(Translated by https://www.hiragana.jp/)
審配 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

しんはい

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

しんはい(?—204ねん8がつ),正南せいなんぐんかげやす[1]ひとひがしかん末期まっき人物じんぶつせいごうただしただし才能さいのう有限ゆうげん

生平おいだいら

[编辑]

袁紹部下ぶか

[编辑]

しんはいばらけいふとしじょう陈球ぞく[2]はつざいかんこれしょため部下ぶか,以正直しょうじき而不とくこころざしはつたいらねん西元にしもと191ねん),袁紹りょう冀州まきふうしんはいためちゅうべつなみそう幕府ばくふ

かんわたりたたかえちゅうしんはい大力だいりき支持しじ出兵しゅっぺい攻擊こうげき曹操そうそう,袁紹れいしんはいすべ軍事ぐんじしんはいいんもと家人かじん犯罪はんざい拘禁こうきん妻子さいし兒女じじょもと攸怒而出奔しゅっぽん曹操そうそううり袁紹かてくら所在しょざいれい袁軍てき情勢じょうせいごくため不利ふりしんはいあずか逢纪ゆう私怨しえんしんはいりょう在官ざいかんわたり戰後せんごとりこ有人ゆうじん播審はいてき讒言ざんげんただし逢纪肯定こうていしんはいてき氣節きせつ,袁紹以逢纪公わたしふん明大めいだいたたえしょう,逢纪與しんはいとげなりためこうとも

輔助袁尚

[编辑]

たてやすしななねん(202ねん),袁紹いきどお而死。袁紹以袁尚貌美及後つまりゅうしょあい而欲りつため繼承けいしょうじんただし正式せいしきひょうたい。眾人いん袁譚ため長子ちょうしほしたてため繼承けいしょうじんただし逢紀しんはいいちあずかからしひょうかく及袁たん一派いっぱ不和ふわ,逢紀とういんため懼怕袁譚即位そくい加害かがいわたし竄改袁紹遺命いめいたて袁尚つぎ。袁譚自稱じしょうくるま將軍しょうぐんへいたむろはじむ。袁尚袁譚兵卒へいそつはん使つかい逢紀ずい監視かんし。而袁たん要求ようきゅうはいへいしんはい拒絕きょぜつ,一怒之下殺了逢紀。

死守ししゅ鄴城

[编辑]

けんやすきゅうねん(204ねん),袁尚さいおさむ平原ひらはらいのちゆかり及審はいもり鄴城曹操そうそうおさむ鄴,ゆかりよく叛,ことはい逃。曹操そうそうせっ連破れんぱいん沮鵠とうもりぐんかんりょうあずかちょうつばめ投降とうこうみなふうしょう。袁尚りょうへいらいすくえいのちまこと入城にゅうじょう通知つうちしんはい聯合れんごう攻擊こうげきただし袁尚曹操そうそうげきはいしんはい追究ついきゅうからしくだ曹而殺害さつがい其留ざいしろ內的一族いちぞく包括ほうかつからしひょう一家いっか),これしんはいめい守將しゅしょうしんさかえ引兵入城にゅうじょうしんはいおくいたり曹操そうそうしょ

からし毗見いたしんはいこれ直接ちょくせつ以馬むちいかむち其頭,せっちょ兩人りょうにんたいののしこれしんはい曹操そうそうといどう:「わがぐんざい包圍ほうい你們じょう,怎麼你們えだ這樣?」しんはい回答かいとう:「ただ恨箭えだふとしょう而已!」當時とうじしんはい義正よしまさげんざいじょうてきじん嘆息たんそく原本げんぽん曹操そうそうかん忠義ちゅうぎそう釋放しゃくほうしか而辛毗等じん痛哭つうこくなみ要求ようきゅう曹操そうそう將之まさゆき處決しょけつ,於是曹操そうそう同意どういしんはいざい臨刑前說ぜんせつわがきみざいきた」,要求ようきゅうけいしゃめんこう北方ほっぽう行刑ぎょうけい

さんこく演義えんぎ

[编辑]

ざいさんこく演義えんぎちゅうしんはい事蹟じせきだい致和正史せいししょうただどく增加ぞうかりょぬの曹操そうそうはい曾經おもえようさいつぎとうもたれ袁紹。袁紹詢問眾人意見いけんしんはい反對はんたいりょぬのさいつぎ袁紹,なみせつ:「りょぬのいちせき豺虎,わかゆずるいた兗州一個目標必是冀州,如幫曹操そうそう跑呂ぬの這樣免除めんじょ後患こうかん。」,於是袁紹もうしょうかおりょうりつ五萬軍協助曹操攻打呂布之劇情。[3]

部下ぶか

[编辑]
  • 冯礼(《きさき汉书》さく冯札[4]),审配副将ふくしょうすえもり邺城暗中あんちゅう投降とうこう曹操そうそう开大门,ただし审配しょ察觉,はた入城にゅうじょうてきさん百余曹军全部杀死[5]

評價ひょうか

[编辑]
  • あなとおる:「しんはい、逢紀,盡忠じんちゅうしん也,にん其事。」
  • 荀彧:「しんはいせん無謀むぼう。」
  • 逢纪:「はい天性てんせいれつちょくごとしょ言行げんこう,慕古じん节。」
  • はじめ:「はい在位ざいい专政,ぞく大兵だいひょうきょう,且ざいみなみ,必怀はんほとり。」
  • 曹丕:「佞邪秽政,爱恶败俗,国有こくゆう此二ごとよく危亡,不可ふかとく也。なに进灭于吴匡张璋袁绍ほろび于审はいかく图,刘表昏于蔡瑁、张允。」「ただしあきらはい、图、瑁、まことかたあしかい,以后监前,无不烹菹えびす灭,为ひゃくせい戮试。」
  • 裴松:「はいいちだい烈士れっし,袁氏しん。」
  • 陈普:「谋袁だい为曹谋,却道からし毗破冀州。五夜ごや邺沟ふかたけ,袁公神武じんむいち时休。どく拥残へいもり邺城,伫儒袁尚とりこけい。一时天地方翻覆,やすじん伦罪审荣。」
  • 郝经:「审配慷慨こうがい壮烈そうれつ于袁,岂君泽犹斩也。」
  • えびすさんしょう:「かく、审配かくゆうとう,交斗谭尚,使つかい干戈かんか,以贻曹氏驱除,ぶく祸之报为爽矣。」
  • 罗贯ちゅう:「河北かわきた名士めいし,谁如审正みなみいのちいん昏主丧,こころあずか人参にんじんちゅう直言ちょくげん无隐,れんのうこころざし贪;临死犹北めんくだしゃつき羞惭。」
  • もうはじめ:「沮授不屈ふくつ,审配また不屈ふくつどういち不屈ふくつ也,而沮授则いち于事袁,审配则知ゆう袁尚而不知ふちゆう袁谭,审配如沮授多矣。」
  • 钟敬はく:「みず淹冀しゅう,曹瞒以阴谋取胜。さい痛快つうかいしゃおもんみ审配不屈ふくつすう语也。虽未纯忠,以视许攸卖主けんじじょう啻霄壤。はい汉子哉!」
  • 蔡东はん:「审配为袁旧臣きゅうしんはじめ闻以りつ长之经劝袁绍,继不闻以とも于之义谏袁尚,ほろび袁之とがめはいまた难辞;ただし观其ちかいもり孤城こじょうくだ曹,またゆうあししゃ。」
  • かしわ:「しんはい斥責からし毗:『せい你們這些東西とうざいさい使冀州破碎はさい!』乎理ちょくたけし史書ししょ記載きさい分明ふんみょう使つかい冀州破碎はさいてきなみからし毗,而恰恰是しんはい這些東西とうざいしんはい以智囊聞めい於世,卻向ぬし袁紹そうきゅうてき貢獻こうけん一些最餿的主意,げきただ一可以拯救冀州的沮授,また違背いはい當時とうじ長子ちょうし繼承けいしょうてき宗法しゅうほう制度せいど排斥はいせき袁譚,擁立ようりつ袁尚,挑撥ちょうはつおこり嚴重げんじゅうてきだつ嫡鬥そう使つかい內部さきただれかり使つかい如此努力どりょくあにのうゆう以後いごてき發展はってん卻倒いち耙,希望きぼうとめちゅうさだ形象けいしょうしんはい一個私慾如火的小政客而已,屠殺とさつからしせいぜんいえ證明しょうめい表面ひょうめんじょう雖然ぶんしつあきらあきら,內心卻是いち暴徒ぼうと當然とうぜんそう俘後ゆら乞憐,ようだかいちきゅうただし也不こういちきゅう而已,不能ふのう抵銷顛覆てんぷく冀州,顛覆てんぷく袁紹一家いっかてき惡行あくぎょう。」[6]

艺术形象けいしょう

[编辑]

かげ

[编辑]

註釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ 三國志さんごくし·しょ·袁紹でん》裴松註引《先賢せんけん行狀ぎょうじょうひさげ及審はいぐんじん」,ざいふとしじょうひねだまかげちゅうのりゆうかげやすしんはいてき記述きじゅつ
  2. ^ ふとしじょう陈球》:吏阴やす审配正南せいなんさんひゃく
  3. ^ さんこく演義えんぎ·だい13かい·傕郭汜大交兵 楊奉ただしうけたまわそうすくい》:且說袁紹ざい冀州,聞知ぶんち曹操そうそうあずかりょぬのしょうはかりごとしんはいしん曰:「りょぬの,豺虎也。わかとく兗州,必圖冀州。わかじょみさおおさむぽう患。」紹遂かおりょう將兵しょうへいまん,往助曹操そうそう
  4. ^ きさき汉书·袁绍传》:曹操そうそういん此进おさむ邺,审配はた冯札为内应,开突门内みさおへいさんひゃく余人よにんはい觉之,从城じょう以大せき击门,门闭,いれしゃみな
  5. ^ 三国志さんごくし·袁绍传》:はいはた冯礼开突门,ないふとしへいさんひゃく余人よにんはい觉之,从城じょう以大せき击突ちゅう栅门,栅门闭,いれしゃみなぼつ
  6. ^ かしわ楊,《つうかん(17):あかかべたたかえ: かしわ楊版どおりかん17》,台北たいぺい遠流おんる出版しゅっぱん公司こうし,2008ねん,p4248~p4249。

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]