引发的 てき 。 这座城市 じょうし 曾经位 い 于海岸 かいがん 线旁,如今距内陆约 700 m(2,300 英 えい 尺 じゃく )。 毗邻城市 じょうし 的 てき 可 か 通航 つうこう 的 てき 萨尔诺河河口 かこう 受到泻湖的 てき 保 ほ 护,作 さく 为早期 き 希 まれ 腊和腓 こむら 尼 あま 基 もと 水 すい 手 しゅ 的 てき 避风港 こう ,后 きさき 来由 らいゆ 罗马人 じん 开发。
庞贝古城 こじょう 占 うらない 地 ち 64 至 いたり 67 公 おおやけ 顷(160 至 いたり 170 英 えい 亩),按家庭 かてい 人口 じんこう 计算,居住 きょじゅう 着 ぎ 11,000 至 いたり 11,500 人 にん 。
公 おおやけ 元 もと 79年 ねん 受維蘇 そ 威 たけし 火山 かざん 噴發影響 えいきょう 之 の 地區 ちく ,其中即 そく 包含 ほうがん 龐貝城 じょう
龐貝城 じょう 建立 こんりゅう 於西元 もと 前 まえ 600年 ねん 左右 さゆう ,在 ざい 意 い 大利 おおとし 沙 すな 諾 だく 河 かわ 畔 ほとり 的 てき 一 いち 個 こ 小 しょう 丘上 おかうえ 。此地在 ざい 當時 とうじ 為 ため 希 まれ 臘人 ひと 和 わ 腓 こむら 尼 あま 基 もと 人 じん 的 てき 良港 りょうこう 。且希臘勢力 せいりょく 非常 ひじょう 强大 きょうだい 。薩姆尼 あま 特 とく 人 じん 還 かえ 擴大 かくだい 城市 じょうし 規模 きぼ 。西元 にしもと 前 ぜん 89年 ねん ,羅 ら 馬 うま 當 とう 權 けん 者 しゃ 盧 の 基 はじめ 烏 がらす 斯·科 か 爾 しか 內利烏 がらす 斯·蘇 そ 拉 ひしげ 率 りつ 軍 ぐん 包圍 ほうい ,並 なみ 於西元 もと 前 まえ 80年 ねん 成 なり 為 ため 羅 ら 馬 うま 共和 きょうわ 國 こく 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,是 ぜ 當時 とうじ 的 てき 第 だい 二 に 大城 おおじょう 。西元 にしもと 79年 ねん ,在 ざい 經歷 けいれき 幾 いく 次 じ 地震 じしん 等 とう 火山 かざん 活動 かつどう 徵 ちょう 兆 ちょう 的 てき 一 いち 週 しゅう 後 ご ,維蘇威 い 火山 かざん 爆發 ばくはつ ,一夜之間將龐貝活埋於火山灰下。
歷史 れきし 學 がく 家 か 根據 こんきょ 小 しょう 普 ひろし 林 はやし 尼 に 的 てき 紀 き 錄 ろく ,長期 ちょうき 認 みとめ 為 ため 火山 かざん 爆發 ばくはつ 於西元 もと 79年 ねん 8月 がつ 24日 にち ,但 ただし 在 ざい 考古 こうこ 證據 しょうこ 中 ちゅう ,卻於牆上發現 はつげん 刻 こく 於10月 がつ 份的銘文 めいぶん ,並 なみ 且挖掘出 ほりだし 產 さん 於秋季 しゅうき 的 てき 水 みず 果 はて 、秋季 しゅうき 穿 ほじ 著 しる 的 てき 大 だい 衣 ころも 、以及於79年 ねん 9月 がつ 份之後 ご 才 ざい 發行 はっこう 的 てき 錢 ぜに 幣 ぬさ [ 1] ,從 したがえ 新 しん 的 てき 考古 こうこ 證據 しょうこ 中 ちゅう 因 いん 而推測 すいそく 火山 かざん 爆發 ばくはつ 是 ぜ 10月 がつ 24日 にち [ 2] 。
龐貝城 じょう
龐貝城 じょう 火山 かざん 罹 かか 難 なん 者 しゃ 鑄 い 像 ぞう
庞贝被 ひ 掩盖在 ざい 六 ろく 米 めーとる 多 おお 深 ふか 的 てき 火山灰 かざんばい 下 か 。它的名字 みょうじ 和 わ 位置 いち 被 ひ 人 ひと 遗忘了 りょう 。1599年 ねん ,因 いん 開闢 かいびゃく 地下水 ちかすい 道 どう 欲 よく 引沙諾 だく 河水 こうすい 時 じ 發現 はつげん 了 りょう 有 ゆう 雕刻的 てき 古 こ 牆,被 ひ 建築 けんちく 師 し 多 た 梅 うめ 尼 に 科 か ·豐 ゆたか 塔 とう 納 おさめ 发现。1738年 ねん ,与 あずか 庞贝遭到同 どう 样命运的古城 こじょう 赫库兰尼姆 被 ひ 发掘出来 でき ,1748年 ねん 在 ざい 那 な 不 ふ 勒斯国王 こくおう 和 わ 王 おう 后 きさき 的 てき 资助下 か ,庞贝也被重 じゅう 新 しん 發 はつ 现,然 しか 而他们只是 ぜ 挖掘古代 こだい 艺术珍品 ちんぴん 来 らい 装 そう 饰自己 じこ 的 てき 宫殿。據 よりどころ 說 せつ ,1599年 ねん 那 な 个建筑师發 はつ 现庞贝时挖出了 りょう 一 いち 些色情 しきじょう 的 てき 壁畫 へきが ,当 とう 时的宗教 しゅうきょう 观念对这些色情 しきじょう 艺术的 てき 控 ひかえ 制 せい 非常 ひじょう 严,因 いん 此他又 また 悄悄 しょうしょう 地 ち 将 はた 它们掩盖了 りょう 。虽然这个传说至 いたり 今 こん 为止并未完全 かんぜん 被 ひ 证明,但 ただし 后 きさき 来 らい 的 てき 挖掘者 しゃ 的 てき 确报告 つげ 说他们有时发现有的 てき 地方 ちほう 是 ぜ 被 ひ 挖开过后来 らい 又 また 被 ひ 填 はま 上 うえ 了 りょう 。挖掘後 ご ,發現 はつげん 火山灰 かざんばい 內有許多 きょた 罹 かか 難 なん 者 しゃ 遺體 いたい 產 さん 生 せい 的 てき 空 そら 穴 あな ,可 か 以用石膏 せっこう 灌漿的 てき 方式 ほうしき 還 かえ 原 げん 當時 とうじ 死者 ししゃ 的 てき 姿態 したい 與 あずか 樣 よう 貌。
庞贝色情 しきじょう 壁画 へきが
朱 しゅ 自 じ 清 きよし 在 ざい 散文 さんぶん 《庞贝古城 こじょう 》中 ちゅう 就有这样的 てき 描述:「庞贝的 てき 淫 いん 风似乎甚盛 もり 。他 た 们崇拜 すうはい 男根 だんこん ,相 そう 信 しんじ 可 か 以给人 じん 好 こう 运气,倒 たおせ 不 ふ 像 ぞう 后 きさき 世人 せじん 做不净想。街 まち 上 じょう 走 はし ,常見 つねみ 牆上橫 よこ 安 やす 著 ちょ 黑 くろ 的 てき 男根 だんこん ;器具 きぐ 也常以此为饰。」
市内 しない 的 てき 中心 ちゅうしん 广场、许多房 ぼう 屋 や 和 わ 一些别墅都被保存得非常好。在 ざい 市外 しがい 不 ふ 远的地方 ちほう 还發掘出 ほりだし 一 いち 个旅馆。
庞贝是 ぜ 今 こん 天 てん 世界 せかい 上 じょう 唯 ただ 一的一座其构造完全与当时相符的城市,它一点变化也没有。今 こん 天 てん 许多意 い 大利 おおとし 的 てき 城市 じょうし 的 てき 结构都 と 已 やめ 经被改 あらため 变了。庞贝的 てき 街道 かいどう 完全 かんぜん 是 ぜ 棋盘似 に 的 てき 纵横交错的 てき ,这是正宗 まさむね 的 てき 古 こ 罗马的 てき 传统。街 まち 面 めん 铺有多 た 边形的石 まといし 块,它们完全 かんぜん 是 ぜ 东西或 ある 南北 なんぼく 走 はし 向 こう 的 てき 。
1997年 ねん ,庞贝城 じょう 考古 こうこ 区 く 被 ひ 列 れつ 为世界 せかい 文化 ぶんか 遗产 。
龐貝城 じょう 房 ぼう 屋内 おくない 的 てき 人物 じんぶつ 肖像 しょうぞう :特 とく 倫 りん 提 ひさげ 烏 がらす 斯·尼 あま 奧 おく 肖像 しょうぞう 畫 が
庞贝为我们今天 てん 提供 ていきょう 了 りょう 一个宝贵的历史的一瞬間,宛 あて 如時 どき 光 こう 膠 にかわ 囊 。通 つう 过对庞贝的 てき 挖掘,历史学 がく 家 か 和 わ 考古学 こうこがく 家 か 了解 りょうかい 到 いた 了 りょう 许多1世 せい 纪罗马人的 てき 生活 せいかつ 情 じょう 况。在 ざい 火山 かざん 爆 ばく 发的那 な 一 いち 刻 こく ,庞贝是 ぜ 一座繁华兴旺的城市。比 ひ 如在一个巨商的房子的地面上写着“钱,欢迎你。”(Salve, lucru )这句话可能 かのう 是 ぜ 诙谐的 てき 意思 いし ,但 ただし 它反映 はんえい 了 りょう 当 とう 时商人的 じんてき 思想 しそう 。在 ざい 其他的 てき 房子 ふさこ 里 さと ,考古学 こうこがく 家 か 发现了 りょう 许多关于当 とう 时的职业和 わ 等 とう 级的记录,比 ひ 如关于“洗 あらい 衣 ころも 店 てん ”(Fullones )的 てき 东西。墙壁上 じょう 涂鸦 展示 てんじ 了 りょう 拉 ひしげ 丁 ひのと 俚语到底 とうてい 是 ぜ 怎样的 てき 。
19世紀 せいき 對 たい 龐貝大 だい 規模 きぼ 挖掘時 じ ,發 はつ 現在 げんざい 一些空洞內有人和動物的遺骸 いがい ,考古學 こうこがく 家相 かそう 信 しんじ 數 すう 百位火山罹難者,遺體 いたい 的 てき 肉 にく 已 やめ 腐爛 ふらん ,只 ただ 留 とめ 下 か 骨 こつ 頭 あたま 和人 わじん 形 がた 軀殼。當時 とうじ 负责庞贝工作 こうさく 的 てき 朱 しゅ 塞 ふさが 佩·菲奥勒利 (Giuseppe Fiorelli)想到 そうとう 一个方法来处理这些軀殼,他 ほか 將 はた 巴 ともえ 黎 はじむ 石膏 せっこう 灌入軀殼做成鑄 い 像 ぞう ,記錄 きろく 下 か 當時 とうじ 龐貝的 てき 慘狀 さんじょう ,令 れい 龐貝聞名於世。但 ただし 製作 せいさく 鑄 い 像 ぞう 的 てき 過程 かてい 同樣 どうよう 也破壞 はかい 了 りょう 殘留 ざんりゅう 的 てき 遺體 いたい ,由 ゆかり 於羅馬 ば 人 じん 流行 りゅうこう 火 ひ 化 か 屍體 したい 而导致存世古 せこ 罗马人 じん 遗体标本数量 すうりょう 有限 ゆうげん ,因 いん 此這些在此處 ここら 被 ひ 發現 はつげん 的 てき 遺體 いたい 被 ひ 破壞 はかい 造成 ぞうせい 了 りょう 無 む 可 か 彌 わたる 補 ほ 的 てき 損失 そんしつ 。现在较新的 てき 一 いち 种技术是,发掘者 しゃ 灌入透明 とうめい 的 てき 玻璃 はり 纤维。这样可 か 以看到 いた 骨 ほね 头和器物 きぶつ 。[ 3]
火山 かざん 爆 ばく 发时龐貝大 だい 约有20,000人 にん 居 きょ 民 みん 。大 だい 多数 たすう 在 ざい 他 た 们的假 かり 日 にち 别墅中 ちゅう 。通 つう 过对庞贝的 てき 发掘考古学 こうこがく 家 か 们才了解 りょうかい 到 いた 文献 ぶんけん 中 ちゅう 提 ひっさげ 到 いた 的 てき 当 とう 时的许多服 ふく 务性行 ぎょう 业到底 そこ 是 ぜ 怎样的 てき ,如食品 しょくひん 商 しょう 场(Macellum )、磨 すり 场(Pistrinum )、酒 さけ 吧(Thermopolia )、小 しょう 酒 さけ 店 てん (cauporioe )和 かず 剧院。
2002年 ねん 庞贝的 てき 港口 こうこう 也被发现了 りょう 。科学 かがく 家 か 们发现那里 さと 也住人 じん ,他 た 们住在 ざい 类似于今天 てん 的 てき 威 い 尼 あま 斯的 てき 运河上 じょう 。对这里 さと 的 てき 研究 けんきゅう 不斷 ふだん 进行中 ちゅう 。[ 4] [无关引用 いんよう ]
庞贝为意大利 おおとし 重要 じゅうよう 的 てき 旅 たび 游 ゆう 城 しろ 镇,被 ひ 《米 べい 其林旅 たび 游 ゆう 指南 しなん 》评为“三星级旅游推荐”(最高 さいこう 级别)[ 5] 。
意 い 大利 おおとし 私 わたし 铁
環 かん 維蘇威 い 鐵路 てつろ (Circumvesuviana)
的 てき 终点站在庞贝。
庞贝古城 こじょう 的 てき 剧院。
小 しょう 剧院
一条拴在门外的狗如今成为一尊雕塑
那 な 不 ふ 勒斯博物 はくぶつ 馆展 てん 出 で 的 てき 遗址
中 ちゅう 发掘
出 で 的 てき 马赛
克 かつ 画 が 作 さく
另一幅马赛克画作
庞贝
的 てき 最 さい 后 きさき 一 いち 日 にち ,詹姆斯·汉密尔顿
作 さく 于1864
年 ねん ,纽约
布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆藏 ぞう
House of Marcus Holionius, 布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
House of Cornelius Rufus, 布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
古城 こじょう 大 だい 门, 布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
Forum, 布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
古城 こじょう 的 てき 一 いち 个入口 こう ,摄于1895年 ねん ,布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
Casa della Caccia, Pompeii. 布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
法 ほう 院 いん 或 ある 建 けん 筑物的 てき 列 れつ 柱 ばしら , 布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
法 ほう 院 いん 或 ある 建 けん 筑物的 てき 列 れつ 柱 ばしら , 布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
法 ほう 院 いん 或 ある 建 けん 筑物的 てき 列 れつ 柱 ばしら , 布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
法 ほう 院 いん 或 ある 建 けん 筑物的 てき 列 れつ 柱 ばしら , 布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
法 ほう 院 いん 或 ある 建 けん 筑物的 てき 列 れつ 柱 ばしら , 布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
法 ほう 院 いん 或 ある 建 けん 筑物的 てき 列 れつ 柱 ばしら , 布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
两层的 てき 房 ぼう 屋 や , 布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
露天 ろてん 剧场, 布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
Casa del posta, 布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
广场公共 こうきょう 浴室 よくしつ 的 てき 一景 いっけい ,摄于1895年 ねん ,布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
广场公共 こうきょう 浴室 よくしつ 的 てき 一景 いっけい ,摄于1895年 ねん ,布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
广场公共 こうきょう 浴室 よくしつ 的 てき 一景 いっけい ,摄于1895年 ねん ,布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
广场公共 こうきょう 浴室 よくしつ 的 てき 一景 いっけい ,摄于1895年 ねん ,布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
广场公共 こうきょう 浴室 よくしつ 的 てき 一景 いっけい ,摄于1895年 ねん ,布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
广场公共 こうきょう 浴室 よくしつ 室内 しつない ,摄于1895年 ねん ,布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
广场公共 こうきょう 浴室 よくしつ 的 てき 一景 いっけい ,摄于1895年 ねん ,布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
广场公共 こうきょう 浴室 よくしつ 的 てき 一景 いっけい ,摄于1895年 ねん ,布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
壁 かべ 雕细节,广场公共 こうきょう 浴室 よくしつ ,摄于1895年 ねん ,布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
壁 かべ 雕细节,广场公共 こうきょう 浴室 よくしつ ,摄于1895年 ねん ,布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
壁 かべ 雕细节,广场公共 こうきょう 浴室 よくしつ ,摄于1895年 ねん ,布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
广场公共 こうきょう 浴室 よくしつ 的 てき 一景 いっけい ,摄于1895年 ねん ,布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
面 めん 包 つつみ 作 さく 坊 ぼう 的 てき 麥 むぎ 磨 みがけ , 布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
青 あお 铜保险櫃,布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
青 あお 铜保险櫃,布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
青 あお 铜浮雕,戴着戏剧面 めん 具 ぐ 的 てき 演 えんじ 员,布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
古城 こじょう 黄金 おうごん 首 くび 饰的素描 そびょう ,布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
角形 かくがた 杯 はい 或 ある 倒 たおせ 酒 しゅ 的 てき 容器 ようき ,布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
加 か 热室内 ない 的 てき 三脚 さんきゃく 架 か 火 ひ 盆 ぼん ,布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
桌子以及下方 かほう 加 か 热食物 ぶつ 温度 おんど 的 てき 小火 ぼや 盆 ぼん 。布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
大理石 だいりせき 喷泉,内容 ないよう 为一只海豚跳向丘比特,布 ぬの 鲁克林 りん 博物 はくぶつ 馆档案 あん 馆,Goodyear档案藏 ぞう
历史 庞贝别墅 庞贝多 た 姆斯 庞贝公共 こうきょう 建 けん 筑物 庞贝娱乐建 けん 筑物 庞贝寺 てら 庙 公 おおやけ 元 もと 79年 ねん 火山 かざん 摧毀的 てき 其它遺址 し 考古 こうこ 博物 はくぶつ 馆庞贝艺术