维基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん 书
此条
目 め 页的
主題 しゅだい 是 ぜ 東 ひがし 漢 かん 末期 まっき 、三國初期割據交州的一位軍閥。关于
春秋 しゅんじゅう 时期
晋 すすむ 国 こく 大夫 たいふ 士 し 燮,請見「
范文子 こ 」。
士 し 夑[1] [2] (越 えつ 南 みなみ 语 :Sĩ Tiếp、Sĩ Nhiếp /士 し 燮 ;137年 ねん —226年 ねん ),字 じ 威 い 彥 ,苍梧郡 ぐん 广信县 (今 いま 广西壮 たけし 族 ぞく 自治 じち 区 く 苍梧县 )人 にん ,漢 かん 末 まつ 三 さん 國 こく 初期 しょき 割據 かっきょ 交州 的 てき 軍閥 ぐんばつ 。
198年 ねん 群雄割據 ぐんゆうかっきょ 圖 ず
士 し 燮的先祖 せんぞ 為 ため 鲁国 汶阳县 (今山 いまやま 东省泰 たい 安 やす 市 し )人 にん ,因 いん 避新 しん 莽末 すえ 年 ねん 大亂 たいらん 移 うつり 到 いた 交州,傳 つて 六 ろく 世 せい 至 いたり 其父士 し 賜 たまもの 。士 し 氏 し 是 ぜ 為當 ためとう 地 ち 豪族 ごうぞく ,士 し 燮的父親 ちちおや 士 し 賜 たまもの 曾於 そお 漢 かん 桓帝時期 じき 出 で 任 にん 日南 にちなん 太守 たいしゅ 一 いち 職 しょく 。士 し 燮年少時 しょうじ 隨 ずい 潁川人 じん 劉 りゅう 陶 すえ 學習 がくしゅう 《左 ひだり 氏 し 春秋 しゅんじゅう 》,後 ご 被 ひ 舉為孝 こう 廉 れん ,補 ほ 尚書 しょうしょ 郎 ろう ,因 いん 「公事 こうじ 免官 めんかん 」。其父士 し 赐死后 きさき ,士 し 燮被举茂才 ざい ,任 にん 巫 みこ 县令一 いち 職 しょく 。187年 ねん ,士 し 燮被漢 かん 朝 ちょう 任命 にんめい 為 ため 交趾 太守 たいしゅ 。
當時 とうじ 的 てき 交州刺史 しし 朱 しゅ 符 ふ 向 こう 各地 かくち 收 おさむ 重稅 じゅうぜい ,引起反抗 はんこう 被 ひ 殺 ころせ ,漢 かん 朝 ちょう 派遣 はけん 張 ちょう 津 つ 為 ため 新任 しんにん 刺史 しし 。但 ただし 張 ちょう 津 つ 卻「舍 しゃ 前 ぜん 圣典训,废汉家 か 法律 ほうりつ ,尝著绛帕头,鼓 つづみ 琴 きん 烧香,读邪俗 ぞく 道 どう 书,云 うん 以助化 か 」[3] ,不 ふ 久 ひさ 即 そく 為 ため 部將 ぶしょう 區 く 景 けい 殺 ころせ 死 し 。荊州 牧 まき 劉 りゅう 表 ひょう 得知 とくち 此事後 ご ,自 じ 行 くだり 任命 にんめい 賴 よりゆき 恭 きょう 為 ため 交州刺史 しし 以接替 がえ 了 りょう 張 ちょう 津 つ 的 てき 位置 いち ;同時 どうじ 亦 また 派 は 吳 ご 巨 きょ 出 で 任 にん 蒼梧 そうご 太守 たいしゅ ,接 せっ 替 がえ 已 やめ 病死 びょうし 的 てき 原 げん 太守 たいしゅ 史 ふみ 璜 。為 ため 避免劉 りゅう 表 ひょう 的 てき 勢力 せいりょく 過 か 於強大 だい ,漢 かん 廷下詔 みことのり 任命 にんめい 士 し 燮為「綏南中 ちゅう 郎 ろう 將 しょう 」,董 ただし 督 とく 交阯七 なな 郡 ぐん 。士 し 燮旅即 そく 派 は 張 ちょう 旻 みん 前 ぜん 去 さ 朝廷 ちょうてい 謝恩 しゃおん 進貢 しんこう ,於是漢 かん 廷又改 あらため 拜 はい 士 し 燮為「安 やす 遠 どお 將軍 しょうぐん 」,封 ふう 「龍 りゅう 度 ど 亭 ちん 侯 こう 」。而此時 じ 漢 かん 朝 あさ 已 やめ 先後 せんご 經歷 けいれき 了 りょう 黃 き 巾 はば 之 の 亂 みだれ 、十 じゅう 常 つね 侍 さむらい 之 これ 亂 みだれ ,以及軍閥 ぐんばつ 割據 かっきょ 混戰 こんせん 的 てき 時期 じき ,對 たい 交州的 てき 影響 えいきょう 力 りょく 大 だい 為 ため 減 げん 弱 じゃく 。士 し 燮名義 めいぎ 上 じょう 是 ぜ 效 こう 忠 ちゅう 於漢朝 あさ 的 てき 交趾太守 たいしゅ ,實際 じっさい 上 じょう 已 やめ 成 なり 為 ため 割據 かっきょ 嶺 みね 南 みなみ 各 かく 郡 ぐん 的 てき 軍閥 ぐんばつ 。士 し 氏 し 的 てき 親族 しんぞく 多 た 出 で 任 にん 交州的 てき 要職 ようしょく ,如士燮的三 さん 個 こ 弟 おとうと 弟 おとうと 士 し 壹 いち 、士 し 䵋 、士 し 武 たけし ,分別 ふんべつ 擔任 たんにん 合浦 がつぽ 太守 たいしゅ 、九 きゅう 真 しん 太守 たいしゅ 和 わ 南海 なんかい 太守 たいしゅ 。
210年 ねん (建 たて 安 やすし 十 じゅう 五 ご 年 ねん ),蒼梧 そうご 太守 たいしゅ 吳 ご 巨 きょ 與 あずか 交州牧 まき 賴 よりゆき 恭 きょう 發生 はっせい 衝突 しょうとつ ,賴 よりゆき 恭 きょう 被 ひ 吳 くれ 巨 きょ 驅逐 くちく 出 で 境 さかい 。其後孫 まご 權 けん 派遣 はけん 步 ふ 騭為 ため 交州刺史 しし ,士 し 燮「率 りつ 兄弟 きょうだい 奉 たてまつ 承 うけたまわ 節度 せつど 」。而吳巨 きょ 卻「懷 ふところ 異 い 心 しん 」,被 ひ 步 ふ 騭斬殺 ざんさつ 。此後,士 し 燮被孫 まご 權 けん 封 ふう 為 ため 左 ひだり 將軍 しょうぐん 。丞相 じょうしょう 曹操 そうそう 亦 また 有心 うしん 笼络士 し 燮,以朝廷 ちょうてい 名 めい 义加士 し 燮“九 きゅう 锡 、六 ろく 佾之舞 まい ”[4] 。
漢 かん 朝 ちょう 滅亡 めつぼう 、東 ひがし 吳 くれ 建立 こんりゅう 後 ご ,士 し 燮將兒 じ 子 こ 士 し 廞送 おく 至 いたり 吳 ご 國 こく 為 ため 人質 ひとじち ,並 なみ 每年 まいとし 貢獻 こうけん 當地 とうち 寶物 ほうもつ 以維持 いじ 其政權 けん 。同時 どうじ ,士 し 燮在東 ひがし 吳 くれ 和 わ 蜀 しょく 漢 かん 的 てき 衝突 しょうとつ 中 ちゅう 支持 しじ 東 ひがし 吳 くれ ,誘導 ゆうどう 益 えき 州 しゅう 的 てき 豪族 ごうぞく 雍闓 叛蜀附 ふ 吳 ご ,被 ひ 孫 まご 權 けん 封 ふう 為 ため 衛 まもる 將軍 しょうぐん 、龍 りゅう 編 へん 侯 こう 。
226年 ねん ,士 し 燮病逝,年 ねん 90歲 さい 。吴国企 くわだて 图立广州及交州 しゅう 两郡,分 ふん 别以吕岱 和 かず 戴良为刺史 し 。陈时代替 だいたい 士 し 徽为交趾太守 たいしゅ 。士 し 徽不服 ふふく 从,孙权下 か 令 れい 命 いのち 吕岱诛杀。最終 さいしゅう 為 ため 吕岱以赦免罪 めんざい 行 ぎょう 为由欺骗出城 でしろ 并将一族 いちぞく 讨伐。过了几年之 の 后 きさき ,士 し 壹 いち 和 わ 士 し 䵋也因 いん 犯 はん 法 ほう 伏 ふく 诛。士 し 廞因病身 びょうしん 亡 ほろび ,没 ぼつ 有留 ありどめ 下 か 子 こ 嗣,士 し 燮一支因此绝后。
與 あずか 士 し 燮同時代 じだい 的 てき 袁徽 在 ざい 給 きゅう 尚書 しょうしょ 令 れい 荀彧 的 てき 書信 しょしん 中 ちゅう 寫 うつし 道 どう :「交阯士 し 府 ふ 君 くん ,既 すんで 學問 がくもん 優 ゆう 博 はく ,又 また 達 いたる 於從政 せい 。處 ところ 大亂 たいらん 之 の 中 なか ,保全 ほぜん 一 いち 郡 ぐん 二 に 十 じゅう 餘 よ 年 ねん ,疆場無事 ぶじ ,民 みん 不 ふ 失業 しつぎょう 。羈旅之 の 徒 と 皆 みな 蒙 こうむ 其慶。雖竇融 とおる 保 ほ 河西 かさい ,曷以加 か 之 の ?官 かん 事 ごと 少 しょう 闋,輒玩習書傳 でん 。《春秋 しゅんじゅう 左 ひだり 氏 し 傳 でん 》尤 ゆう 簡練精微 せいび ,吾 われ 數 すう 以咨問 とい 《傳 つて 》中 ちゅう 諸 しょ 疑 うたぐ ,皆 みな 有 ゆう 師 し 說 せつ ,意思 いし 甚密。又 また 《尚書 しょうしょ 》兼 けん 通 どおり 古今 ここん ,大義 たいぎ 詳 しょう 備。聞京師 し 古今 ここん 之 の 學 まなべ ,是非 ぜひ 忿爭,今 こん 欲 よく 條 じょう 《左 ひだり 氏 し 》、《尚書 しょうしょ 》長義 ながよし 上之 うえの 。」[5]
陳 ちん 壽 ひさし 在 ざい 《三國志 さんごくし ·士 し 燮傳》中 ちゅう 如此評論 ひょうろん 士 し 燮:「士 し 燮作守 もり 南越 なんごし ,優 ゆう 遊 ゆう 終世 しゅうせい ,至子 よしこ 不 ふ 慎 まき ,自 じ 貽兇咎 とがめ 。蓋 ぶた 庸 いさお 才 ざい 玩富貴 き 而恃阻險,使 つかい 之 の 然 しか 也。」
越 えつ 南 みなみ 史官 しかん 吳 ご 士 し 連 れん 評論 ひょうろん 道 どう :「我國 わがくに 通 どおり 詩書 ししょ ,習禮樂 れいがく ,為 ため 文獻 ぶんけん 之 の 邦 くに ,自 じ 士 し 王 おう 始 はじめ 。其功德 くどく ,豈 あに 特 とく 施 ほどこせ 於當時 じ ,而有以遠 いえん 及於後代 こうだい ,豈 あに 不 ふ 盛 もり 矣哉!子 こ 之 の 不肖 ふしょう ,乃子之 の 罪 つみ 爾 なんじ 。」[6]
越 こし 南 みなみ 嗣德帝 みかど :「士 し 燮特一 いち 漢 かん 守 もり 耳 みみ ,隨 ずい 辰 たつ 柔 やわ 媚 こび ,只 ただ 求 もとめ 自 じ 便 びん ,全 ぜん 無 む 雄 ゆう 才 ざい 遠 とお 略 ほぼ ,以致再 さい 傳 つて 已 やめ 敗 はい ,無 む 足 あし 稱 しょう 也。舊 きゅう 史 し 謂 いい 雖尉 じょう 佗不能 ふのう 逾,毋乃過 か 乎?」[7]
無論 むろん 如何 いか ,士 し 燮統治 とうち 交州40年 ねん 期間 きかん ,致力於調和 ちょうわ 在地 ざいち 居 きょ 民 みん 與 あずか 外來 がいらい 移民 いみん ,在 ざい 東 ひがし 漢 かん 末 まつ 年 ねん 中原 なかはら 大亂 たいらん 時 じ ,交州在 ざい 他 た 的 てき 統治 とうち 下 か ,成 なり 為 ため 相對 そうたい 而言和平 わへい 安定 あんてい 的 てき 地區 ちく ,使 つかい 許多 きょた 中原 なかはら 人士 じんし 移入 いにゅう 當地 とうち ,對 たい 於漢人 かんど 中原 なかはら 文化 ぶんか 傳 でん 入交 いりまじり 州 しゅう (今 こん 天 てん 的 てき 廣東 かんとん 、廣西 ひろせ 及越 こし 南 みなみ 北部 ほくぶ )有 ゆう 很大的 てき 助 じょ 益 えき 。遗憾的 てき 是 ぜ ,在士 ざいじ 燮死后 きさき ,吴国贬谪其子士 し 徽,而士徽不愿 すなお 从命。为征讨他,吕岱在 ざい 交趾对吏民 みん 大 だい 开杀戮,在 ざい 九 きゅう 真 ま 就“斩获以万数 すう ”,给当地 ち 带来巨 きょ 大破 たいは 坏。至 いたり 于其后 きさき 代 だい 家族 かぞく 的 てき 悲惨 ひさん 下 か 场,虽正史 し 评价是 ぜ 因 いん 为士徽自己 じこ 庸 いさお 才 ざい 托 たく 大所 たいしょ 致,也有 やゆう 人 じん (如孫盛 もり )认为孙权及吕岱等人 じん 太 ふとし 过集权专制 せい 而心狠手辣所为,做法对士家 か 是 ぜ 不公平 ふこうへい 的 てき 。[8]
後世 こうせい 越 えつ 南 みなみ 人 じん 對 たい 他 た 的 てき 追 つい 崇 たかし [ 编辑 ]
由 よし 於士氏 し 政權 せいけん 曾統治 とうち 部分 ぶぶん 越 えつ 南 みなみ 領土 りょうど ,因 いん 此一些越南史家亦把士燮當作越 こし 南 みなみ 君 くん 主 ぬし ,稱 しょう 士 し 燮為「士 し 王 おう 」(Sĩ Vương)、“南 みなみ 交學祖 そ ”。士 し 燮在越 こし 南 みなみ 甚得後世 こうせい 人士 じんし 的 てき 尊崇 そんすう 。
士 し 燮執政 しっせい 開明 かいめい ,他 た 保護 ほご 整 せい 個 こ 地區 ちく 二 に 十年不受戰亂的影響,人民 じんみん 生活 せいかつ 幸福 こうふく 。同時 どうじ 他 た 作為 さくい 儒學 じゅがく 家 か ,重視 じゅうし 儒學 じゅがく 研究 けんきゅう ,推廣儒學 じゅがく 的 てき 傳播 でんぱ ,興 きょう 辦教育 きょういく 、移 うつり 風 ふう 易 えき 俗 ぞく 來 らい 促進 そくしん 越 えつ 南 みなみ 的 てき 文化 ぶんか 發展 はってん 。與 あずか 前 ぜん 來 らい 交州避難 ひなん 的 てき 漢 かん 朝 ちょう 學者 がくしゃ 劉 りゅう 熙 、薛綜 等 とう 人 ひと 交談儒學 じゅがく ,著書 ちょしょ 立 りつ 傳 でん ,促進 そくしん 儒學 じゅがく 文化 ぶんか 在 ざい 當地 とうち 興 きょう 旺發達 たち ,開 ひらき 創 そう 嶺 みね 南 みなみ 文化 ぶんか 史上 しじょう 的 てき 黃金 おうごん 時代 じだい 。士 し 燮將中國 ちゅうごく 的 てき 儒家 じゅか 文化 ぶんか 傳 でん 入 にゅう 越 えつ 南 みなみ ,使 つかい 得 とく 儒教 じゅきょう 能 のう 夠得以在越 えつ 南 みなみ 傳播 でんぱ 。[9] [10]
越 えつ 南 みなみ 史學 しがく 家 か 吳 くれ 士 し 連 れん 這樣評論 ひょうろん 士 し 燮在越 えつ 南 みなみ 的 てき 教育 きょういく 貢獻 こうけん :“我國 わがくに 通 どおり 詩書 ししょ ,習禮樂 れいがく ,為 ため 文獻 ぶんけん 之 の 邦 くに ,自 じ 士 し 王 おう 始 はじめ 。其功德 くどく 豈 あに 特 とく 施與 せよ 當時 とうじ ,而有以遠 いえん 及與後代 こうだい ,豈 あに 不 ふ 盛 もり 矣哉。”同時 どうじ 越 えつ 南 みなみ 《四 よん 字 じ 经》说:“三 さん 国 こく 吴时,士 し 王 おう 为牧,教 きょう 以诗书,熏陶美俗 びぞく 。”
越 えつ 南 みなみ 民間 みんかん 相傳 そうでん 在 ざい 晉 すすむ 朝 あさ 末 すえ 年 ねん 林 はやし 邑國侵犯 しんぱん 交州時 じ ,林 はやし 邑人曾發掘 はっくつ 過 か 士 し 燮的墳墓 ふんぼ ,見 み 其面色 しょく 如生,大 だい 為 ため 驚 おどろき 駭,重 じゅう 新 しん 封 ふう 上 うえ 了 りょう 他 た 的 てき 墳墓 ふんぼ 。越 えつ 南 みなみ 人 じん 因 いん 此以之 の 為 ため 神 しん ,立 たて 廟 びょう 事 ごと 之 の ,號 ごう 「士 し 王 おう 僊」。[6] 陳 ひね 朝 あさ 追 つい 封 ふう 他 た 為 ため 善感 ぜんかん 嘉 よしみ 應 おう 靈 れい 武 たけ 大王 だいおう (Thiên Cảm Gia Ứng Linh Vũ Đại Vương)。(陳 ひね 重 じゅう 興 きょう 元年 がんねん (1285年 ねん ),封 ふう 「嘉 よしみ 應 おう 大王 だいおう 」;重 じゅう 興 きょう 四 よん 年 ねん (1290年 ねん ),加 か 「善感 ぜんかん 」二 に 字 じ ;興隆 こうりゅう 二 に 十 じゅう 一 いち 年 ねん (1313年 ねん ),加 か 「靈 れい 武 たけし 」二 に 字 じ 。)[11]
族 ぞく 人 じん 、部 ぶ 屬 ぞく 与 あずか 治下 ちか 士人 しじん [ 编辑 ]
士 し 廞
士 し 祗(?—226年 ねん ),士 し 燮之子 こ ,士 し 徽 、士 し 幹 みき 、士 し 頌之兄 けい 。因 いん 與 あずか 士 し 徽一起 おこり 拒絕 きょぜつ 陳 ちん 時 とき 、戴良 赴交趾 任官 にんかん ,為 ため 呂 りょ 岱所 ところ 斬 き ,連 れん 弟 おとうと 弟 おとうと 士 し 幹 みき 、士 し 頌一同 どう 被害 ひがい 。
士 し 徽
士 し 幹 みき (?—226年 ねん )
士 し 頌(?—226年 ねん )
張 ちょう 旻 みん ,士 し 燮派他 た 前 まえ 去 さ 朝廷 ちょうてい 謝恩 しゃおん 進貢 しんこう 。
程 ほど 秉 ,孫吳 そんご 重臣 じゅうしん ,曾任士 し 燮長史 し 。[12]
甘 あま 醴 ,大將 たいしょう ,與 あずか 桓治共 ども 抗 こう 吳 くれ 軍 ぐん ,被 ひ 呂 りょ 岱破之 の 。
桓治 ,大將 たいしょう ,與 あずか 甘 あま 醴反擊 げき 呂 りょ 岱但 ただし 失敗 しっぱい 。[13]
桓發 ,桓治子 こ 。
桓鄰 ,桓治弟 おとうと ,士 し 燮推舉的官吏 かんり ,因 よし 勸 すすむ 諫士徽慘遭殺害 さつがい 。[14]
賈琮 ,交阯刺史 しし ,招撫流民 りゅうみん ,蠲免徭役,選擇 せんたく 賢 けん 良治 よしはる 理 り 諸 しょ 縣 けん ,百姓 ひゃくしょう 安康 あんこう 。當時 とうじ ,百姓 ひゃくしょう 歌唱 かしょう 「賈父來 らい 晚 ばん ,使 つかい 我先 われさき 反 はん ,今見 いまみ 清 きよし 平 ひらめ ,吏不敢犯」。
朱 しゅ 符 ふ ,朱 しゅ 儁之子 こ ,為 ため 夷 えびす 賊 ぞく 所 しょ 殺 ころせ ,州 しゅう 郡 ぐん 擾亂 じょうらん 。
劉 りゅう 彥,騎 き 都 と 尉 じょう 。
虞 おそれ 褒、劉 りゅう 彥,朱 しゅ 符 ふ 鄉 きょう 人 じん ,分 ふん 作 さく 長 ちょう 吏,侵 おかせ 虐 しいたげ 百姓 ひゃくしょう ,強 つよ 賦 ふ 於民。
張 ちょう 津 つ ,接 せっ 替 がえ 朱 しゅ 符 ふ 交州刺史 しし 之 の 位 くらい ,張 ちょう 津 つ 抵達就任 しゅうにん ,再 さい 和 わ 時任 ときとう 交阯太守 たいしゅ 士 し 燮上書 うわがき 給 きゅう 朝廷 ちょうてい ,要求 ようきゅう 將 はた 交州與 あずか 十 じゅう 二州為同等的州地位,朝廷 ちょうてい 接 せっ 納 おさめ ,張 ちょう 津 つ 被 ひ 任命 にんめい 為 ため 交州牧 まき 。任 にん 內治州 しゅう 無 な 方 かた ,迷信 めいしん 鬼神 きじん ,數 すう 年 ねん 後 ご 被 ひ 部將 ぶしょう 區 く 景 けい 殺害 さつがい 。
區 く 景 けい ,張 ちょう 津 つ 部將 ぶしょう 。張 ちょう 津 つ 與 あずか 曹操 そうそう 結盟 けつめい ,擾亂 じょうらん 荊州後方 こうほう ,因 いん 兵力 へいりょく 差 さ 距不得要領 ふとくようりょう ,造成 ぞうせい 部將 ぶしょう 愈 いよいよ 來 き 愈 いよいよ 憎 にく 恨他,加 か 上 うえ 管 かん 治 ち 無 な 方 かた ,區 く 景 けい 最後 さいご 將 はた 張 ちょう 津 つ 殺害 さつがい 。
史 ふみ 璜 ,蒼 あおい 悟 さとる 太守 たいしゅ ,任 にん 內病死 し ,劉 りゅう 表 ひょう 私 わたし 自 じ 派 は 吳 くれ 巨 きょ 接 せっ 任 にん 。
儋萌 ,原 はら 九 きゅう 真 ま 太守 たいしゅ ,因 いん 番 ばん 歆侮辱 ぶじょく 其丈人 じん 而與番 ばん 氏 し 兄弟 きょうだい 結 ゆい 怨,被 ひ 暗殺 あんさつ 。
许靖 ,策 さく 东渡江 こう ,皆 みな 走 はし 交州以避其难,靖 やすし 身 み 坐 すわ 崖 がけ 边,先 さき 载附从,疏亲悉发,乃从后 きさき 去 さ ,当 とう 时见者 しゃ 莫不叹息。既 すんで 至 いたり 交阯,交阯太守 たいしゅ 士 し 燮厚加 か 敬 けい 待 まち 。
刘熙 ,刘熙,字 じ 成 なり 国 こく ,交州人 じん ,先 さき 北 きた 海人 あま 也。博 ひろし 览多识,名 めい 重一 しげかず 时。荐辟不 ふ 就,避地交州,人 にん 谓之征 せい 士 し 。
桓邵 ,因 いん 為 ため 辱 はずかしめ 罵 ののし 過 か 曹操 そうそう ,心 こころ 生 なま 恐懼 きょうく 逃往交州避難 ひなん ,曹操 そうそう 派 は 使者 ししゃ 命令 めいれい 士 し 燮把他 た 們都殺 ころせ 了 りょう 。桓邵將 はた 要 よう 被 ひ 殺 ころせ 時 じ ,跪在院 いん 子 こ 裏 うら 求 もとめ 饒 にょう ,曹操 そうそう 對 たい 他 た 説 せつ :「難 なん 道 みち 你覺得 とく 你跪下 か 就可以免死 し 嗎!」,仍下令 れい 處 しょ 死 し 桓邵。
桓晔 ,桓曄避禍會 かい 稽,揚 あげ 州 しゅう 刺史 しし 劉 りゅう 繇及會 かい 稽太守 たいしゅ 王 おう 朗 あきら 先後 せんご 加 か 以濟,桓曄都 と 不 ふ 肯接受 せつじゅ 。後來 こうらい 桓曄循海路 ろ 前 ぜん 往交趾,但 ただし 在 ざい 與 あずか 南越 なんごし 人 じん 共存 きょうぞん 的 てき 時候 じこう ,被 ひ 惡人 あくにん 誣陷,死 し 於合浦 がつぽ 郡 ぐん 的 てき 監 かん 獄中 ごくちゅう 。
劉 りゅう 巴 ともみ ,劉 りゅう 巴 ともみ 入交 いりまじり ,更 さら 姓 せい 为张。与 あずか 交趾太守 たいしゅ 士 し 燮计议不合 あい ,乃由牂牁道 どう 去 さ 。
袁忠
袁徽 ,袁霸弟 おとうと ,以儒素 もと 称 しょう 。遭天下 か 乱 みだれ ,避难交州。司 つかさ 徒 と 辟,不 ふ 至 いたり 。
袁沛
薛综
许慈
邓子孝 こう
徐 じょ 元 もと 贤
牟融
康 かん 僧 そう 会 かい
[15]
^ 「夑」,拼音 :xiè ,注 ちゅう 音 おと :ㄒㄧㄝˋ ,粤音 :sit3 (同 どう 「洩 も 」)或 ある sip3 (同 どう 「涉 わたる 」)
^ 欽定 きんてい 越 えつ 史 し 通 どおり 鑑 かん 綱目 こうもく 、岩村 いわむら 成允 しげこと 《安 やす 南通 みなみとおり 史 し 》寫 うつし 作 さく 「士 し 爕」。「爕」字 じ 下 か 半 はん 部 ぶ 亦 また 為 ため “火 ひ ”字 じ
^ 《三国志 さんごくし ·吴书一 いち ·孙破虏讨逆 ぎゃく 传·孙策》裴松之 の 注 ちゅう 引《江 こう 表 おもて 传 》
^ 《晉 すすむ 書 しょ ·地理 ちり 志下 しげ 》:建 けん 安 やす 八 はち 年 ねん ,張 ちょう 津 つ 為 ため 刺史 しし ,士 し 燮交趾太守 たいしゅ ,共 きょう 表 ひょう 立 りつ 為 ため 州 しゅう ,乃拜津 つ 為 ため 交州牧 まき 。十 じゅう 五 ご 年 ねん ,移 うつり 居 きょ 番 ばん 禺,詔 みことのり 以邊州 しゅう 使 し 持 じ 節 ぶし ,郡 ぐん 給 きゅう 鼓吹 こすい ,以重城 じょう 鎮,加 か 以九錫 すず 六 ろく 佾之舞 まい 。
^ 《三国志 さんごくし ·吴书四 よん ·刘繇太 たい 史 し 慈士燮传·士 し 燮》
^ 6.0 6.1 《大越 おおこし 史記 しき 全書 ぜんしょ ·外 がい 紀 きの 卷 まき 之 の 三 さん ·士 し 王 おう 紀 おさむ 》
^ 《欽定 きんてい 越 えつ 史 し 通 どおり 鑑 かん 綱目 こうもく ·前編 ぜんぺん ·卷 まき 之 の 三 さん 》
^ 孙盛曰:夫 おっと 柔 やわら 远能迩 ちかし ,莫善於信;保 ほ 大 だい 定 てい 功 こう ,莫善於义。故 こ 齐桓创基,德 とく 彰 あきら 於柯会 かい ;晋 すすむ 文 ぶん 始 はじめ 伯 はく ,义显於伐原 ばら 。故 こ 能 のう 九 きゅう 合 ごう 一 いち 匡 ただし ,世 よ 主 ぬし 夏 なつ 盟 めい ,令 れい 问长世 よ ,贻范百 ひゃく 王 おう 。吕岱师友士 し 匡 ただし ,使 つかい 通信 つうしん 誓 ちかい ,徽兄弟 きょうだい 肉 にく 袒,推心委 い 命 いのち ,岱因灭之,以要功利 こうり ,君子 くんし 是 ぜ 以知孙权之 の 不能 ふのう 远略,而吕氏 し 之 の 祚不延 のべ 者 しゃ 也。
^ The birth of Vietnam
^ 儒家 じゅか 文化 ぶんか 在 ざい 越 えつ 南 みなみ 的 てき 传播与整合 せいごう
^ 參 まいり 見 み 《粵甸幽靈 ゆうれい 集錄 しゅうろく ‧歷代 れきだい 人君 じんくん ‧嘉 よしみ 應 おう 善感 ぜんかん 靈 れい 武 たけ 大王 だいおう 》,收錄 しゅうろく 於《越 えつ 南 みなみ 漢文 かんぶん 小說 しょうせつ 叢 くさむら 刊 かん 》第 だい 二 に 輯第二 に 冊 さつ 《神話 しんわ 傳說 でんせつ 類 るい 》,臺灣 たいわん 學生 がくせい 書 しょ 局 きょく 版 ばん ,第 だい 22頁 ぺーじ 。
^ 《三國志 さんごくし ·程 ほど 秉傳》:程 ほど 秉字德 とく 樞 くるる ,汝 なんじ 南 みなみ 南 みなみ 頓 ひたぶる 人 じん 也。逮事鄭 てい 玄 げん ,後 こう 避亂交 らんこう 州 しゅう ,與 あずか 劉 りゅう 熙考論 ろん 大義 たいぎ ,遂 とげ 博 はく 通 どおり 五經 ごきょう 。士 し 燮命為 ため 長 ちょう 史 し 。
^ 《三國志 さんごくし ·呂 りょ 岱傳》:岱皆斬 き 送 おく 其首,徽大將 たいしょう 甘 あま 醴,桓治等 とう 率 りつ 吏民攻 おさむ 岱,岱奮擊 げき 大破 たいは 之 の
^ 原文 げんぶん :交阯桓鄰,燮舉吏也,叩頭 こうとう 諫徽使 し 迎 むかい 良 りょう ,徽怒,笞 むち 殺 ころせ 鄰。鄰兄治子 はるこ 發 はつ 又 また 合 ごう 宗 むね 兵 へい 擊 げき 徽
^ 见《汉末流 りゅう 寓 ぐう 交州士人 しじん 考 こう 析》
[ 在 ざい 维基数 すう 据 すえ 编辑 ]
《三國志 さんごくし /卷 まき 49 》,出自 しゅつじ 陳 ちん 壽 ひさし 《三國志 さんごくし 》