(Translated by https://www.hiragana.jp/)
張郃 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

ちょう

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
ちょう
曹魏名將めいしょう
張郃
しんだい三國演義中張郃的畫像
やすしこくちゅうろうしょうひだり將軍しょうぐんせい西にしくるま將軍しょうぐんほう
國家こっかひがしかん曹魏
時代じだいひがしかんまつねんさんこく時代じだい
主君しゅくんかん馥→袁紹→曹操そうそう→曹丕→曹叡
せいちょう
儁乂
せきぬき河間こうま
出生しゅっしょうしょう
逝世231ねん
ふとやわねんろくがつ
天水てんすい
谥号たけしこう
はかそうもんどう

ちょう(2世紀せいき?—231ねん),jùn河間こうまこく鄚縣いま河北かほくしょうにんおかにんさんこく時期じき曹魏名將めいしょうかんいたりせい西にしくるま將軍しょうぐんふう鄚侯;ついふうおくりなたけしこう。以“臨場りんじょうたくみへんたたえさきずいかんこうずい袁绍ざいかんわたりたたかえどき遭到はかりごとかくてき誣陷,所以ゆえんてんとう曹操そうそう[1]ざい曹魏ちょうつねたてこう勛。

生平おいだいら[编辑]

時勢じせい趨然[编辑]

ちょう郃於はばみだれてき時候じこう,以韓馥的軍司ぐんじ馬身ばしん參與さんよ鎮壓ちんあつ叛亂はんらんかん死後しご效力こうりょく袁紹ざいおさむ公孫こうそんどきりつしょう戰功せんこうしょうためやすしこくちゅうろうしょう[2]ざいかんわたりたたかえなか曹操そうそう襲擊しゅうげきがらすちょう郃說:「曹公へいしらげ,往必やぶとう;瓊等やぶのり將軍しょうぐんごと矣,むべきゅう引兵すくい。」ただしかく卻說:「郃計也。如攻其本營ほんえいいきおい必還,此為すくい而自かい也。」ちょう反駁はんばく:「曹公營固,おさむ不拔ふばつわか瓊等禽,われぞくつきためとりこ矣。」結果けっか袁紹聽信くるわ聽張郃的すすむ阻,おさむ曹操そうそう軍營ぐんえい結果けっかただしぼつおさむ缺乏けつぼう救援きゅうえんてきがらす也被こうりょうかくてきけいはかりごと失敗しっぱい,誣陷ちょう失敗しっぱいごと不遜ふそんちょう郃等將領しょうりょう懼怕追究ついきゅう,於是投降とうこうりょう曹操そうそう曹操そうそうたいちょう郃的投降とうこうかんいたこうきょうおや迎接げいせつ並稱へいしょう「如ほろいんかんしんかん也」,此後擔任たんにんちょへん將軍しょうぐんふうちんこう

ずいきさきてきみなみせいきた战,张郃ひょう现出りょうてき武将ぶしょう风姿。おさむ邺城,渤海败袁尚袁谭せい乌丸,围雍やつ,讨柳じょうせい东莱,讨管うけたまわ陈兰うめしげるひらた马超やぶ韩遂,围安定あんていくだ杨秋あずかなつこう讨鄜贼りょうたけみやこ氐,ひらたそうけん,灭张鲁しばしばけん战功[3]

けんせいいむ[编辑]

後來こうらいちょう郃頗受曹みさお重用じゅうよう,张郃跟随ふとし曹操そうそういた渭南,击溃りょう马超、韩遂,卫了安定あんていじょう,也令马超てき部将ぶしょう杨秋投降とうこうこう张郃、なつこう渊一起征讨盘踞在鄜城的贼寇りょうかずたけし一代的氐族叛军,さいつぎ击败りょう马超てき队,平定へいていりょうそうけん统治てき地区ちくちょう郃在たいうまちょうかんとげてき討伐とうばつ有功ゆうこうさら先後せんごあずかちょうりょうじょあきらなつほうふかし搭擋。

215ねんかん中之なかのせん曹操そうそう亲率だい军进おさむ汉中,从散关入,张郃りつ五千步兵在前开道,一直到阳平。张鲁投降とうこうざい曹操そうそう平定へいていかんちゅうまたたてしたしょう戰功せんこう曹操そうそうかい军,とめ张郃与なつこう渊、じょあきらとうもり汉中,以拒刘备同年どうねん,张郃りつ五千步兵南下进攻巴西郡,よく迁徙当地とうち百姓ひゃくしょういた汉中。刘备せい虏将军张飞领万余精兵为巴西郡太守,こう击张郃。张郃军进いたりがんみぞあずか张飞しょうこばめじゅうにちちょうりつ精兵せいびょう萬餘人從小道進攻張郃,よし於山どう狹窄きょうさく首尾しゅび不能ふのうしょうすくえちょう郃軍击破,ちょう郃棄えんさんかず手下てした十餘人退回南鄭。ます迁荡寇将军。

けんやすじゅうさんねん(218ねん),刘备进攻汉中,たむろ于阳ひらめなつこう渊、张郃、じょあきらとうりつ军迎击,张郃负责ぼうもり广石。

刘备亲自りつ精兵せいびょうまん余人よにんふんじゅうよる猛攻もうこう张郃。张郃りつ亲兵あずかしょく军进ぎょう对抗,刘备不能ふのうおさむかつ张郃。

曹劉りょうぐんしょう峙多けんやすじゅうよんねん(219ねん正月しょうがつりゅう備軍ざいはし马谷放火ほうか烧营,ちょう郃守ひがしかこえなつほうふかしもりみなみかこえりゅう備軍こうちょう郃那めん進攻しんこうちょう不利ふりなつほうふかし一半いっぱん兵力へいりょくらい增援ぞうえん,并救途中とちゅうぐうじょう刘备军,ただしりつぐんしょ杀。曹军だい败,张郃どう败军一起退守阳平关东。つかさかくかずただしもりおさむ敛散そつ,推举张郃继夏こう渊为军主帅。张郃にんゆび挥士へい布置ふち营寨,军心安定あんていひさ曹操そうそう使令しれい张郃かり节。刘备よくわたる汉水らいおさむ,见魏军在汉水以北いほくれつ阵相むかえ,刘备于是渡河とかへだたみずしょう曹操そうそう亲自进攻汉中,能取のとろ胜,于是撤出汉中てき队,れい张郃たむろへい于陈仓。

“刘备たむろ阳平,郃屯广石。备以せいそつまんあまりふんじゅうよるきゅうおさむ郃 。郃率亲兵搏战,备不能ふのうかつ。”陈寿きさき评称张郃用兵ようへい以巧变称,而此战则显示てき严整坚重。刘备おこり河北かほくまた曾北从袁绍,对张郃向らい应有しょ,阳平广石これやく可能かのうきゅうりょうりゅう備對ちょう郃的のうたいゆうりょう強烈きょうれつてき認知にんち

舉接代位だいい[编辑]

なつほうふかし死後しごかんちゅう地區ちくてきぐんぐんりゅうくび軍司ぐんじかくじょう便びんせつ:「ちょう將軍しょうぐん國家こっか名將めいしょうためりゅう備所忌憚きたん今日きょう事態じたい緊急きんきゅうちょう將軍しょうぐん不能ふのう安定あんていぐんしん。」於是りつこく推舉ため主將しゅしょうなみ迅速じんそくじゅうせいいんしつ大將たいしょう混亂こんらんてき軍隊ぐんたい。而當りゅう聽聞ちょうもんちゅう斬殺ざんさつりょうなつほうふかし,卻說:「ようころせ就殺ちょう郃,ころせなつほうふかしゆう什麼いんもよう!」[4]

そと勒戎たび[编辑]

のべやすし元年がんねん曹丕そく王位おういきさき任命にんめい张郃为ひだりはた,进封乡侯爵位しゃくいひとしいた曹丕のぼり基之もとゆききさきまた进封为鄚こう命令めいれい张郃与曹真りつ领兵马征伐せいばつ盘踞ざい安定あんてい一带的卢水胡人和东部羌人。

战斗结束きさき,曹丕またざい洛陽らくよう宫召见了张郃、曹真,张郃南下なんかあずかなつこうなお一起进攻东吴政权的江夏郡。张郃独自どくじりつ领几だい军渡过长こう,夺取りょう百里洲上的吴军堡垒。而《吴主传》てき記錄きろく比較ひかく詳細しょうさい:「あききゅうがつ乃命曹休、张辽、臧霸洞口ほらぐち,曹仁濡须,曹真、なつこうなお、张郃、じょあきら围南ぐん。权遣りょはんとうとく军,以舟军拒きゅうとう,诸葛瑾、はんあきら、杨粲すくいみなみぐんねんはる正月しょうがつ,曹真ぶん军据こうりょう中洲なかす。」[5]

あかりみかど曹叡即位そくいきさき张郃らいいた南方なんぽう,驻扎荆州,和司かずし马懿一起进攻孙权的部将刘阿とうひとだい军来いた祁口,あずか吴军げき战,败了刘阿所部ところぶ[6]

臨陣せいへん[编辑]

228ねんがいてい一役是張郃一生最成功的戰役,しょくかん丞相じょうしょうしょかずらあきら進行しんこうだいいちきた,其中てきまちていたたかえ,曹叡给张郃加かんとく进,让他总督かくみち军马,ざいまちてい阻挡诸葛あきらてき部将ぶしょうしょくかん馬謖ばしょく。马谡棄守そうくちただきゅうおうたいらせん兵馬へいばつぎ而依はた险要てき南山なんざん扎寨,ぼつゆう下山げざんうらないすえじょう而守。张郃包圍ほうい马谡於高山上さんじょうだん绝了取水しゅすいてき道路どうろしかこう发起进攻,だい败马谡,これ後見こうけんいたおうひらりょう千人鳴鼓自守,懷疑かいぎゆう伏兵ふくへい而不さい追擊ついげき[7]。此後おさむかいはやさき叛降しょかずらあきらてきみなみやす天水てんすい安定あんていさんぐん

而魏あかりみかどまたしも诏说:「贼亮以巴しょく众,とう虓虎师。はた军被坚执锐,しょむかいかつじょうちん甚嘉えき邑千户,并前よんせんさんひゃく户。」

屈指くっしすう[编辑]

まちていたたかえだい全勝ぜんしょうちょう郃一度被朝廷調回到荊州支援司馬しばあずかくれこく作戰さくせん受命じゅめいため節度せつど使とくしるべせきちゅうしょぐん到達とうたつ荊州せいこうふゆてんかわ流水りゅうすいあさてき時候じこう大船おおふな無法むほう通行つうこうただこうじゅう紮在方城ほうじょう

這時しょかずらあきらまたさい祁山きゅうおさむひねくら,曹叡きゅう召張郃到きょうじょうかえしんいた河南かなんじょう巡視じゅんし設置せっち酒宴しゅえんためちょう郃送ぎょう,詢問どう:「とう將軍しょうぐん你到りょうしょかずらあきらかいかいやめけいおさむ下陳しもじんくら?」ちょう郃知どうしょかずらあきらてき軍隊ぐんたい孤軍こぐん深入ふかいりぼつゆうふと糧食りょうしょく能久よしひさおさむ,卻說:「不用ふようとうしんいたしょかずらあきら就先撤退てったいわが屈指くっしいちさんしょかずらあきらてきぐんかて維持いじりょうじゅうてん。」《どおりかん記載きさいためちょう回答かいとう曹叡てきはなしよう手指しゅしざんちょせつ:「ざい臣下しんか抵達てき時候じこうしょかずらあきら就退りょう。」

曹叡南北なんぼくぐんさんまん分遣ぶんけんたけまもるとら賁使まもるちょう郃。ちょうよるけんほど趕路,かえぼっ到達とうたつしょかずらあきらてき糧食りょうしょくやめつきりょうへい退去たいきょ將軍しょうぐんおうそうつい趕,しょかずらあきらげきころせ[8]あかりみかどみことのりちょう郃還京都きょうとはいせい西にししゃ將軍しょうぐん

屈指くっしためよう手指しゅし計算けいさん事物じぶつてき數量すうりょう後來こうらい成語せいご屈指くっしすう」就從《三國志さんごくし·ちょう郃傳》えんじへん而出,ようらい形容けいよう數量すうりょう很少[9]

戰死せんしもん[编辑]

おおやけもと231ねん,诸葛あきらだいよんきたちょう受命じゅめいたいへい進駐しんちゅう洛陽らくようしょかずらあきらいん擔心祁山糧道りょうどう截斷せつだんしたれいしょくぐんかい退すさいのちのべさそえてききょう維斷ちょう郃在もんどう追擊ついげきしょくぐん交戰こうせん,遭到とうぐんふくげき身中しんちゅうすうじゅう不治ふち而死。よりどころりゃく記載きさい司馬しば強行きょうこう命令めいれいちょう郃追げき,以致ちょう郃身ほろび

ちょう郃死朝廷ちょうてい赐给たけしこうてき谥号,てき儿子张雄继承りょうてき爵位しゃくい。张郃せい战多ねんしばしばたて战功,あきらみかどぶん给他しょく邑,ふうてき四个儿子为列侯,赐给てきしょう儿子关内こうてき爵位しゃくい

特徵とくちょう[编辑]

ちょう郃雖ためはたまたあいらく儒士,嘗薦同鄉どうきょう卑湛けいあかり修行しゅぎょうみことのり曰:「むかしさい遵為はたそうおけけい大夫たいふきょぐんちゅうあずかしょなまみやびとうつぼこん將軍しょうぐんがい勒戎たび,內存こくあさちんよしみ將軍しょうぐんこん擢湛ため博士はかせ。」(皇帝こうていみことのりよしみ獎,はたちょう郃比さく愛好あいこう儒學じゅがくてきひがしかん大將たいしょうまつりなみはた卑湛ひさげますため博士はかせ。)[10]

才能さいのう表現ひょうげん[编辑]

ちょう郃為しょうこころおもえ細密さいみつ精通せいつうれきさんまた擅長戰場せんじょうぶんまわし劃與謀略ぼうりゃくざいつぎ作戰さくせんぜん必會分析ぶんせきてきわが軍勢ぐんぜいしかさいさくしょうつきてき謀略ぼうりゃくざいつぎ戰役せんえきちゅう顯示けんじちょう郃並ただもうしょういちめい,而張郃更のうしょうどくじょう智將ちしょうれい如在袁曹てきかんわたり大戰たいせんしょくてきかんちゅうせんじょうぐんやまたたかえこも舉出しょうけいはかりごとまたあるやぶはかりごととうれいただしてきはんきゃくためぬしけいしょかずらあきらてき埋伏まいふくけい和算わさんしょくぐんきゅうおさむひねくらてきかてすうとう。其中算出さんしゅつしょくぐんきゅうおさむひねくらかてすうそく表現ひょうげん出張しゅっちょう郃的智慧ちえ曆法れきほう算術さんじゅつ

もんどう[编辑]

231ねんしょかずらあきらふく祁山,司馬しば派遣はけん戴淩以四せん兵力へいりょく留守るすじょう邽,其餘全部ぜんぶ支援しえん祁山,ちょう郃認ためおう當分とうぶんへいざい雍、郿兩けん以防しょかずらあきら襲擊しゅうげき後方こうほうしか而司懿卻擔心無法むほう抵禦しょかずらあきらつぎ否決ひけつぶんへいてき提議ていぎ結果けっかしょかずらあきらはん而分へいとめおさむ祁山,おやりつぐんおさむ打上うちあげ邽,ただし擊破げきはもりぐんかえ大量たいりょうおさむわりむぎなみざい撤軍利用りようかいじゅなだ險惡けんあく地形ちけい暫時ざんじ癱瘓司馬しば懿使無法むほう交戰こうせんちょう郃說:「てきぐん遠道とおみち而來,わがぐんてき優勢ゆうせい不在ふざい作戰さくせん,而是よう以長とおこれけいはいてきぐん。祁山てきもりぐん知道ともみち大軍たいぐん就在附近ふきん人心じんしん自然しぜんかい穩定,いん此我們應とうちゅうもり於此,さい以奇へい襲擊しゅうげきしょくぐん後方こうほうよろし前進ぜんしん卻又作戰さくせん,而使ぐんこころあずか士氣しき不穩ふおん。」司馬しば懿不聽,堅持けんじよう找諸かずらあきら,找到これまた登山とざん營,避不肯戰,いん而被ぞくせつかしこしょく如虎」,これざいしょしょう請命しもざい派遣はけんちょう郃攻おうたいら不能ふのうしょう自己じこりつぐんあずかしょかずらあきら正面しょうめん交鋒,結果けっか大敗たいはいおさむじょうこうしょかずらあきら退すさへい司馬しば懿命れいちょう郃追げきちょう郃說:「軍法ぐんぽうかこえじょう必開出路でっちぐん勿追。」司馬しば懿不聽,ちょう郃無奈出せん,于木もんどう遭蜀ぐんふくげきちゅうじんほろび

张郃战死てきさん种记载:

  1. 三国志さんごくし·张郃传》:“郃追いたり门,あずかあきら军交战,飞矢ちゅう郃右ひざ,薨,谥曰たけしこう”。
  2. 裴注引《りゃく》:あきら军退,つかさ马宣おう使郃追,郃曰:“军法,围城必开出路でっち,归军勿追。”せんおう听。郃不とくやめとげ进。しょく军乘だかぬのふくゆみいしゆみらん发,矢中やなか
  3. 太平たいへい览·まき291◎兵部ひょうぶじゅうりょうてき》引 袁希《汉表传》:丞相じょうしょうあきら军围祁山,以木うし运粮。马宣おう、张郃すくい祁山。なつろくがつあきら粮尽,军还,いたり于青ふう门。郃追あきら驻军そぎだい树皮,题曰:“张郃此树。”れいへい夹道,以数せん强弩きょうど备之。郃果见,せんいしゆみ俱发,しゃ郃而

史料しりょうてき混乱こんらん[编辑]

裴松ざいちょう郃傳ちゅうひっさげいた:「しんまつあん武紀たけのり及袁紹傳なみうん袁紹使つかいちょう郃、高覽こうらんおさむふとし營,郃等聞じゅん于瓊やぶとげ,紹眾於是だいつぶせ是則これのりえん郃等くだ而後紹軍壞也。いたり如此でんため紹軍さきつぶせ,懼郭譖,しかこうかえりふとしためさん錯不どう矣。」いん此究竟是ちょう郃先くだ曹操そうそう而後袁紹ぐんだいつぶせかえ袁紹ぐんさきだいつぶせ而後ちょう郃降曹操そうそうなおゆう爭議そうぎ

三国志さんごくし·书·张郃传》“紹軍さきつぶせ,懼郭譖,しかこうかえりふとし”。ただし三国志さんごくし·书·みかど纪》かず三国志さんごくし·袁绍传》ひとし为“袁紹使ちょう郃、高覽こうらんおさむふとし營,郃等聞淳于瓊やぶとげ,紹眾於是だいつぶせ。”さいいん,张郃、こう览领“じゅうへいらい,应是さき归曹みさお,而袁绍后败。同時どうじ三國志さんごくし·こころざし·荀攸でんまた記載きさいふとししょうおさむやぶこれつき斩琼とう。绍将张郃、こう览烧おさむ橹降,绍遂弃军走。郃之らいひろしうたぐ敢受,攸谓ひろし曰:“郃计不用ふよういか而来,きみなにうたぐ?”乃受。”。

关于张郃てき记载,三国志さんごくしちゅう较为混乱こんらん且前きさき甚统いちてきただしすえ其作しゃ陈寿しょ处朝だい为司马晋朝来ちょうらい,就能明白めいはく其中道理どうり。纵观《三国志さんごくし》《书》《りゃく》《汉晋春秋しゅんじゅうとう史料しりょうしょう关记载,张郃马懿一生中与之争论最多的一位。よし而,陈寿すすむあさてき史官しかん详细记录张郃ごと迹也ざい情理じょうりなか

あずか司馬しば懿之爭論そうろん[编辑]

ちょう郃曾あずか司馬しばざい應對おうたいしょかずらあきらきた用兵ようへいじょう有數ゆうすう意見いけんぶん歧:

けんきょうきゅうねんがつ(231ねん),しょかずらあきらきた祁山。司馬しば懿先とめ精兵せいびょうよんせんもりじょう邽,しかあずかちょう郃率あまり眾迎すくい祁山,ちょう郃想ぶんへい前後ぜんこうちゅう雍、郿,司馬しば反對はんたいぶんへいみとめため:「如果ぜんぐんのう單獨たんどくおうづけしょくぐん,你的かくしょげん甚是,ただしわかしか不能ふのう而又ぶんへい前後ぜんこう,就會ぞうすわえてき三軍さんぐんため黥布ところとりこ。」

司馬しば懿與しょかずらあきら軍隊ぐんたいいんおさむわりむぎ而於じょう邽之ひがししょうぐう司馬しば懿卻依けん不戰ふせんしょかずらあきらかえへい時又ときまた緊隨其至鹵城。ちょう郃認ため:「たいかたとおしょはしらい請戰而不,以逸まちろう不戰ふせんただしこうたいわがほう有利ゆうり長期ちょうき對峙たいじ以制しょかずらあきら。而且,祁山かたてき大軍たいぐんざい附近ふきん人心じんしんやめ穩固,おうさき於此たむろへいしかこうぶん一支奇兵到其後方侵擾。おう該把全部ぜんぶ軍隊ぐんたいとまこう前進ぜんしんただし卻又敢侵かさね,簡直すわしつ民望みんぼう。如今しょかずらあきらかてくさしょう不日ふじつはた。」司馬しば懿不聽從ちょうじゅう繼續けいぞくりょうへい緊隨しょかずらあきらつい上後うえごまた登山とざん營卻へん肯戰。[11]

賈詡、たいらつぎ要求ようきゅう司馬しば懿出せんさらせつ:「你懼怕蜀ぐん如懼怕老とらかい天下てんかじんしょわらい!」,司馬しば懿为此感いた忧虑,ただしおわりざい五月因諸將咸請戰(「咸」ある包括ほうかつちょう郃),而命れいちょう郃出せん結果けっかしょかずらあきら大破たいはかぶとくびさんせんきゅうころもよろいせんりょうかくいしゆみさんせんいちひゃくちょう司馬しば懿帶へいかえしかい營地。[12]

しょかずらあきらしたがえ祁山かてつき退ずさへいとき司馬しば懿命れいちょう郃追げきちょう郃卻反駁はんばく:「軍法ぐんぽううつしあきらかこえじょう必開出路でっちぐん勿追。」司馬しば懿不聽從ちょうじゅうつよれいちょう進攻しんこうちょう郃不とくやめ出兵しゅっぺいいたりもん結果けっか遭到しょくぐんしたがえだかしょ埋伏まいふくゆみいしゆみ亂發らんぱつらんしゃちゅうちょう郃大髀致[13]

家庭かてい[编辑]

  • いたりしょうゆうよん
  • 長子ちょうしちょうつよしちょう郃被ころせ继承ちょう郃的爵位しゃくい
  • 次子じし名字みょうじしょうあかりみかどふう为列こう
  • 三子みつご名字みょうじしょうあかりみかどふう为列こう
  • 幼子おさなご名字みょうじしょうあかりみかどたまもの关内侯爵こうしゃく[14]

逸話いつわ[编辑]

はかそう[编辑]

ちょう郃葬於木门峡谷中やなか。而时いたり今日きょう门峡谷中やなか仍存ゆう张郃つぼ、张郃。张家つぼ原名げんめい张郃つぼ於木门道峡谷きょうこく东侧,为诸かずらあきらあずかしょう张郃さく战时てき埋伏まいふく处。峡谷きょうこく西にし侧为じゅう悄地はり,其下ゆう诸葛あきら拴马处的拴马わん峡谷きょうこくてい处有いち小山こやませきなり椭圆がためい曰石。另外离石远处ゆういちうずたかしょうおかかたち如巨钟,しょう钟。すえ三国志さんごくし·张郃传》载:“诸葛あきら复出祁山,诏郃とく诸将西にしいたりりゃく阳,あきら还保祁山,郃追いたり门,あずかあきら交战,飞矢ちゅう郃右ひざ,谥曰たけしこう”。

成語せいご[编辑]

  • 屈指くっしすう:「屈指くっしためよう手指しゅし計算けいさん事物じぶつてき數量すうりょうちょう計算けいさんしょかずらあきらきゅうおさむ兵糧ひょうろうよう手指しゅしすうとく多少たしょうてん,以此えんじへん意義いぎ用作ようさく形容けいよう數量すうりょう很少。

武器ぶき[编辑]

ざい小說しょうせつさんこく演義えんぎうらちょう郃於ななじゅうかいちゅう就有「ちょう郃復かい,剌雷どう於馬」,きゅうじゅうきゅうかいちゅう就有「はくうままいやりおきいずる重圍じゅうい無人むじんのう擋」。

小說しょうせつ[编辑]

さんこく演義えんぎ[编辑]

ちょう郃一開始是袁紹的將領,ざいくるわ誣陷下和したお高覽こうらん投降とうこう曹操そうそう

かんちゅう戰時せんじちょう郃守瓦口かわらぐちせき,一時中張飛酗酒計折損大軍,雖然けいころせかみなりどう最後さいごかえちょうしょう小路こうじ退すさいん激怒げきど曹洪なみ其下れいしょただしざいかくもとめじょう下帶したおびへいもりてん盪山ためしちょはたこう贖罪しょくざいかんひろしなつほういさお聽張郃指れい而失もりてん盪山,曹操そうそう聽了也寬恕かんじょちょう郃。

しょかずらあきらだいさんきたときちょう郃領ちょ戴陵奇襲きしゅうしょかずらあきらはん包圍ほういちょう郃以自身じしん勇猛ゆうもう突圍拯救戴陵,れいしょかずらあきらそうかいちょう郃對じんちょう一事いちじ十分じゅうぶん忌憚きたん

祁山たたかえときちょう郃見いたしょくぐん撤退てったい而自ねがいこう司馬しば要求ようきゅう追擊ついげき,雖然たいしょくぐん伏兵ふくへいややゆう警覺,最後さいごかえざいもんどうつい趕伏げき引誘自己じこてきのべりょうしょくぐん落石らくせきかこえこまちょう郃軍こうしょいしゆみへい射殺しゃさつ

ちょう郃在書中しょちゅうこくうつしためなま性急せいきゅう暴」[15]ざい歷史れきしじょうまちていたたかえ和木わきもんどうてき智慧ちえひとしあらためゆかり司馬しば懿展げん

其他小說しょうせつ[编辑]

日本にっぽん國民こくみん作家さっか吉川よしかわ英治えいじもと於《さんこく演義えんぎこぼしうつし而成、ざい日本にっぽんさい膾炙かいしゃ人口じんこうてきさんこく歷史れきし小說しょうせつ三國志さんごくし》,其中いん作者さくしゃてきしつあやまちょう郃在作品さくひんちゅうりょうさんだい一次在汝南被關羽所殺,だい二次在長坂被趙雲所殺,だい三次在木門道被諸葛亮所殺。

動畫どうが遊戲ゆうぎ[编辑]

かげ[编辑]

評價ひょうか[编辑]

  • ちんひさし:「郃識變數へんすう善處ぜんしょ營陳,りょうせんいきおい地形ちけい如計,しょかずらあきらみなはばかこれ。」「ふとしけん茲武こう,而時はたためさき。于禁さいごうあつしじゅうしかどるかつ其終。ちょう郃以たくみへんためたたえらくしん以驍はてあらわめい,而鑒其行事ぎょうじふくところ聞。ある注記ちゅうきゆう遺漏いろうちょうりょうじょあきらこれ備詳也。」[16]
  • 曹操そうそう:「むかし胥不寤,使つかい危,あにわかほろいんかんしんかんよこしま?」
  • ひねぐん:「郃誠はたくにしょ也。」[17]
  • りゅう:「とうとく其魁,よう此何ためよこしま!」(ようころせ就殺ちょう郃,なつほうふかしさん什麼いんも!)
  • かく:「ちょう將軍しょうぐん國家こっか名將めいしょうりゅう備所はばか今日きょうごときゅうちょう將軍しょうぐん不能ふのうやす也。 」
  • 曹叡:「ぞくあきら以巴しょく眾,とう虓虎將軍しょうぐんけんするどしょむかいかつじょうちん甚嘉えきせんなみまえよんせんさんひゃく。」、「むかしさい遵為はたそうおけけい大夫たいふきょぐんちゅうあずかしょなまみやびとうつぼこん將軍しょうぐんがい勒戎たび記憶きおくたいこくあさちんよしみ將軍しょうぐんこん擢湛ため博士はかせ。」
  • さかな:「ふち雖為とくりゅう備憚郃而えきふち。」(《三國志さんごくし しょ ちょうらく於張じょつたえだいじゅうなな》 )
  • おうひろし:「むかしちょうこくおもちょう郃,いい不可ふかいちにちこれ。及郃なにせき興廢こうはい?」[18]
  • ちょうあずかじゅうななひゃくしょうでん·まき》:「孙子曰:『绝山たに。』郃以马谡下据しもしがらみじょう而绝其汲どうまた曰:『归师勿遏。』郃追あきら归军,而败覆とく也。」
  • くん:「わかずい代官だいかんじんどうほえ堯之けんなおおうこれおん,仍懷蒯聵これ祿ろくしんはい於袁如張郃歸曹;范增こま於項おうわか陳平ちんぺいしたがえかん。」(《きゅうとうしょ·まきじゅうさん·列傳れつでんだいさん·ひそか》)
  • しゅもとあきら:「おうたもつ以铁骑劲へいとらうずくま中原なかはら,其志殆不ざい曹操そうそう使つかいゆう谋臣如攸、彧,もうしょう如辽、郃,两人のう高枕たかまくら无忧乎。」[19]
  • 黃道こうどうしゅう:“张郃袁将,欲求よっきゅう乌巢。かく图异议,おそれ败见嘲。とく谮妒,郃惧归曹。まちてい绝汲,马谡败逃。あきら围陈仓,曹虑动摇。郃虑无谷,ひさ矣去郊。及救へいいたはてぞく劳。谁知さいいたり门相ぐう。飞矢ちゅうひざつうしつえいごう。”
  • おう:“张郃名将めいしょう,辽之亚匹,而可あずかじょあきらとう比肩ひけんひゃく战汉ちゅう,终不能ふのうぜん时势使しか郃之过。しか备“とうとく其魁”云云うんぬんりょう贬抑ちゅう,而独だか张飞不可ふかつきしん。渊之用兵ようへい不在ふざい郃下。いたりきさき祁山やく,悍拒诸葛,みな郃、真之まさゆきこう,观司马懿使郃追敌致殁,懿军りゃくあるざい郃下。しょう说家どく以懿为亮ひき敌,未知みちうえあきら欤,あきら欤?别传ちゅううん郃自よく赶敌,懿阻听,おそれ不可ふかしん。”
  • 蔡東はん:“郃为著名ちょめい大将たいしょうまちていいちやく,郃实ぬし;诸葛こう计毙此獠,马谡ゆうのう无快?”

延伸えんしん阅读[编辑]

[ざい维基すうすえ]

维基文库中的相关文本:三國志さんごくし/まき17》,出自しゅつじちんひさし三國志さんごくし
ざい维基どもとおる资源阅览影像えいぞう

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  • ちんひさし三國志さんごくし·しょ·みかど
  • ちんひさし三國志さんごくし·しょ·ただしたくとうでん
  • ちんひさし三國志さんごくし·しょ·ちょうりょうとうでん
  • ちんひさし三國志さんごくし·しょ·からし毗楊阜高堂こうどうたかしつて
  • ちんひさし三國志さんごくし·しょくしょ·しょかずらあきらでん
  • 習鑿かんすすむ春秋しゅんじゅう
  • さかな豢《りゃく

備註[编辑]

  1. ^ しか而裴まつ提出ていしゅつ質疑しつぎみとめためたけみかど本紀ほんぎ跟袁紹傳みなひょうたちちょう郃、高覽こうらん攻擊こうげき曹操そうそう本營ほんえい聽聞ちょうもんじゅん于瓊やぶしつかてそう直接ちょくせつ投降とうこういん此袁紹軍だいつぶせあずかちょう郃傳表示ひょうじいんため袁紹ぐんだいつぶせまたくるわ誣陷,いん投降とうこう相反あいはん。且前りょうつてまたくるわおちいがいこときょう宸英さら直接ちょくせつみとめため:此必郃家でんぶん其醜,あずか武紀たけのり》、《紹傳》互異。
  2. ^ 三国志さんごくし》:张郃儁乂,かわ间鄚じん也。汉末应募讨黄はば,为军马,ぞく韩馥。馥败,以兵归袁绍。绍以郃为こうじょう使つかいこばめこう孙瓒。瓒破,郃功,迁宁こくちゅうろうしょう
  3. ^ 三国志さんごくし》:授以众,从攻邺,拔之。また从击袁谭于渤うみ,别将军围雍奴,大破たいは。从讨柳城やなしろあずか张辽俱为军锋,以功迁平狄将军。别征东莱,讨管うけたまわまたあずか张辽讨陈兰、うめしげるとうやぶこれ。从破马超、韩遂于渭みなみ。围安定あんていくだ杨秋。あずかなつこう渊讨鄜贼はり兴及たけ氐。またやぶ马超,ひらそうけん
  4. ^ りゃく》:渊虽为都とく,刘备惮郃而易渊。及杀渊,备曰:“とうとく其魁,よう此何为邪!”
  5. ^ 三國志さんごくし·ちょう郃傳》:ぶんみかどそく王位おうい,以郃为左はた军,进爵乡侯。及践阼,进封鄚侯。诏郃あずか曹真讨安定あんてい卢水えびす及东羌,召郃あずかあさ许宫,みなみあずかなつこうなお击江りょう。郃别とく诸军渡江とのえしゅうじょうたむろ坞。
  6. ^ 三國志さんごくし·ちょう郃傳》:あきらみかど即位そくいみなみたむろ荆州,あずかつかさ马宣おう击孙权别はた刘阿とうついいたり祁口,交战,やぶこれ
  7. ^ 三國志さんごくし·しょくしょ·おうたいらでん》:「けんきょうろくねんぞくさんぐん馬謖ばしょく先鋒せんぽう。謖捨水上みずかみさん,舉措はん擾,ひられんぶんまわし諫謖,謖不能ふのうよう大敗たいはい於街てい。眾盡ぼしおもんみひら所領しょりょう千人鳴鼓自持,しょうちょううたぐ其伏へい往逼也。」
  8. ^ どおりかんまき71: みかど召張郃于方城ほうじょう使つかいげきあきらみかどこう河南かなんじょうおけしゅおくもん曰:“おそ將軍しょうぐんいたあきらとくやめひねくら乎!"あきら深入ふかいりたに屈指くっしけい曰:“しんいたあきらやめはし矣。"晨夜しんどういたりあきらかてつき引去ひきさ將軍しょうぐんおうそうおいあきらげきそう
  9. ^ 三國志さんごくしまき17:つかさ马宣おう治水ちすい军于荆州,よく顺沔入江いりえ吴,诏郃とく关中诸军往受节度。いたり荆州,かいふゆすいあさ大船おおふなとくぎょう,乃还たむろ方城ほうじょう。诸葛あきら复出,きゅうおさむ陈仓,みかど驿马召郃到京都きょうとみかどこう河南かなんじょうおけしゅおく郃,南北なんぼく军士さん万及分遣武卫、とら贲使卫郃,いん问郃曰:“迟将军到,あきらとく无已とく陈仓乎!”郃知あきら县军无谷,能久よしひさおさむ,对曰:“しん未到みとうあきらやめはし矣;屈指くっし计亮粮不いたりじゅうにち。”郃晨よる进至みなみ郑,あきら退すさ。诏郃还京都きょうとはいせい西にし车骑はた军。
  10. ^ 三国志さんごくし》:郃识变数,ぜん处营陈,りょう战势地形ちけい,无不如计,诸葛あきらみな惮之。郃虽武将ぶしょう而爱乐儒,尝荐どう乡卑たたえ经明修行しゅぎょう,诏曰:“むかしさい遵为はたそうおけ大夫たいふきょ军中,あずか诸生みやびとう壶。こん军外勒戎たびないそんこくあさちんよしみはた军之こん耀湛为博士はかせ。”
  11. ^ 三國志さんごくし/しょくしょ/しょかずらあきらでん》:きゅうねんあきらふく祁山,以木うしうんかんすすむ春秋しゅんじゅう曰:あきらかこえ祁山,招鮮卑軻のうのうとういたり北地きたじ石城せきじょう以應あきら。於是だい司馬しば曹真ゆうやまし司馬しばせんおう荊州入朝にゅうちょうあかりみかど曰:「西方せいほうごとじゅうきみ莫可づけしゃ。」乃使西にしたむろ長安ながやすとくちょう郃、曜、戴陵、かく淮等。せんおう使曜、りょうとめ精兵せいびょうよんせんもりじょう邽,しゅ悉出,西にしすくい祁山。郃欲ぶんへいちゅう雍、郿,せんおう曰:「りょうまえぐんのうどくとうこれしゃ將軍しょうぐんごと是也これやわか不能ふのうとう而分ため前後ぜんこう,此楚三軍所以為黥布禽也。」とげすすむあきらぶんへいとめおさむぎゃくせんおう于上邽。かく淮、曜等徼亮,あきらやぶこれいんだい芟刈其麥,あずかせんおうぐう于上邽之ひがし,斂兵けわしぐんとく交,あきら引而還。せんおうひろあきらいたり于鹵じょうちょう郃曰:「かれ遠來えんらいぎゃく,請戰いい我利がりざい不戰ふせんよく長計ちょうけいせい也。且祁やま大軍たいぐん以在ちか人情にんじょうかたとめたむろ於此,ふんためへいしめせ其後,むべすすむぜん而不敢偪,すわしつ民望みんぼう也。いまあきらけんぐんしょくしょうまたぎょう矣。」せんおうしたがえひろあきらすんでいたりまた登山とざん營,肯戰。賈栩、たいらすう請戰,いん曰:「おおやけかしこしょく如虎,柰天わらいなに!」せんおうびょうしょしょう咸請せん五月ごがつからし,乃使ちょう郃攻无當かんなんひら於南かこえあん中道ちゅうどうむかいあきらあきら使のべこうしょうはん赴拒,大破たいはかぶとくびさんせんきゅうげんよろいせんりょうすみいしゆみさんせんいちひゃくちょうせんおうかえ營。かてつき退ずさぐんあずかはたちょう交戰こうせん射殺しゃさつ郃。
  12. ^ かんすすむ春秋しゅんじゅう/まき》:たてきょうきゅうねんがつあきらかこえ祁山,招鮮卑軻のうのうとういたり北地きたじ石城せきじょう以應あきら。於是だい司馬しば曹真ゆうやまし司馬しばせんおう荊州入朝にゅうちょうあかりみかど曰:「西方せいほうごとじゅうきみわかづけしゃ。」乃使西にしたむろ長安ながやすみやこただしちょう郃,耀、戴陵、かく淮等。せんおう使耀、りょうとめ精兵せいびょうよんせんもりじょう邽,あまり眾悉出西しゅつさいすくい祁山。郃欲ぶんへいちゅう雍、郿,せんおう曰:「りょうまえぐんのうどくとうこれしゃ將軍しょうぐんごと是也これやわか不能ふのうとう而分ため前後ぜんこう,此楚三軍所以為黥布禽也。」とげおいあきらぶんへいとめおさむぎゃくせんおう於上邽。かく淮費耀等徼亮,あきらやぶこれいんだい芟刈其麥,あずかせんおうぐう於上邽之ひがし,斂兵けわしぐんとく交,あきら引兵而還,せんおうひろあきらいたり於鹵じょうちょう郃曰:「かれ遠來えんらいぎゃくわが請戰いい我利がりざい不戰ふせんよく長計ちょうけいせい也。且祁やま大軍たいぐん以在ちか人情にんじょうかたとめたむろ於此,ふんためへいしめせ其後,むべすすむぜん而不敢逼,すわしつ民望みんぼう也。いまあきら懸軍けんぐんしょくしょうまたぎょう矣。」せんおうしたがえひろあきらすんでいたりまた登山とざん營,肯戰。賈詡、たいらすう請戰,いん曰:「おおやけかしこしょく如畏とら,柰天わらいなに!」せんおうびょうしょしょう咸請せん五月ごがつからしやめ,乃使ちょう郃攻とうかんなんひら於南かこえあん中道ちゅうどうむかいあきらあきら使のべこうしょうはん赴拒,大破たいはかぶとくびさんせんきゅうころもよろいせんりょうかくいしゆみさんせんいちひゃくちょうせんおうかえ營。
  13. ^ 三國志さんごくし/しょじゅうなな/ちょう郃傳》:しょかずらあきらふく祁山,みことのり郃督しょしょう西にしいたりりゃくあきらかえ祁山,郃追いたりもんあずかあきらぐん交戰こうせん矢中やなか郃右ひざ,薨,りゃく曰:あきらぐん退すさ司馬しばせんおう使郃追,郃曰:「軍法ぐんぽうかこえじょう必開出路でっちぐん勿追。」せんおう聽。郃不とくやめとげすすむしょくぐんじょうだかぬのふくゆみいしゆみ亂發らんぱつ矢中やなか郃髀。謚曰たけしこう
  14. ^ 三国志さんごくし》:诸葛あきら复出祁山,诏郃とく诸将西にしいたりりゃく阳,あきら还保祁山,郃追いたり门,あずかあきら军交战,飞矢ちゅう郃右ひざ,薨,谥曰たけしこうゆう嗣。郃前きさき征伐せいばつ有功ゆうこうあきらみかどぶん郃户,ふうよん列侯れっこう。赐小子爵ししゃく关内こう
  15. ^ 三國志さんごくし通俗つうぞく演義えんぎよしみやすしほん)·もんどういしゆみしゃちょう郃》:「だいさき锋张郃曰:『われすなお往之。』懿阻曰:『おおやけ性急せいきゅう躁,不可ふかみみ。』郃曰:『とく关之时,いのちわれ为大さき锋之职。今日きょうせいりつ大功たいこう际,却不ようわれなに也?』懿曰:『こんごう兵法ひょうほううん:‘归师莫掩,穷寇勿追’。こんしょくへいきゅう退すさ,险阻处必ゆう埋伏まいふく,须じゅうふん细,ぽうおい。』」
    「郃生性急せいきゅう暴,只管ひたすらおい。」
  16. ^ 三國志さんごくししょちょうらく于張じょつたえ
  17. ^ 三国志さんごくし からし毗杨阜高どうたかし传第じゅう
  18. ^ しん校本こうほんみなみ·まきじゅうきゅう
  19. ^ あかり れつじゅういち