(Translated by https://www.hiragana.jp/)
士燮 (三国) - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

燮 (さんこく)

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
まもる將軍しょうぐんりゅうへんこうりょう交趾太守たいしゅ
交趾太守たいしゅ
姓名せいめい
ふうりゅうちんこうかん廷)→りゅうへんこうひがしくれ
ぞく汉族
せき魯國汶陽(いまやま东省
出生しゅっしょう137ねん
逝世226ねん
交州ばんいま广东しょう广州
谥号善感ぜんかんよしみおうれいたけ大王だいおうこしみなみひねあさ追贈ついぞう

[1][2]えつみなみSĩ Tiếp、Sĩ Nhiếp;137ねん—226ねん),苍梧ぐん广信县いま广西たけしぞく自治じち苍梧县にんかんまつさんこく初期しょき割據かっきょ交州てき軍閥ぐんばつ

生涯しょうがい

[编辑]

いえ及早ねん生活せいかつ

[编辑]
198ねん群雄割據ぐんゆうかっきょ

燮的先祖せんぞため鲁国汶阳县今山いまやま东省たいやすにんいんしんすえねん大亂たいらんうつりいた交州,つてろくせいいたり其父たまもの為當ためとう豪族ごうぞく燮的父親ちちおやたまもの曾於そおかん桓帝時期じきにん日南にちなん太守たいしゅいちしょく燮年少時しょうじずい潁川じんりゅうすえ學習がくしゅうひだり春秋しゅんじゅう》,舉為こうれん尚書しょうしょろういん公事こうじ免官めんかん」。其父赐死きさき燮被举茂ざいにんみこ县令いちしょく。187ねん燮被かんちょう任命にんめいため交趾太守たいしゅ

ただしとく交州

[编辑]

當時とうじてき交州刺史しししゅこう各地かくちおさむ重稅じゅうぜい,引起反抗はんこうころせかんちょう派遣はけんちょうため新任しんにん刺史ししただしちょう卻「しゃぜん圣典训,废汉法律ほうりつ,尝著绛帕头,つづみきん烧香,读邪ぞくどう书,うん以助[3]ひさそくため部將ぶしょうけいころせ荊州まきりゅうひょう得知とくち此事くだり任命にんめいよりゆききょうため交州刺史しし以接がえりょうちょうてき位置いち同時どうじまたきょにん蒼梧そうご太守たいしゅせっがえやめ病死びょうしてきげん太守たいしゅふみため避免りゅうひょうてき勢力せいりょく於強だいかん廷下みことのり任命にんめい燮為「綏南ちゅうろうしょう」,ただしとく交阯ななぐん燮旅そくちょうみんぜん朝廷ちょうてい謝恩しゃおん進貢しんこう,於是かん廷又あらためはい燮為「やすどお將軍しょうぐん」,ふうりゅうちんこう」。而此かんあさやめ先後せんご經歷けいれきりょうはばみだれじゅうつねさむらいこれみだれ,以及軍閥ぐんばつ割據かっきょ混戰こんせんてき時期じきたい交州てき影響えいきょうりょくだいためげんじゃく名義めいぎじょうこうちゅう於漢あさてき交趾太守たいしゅ實際じっさいじょうやめなりため割據かっきょみねみなみかくぐんてき軍閥ぐんばつてき親族しんぞくにん交州てき要職ようしょく,如士燮的さんおとうとおとうといちたけし分別ふんべつ擔任たんにん合浦がつぽ太守たいしゅきゅうしん太守たいしゅ南海なんかい太守たいしゅ

ゆうゆう終世しゅうせい

[编辑]

210ねんたてやすしじゅうねん),蒼梧そうご太守たいしゅきょあずか交州まきよりゆききょう發生はっせい衝突しょうとつよりゆききょうくれきょ驅逐くちくさかい。其後まごけん派遣はけんため交州刺史しし燮「りつ兄弟きょうだいたてまつうけたまわ節度せつど」。而吳きょ卻「ふところしん」,斬殺ざんさつ。此後,燮被まごけんふうためひだり將軍しょうぐん丞相じょうしょう曹操そうそうまた有心うしん笼络燮,以朝廷ちょうていめい义加燮“きゅうろく佾之まい[4]

かんちょう滅亡めつぼうひがしくれ建立こんりゅう燮將おくいたりこくため人質ひとじちなみ每年まいとし貢獻こうけん當地とうち寶物ほうもつ維持いじ其政けん同時どうじ燮在ひがしくれしょくかんてき衝突しょうとつちゅう支持しじひがしくれ誘導ゆうどうえきしゅうてき豪族ごうぞく雍闓叛蜀まごけんふうためまもる將軍しょうぐんりゅうへんこう

226ねん燮病逝,ねん90さい。吴国くわだて图立广州及交しゅう两郡,ふん别以吕岱かず戴良为刺。陈时代替だいたい徽为交趾太守たいしゅ不服ふふく从,孙权れいいのち吕岱诛杀。最終さいしゅうため吕岱以赦免罪めんざいぎょう为由欺骗出城でしろ并将一族いちぞく讨伐。过了几年きさきいち䵋也いんはんほうふく诛。廞因病身びょうしんほろびぼつ有留ありどめ嗣,燮一支因此绝后。

評價ひょうか

[编辑]
  • あずか燮同時代じだいてき袁徽ざいきゅう尚書しょうしょれい荀彧てき書信しょしんちゅううつしどう:「交阯くんすんで學問がくもんゆうはくまたいたる於從せいところ大亂たいらんなか保全ほぜんいちぐんじゅうねん,疆場無事ぶじみん失業しつぎょう。羈旅みなこうむ其慶。雖竇とおる河西かさい,曷以かんごとしょう闋,輒玩習書でん。《春秋しゅんじゅうひだりでんゆう簡練精微せいびわれすう以咨といつてちゅうしょうたぐみなゆうせつ意思いし甚密。また尚書しょうしょけんどおり古今ここん大義たいぎしょう備。聞京古今ここんまなべ是非ぜひ忿爭,こんよくじょうひだり》、《尚書しょうしょ長義ながよし上之うえの。」[5]
  • ちんひさしざい三國志さんごくし·燮傳》ちゅう如此評論ひょうろん燮:「燮作もり南越なんごしゆうゆう終世しゅうせい至子よしこまき貽兇とがめぶたいさおざい玩富而恃阻險,使つかいしか也。」
  • えつみなみ史官しかんれん評論ひょうろんどう:「我國わがくにどおり詩書ししょ,習禮樂れいがくため文獻ぶんけんくにおうはじめ。其功德くどくあにとくほどこせ於當,而有以遠いえん及於後代こうだいあにもり矣哉!不肖ふしょう,乃子つみなんじ。」[6]
  • こしみなみ嗣德みかど:「燮特いちかんもりみみずいたつやわこびただもとめ便びんぜんゆうざいとおほぼ,以致さいつてやめはいあししょう也。きゅういいじょう不能ふのう逾,毋乃乎?」[7]

無論むろん如何いか統治とうち交州40ねん期間きかん,致力於調和ちょうわ在地ざいちきょみんあずか外來がいらい移民いみんざいひがしかんまつねん中原なかはら大亂たいらん,交州ざいてき統治とうちなりため相對そうたい而言和平わへい安定あんていてき地區ちく使つかい許多きょた中原なかはら人士じんし移入いにゅう當地とうちたい漢人かんど中原なかはら文化ぶんかでん入交いりまじりしゅうこんてんてき廣東かんとん廣西ひろせこしみなみ北部ほくぶゆう很大てきじょえき。遗憾てき在士ざいじ燮死きさき,吴国贬谪其子徽,而士徽不すなお从命。为征讨他,吕岱ざい交趾对吏みんだい开杀戮,ざいきゅう就“斩获以万すう”,给当带来きょ大破たいは坏。いたり于其きさきだい家族かぞくてき悲惨ひさん场,虽正评价いん为士徽自己じこいさおざいたく大所たいしょ致,也有やゆうじん(如孫もり)认为孙权及吕岱等じんふとし过集权专せい而心狠手辣所为,做法对士不公平ふこうへいてき[8]

後世こうせいえつみなみじんたいてきついたかし

[编辑]

よし於士政權せいけん統治とうち部分ぶぶんえつみなみ領土りょうどいん此一些越南史家亦把士燮當作こしみなみくんぬししょう燮為「おう」(Sĩ Vương)、“みなみ交學”。燮在こしみなみ甚得後世こうせい人士じんしてき尊崇そんすう

執政しっせい開明かいめい保護ほごせい地區ちく十年不受戰亂的影響,人民じんみん生活せいかつ幸福こうふく同時どうじ作為さくい儒學じゅがく重視じゅうし儒學じゅがく研究けんきゅう,推廣儒學じゅがくてき傳播でんぱきょう教育きょういくうつりふうえきぞくらい促進そくしんえつみなみてき文化ぶんか發展はってんあずかぜんらい交州避難ひなんてきかんちょう學者がくしゃりゅう薛綜とうひと交談儒學じゅがく著書ちょしょりつでん促進そくしん儒學じゅがく文化ぶんかざい當地とうちきょう旺發たちひらきそうみねみなみ文化ぶんか史上しじょうてき黃金おうごん時代じだい燮將中國ちゅうごくてき儒家じゅか文化ぶんかでんにゅうえつみなみ使つかいとく儒教じゅきょうのう夠得以在えつみなみ傳播でんぱ[9][10]

えつみなみ史學しがくくれれん這樣評論ひょうろん燮在えつみなみてき教育きょういく貢獻こうけん:“我國わがくにどおり詩書ししょ,習禮樂れいがくため文獻ぶんけんくにおうはじめ。其功德くどくあにとく施與せよ當時とうじ,而有以遠いえん及與後代こうだいあにもり矣哉。”同時どうじえつみなみよん经》说:“さんこく吴时,おう为牧,きょう以诗书,熏陶美俗びぞく。”

えつみなみ民間みんかん相傳そうでんざいすすむあさすえねんはやし邑國侵犯しんぱん交州はやし邑人曾發掘はっくつ燮的墳墓ふんぼ其面しょく如生,だいためおどろき駭,じゅうしんふううえりょうてき墳墓ふんぼえつみなみじんいん此以ためしんたてびょうごとごうおう僊」。[6]ひねあさついふうため善感ぜんかんよしみおうれいたけ大王だいおう(Thiên Cảm Gia Ứng Linh Vũ Đại Vương)。(ひねじゅうきょう元年がんねん(1285ねん),ふうよしみおう大王だいおう」;じゅうきょうよんねん(1290ねん),善感ぜんかん興隆こうりゅうじゅういちねん(1313ねん),れいたけし。)[11]

ぞくじんぞくあずか治下ちか士人しじん

[编辑]

ちち

[编辑]

おとうとおとうと

[编辑]

[编辑]
  • 祗(?—226ねん),燮之みき頌之けいいんあずか徽一おこり拒絕きょぜつちんとき戴良交趾任官にんかんためりょところれんおとうとおとうとみき頌一どう被害ひがい
  • みき(?—226ねん
  • 頌(?—226ねん

ぞく

[编辑]
  • ちょうみん燮派まえ朝廷ちょうてい謝恩しゃおん進貢しんこう
  • ほど孫吳そんご重臣じゅうしん,曾任燮長[12]
  • あま大將たいしょうあずか桓治どもこうくれぐんりょ岱破
  • 桓治大將たいしょうあずかあま醴反げきりょただし失敗しっぱい[13]
  • 桓發,桓治
  • 桓鄰,桓治おとうと燮推舉的官吏かんりよしすすむ諫士徽慘遭殺害さつがい[14]

どう時期じきてき交州勢力せいりょく

[编辑]
  • 賈琮,交阯刺史しし,招撫流民りゅうみん,蠲免徭役,選擇せんたくけん良治よしはるしょけん百姓ひゃくしょう安康あんこう當時とうじ百姓ひゃくしょう歌唱かしょう「賈父らいばん使つかい我先われさきはん今見いまみきよしひらめ,吏不敢犯」。
  • しゅしゅ儁之ためえびすぞくしょころせしゅうぐん擾亂じょうらん
    • りゅう彥,じょう
    • おそれ褒、りゅう彥,しゅきょうじんふんさくちょう吏,おかせしいたげ百姓ひゃくしょうつよ於民。
  • ちょうせっがえしゅ交州刺史ししくらいちょう抵達就任しゅうにんさい時任ときとう交阯太守たいしゅ上書うわがききゅう朝廷ちょうてい要求ようきゅうはた交州あずかじゅう二州為同等的州地位,朝廷ちょうていせっおさめちょう任命にんめいため交州まきにん內治しゅうかた迷信めいしん鬼神きじんすうねん部將ぶしょうけい殺害さつがい
    • けいちょう部將ぶしょうちょうあずか曹操そうそう結盟けつめい擾亂じょうらん荊州後方こうほういん兵力へいりょく不得要領ふとくようりょう造成ぞうせい部將ぶしょういよいよいよいよにく恨他,うえかんかたけい最後さいごはたちょう殺害さつがい
  • ふみあおいさとる太守たいしゅにん內病りゅうひょうわたしくれきょせっにん
  • 儋萌はらきゅう太守たいしゅいんばん侮辱ぶじょく其丈じん而與ばん兄弟きょうだいゆい怨,暗殺あんさつ

治下ちか名士めいし

[编辑]
  • 许靖さく东渡こうみなはし交州以避其难,やすしすわがけ边,さき载附从,疏亲悉发,乃从きさきとう时见しゃ莫不叹息。すんでいたり交阯,交阯太守たいしゅ燮厚けいまち
  • 刘熙,刘熙,なりこく,交州じんさききた海人あま也。ひろし览多识,めい重一しげかず时。荐辟就,避地交州,にん谓之せい
  • 桓邵いんためはずかしめののし曹操そうそうこころなま恐懼きょうく逃往交州避難ひなん曹操そうそう使者ししゃ命令めいれい燮把們都ころせりょう。桓邵はたようころせ,跪在いんうらもとめにょう曹操そうそうたいせつ:「なんみち你覺とく你跪就可以免嗎!」,仍下れいしょ桓邵。
  • 桓晔,桓曄避禍かい稽,あげしゅう刺史ししりゅう繇及かい太守たいしゅおうあきら先後せんご以濟,桓曄接受せつじゅ後來こうらい桓曄循海ぜん往交趾,ただしざいあずか南越なんごしじん共存きょうぞんてき時候じこう惡人あくにん誣陷,合浦がつぽぐんてきかん獄中ごくちゅう
  • りゅうともみりゅうともみ入交いりまじりさらせい为张。あずか交趾太守たいしゅ燮计议不あい,乃由牂牁どう
  • 袁忠
  • 袁徽,袁霸おとうと,以儒もとしょう。遭天みだれ,避难交州。つかさ辟,いたり
  • 袁沛
  • 薛综
  • 许慈
  • 邓子こう
  • じょもと
  • 牟融
  • かんそうかい

[15]

腳註

[编辑]
  1. ^ 「夑」,拼音xièちゅうおとㄒㄧㄝˋ粤音sit3どう」)あるsip3どうわたる」)
  2. ^ 欽定きんていえつどおりかん綱目こうもく岩村いわむら成允しげことやす南通みなみとおりうつしさく爕」。「爕」はんまたため
  3. ^ 三国志さんごくし·吴书いち·孙破虏讨ぎゃく传·孙策》裴松ちゅう引《こうおもて
  4. ^ すすむしょ·地理ちり志下しげ》:けんやすはちねんちょうため刺史しし燮交趾太守たいしゅきょうひょうりつためしゅう,乃拜ため交州まきじゅうねんうつりきょばん禺,みことのり以邊しゅう使ぶしぐんきゅう鼓吹こすい,以重じょう鎮,以九すずろく佾之まい
  5. ^ 三国志さんごくし·吴书よん·刘繇たい慈士燮传·燮》
  6. ^ 6.0 6.1 大越おおこし史記しき全書ぜんしょ·がいきのまきさん·おうおさむ
  7. ^ 欽定きんていえつどおりかん綱目こうもく·前編ぜんぺん·まきさん
  8. ^ 孙盛曰:おっとやわら远能ちかし,莫善於信;だいていこう,莫善於义。齐桓创基,とくあきら於柯かいすすむぶんはじめはく,义显於伐ばらのうきゅうごういちただしぬしなつめいれい问长,贻范ひゃくおう。吕岱师友ただし使つかい通信つうしんちかい,徽兄弟きょうだいにく袒,推心いのち,岱因灭之,以要功利こうり君子くんし以知孙权不能ふのう远略,而吕祚不のべしゃ也。
  9. ^ The birth of Vietnam
  10. ^ 儒家じゅか文化ぶんかざいえつみなみてき传播与整合せいごう
  11. ^ まいり粵甸幽靈ゆうれい集錄しゅうろく歷代れきだい人君じんくんよしみおう善感ぜんかんれいたけ大王だいおう》,收錄しゅうろく於《えつみなみ漢文かんぶん小說しょうせつくさむらかんだい輯第さつ神話しんわ傳說でんせつるい》,臺灣たいわん學生がくせいしょきょくばんだい22ぺーじ
  12. ^ 三國志さんごくし·ほど秉傳》:ほど秉字とくくるるなんじみなみみなみひたぶるじん也。逮事ていげんこう亂交らんこうしゅうあずかりゅう熙考ろん大義たいぎとげはくどおり五經ごきょう燮命ためちょう
  13. ^ 三國志さんごくし·りょ岱傳》:岱皆おく其首,徽大將たいしょうあま醴,桓治とうりつ吏民おさむ岱,岱奮げき大破たいは
  14. ^ 原文げんぶん:交阯桓鄰,燮舉吏也,叩頭こうとう諫徽使むかいりょう,徽怒,むちころせ鄰。鄰兄治子はるこはつまたごうむねへいげき
  15. ^ 见《汉末りゅうぐう交州士人しじんこう析》

參考さんこう資料しりょう

[编辑]

延伸えんしん阅读

[编辑]

[ざい维基すうすえ]

维基文库中的相关文本:三國志さんごくし/まき49》,出自しゅつじちんひさし三國志さんごくし
交趾太守たいしゅ
前任ぜんにん
よりゆきさき
交趾太守たいしゅ
187ねん—226ねん
つぎにん
前任ぜんにん
交州政權せいけん君主くんしゅ
おう
[いかりてん失效しっこう]

187ねん—226ねん
つぎにん