(Translated by https://www.hiragana.jp/)
賀齊 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

ひとし

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
ひとし
こう將軍しょうぐん
國家こっか孫吳そんご
時代じだい孫吳そんご
主君しゅくんまごさくまごけん
せい
ひとし
姓名せいめいひとし
おおやけなえ
ふう山陰さんいんこう
出生しゅっしょう
逝世227ねん

ひとし(2世紀せいき?—227ねん),おおやけなえかんまつかい稽郡山陰さんいんじんさんこくひがし將領しょうりょうかい稽士ぞくてき家主やぬしざい江東こうとう內部平定へいてい山越やまごえしょせん披靡,期間きかん也有やゆう參與さんよ前線ぜんせん作戰さくせん

ほんためけいせいひとしてき伯父おじけいじゅんざい儒學じゅがくかいゆう很大てき聲望せいぼうかんやすみかど在位ざいい擔任たんにんさむらいちゅう江夏えなつ太守たいしゅけいじゅん辭去じきょ官職かんしょく,曾經あずか江夏えなつ瓊、こうかんてき楊厚どうちょうにんためおおやけしゃしょただし後來こうらい避漢やすみかどせいちち孝德たかのりすめらぎまとめいいみな所以ゆえんあらためためせい[1][2][3]

生平おいだいら

[编辑]

しょうゆう威名いめい

[编辑]

ひとし年少ねんしょうぐん吏守剡县,而當けん斯從ぞうけい俠一樣放蕩結交,ひとし打算ださん懲治。而主うすきすすむ諫賀ひとし:「斯從けんうらあたまてきだいぞく也有やゆう山越やまごえ今日きょう如果懲治,明日あしたぞく寇就かいらい」。ひとし聽後憤怒ふんぬたてこく斯從斬殺ざんさつ。斯從てきぞくじんとう寇陸ぞく集結しゅうけつりつ千餘人舉兵攻擊賀齊所在的縣所。ひとし便びんりつぐん平民へいみん打開だかい城門じょうもん進行しんこう突擊とつげきずいそく大破たいは叛亂はんらんしゃふるえ山越やまごえ後來こうらいふとしまつ豐浦とようらりょうけんてき平民へいみん造反ぞうはんひとしうたていたふとすえためけんちょうざい當地とうち誅殺ちゅうさつ奸惡かんあくやすやしなえぜんこう在任ざいにん當月とうげつ叛亂はんらんたいらつき[4]

つちかえ旋律せんりつどう

[编辑]

たてやすし元年がんねん(196ねん),ひとし孙策察举こうれん當時とうじおうあきら逃跑到ひがしほうかんてきしょうますためおうあきらおこりへいまごさくえいやすしちょう韩晏りょうへい討伐とうばつ,而賀ひとし代替だいたい為永ためながやすしけんちょう鎮守ちんじゅひさ韩晏败于しょうます,贺齐ずいまただい其成为南部なんぶじょうしょうますかしこ懼賀ひとしてき威名いめい派遣はけん使者ししゃ乞討結盟けつめいひとしひねせつ利害りがい禍福かふくしょうますずいそくおくうわ印綬いんじゅもん投降とうこうただし賊將ぞくしょう統帥とうすいちょうみやび、詹强とうじん并不願意がんいしょうます投降とうこう所以ゆえんあいはかりごとはたしょうますはんころせこれちょうみやびなみ自稱じしょう無上むじょう將軍しょうぐん,詹强自稱じしょうかい稽太もり當時とうじぞく氣勢きせいだかみなぎひとしへいしょう不足ふそく以去討伐とうばつ所以ゆえんたむろぐん休戰きゅうせんちょうみやびあずかなにいんためゆうそう分離ぶんりひとし越人えつじんしたがえちゅう挑撥ちょうはつれい兩方りょうほうさらふか猜疑さいぎなみ出兵しゅっぺい相互そうご吞併。ひとし於是出兵しゅっぺいぜん討伐とうばつざい一戰裡頭大破張雅,詹强とう眾被ひとしふるえ嚇而かしこ懼,便びんりつ眾出じょう投降とうこう[5]

迅勢逆襲ぎゃくしゅう

[编辑]

贺齐平定へいていこうかんきさきてきけんやすはちねん(203ねん),たてやすしかんきょうみなみ平等びょうどう县的ごうきょうさいつぎ发动叛乱はんらんひとし於是しんへいけんやす設立せつりつじょう,這一年是建安八年也就是203ねんぐん調ちょうはつせんへい,而且ゆずるかくけんけんちょうたいりょう自己じこてき部將ぶしょうなみ統一とういつよしひとし調節ちょうせつ差遣さけん賊將ぞくしょうひろしあきらひろしすすむえんめんはなとう五人各率領了萬戶人眾,れん營相駐在ちゅうざいかんきょう五的六千戶人眾另屯營在大潭,鄒臨てきろく千戶人眾就屯在蓋竹,一同いちどう進軍しんぐんあまりあせおとみきひとしぐん討伐とうばつかんきょう經過けいかあまりあせひとしみとめためぞく自己じこへいしょうわかしか孤軍こぐん深入ふかいりそくぼつゆう後繼こうけい支援しえん,擔心容易よういてきじん切斷せつだん退路たいろ,於是れい松陽しょうようけんけんちょうちょうしげるとめざいあまりあせ防備ぼうびちょうしげる本來ほんらい與賀よかひとしどう為相ためすけ鄰縣じょうてきけんちょうただしはじ於在ひとしてき部隊ぶたい指揮しきした所以ゆえん推辭肯留ひとしたてりょうちょうしげるぐんちゅうひとしてき舉動ふるえ慄,ぼつ有人ゆうじんしたがえいのち。於是ぶんへいとめあまりあせ防備ぼうび自己じこそく進軍しんぐん討伐とうばつひろしあきら連續れんぞく大破たいはてきじん。臨陣斬殺ざんさつひろしあきらひろしすすむえんめんはなとうよんにんひとし投降とうこうしかうたておさむぶたちくむかいだい潭進ぐん、鄒臨さいつぎ投降とうこうざい討伐とうばつ懲治ちゅう斬殺ざんさつろくせん首級しゅきゅうぞくちゅうてき名將めいしょう全部ぜんぶとりこひとしさいつぎ整頓せいとんけん邑,したがえちゅういた兵卒へいそつまんにんはい為平ためひらひがしこうじょうけんやすじゅうねん(205ねん),ひとし轉戰てんせんいたうえにょう進行しんこう討伐とうばつふんけんやすきり鄉地ごうじしつらえためけんたいらけん

かつてきやすし

[编辑]

けんやすじゅうさんねん(208ねん),あかかべたたかえ發生はっせいてきどういちねんひとし遷升ため威武いぶちゅうろうはたなみあずかりつりょうまんにんてき蔣欽共同きょうどう討伐とうばつ丹陽たんようぐんてき黟縣、歙縣。當時とうじたけつよしきょう東陽とうよう豐浦とようらよんきょうてき賊將ぞくしょう率先そっせん投降とうこうひとし上表じょうひょうはたきょうあらためためはじめしんけん。而歙けんてきぞくそちきんりつりょう萬戶人屯駐在安勒山,もうあまてき萬戶人則屯在烏聊山,黟縣ぞくそちひねぼく祖山そやまとう人的じんてき萬戶人就屯在林歴山。はやしれき山地さんちがたよんめんやまかべ聳立しょうりつ有數ゆうすうじゅうたけだかやまみち危險きけん狹隘きょうあいかたなたて無法むほうほどこせてん賊將ぞくしょうきょだか臨下投石とうせき無法むほう反擊はんげき進攻しんこうくれぐんたむろ駐在ちゅうざいさんみちおお將官しょうかんへい吏為憂慮ゆうりょひとししたし出山でやまあいだよんしゅうりゅうらん觀察かんさつ地形ちけい分析ぶんせき便利べんり暗中あんちゅう募集ぼしゅう身輕みがる敏捷びんしょうてき兵士へいしきゅう製作せいさくてつほこ潛入せんにゅうぞく眾不防備ぼうびてき隱密おんみつ險要けんよう地方ちほうようてつほこ鑿山かべひらき挖攀爬前進ぜんしんてき道路どうろじょうよるれいへい偷偷爬上しかこう捆綁數多すうたてきたれぬの供給きょうきゅう下方かほうてきじんよじ爬,うえかべしゃ有數ゆうすうひゃくにんなみざい四面しめん佈置,一齊いっせい鼓吹こすいごうひとしやめけい部署ぶしょりょうへい待命たいめいぞく眾在よるばん聽到ごえよん嚮,山下やましたくれぐん便びん以為們已けいうえりょうさん,於是おどろき慌失措陷にゅう混亂こんらん不知ふち如何いかこのみ本來ほんらいもり險要けんようてきぞくしゃ也逃跑回くれぐんざい以上いじょうやま,於是大破たいはひねぼくとうじん,其他あまりとう投降とうこうりょう,此戰ども斬殺ざんさつ首級しゅきゅうななせんにんひとしあずか蔣欽平定へいていりょう黟縣及歙けんひとしさいつぎ上表じょうひょう歙縣ぶんため新定しんじょうけんはじむけんきゅうけん,并與黟縣、歙縣、はじめしんためろくけんまごけん於是ぶんためろくけんなみため新都しんとぐん,以賀ひとしため太守たいしゅたて於始しんへん將軍しょうぐん

绥静くにいき

[编辑]

けんやすじゅうろくねん(211ねん),くれぐんあまりくいけん百姓郎稚與宗族起兵作賊,また有數ゆうすうせんにんひびきおうひとし出兵しゅっぺいしん討,ずいこく打破だはろうややひとし上表じょうひょうぶんあまりくいけん新設しんせつ臨水けんひとしせっいた命令めいれいようかえしかいいたところおさむてきはじめしんぐんざいかえしぐんてき時候じこうまごけんざい路上ろじょう出現しゅつげん,以樂まいだいぞう宴席えんせきためはなむけぎょうまごけんといひとし:“如今平定へいてい天下でんかざい都城みやこのじょう立國りっこく使つかい遠地おんちうえみつぐ珍品ちんぴんれい兇猛きょうもうてき野獸やじゅう停止ていし揮舞するどつまわか你的功勞こうろうかいだれ呢?”ひとしせつ:“殿下でんか以神武之たけゆき姿すがたいたおうとくてきもち開拓かいたく帝王ていおうもとぎょうしんわがこうこう因緣いんねん際會さいかいさいとく以驅ざい風塵ふうじんしたせつ輔佐ほさてきかえさんうえわかはて作為さくいたかいぬてき效用こうようわが們臣是非ぜひつね願意がんいわかせつ使遠地おんちうえみつぐ珍品ちんぴんれい兇猛きょうもうてき野獸やじゅう停止ていし揮舞するどつまおう至尊しそんてき聖德せいとく所為しょい,而不しんしょのう做到てき。”これまごけん賞賜しょうしひとしおくくるま駿馬しゅんめ宴席えんせき結束けっそくまごけん請賀ひとしうわ自己じこてきいちおこりすわひとしゆずる敢,まごけんいのち左右さゆう扶賀ひとしうえしゃれいへい吏以騎兵きへいひらき,如同郡中ぐんちゅう舉行儀式ぎしきいちようまごけんのぞむちょ這個情景じょうけいわらいせつ:“ひとおうとう努力どりょくせきるい勤勉きんべんてき功績こうせき,這樣てき榮耀えいよう不可能ふかのういたてき。”くるまはしりょう百餘步才轉走。

けんやすじゅうはちねん(213ねん),あきらぐん東部とうぶ平民へいみん彭材、たまおううみとうりつりょう眾萬餘人起兵為賊作亂,ひとしぜん討伐とうばつ平定へいてい誅殺ちゅうさつ其首りょうとう全部ぜんぶ降服こうふくざい賊黨ぞくとうちゅう挑選けん壯者そうしゃため軍兵ぐんびょう一些的歸為縣民,とげ遷升ため奮武將軍しょうぐん

おさむてき必援

[编辑]

けんやすじゅうねん(215ねん),跟從まごけん進攻しんこうあいこえ當時とうじちょうりょうしたがえじょう中出なかでせん偷襲,作為さくい先頭せんとう部隊ぶたい一員的徐盛被重創遺失了旗矛,ひとしかずはんあきらしたがえ後方こうほう趕到,ひとしりつりょうちゅうぐん部隊ぶたい攻撃こうげき期間きかんひろえまわじょもり遺失いしつてきはたほこまごけんざい逍遙しょうよう受到ちょうりょう偷襲,おどはし成功せいこう撤退てったいひとしさんせん水軍すいぐんざい南岸なんがんせっおうまごけんかいいた船上せんじょうしつらええん慰勞いろう大家たいかひとし跪下哭泣せつ:“至尊しそん眾人てき君主くんしゅおうとう保持ほじ謹慎きんしん莊重そうちょう今日きょうてきこといく造成ぞうせいはい群臣ぐんしんみやこ為之ためゆきおどろきおそれ,如同天地てんちくずし塌,希望きぼう你以此為終身しゅうしんてき警誡!”まごけんおやこすぬぐえひとしてきなみだせつ:“非常ひじょう慚愧ざんきかい謹記於心,かえただうつしざい腰帶こしおびじょう。”

以戰やしなえせん

[编辑]

けんやすじゅういちねん(216ねん),曹操そうそう進攻しんこう濡須こう,鄱陽ぐん平民へいみんゆう突受曹操そうそう授予印綬いんじゅ,而同楊賊そち棧也受曹みさお授予印綬いんじゅ作為さくい內應,平民へいみんてんためぞくりょうけんはじめやすけん、涇縣あずかゆう突呼おうまごけんひとしあずかりくへりくだ討伐とうばつゆう突和棧,ひとし大破たいはゆう突,なみすうせん首級しゅきゅうあましたてきあまりとうふるえおどろき降服こうふくさんけんみな投降とうこうしたがえちゅういた精兵せいびょうはちせんにん。而另一方面費棧的黨羽眾多,相反あいはんりくへりくだぜん往的へいしょう,於是りくへりくだ增設ぞうせつしょうはた旌,ふんおけせんごうかく深夜しんや潛伏せんぷくさん谷之やのあいだあましるごえ躁動進擊しんげき棧人瞬間しゅんかん打破だは四散しさん。於是りくへりくだせいへん東三ひがしさんぐんてき部隊ぶたいけんたけし強者きょうしゃためへい老弱ろうじゃくしゃ作為さくい國民こくみん安戶やすどとく精兵せいびょういくまんにんはたとめゆうてきあくぞくきゅう患全消滅しょうめつ軍隊ぐんたいしょこれ社會しゃかいそくとく安寧あんねいひとしはいため安東あんどう將軍しょうぐんふう山陰さんいんこうにん鎮守ちんじゅ長江ちょうこう江面えづらとく扶州以上いじょう地方ちほういたり皖城てき水域すいいき

倚憑ぐん

[编辑]

初年しょねん(222ねん),曹丕以不おくため藉口しゃこうたいまごけん發起ほっき三方面伐吳攻勢,なみ派遣はけん曹休作為さくい指揮しきかん攻擊こうげき洞口ほらぐちひとしいんためどお原因げんいん而隨ざいいたなみちゅう扎新こうげきぐん當時とうじりょはん作為さくい指揮しきかん防衛ぼうえい曹休,ただししょしょうざいだしせん途中とちゅうぐうじょう暴風ぼうふう溺死できししゃ眾多,亡者もうじゃゆう一半いっぱん,眾將士氣しき低落ていらくいい出師すいし不利ふりただどくひとしのちいた而避りょう這次てき天災てんさい海難かいなん,這支軍隊ぐんたいとく保存ほぞんぐんりょくしょしょうちょんよりゆきひとしぐんざい穩住態勢たいせい

ひとし性格せいかく奢侈しゃし綺麗きれいゆう其是軍事ぐんじ方面ほうめん兵器へいき盔甲器械きかいごく精良せいりょうしょじょうすわてきせんふな雕刻じょう赤色あかいろ彩繪さえもん青色あおいろぶた深紅しんくしょくてきとばり幔。大小だいしょうたてぱいほこほこせいじょうはなつまぶんゆみいしゆみ取材しゅざい上乘じょうじょう材料ざいりょう,其所屬しょぞくてきこうむ衝鬥かんはるかのぞむなお如山ぐんいちよう連綿れんめん不斷ふだん。曹休とうじんたいひとし非常ひじょう忌憚きたんずいそく引大ぐん撤退てったい後來こうらいます將軍しょうぐんかりふしりょうじょしゅうまき

不意ふい

[编辑]

當初とうしょすすむむねためおどけこう守將しゅしょうりつ眾投背叛はいはんなみかえちゅう蕲春太守たいしゅ打算ださん襲擊しゅうげき安樂あんらくすくいかい自己じこ做人质的ぞくまごけんたい此感いた恥辱ちじょくいきどお恨,藉著223ねんさん方面ほうめん戰爭せんそうごう結束けっそくざいろくがつ盛夏せいか其不意地いじひとしとく糜芳、鮮於あずかえびす一起かずき襲擊しゅうげき蕲春,ずいそくすすむそうなまとりこ捕獲ほかくよんねんこう就是227ねんひとしゆう令名れいめい,也是はた

おさむ其無備

[编辑]

曾經,くれこく派遣はけんひとし討伐とうばつ山越やまごえぞく中有ちゅうう擅長咒禁じゅつてきじんまいとう兩方りょうほう交戰こうせんてき時候じこう官軍かんぐんてき刀劍とうけん不能ふのう拔出ぬけでゆみいしゆみ射出しゃしゅつてきかえかいたおせかい自己じこそう使つかいくれ官軍かんぐん交戰こうせん不利ふりひとし經過けいかちょうおもえ摸索もさくこうせつ:“わが曾經聽聞ちょうもん金上かながみゆうてつ以禁てきじんむし有毒ゆうどく以禁てきじん,如果ぼつゆうぼつ有毒ゆうどくそく不能ふのうきん一定是能夠禁我們兵器的人,ただし一定不能禁沒有鐵刃的物件。”於是よう強硬きょうこうてき木頭きとう製作せいさくささえ棍,挑選強健きょうけん有力ゆうりょくてき五千名兵卒為先頭部隊,全部ぜんぶ拿起特製とくせい棍。ぐん山賊さんぞく以為以為擅使きんじゅつ完全かんぜん進行しんこう嚴密げんみつ準備じゅんび。於是ひとし指揮しきてき官軍かんぐん以特せい棍揮げき山賊さんぞく無法むほうさいほどこせてんきんじゅつげきころせしゃすうまんけい[6]

逸聞いつぶん

[编辑]

有人ゆうじんじょうつげりょはん與賀よかひとし二人在衣著方面過份奢華綺麗,服飾ふくしょく甚至ゆう僭越せんえつ王者おうじゃてき嫌疑けんぎまごけんかいおうせつ:「當年とうねんかんなかまた曾做逾禮てき行為こういただしひとし桓公かんこうのう包容ほうよう結果けっかまたそん其霸ぎょう。如今衡(りょはん)、おおやけなえひとしにん根本こんぽんぼつゆうはんじょうかんなかしゅ程度ていどてき過失かしつ們只しらげこう器械きかいざいふねしゃようぶつ方面ほうめん追求ついきゅういむせい而已,這能建立こんりゅうきょう悍的ぐんようたい其治ぐんまたゆうなん損失そんしつ呢?」,聽到まごけんたいにん信任しんにんてきかいおうじょうつげしゃさい也不敢說にん是非ぜひ[7]

評價ひょうか

[编辑]
  • 三國志さんごくし總評そうひょう曰:「山越やまこしこうため叛亂はんらんなん安易あんいどう以孫けん遑外,卑詞たかし。凡此しょしんみなかつやすし內難,綏靜くにいきしゃ也。りょせいつとむざいおおやけしゅう譎略鍾離まき蹈長しゃぶんまわしぜんゆう當世とうせいざい貴重きちょう於時,しかけん奸子,そし毀名くも。」
  • しゅいく:其雄姿ゆうしたけあつしたてこう当世とうせい,则きさきはた军贺齐,勋成绩著。(《三國志さんごくし·おそれこぼしでんちゅう引《かい稽典ろく》)

いえぞく

[编辑]

さんこく演義えんぎ

[编辑]
  • 小說しょうせつちゅうてきくれこく存在そんざい山越やまごえこま擾,發達はったつ繁榮はんえい和平わへいてき地方ちほうひとし也被貫中かんちゅう刪除ぼつゆう登場とうじょう正史せいし南方みなかたただし相對そうたい落後らくごてき地方ちほうあずか中原なかはら對比たいひ較為發達はったつ,其山阻險也是山越やまごえぞくてき溫床おんしょう不定期ふていきだい規模きぼおかせ擾吳國境こっきょう此孫けん對外たいがい作戰さくせんてき同時どうじ也要けん顧內山越やまごえ問題もんだい。而揚しゅう本土ほんど豪族ごうぞく也與當地とうちてき山越やまごえぞくゆうれん繫,えつぞくのう夠就てつ鑄造ちゅうぞう兵器へいき潛伏せんぷくざいやま阻險進行しんこうゆうげきせんぐんりょくすうまんけい以上いじょう相等そうとう於一批正ひせいぶんまわしぐんまごけん每次まいじ出征しゅっせい非常ひじょう煩惱ぼんのう所以ゆえんかい派出はしゅつ大量たいりょう家臣かしん進行しんこう平定へいてい,而賀ひとしこれとうなかてき佼佼しゃたいまごけん開發かいはつ南方みなかたゆう很大てき貢獻こうけん

註釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ すすむしょ·循傳》
  2. ^ 2.0 2.1 おそれすすむ书》:贺氏本姓ほんせい庆氏。齐伯ちち纯,儒学じゅがくゆうじゅうめい,汉安みかど时为さむらいちゅう江夏えなつ太守たいしゅかんあずか江夏えなつ、广汉杨厚俱公车徵。避安みかどちち孝德たかのりすめらぎ讳,あらため为贺。齐父辅,えい宁长
  3. ^ 元和がんわせい纂卷きゅう》:きょうせいひとしおおやけぞくけいちちこれけいかつなまけいふうじ,以罪奔吳,かんまつ徙會稽山陰さんいんこうかんけいためなんじかげれいけいあまねこれ也,曾孫そうそんじゅん避漢やすみかどちちいみなはじめあらためまごひとし大將軍だいしょうぐんひとしまご中書ちゅうしょれい劭,劭生すすむ太子たいしふとしでんおさむおさむじゅう二代唐太子中書舍人德仁,とくじんめいまご彭州刺史ししだまとくじんめい曾孫そうそん太子たいし賓客ひんきゃく知章ともあきなま曾。
  4. ^ けん吏斯したがえけい侠為かんひとしよく治之はるゆきおも簿諫曰:「したがえけんだいぞく山越やまごえしょ今日きょう治之はるゆき明日あした寇至。」ひとし聞大いか便びんりつしたがえしたがえぞくとうとげしょう糾合きゅうごうしゅうせん餘人よにん、舉兵おさむけんひとしりつ吏民、開城かいじょうもん突撃とつげき大破たいはふるえ山越やまごえこうふとしまつ豐浦とようらみんはんてんもりふとし末長すえなが、誅惡やしなえぜんがつつきたいら
  5. ^ けんやす元年がんねんまごさく臨郡、察齊こうかどときおうあきら奔東冶、こうかんちょうしょうますためろうおこりへいさくえいやすしちょうかん晏領南部なんぶじょう將兵しょうへい討升、以齊為永ためながやすしちょう。晏為ますしょはいひとしまただい晏領じょうごとますかしこひとし威名いめい使つかい乞盟。ひとしいんつげたとえためひね禍福かふくますとげおくうわ印綬いんじゅしゃもとめぞくそちちょうみやび・詹彊とうねがいますくだ反共はんきょうころせます雅稱がしょう無上むじょう將軍しょうぐんつよししょうかい稽太もりぞくもりへいしょうあし以討、ひとしじゅうぐんいきへいみやびあずかじょむこなんゆうそうぜいりょう乖、ひとしれいえつじんいんごと交構、とげ致疑すき、阻兵しょうひとし乃進討、一戰いっせん大破たいはみやびつよしとうふるえ懼、りつしゅ
  6. ^ だきほお‧內篇まきいたり》:むかし將軍しょうぐん山賊さんぞく, ぞく中有ちゅううぜんきんしゃまいとう交戰こうせん官軍かんぐん刀劍とうけんとく拔,ゆみいしゆみしゃみなかえむかい,輒致不利ふり將軍しょうぐんちょうじょうゆうおもえ,乃曰:「われ聞金ゆうしゃきんむし有毒ゆうどくしゃきん,其無もの無毒むどくむしのり不可ふかきんかれ是能これよしきんわれへいしゃ也,必不能ふのうきん刃物はもの矣。」乃多作たさく勁木しろ棓,せん有力ゆうりょくせいそつせん人為じんい先登せんとうつき捉棓。かれ山賊さんぞく恃其ゆうぜんきんしゃりょうげん備。於 官軍かんぐん以白棓擊かれきんしゃはてふくぎょうしょげきころせしゃまんけい。 
  7. ^ こうひょうでん》:ひとゆうしろはん與賀よかひとしおごうらら夸綺,服飾ふくしょく僭擬王者おうじゃけん曰:「むかしかんなか踰禮,桓公かんこうゆう而容そん於霸。今子いまこ衡、おおやけなええびすわれしつただし其器械精このみふねしゃいむせいみみ,此適あしさくぐんようなにそん於治哉?」つげしゃ乃不敢復ごと
  8. ^ こう漢書かんしょ·まきろくじゅうさん·かたつてちゅう引《しゃうけたまわしょ》:“じゅんなかしんかい山陰さんいんじんしょうためしょせいひろしごく腢蓺。じゅう辟公さん舉賢方正ほうせいせい博士はかせよんおおやけしゃせいみな就。こうせいはいろうすうひねわざわいことうえ便宜べんぎすう百事ひゃくじしょうおさめ。遷江なつ太守たいしゅ。”
  9. ^ 裴注《三國志さんごくし·こころざしはち·公孫こうそんまごふちつて》引《りゃく其表:“……军将贺达おそれ咨领馀众ざいふねしょ。……”
  10. ^ 三國志さんごくし·くれぬしでん》:さんがつ(宿やど)舒、(まご)綜還,使つかいふとつねちょうわたる金吾きんごもと晏、將軍しょうぐんたちとう將兵しょうへいまんにん金寶きんぽう珍貨ちんかきゅうすず備物,じょううみ授淵。……ふちはてわたるとうおく其首於魏,ぼつ其兵
  11. ^ かい稽典ろく》:()达颇にん气,しょはん迕,虽有せい战之劳,而爵いたりしか轻财贵义,きもれつ过人。いたりとらきばはた军。
  12. ^ かい稽典录:けい为灭贼校じょう众严而有おん兵器へいきせい饰,为当时冠绝,はやそつ
  13. ^ 裴注《三國志さんごくし·こころざし·まごあきらつて》(凰皇元年がんねん,272ねん)引《吴历》:ちゅう书郎奚熙谮あてりょうれい贺惠。めぐみ,劭弟也。使者ししゃじょつばら讯治,熙又谮粲顾护そく决断。あきら使つかい就宛りょう斩粲,おさむめぐみづけ狱。かい赦得めん

延伸えんしん阅读

[编辑]

[ざい维基すうすえ]

维基文库中的相关文本:三國志さんごくし·まき60》,出自しゅつじちんひさし三國志さんごくし