(Translated by https://www.hiragana.jp/)
郭嘉 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

かくよしみ

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
かくよしみ
はかりごと
郭嘉
つかさそら軍師ぐんしまつりしゅ
國家こっかひがしかん
時代じだいひがしかんまつねん
主君しゅくん袁紹曹操そうそう
せいかく
よしみ
たてまつこう
ふう洧陽ていこう
ぞくかんぞく
せきぬき潁川いま河南かなんしょう禹州
出生しゅっしょうかんたてやすしさんねん(170ねん
ひがしかんしゅう潁川ぐん翟縣いま河南かなんしょう禹州
逝世かんたてやすしじゅうねん(207ねん)(37さい
ひがしかん
谥号さだこう
ほこらびょうたい祖廟そびょう
かくよしみ
繁体字はんたいじ かくよしみ
简化 かくよしみ

かくよしみ(170ねん—207ねん),たてまつこう潁川ひといま河南かなんしょう禹州),はつためひがしかんまつねん群雄ぐんゆう袁紹麾下きかなりため曹操そうそう麾下きか重要じゅうようはかりごとにんそら軍師ぐんしまつりしゅふう洧陽ちんこう諡號しごうさだこう

生平おいだいら简介

[编辑]

弱冠じゃっかん隱居いんきょ

[编辑]

かくよしみ少年しょうねんやめゆう遠見とおみかんまつ天下てんかしょうかい大亂たいらん,於弱冠じゃっかん二十歲はたち後便こうびん隱居いんきょ秘密ひみつゆい英傑えいけつあずか世俗せぞく交往,所以ゆえんふと人知じんちどう。此前曾北見きたみ袁紹,あきらかい袁紹てきうつわたい其謀しんからしひょうかくせつ:「ゆう智慧ちえてきじんかいしん自己じこてきしゅおおやけ,這樣ざい做一百件事而一百件事都成功,這才建立こんりゅう功名こうみょう。袁公よく仿傚しゅうこうれいけん下士かしただし未知みち用人ようにんみちあたまいとぐち繁多はんた不得要領ふとくようりょう歡謀劃但優柔ゆうじゅう寡斷,おもえあずか救濟きゅうさい天下でんかてき大難だいなん成就じょうじゅ霸王これぎょうなんりょう!」於是はなれひらきとお

とく明主めいしゅ

[编辑]

196ねんかくよしみじゅうななさいつかさちょうあつし辟為吏;かれ曹操そうそうつかさそらこれしょく架空かくう三公みつきみ[1]荀彧趁機こう曹操そうそう推薦すいせんかくよしみいただきかえ逝的おどけこころざしざい曹操そうそうあずかかくよしみ討論とうろん天下でんか大事だいじせつ:「使つかいなりだい业者,必此じん也。(のう使わが成就じょうじゅ大業おおわざてき必定ひつじょう這個じん。)」而かくよしみもんまたこうきょうてきせつ:「われぬし也。(果然かぜん資格しかくとうてきしゅおおやけ。)」曹操そうそう便びんためかくよしみ特設とくせつつかさそら軍師ぐんしさいしゅいちしょく

りょうてき制勝せいしょう

[编辑]

りゅうりょぬの襲擊しゅうげき於曹みさおはかりごとほどむかい曹操そうそう建議けんぎころせりゅう備,かく嘉則よしのりみとめためりゅう備已ゆうせきちょうりょうめいとらしょうてき名人めいじんぜっかいあま於人ただしころせまたかいそん曹操そうそう名聲めいせい建議けんぎ軟禁なんきんりゅう備,ただし曹操そうそうさとしとくかくほどにんげん其實,りゅう根本こんぽんぼつ麼可怕與なん馭,便びんにんげん,一心想讓劉備歸順自己。

198ねん曹操そうそう東征とうせいりょぬのりょぬの固守こしゅじょう,曹軍つかれとぼし曹操そうそう有意ゆうい退すさへいただしかくよしみすすむせつどう:「昔日せきじつこうせきなな十多場戰爭未嘗敗北,ただし一朝失勢便身死國亡,いん恃勇無謀むぼう。如今りょぬのごとせんみなはいおとろえ力盡ちからつき,內外しつもりりょぬの及項せきわかじょうかち攻擊こうげき必定ひつじょうのうげきはい。」曹操そうそう同意どういかくよしみあずか荀攸みとめため必敗りょぬの建議けんぎ用水ようすいけい強攻きょうこう果然かぜんおさむかつりょぬの

ひさりゅう備藉こうおさむ袁術而離ひらけ曹操そうそうてき勢力せいりょく中心ちゅうしんほど昱、かくよしみ曾再すすむ阻曹みさお:「はしりゅう備,會生かいせい變數へんすうりょう!」ただし當時とうじりゅう備已はし,而且果然かぜんだつりょうしも對抗たいこう曹操そうそう曹操そうそうだい嘆不おうはしりゅう備,便びん決定けっていあずか袁紹開戰かいせんまえさき東征とうせいりゅう備,眾將りょう擔心袁紹かい南下なんかれい曹軍進退しんたいしつよりどころ曹操そうそうたい此有疑惑ぎわく便びんといじょうかくよしみかくよしみすすむせつ曹操そうそう:「袁紹せいせいおそ而多うたぐ必定ひつじょうかいらいとく很快。ただしりゅう備新おこり,眾心わかつきかい攻擊こうげき,必敗りゅう備。此乃影響えいきょう存亡そんぼうてき機會きかい一定いってい不可ふか以失。」曹操そうそう同意どうい。曹軍とげ大破たいはりゅう備,解決かいけつりょうひがしてき問題もんだいれいりゅう備逃奔投もたれ袁紹。

籌畫しょりょう

[编辑]

かんわたりたたかえまえ曹操そうそう擔心勢力せいりょく及袁紹,かくよしみあずか荀彧便びんぶん析出せきしゅつ曹袁あいだてき十勝とかちじゅうはいれい曹操そうそう信心しんじんだいぞう開戰かいせんりょうぐんかんわたり對峙たいじ江東こうとうおもまごさく有意ゆうい北上ほくじょう攻擊こうげき曹操そうそう根據地こんきょちもと,曹營眾人みなかん恐懼きょうくただしかくよしみみとめため:「まごさくつよし平定へいてい江東こうとうしょころせてき值得ため拼命てき英雄えいゆう豪傑ごうけつしか而孫さく平時へいじ又喜またき歡輕たん,雖然ようゆうひゃくまんこれ眾,ただしまた獨自どくじ一人ひとりぎょうはし中原なかはらわか有刺ゆうしきゃくふくげきただいちにんてき而已。てきほう必為刺客しかくしょがい。」果然かぜんまごさく渡江とのえやめざいいち狩獵しゅりょうちゅう仇敵きゅうてきもとみつぎてき食客しょっきゃくところころせ

200ねん曹操そうそう大敗たいはい袁紹。ひさ袁紹死去しきょ曹操そうそう出兵しゅっぺい討伐とうばつ袁紹袁譚袁熙袁尚節節ふしぶし勝利しょうり,眾人みとめためおう該乘しょう追擊ついげきかく嘉則よしのりみとめためおう退すさへいれい其自しょうざんころせ曹操そうそうしたがえけいみなみげきりゅう備。袁譚、袁尚はていん爭奪そうだつ冀州開戰かいせん袁譚袁尚しょはい出走しゅっそう平原ひらはらなみ派遣はけんからしむかい曹操そうそうもとめ曹操そうそう便びん進攻しんこう鄴城はた袁尚趕向きたはしひさ曹軍またげきはい袁譚,平定へいてい冀州。かくよしみふうため洧陽ていこう

袁尚逃到がらす桓,許多きょたじんみとめためがらす桓地しょへんへき不用ふよう征討せいとう袁尚。かくよしみ提出ていしゅつ,袁家父子ふし於烏桓人ゆうおんがらす桓舊ぬしゆずる其逃ぬげこわ將來しょうらい東山ひがしやま再起さいき。曹公意欲いよくたい南方なんぽう用兵ようへいいた時候じこうなんめん腹背ふくはい受敵。趁袁なお根基こんき穩立即發そくはつへいぽうのうぼうはん未然みぜん

征伐せいばつ遼東りゃおとん

[编辑]

曹營なか荊州てきりゅうひょう會派かいはりゅう備偷げきもとただしかくよしみみとめためりゅうおもてなみ完全かんぜん信任しんにんりゅう備,暫時ざんじかいゆうだい動作どうさ所以ゆえんおう儘快解決かいけつ北方ほっぽうごとむべさら建言けんげんようへいとうと神速しんそくむべとめ輜重しちょうけいけんほど不意ふい。207ねん曹操そうそう繼續けいぞく北上ほくじょう討伐とうばつ袁尚及外ぞくがらすゆかりかくよしみ建言けんげん,曹軍おび輜重しちょう遠征えんせいぐんとぼしくえ糧道りょうどう也未たてかんぜんぐんかて無法むほう送達そうたつただしあきら建議けんぎ開鑿かいさくひらとりこ泉州せんしゅう二渠因而解決運糧問題,しか而夏てん經常けいじょう積水せきすい道路どうろ不通ふつうえびすとりこまたさえぎもり蹊要,軍隊ぐんたい也無ほう前進ぜんしんもたれしるけんじけい假裝かそう撤退てったい實際じっさいぎょう小路こうじ攻擊こうげき大本營だいほんえい大破たいはてきぐん斬殺ざんさつ蹋頓一路いちろついころせ袁尚。袁熙、袁尚まえとう遼東りゃおとん太守たいしゅ公孫こうそんやすし公孫こうそんかんすすむ們殺表示ひょうじ曹操そうそう曹操そうそう成功せいこう統一とういつ北方ほっぽう

つい惜良しん

[编辑]

かくよしみずいどう曹操そうそうせい讨乌桓的途中とちゅうやめ经身しみ重病じゅうびょうざい临行まえ,就留遗言:“われみなみかい。”とう曹操そうそう柳城やなしろきたかえときかくよしみいんすい不服ふふく而病じょう加重かじゅう曹操そうそう非常ひじょう擔心,不斷ふだんまえさがせもち惜,かくよしみ回天かいてんとぼしじゅつ死時しにどきさんじゅうはちさいかくよしみ临走まえ,也曾たくづけ曹操そうそうあきら自己じこてき妻子さいしいち岁的儿子かく曹操そうそううけたまわ诺以亲子まち曹操そうそういち辈的人中ひとなかかくよしみねん纪最轻,曹操そうそう有意ゆうい自己じここれきさきゆかりかくよしみ辅佐自己じこてき儿子。如今かくよしみ逝,曹操そうそう自己じこてき继承じん也无担忧。曹操そうそういた其喪れい慟哭どうこく流涕りゅうていたい荀攸とうせつ:「公達きんだちとうじん年紀としのりてきいちやからただどくたてまつこうさいため年少ねんしょうとう天下てんかていりょうそう囑託しょくたく後事こうじただし中年ちゅうねん夭折ようせつ天命てんめい呀!」おくりなかくよしみためさだこう,其子かく繼嗣けいし。208ねん曹操そうそうあかかべたたかえ大敗たいはいだい歎:「かくたてまつこうざい使つかいいたり此。」而後也經つねふところねんおこり,如「あい哉奉こうつう哉奉こう!惜哉奉こう!」262ねんいんこう而受到曹奐於曹みさおびょうにわ祭祀さいしてき禮遇れいぐう

形象けいしょう特徵とくちょう

[编辑]

かくよしみからだじゃく多病たびょう行為こういもり禮法れいほう,就算ひねぐんけん舉,ただし仍不さく改變かいへん曹操そうそう愛惜あいせきかくよしみてき才能さいのうせめ備,也對ひねぐんてき公正こうせい態度たいど以讚もと[2]弱冠じゃっかんこう隱居いんきょあい拘束こうそく。此外ゆう遠見とおみたい他人たにんてき心理しんりあずか性格せいかくのう推測すいそく清楚せいそ,如りゅうひょうりゅうまごさく袁紹袁譚袁尚とう推測すいそくきょく其準かくまたのう精確せいかく地表ちひょうたち事情じじょう曹操そうそう也大たたえただゆうくるわたてまつこうのう明白めいはくてきこころおもえ。」

民間みんかん藝術げいじゅつ

[编辑]

さんこく演義えんぎ

[编辑]

前期ぜんきゆかり荀彧推薦すいせんきゅう曹操そうそうさいゆずるほど肯定こうていあずか推舉;曹操そうそう麾下きか洞察どうさつりょくさとするどてきはかりごとふか信賴しんらい自身じしん也曾けい推舉參謀さんぼうりゅう曄。のこけいじょう遼東りゃおとんてきげきじょう成功せいこうゆずる公孫こうそんやすし斬殺ざんさつ二袁並降曹,使つかい曹操そうそういちへいいちそつけん辽东ふみ书未载定辽东さくかくよしみのこさく)。

电视剧

[编辑]

どう漫遊まんゆうおどけ

[编辑]

家庭かてい

[编辑]

[编辑]
  • かくかく嘉之よしゆき繼嗣けいしにん太子たいし文學ぶんがくはやそつ

まご

[编辑]

曾孫そうそん

[编辑]
  • かくりょうかくふかし之子ゆきこ繼嗣けいし

評價ひょうか

[编辑]

さんこくひょう曰:「ほどかくよしみただしあきら刘晔蒋济ざいさく谋略,せい奇士きし,虽清とく业,こと荀攸,而筹しょりょう其伦也。」

曹操そうそう:「使つかいなり大業おおわざしゃ,必此じん也。」、「ただたてまつこうためのう。」、「かくたてまつこうざい使つかいいたり此。」、「あい哉奉こうつう哉奉こう!惜哉奉こう!」

曹操そうそうひょうかくよしみ:「しん聞褒ちゅうちょうけん未必みひつ當身あてみねんこうおもんみ績,おんたかし後嗣こうし以楚むねまご叔,あらわふう厥子;岑彭すんでぼつ,爵及ささえ庶。ぐんさいしゅかくよしみ忠良ただよしふちよしからだ通性つうせいたちまいゆうだい發言はつげんみつるにわちゅう處理しょりどうのこさく自在じざい軍旅ぐんりょじゅう有餘ゆうよねんぎょうどう騎乘きじょうすわきょう幄席,ひがしとりこりょぬの西にし眭固袁譚これしゅたいらさく眾,踰越けわしふさが,盪定がらすふるえ遼東りゃおとん,以梟袁尚。雖假てんやすためゆび麾,いたり於臨てき發揚はつようちかいいのちきょうぎゃくかつ殄,くんじつよしよしみほうすすむひょうあらわ短命たんめいおわりうえため朝廷ちょうてい悼惜とうせきりょうしんしたどく喪失そうしつむべおいぞうよしみふうじ,并前せん,褒亡ためそんあつ往勸らい也。」、 「ぐんさいしゅかくよしみしたがえ征伐せいばつじゅうゆういちねんまいゆうだい,臨敵せいへんしんさく未決みけつよしみ輒成平定へいてい天下でんかはかりごとこうためだか不幸ふこう短命たんめい事業じぎょうおわりついおもえよしみくんじつ不可ふか忘。ぞう邑八ひゃく,并前せん。」

曹操そうそう書信しょしんきゅう荀彧ついおもえかくよしみ:「かくたてまつこうねん不滿ふまんよんじゅうそうあずか周旋しゅうせんじゅういちねん,阻險艱難かんなんみなどもかかこれまた以其通達つうたつ見世みせごとしょ凝滯ぎょうたいほし以後いごことぞくなに卒爾そつじしつ悲痛ひつう傷心しょうしんこんひょうぞう其子滿まんせんしかなにえき亡者もうじゃついねんかんじふか。且奉こう乃知しゃ也;天下でんか人相にんそう知者ちしゃしょうまた以此痛惜つうせき奈何いかん奈何いかん!」、「つい惜奉こう不能ふのうこころ。其人見ひとみ時事じじ兵事へいじぜっ於人。またひとおおかしこびょう南方みなかたゆう疫,つねげんわれ往南かたのり生還せいかん』。しかあずかきょうろんけいうんとうさきてい荊。此為ただしけいこれちゅうあつ,必欲りつこうぶん,棄命じょうこと人心じんしん乃爾,なんとく使つかいじん忘之!」

《彧别传》:「戏志ざいかくよしみとうゆう负俗讥,もり畿简傲少ぶんみな以智さく举之,终各显名。」

しゅたかし:「神人しんじん无功,达人无迹。张子房しぼうもとつくえうつきよし识独りゅう。践若发机,应同きゅう;优游澹泊たんぱくかみ交太むなし诸人しょ及也。いたりわか陈平、荀彧、贾诩、荀攸、ほど昱、かくよしみ丰、沮授、ちぇひろし、张宾とう谓天下之したの菁英。帷幄いあく至妙しみょうちゅう权合变,いん败为こう,爰自しん汉,讫於しゅうずい。」

薛稷:「张良これつばさ汉王かく嘉之よしゆきぬしそうたけしこれとくきよしこれ齐高これとく褚彦じょうさく决胜,谋夫あな。」

たかしもと:「孝文たかふみなお,虏不足ふそく忧;ふとかくよしみ知成ともなりわれごと。」

ひろし:「荀彧、荀攸、かくよしみみな腹心ふくしん谋臣,きょう大事だいじ,无待赞说。」

あきら如愚:「いたり于三こく各自かくじすえ其土而成かなえ峙之势,また诸人力也りきやざい,则荀攸贾诩これさん无遗さくかくよしみ、刘晔ざいさく谋畧,かん宁之渊雅高尚こうしょうもう玠之てん选清せいざい吴,则しゅう鲁肃これ俦入为腹しん股肱ここうあましのげこれ奋其、蒋钦ぞくせん其力;ざいしょく,则诸葛孔明こうめいこれ长于治国ちこく费祎ただしまことこれこころざし虑忠纯,こうこれ性行せいこうひとしよしみないち时之じん杰也。」

陈亮:「以成霸业しゃ,昱、嘉之よしゆき谋为,而曹こうゆう痛惜つうせき嘉之よしゆき也。」

刘祁:「やめ而诸ごうわりすえ大夫たいふかくよく择主りつ功名こうみょう,如荀攸、贾诩、ほど昱、かくよしみ、诸葛あきら、庞统、鲁肃、しゅう瑜之そう智能ちのうこう。」

郝经:「危哉!あきられつぼう不出ふしゅつすう彀,みさおこばめ袁术也,昱、よしみあきらみな以为不可ふか毒手どくしゅ莫施こう而飏去,りょう敌制胜卒使あきられつとく中原なかはら尺土しゃくど。呜呼!数子かずこなに雠汉ふか也。とう时,ゆう荀彧、荀攸、贾诩、ほど昱、かくよしみただしあきら、刘晔、蒋济、つかさ马懿为之谋,吴有张昭、しゅう瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊运其筹。」

罗贯ちゅう:「天生あもうくるわたてまつこうごう杰冠ぐんえいはら内藏ないぞう经史,胸中きょうちゅう隐甲へい。运筹如范蠡,决策陈平惜身さき丧,中原なかはら栋梁倾。」「虽然てんすうさんふんじょうみょうさんしんつくえまた图。わかとう时存たてまつこう,难容西にししょくあずか东吴。」「经天纬地实可夸,少年しょうねんざいがくかんむりちゅう华。曹公ふか识真はり栋,へい败犹しかおもえかくよしみ。」

おうおっと:「曹孟とく推心以待さとし谋之,而士长于りゃくしゃそうかかと而兴。はじめとくさとしゆうしょ穷,则荀彧、かくよしみ、荀攸、こうやわら左右さゆう,以算无遗さく。」

なに:「はじめとくつい惜奉こう,而诸かずらまたおもえこうちょく帷幄いあくじょ不可ふかあるしつ其人,虽英雄えいゆう必资ぐんさく也。」

姚范:「袭许ねんぞく偶合,即死そくし于刺きゃくまたこと决。よしみ此语藉以きょう镇一时众こころざしまたあるけん卜筮ぼくぜい术耳。」

しゅいぬい:「故国ここくいちにん兴,以いちにんほろびかくよしみ归魏而魏兴,かん宁去汉而汉亡。迹其兴废,关乎人才じんさい去就きょしゅう如此。」

おう鸣盛:「诸人みな谋主也,运筹决胜,こう卓然たくぜん。」

もう泽东:「ざい识超ぐんそくさとし谋,谋划さくこう绩卓ちょ。」「かくよしみ史上しじょう一位杰出的智谋之士,てき十胜论几乎涉及了中国兵法思想的各个方面,きりちゅう要害ようがいげん简意赅,博大はくだいせいふか古今ここん罕成。」

延伸えんしん阅读

[编辑]

[ざい维基すうすえ]

维基文库中的相关文本:三國志さんごくし·まき14》,出自しゅつじちんひさし三國志さんごくし
ざい维基どもとおる资源阅览影像えいぞう

ちゅう

[编辑]
  1. ^ 三國志さんごくし》 〈しょじゅうよんかくよしみでん〉: 「よしみまた曰:『われぬし也。』おもてため空軍くうぐんさいしゅ。」(避司いみな軍師ぐんしさいしゅあらため記載きさいぐんさいしゅ
  2. ^ ちんひさし三國志さんごくししょほどかくただしりゅう蔣劉でん》:はつひねぐんよしみ不治ふちぎょうけんかず廷訴よしみよしみ自若じじゃくふとしいよいよえき重之しげゆきしか以群のうただしまたえつ焉。

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
曹操そうそうはかりごとしん
荀彧 | 荀攸 | かくよしみ | ほど | 贾诩