(Translated by https://www.hiragana.jp/)
徐州之戰 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

じょしゅうたたかえ

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
じょしゅうたたかえ
かんわたりたたかえてきいち部分ぶぶん
にちたてやすしねん(200ねん正月しょうがつ
地点ちてん
じょしゅうしゅうしもいま江蘇こうそ睢寧西北せいほく
结果 曹操そうそう迅速じんそくげきつぶせりゅう,避免りょうざいかんわたりたたかえちゅう夾擊きょうげきてき局面きょくめん
まいり战方
曹操そうそう りゅう
ゆび挥官あずか领导しゃ
曹操そうそう りゅう
せきはね
兵力へいりょく
しょう しょう
伤亡あずか损失
しょう しょう

じょしゅうたたかえひがしかんすえねんざいかんわたりたたかえてき前哨ぜんしょうせん曹操そうそうおや征討せいとう再度さいど取得しゅとくじょしゅうてきりゅう。此戰曹操そうそう迅速じんそくげきつぶせりゅう備,避免りょうざいかんわたりたたかえちゅう夾擊きょうげきてき局面きょくめん

たてやすしよんねん(199ねんじゅうがつ正當せいとう曹操そうそう部署ぶしょたい冀州まき袁紹對戰たいせんてき時候じこう原本げんぽん曹操そうそうてきりゅう備偷かさね斬殺ざんさつじょしゅう刺史ししくるまかぶとまたげきはい曹操そうそう討伐とうばつてき司馬しばちょうりゅうてき軍隊ぐんたい,佔據じょしゅうしも等地とうち背叛はいはん曹操そうそうひびきおう袁紹[1][2]

けんやすねん(200ねん正月しょうがつくるま將軍しょうぐんただしうけたまわとう企圖きと刺殺しさつ曹操そうそうてきけい劃洩ただしうけたまわおうふくたねみなほふめつさんぞくただ參與さんよ密謀みつぼうてきりゅう備僥倖逃ぬげ,且勢力せいりょく越來ごえくえつだい曹操そうそうよくちかし征討せいとうりゅう備,部將ぶしょう們擔こころ袁紹したがえ背後はいご攻擊こうげきはかりごとかくよしみみとめため,袁紹遲鈍ちどんおおうたぐかいりつそくおさむりゅう備新おこり,眾心せい迅速じんそく進攻しんこうはた其擊はいてき時機じき曹操そうそうため剪除後患こうかんとげおやりつ大軍たいぐん東征とうせいりゅう備。冀州べつゆたかすすむせつ袁紹,じょう襲擊しゅうげき曹操そうそう後方こうほう,袁紹卻以幼子おさなごびょうじゅうためゆかり出兵しゅっぺいりゅう備驚悉曹みさおぐんはたいたりおやりつすうじゅう出城でしろ觀察かんさつ果然かぜん望見ぼうけん曹軍旌旗せいきただとくくら應戰おうせん曹軍げきつぶせりゅう妻子さいし俘。曹操そうそうせっちょおさむおちいしも邳,さこくだりゅう部將ぶしょうせきはねまた進擊しんげきりゅう備的あきらひとしはた擊破げきはりゅう備逃到鄴城とう奔袁紹,逐漸收集しゅうしゅうつぶせてきざんへいはいはたなりため袁紹だい舉攻曹操そうそうてき力量りきりょう[3][4]

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  1. ^ 三國志さんごくし 卷一けんいち しょみかど》:かいじゅつ病死びょうしほど昱、かくよしみ聞公備,げん於公曰:“りゅう不可ふかたて。”おおやけ悔,おい及。備之ひがし也,かげあずかただしうけたまわとう謀反ぼうほんいたり邳,とげころせじょしゅう刺史しししゃ胄,舉兵たむろ沛。りゅう岱、おうただしげきかつ
  2. ^ どおりかん まきろくじゅうさん かん じゅう》:備遂ころせじょしゅう刺史しししゃかぶととめせきもり邳,ぎょう太守たいしゅごとかえしょう沛。東海とうかいぞくあきら豨及ぐんけん叛操ため備。備眾すうまんにん使つかいあずか袁紹れんへいみさおつかさそらちょう沛國りゅう岱、ちゅうろうはた扶風おうただしげきかつ。備謂岱等曰:「使つかいなんじひゃくにんらい如我なん;曹公可知かちみみ!」
  3. ^ 三國志さんごくし 卷一けんいち しょみかど》:ねんはる正月しょうがつただしうけたまわとうはかりごと泄,みなふく誅。おおやけはた東征とうせい備,しょしょうみな曰:“あずかおおやけそう天下でんかしゃ,袁紹也。こん紹方らい而棄ひがし,紹乘じんわかなに?”おおやけ曰:“おっとりゅう備,人傑じんけつ也,こんげき,必為後患こうかん。〈まご もりたかし春秋しゅんじゅうくもこたえしょしょう曰:“りゅう備,人傑じんけつ也,はたなまゆう寡人。”しんまつ以為ごとすんで潤色じゅんしょくまえところじゅつゆうしゃ矣,作者さくしゃまたなまあらため,於失じつ也,またわたるどお 乎!凡孫もりせいしょ多用たようひだり以易きゅうぶん,如此しゃいち。嗟乎,學者がくしゃはたなに信哉のぶや?且魏たけかた以天勵志,而用おっと差分さぶんげんゆう其類。〉袁紹雖有大志たいし,而見事みごとおそ,必不動ふどう也。”かくよしみまたすすむおおやけとげひがしげき備,やぶこれなま禽其はたなつほうひろし。備走奔紹,其妻。備將せきたむろ邳,ふく進攻しんこうはねくだあきら豨叛ため備,またおさむやぶこれおおやけかえかんわたり,紹卒不出ふしゅつ
  4. ^ どおりかん まきろくじゅうさん かん じゅう》:はる正月しょうがつただしうけたまわはかりごとみずのえ曹操そうそうころせうけたまわ及王ふくたね輯,みなえびすさんぞくみさおほし討劉備,しょしょうみな曰:「あずかおおやけそう天下でんかしゃ,袁紹也,こん紹方らい而棄ひがし,紹乘じんわかなに?」みさお曰:「りゅう備,人傑じんけつ也,こんげき,必為後患こうかん。」かくよしみ曰:「紹性おそ而多うたぐらい必不そく。備新おこり,眾心きゅうげき,必敗。」みさおとげひがし。冀州べつゆたかせつ袁紹曰:「曹操そうそうあずかりゅう備連へいそつかいおおやけ舉軍而襲其後,いち往而じょう。」紹辭以子やましとくぎょうゆたか舉杖げき曰:「嗟乎!遭難そうなんぐうとき,而以嬰兒えいじびょうしつ其會,惜哉,こと矣!」曹操そうそうげきりゅう備,やぶこれ妻子さいししん拔下邳,禽關またげきあきら豨,やぶこれ。備奔あおしゅういん袁譚以歸袁紹。紹聞備至,ひゃくむかいちゅう月餘げつよしょほろび士卒しそつやややや

參考さんこう文献ぶんけん[编辑]