法正のりまさ

法正のりまさ
蜀しょく漢かん政治せいじ家か、軍事ぐんじ家か
前任ぜんにん： 繼つぎ任にん：劉りゅう巴ともみ（尚書しょうしょ令れい）
三さん國こく演義えんぎ法正のりまさ圖ず
護まもる軍ぐん將軍しょうぐん、尚書しょうしょ令れい
國家こっか	蜀しょく漢かん
時代じだい	東ひがし漢かん→三さん國こく
主君しゅくん	劉りゅう璋あきら→劉りゅう備
姓せい	法ほう
名な	正ただし
字じ	孝こう直じき
出生しゅっしょう	176年ねん 右みぎ扶風郿（今こん陝西せんせい眉まゆ縣けん）
逝世	220年ねん 蜀しょく漢かん
谥号	翼つばさ侯こう
親おや屬ぞく 父親ちちおや 法ほう衍 子こ 法ほう邈 其他親おや屬ぞく 曾祖父そうそふ：法雄のりお 祖父そふ：法ほう真しん

法正のりまさ（176年ねん—220年ねん），字じ孝こう直じき。東ひがし漢かん司つかさ隸右みぎ扶風郿（今いま陕西眉まゆ县）人にん，三さん國こく時とき蜀しょく漢かん重臣じゅうしん；深ふか有ゆう謀略ぼうりゃく，定じょう軍ぐん山やま之の戰たたかえ策さく劃襲殺ころせ夏なつ侯ほう淵ふかし。劉りゅう備在世ざいせい時じ，惟おもんみ獨どく法正のりまさ有ゆう諡號しごう，死後しご追つい諡おくりな為ため翼つばさ侯こう。與あずか曹魏謀はかりごと士し程ほど昱和わ郭かく嘉よしみ一樣いちよう有ゆう性格せいかく缺陷けっかん（程ほど昱太剛直ごうちょく易やす得え罪人ざいにん、郭かく嘉よしみ行為こうい不ふ檢けん、法ほう正則せいそく是ぜ睚眥必報），但ただし同樣どうよう善ぜん策さく奇き謀はかりごと，故こ陳ちん壽ひさし譽ほまれ其可比ひ二に人にん。

生平おいだいら

懷ふところ才ざい不遇ふぐう

法正のりまさ出生しゅっしょう于176年ねん，他た的てき祖父そふ法ほう真ま為ため當代とうだい名士めいし。其家族かぞく為ため戰國せんごく時じ代田しろた齊ひとし君くん主ぬし齊ひとし襄じょう王おう田た法ほう章あきら的てき後人こうじん。

建たて安やすし初年しょねん，天下てんか饥荒，法正のりまさ与あずか同どう郡ぐん孟はじめ达一同いちどう入いれ蜀しょく依よ附ふ刘璋，多年たねん後ご法正のりまさ升ます為ため新都しんと令れい，后きさき召署军议校こう尉じょう。但ただし法正のりまさ不ふ受劉璋あきら重用じゅうよう，又また為ため其州邑僑客きゃく之の人ひと所しょ诽谤，非常ひじょう不ふ得とく志こころざし。

益えき州しゅう别驾张松与あずか法正のりまさ相しょう為ため友とも善ぜん，深ふか覺さとし劉りゅう璋あきら不足ふそく以有所しょ作為さくい，常つね暗くら自じ歎息たんそく，無法むほう施ほどこせ展てん才能さいのう。

暫思經けい算さん

主しゅ条目じょうもく：益えき州しゅう之の戰たたかえ

建けん安やす十じゅう三さん年ねん（208年ねん），张松於荊州出で使し見み曹操そうそう归来，勸すすむ說せつ劉りゅう璋あきら與あずか曹操そうそう斷絕だんぜつ關係かんけい，而與劉りゅう備交好こう結盟けつめい。劉りゅう璋あきら問とい：「誰だれ可か以作為さくい使者ししゃ？」張ちょう松乃まつの舉薦法正のりまさ，原本げんぽん法ほう正辭まさこと讓ゆずる不ふ願ねがい前ぜん往，因よし張ちょう松まつ再さい三舉薦才前往。法ほう正出せいしゅつ使し回かい來らい後ご，向むかい張ちょう松まつ說せつ劉りゅう备有雄お才ざい大略たいりゃく，是ぜ值得效こう命いのち的てき英主えいしゅ，於是兩人りょうにん秘密ひみつ達成たっせい奉戴ほうたい劉りゅう備的共ども識，期き望もち有ゆう朝あさ一日能迎劉備入川蜀。

建けん安やす十じゅう六ろく年ねん（211年ねん），劉りゅう璋あきら聽聞ちょうもん曹操そうそう有ゆう滅めつ漢かん中ちゅう張ちょう魯之これ意い而常懷ふところ畏かしこ懼之心しん，張ちょう松まつ乘じょう機き勸すすむ劉りゅう璋あきら應おう當とう恭きょう迎むかい邀請劉りゅう備入川がわ蜀しょく，讓ゆずる劉りゅう備分擔ぶんたん抵禦張ちょう魯的責任せきにん，劉りゅう璋あきら再さい次つぎ派遣はけん法ほう正せい為ため正使せいし，與あずか孟はじめ達たち為ため副使ふくし，率りつ領りょう四よん千せん人にん受命じゅめい前ぜん往荊州しゅう。法正のりまさ表面ひょうめん宣告せんこく來意らいい，暗くら地ち里さと向こう劉りゅう備献策けんさく：「以將軍ぐん之の命いのち世よ英才えいさい，乘じょう劉りゅう璋あきら之の懦弱だじゃく无能；張ちょう松まつ，益えき州しゅう裡うら的てき股肱ここう人才じんさい，以为内ない应；然しか後こう以益州しゅう之の殷いん富とみ，凭もたれ天てん府ふ之の險阻けんそ，以此来らい成なり大だい业，易えき如反掌てのひら。」诸葛亮あきら的てき三さん分ふん天下でんか之の计须取荆州和わ益えき州しゅう二に地ち，法正のりまさ、张松倒たおせ戈ほこ实乃天てん赐良机つくえ。劉りゅう備聽從ちょうじゅう了りょう法正のりまさ的てき計けい策さく，領りょう兵へい沿長江ちょうこう逆流ぎゃくりゅう而上，西進せいしん與あずか劉りゅう璋あきら相しょう會かい於涪城じょう。

建けん安やす十じゅう七なな年ねん（212年ねん），隨ずい後ご劉りゅう備率軍ぐん北上ほくじょう葭かや萌もえ，接せっ著しる又また率りつ軍ぐん掉頭南みなみ返かえし進攻しんこう劉りゅう璋あきら。刘璋的てき部下ぶか谋士郑度向むかい劉りゅう璋あきら點てん出で劉りゅう備軍糧かて草くさ不足ふそく的てき問題もんだい以坚壁かべ清野きよの之これ策さく拖垮劉りゅう備，並なみ进谏：「劉りゅう備領孤軍こぐん遠道とおみち而來進攻しんこう，百姓尚未向歸附劉備，全ぜん靠もたれ臨時りんじ徵集ちょうしゅう民間みんかん的てき糧かて草そう，軍隊ぐんたい嚴重げんじゅう缺乏けつぼう物資ぶっし輜重しちょう。對たい付づけ他た們最好このみ的てき計けい策さく是これ把わ巴ともえ西にし、梓あずさ潼兩りょう地ち的てき百姓全部驅趕遷往至涪水以西，把わ兩りょう地ち農のう田た裡うら、糧かて倉くら裡うら的てき糧かて草そう全部ぜんぶ燒しょう毀，我わが軍ぐん沿河岸きし修おさむ築城ちくじょう防ぼう深ふか挖濠溝みぞ，鎮靜ちんせい地ち等とう待まち他た們的到來とうらい。他た們來後ご，向こう我わが們挑戰ちょうせん，我わが們堅守けんしゅ不出ふしゅつ，時間じかん久ひさし了りょう他た們就會かい出現しゅつげん糧かて草くさ供給きょうきゅう不ふ上うえ的てき問題もんだい，不出ふしゅつ百ひゃく日にち，必定ひつじょう自じ行くだり撤退てったい。劉りゅう備軍一旦いったん撤退てったい，我わが軍ぐん進攻しんこう追擊ついげき，這樣即そく可か生せい擒とりこ劉りゅう備。」劉りゅう備聽到消息しょうそく後ご憂慮ゆうりょ甚為忿恨，詢問法正のりまさ如何いか應對おうたい。法正のりまさ說せつ：「劉りゅう璋あきら不ふ會かい採用さいよう鄭てい度ど的てき計けい策さく，不用ふよう擔心。」結果けっか如法にょほう正せい所しょ言げん，劉りゅう璋あきら答こたえ：「我わが只ただ聽說抗こう擊げき敵てき人じん保護ほご百姓ひゃくしょう，從したがえ未み聽說遷徙百姓來躲避敵人。」而拒絕きょぜつ鄭てい度ど這條計けい策さく，並なみ將はた郑度免職めんしょく。

建けん安やす十じゅう八はち年ねん（213年ねん），劉りゅう備進攻しんこう到いた雒城，派は人じん召荊州兵しゅうへい馬ば諸しょ葛かずら亮あきら、張ちょう飛ひ、趙ちょう雲くも、劉りゅう封ふう等とう人ひと入いれ蜀しょく支援しえん，法正のりまさ去さ信しん給きゅう劉りゅう璋あきら說せつ：「法正のりまさ我わが禀性缺乏けつぼう才智さいち，現在げんざい您與左ひだり將軍しょうぐん友好ゆうこう結盟けつめい受到損害そんがい，我わが擔心您身旁つくり的てき人じん不明ふめい事情じじょう的てき來らい龍りゅう去さ脈みゃく，必定ひつじょう會かい把わ所有しょゆう過か錯都歸き咎とがめ到いた我わが一人ひとり身上しんじょう，使つかい我わが終生しゅうせい蒙こうむ受恥辱はずかしめ，也使您連帶たい受辱，故こ而失身み流落ながれおち在外ざいがい，不ふ敢回去さ複ふく命いのち。怕您厭いや惡あく我が的てき言語げんご聲音こわね，所しょ以這期間きかん也不敢向您寫信しん致意。回かい想起そうき往日おうじつ您對我が的てき恩情おんじょう，我わが常常つねづね翹首西にし望もち，心中しんちゅうの極ごく為ため悲傷ひしょう惆悵；然しか而我考慮こうりょ還かえ是これ把わ事情じじょう的てき前ぜん因いん後ご果はて說せつ清楚せいそ以披露ろ自己じこ的てき心こころ跡あと。從事じゅうじ情じょう的てき初はつ始はじめ直ちょく到いた最終さいしゅう，我わが絕ぜっ沒ぼつ有ゆう隱かくれ瞞任何なん真情しんじょう，有ゆう言げん不盡ふじん意表いひょう白しろ不ふ清之きよゆき處しょ，是ぜ我わが愚ぐ笨拙劣せつれつ，誠意せいい沒ぼつ能のう將はた您打動どう，以致造成ぞうせい今こん天てん這種局面きょくめん。現在げんざい國事こくじ危急ききゅう，大だい禍わざわい臨頭，雖然我わが流落ながれおち在外ざいがい，張ちょう口くち就會增加ぞうか您對我が的てき怨恨えんこん，我わが覺さとし得え還かえ是ぜ應おう該把心中しんちゅうの要よう說せつ的てき話はなし說せつ出來でき，以剖明あかり自己じこ的てき忠心ちゅうしん。

將軍しょうぐん你的本心ほんしん，我わが法正のりまさ是ぜ了解りょうかい的てき，實際じっさい是ぜ謹慎きんしん小心しょうしん不ふ願ねがい得とく罪ざい左ひだり將軍しょうぐん，而最終さいしゅう還かえ是ぜ引起矛盾むじゅん，是ぜ因いん為ため您身邊べ的てき人じん不明ふめい白しろ英雄えいゆう處世しょせい從事じゅうじ的てき道理どうり，以為可か以違背いはい信義しんぎ誓約せいやく，憑著意氣いき辦事。他た們長期き以來いらい，追求ついきゅう順じゅん耳みみ悅えつ目め，阿諛あゆ奉たてまつ承うけたまわ趨炎附ふ勢ぜい，皆みな因いん他た們缺乏けつぼう遠慮えんりょ不為ふため國家こっか作さく長ちょう遠とお打算ださん。事變じへん發生はっせい以後いご，他た們又不能ふのう估量雙方そうほう勢力せいりょく的てき強弱きょうじゃく形勢けいせい，以為左ひだり將軍しょうぐん孤軍こぐん遠道とおみち而入，缺乏けつぼう糧かて草くさ儲もうか備，故こ想そう以多擊げき少しょう，曠日相しょう持じ。而左將軍しょうぐん自白じはく水すい關せき到いた此，所しょ過か郡ぐん縣けん全ぜん被ひ攻おさむ破やぶ，將軍しょうぐん您所有しょゆう的てき關口せきぐち、營寨，日にち益えき孤立こりつ衰おとろえ落。雒城雖有兵馬へいば上萬じょうまん，但ただし都と是ぜ敗はい陣じん之これ卒そつ、破やぶ軍ぐん之の將はた，如果打算ださん憑此軍隊ぐんたい爭そう一いち時じ戰せん鬥的勝利しょうり，那な麼兵將はた勢力せいりょく確實かくじつ不ふ相當そうとう；打算ださん長期ちょうき相しょう持じ來らい消耗しょうもう左ひだり將軍しょうぐん的てき糧かて草くさ也行不通ふつう，因いん為ため左ひだり將軍しょうぐん的てき營地已やめ扎守堅固けんご，糧かて草そう已やめ有ゆう了りょう積せき囤，而將軍ぐん您的地盤じばん日び益えき漸やや少しょう，百姓ひゃくしょう日び益えき困窮こんきゅう，敵對てきたい力量りきりょう越來ごえく越えつ多た，軍需ぐんじゅ供應きょうおう又また被ひ遠どお遠隔えんかく開ひらき。以臣愚見ぐけん，真正しんしょう糧かて草くさ先さき竭、無法むほう堅持けんじ長久ちょうきゅう的てき卻是將軍しょうぐん。照あきら目前もくぜん兩邊りょうへん情況じょうきょう相しょう持じ下か去さ，將軍しょうぐん實じつ難なん維持いじ。現在げんざい張ちょう益えき德とく率りつ領りょう數すう万まん之これ眾，已やめ平定へいてい巴ともえ東ひがし，進入しんにゅう犍為境界きょうかい，並なみ分ぶん兵へい平定へいてい江陽こうよう、德陽とくよう，安やす漢かん三さん路ろ向こう前ぜん挺進ていしん，您如何なん抵擋得とく住じゅう？原はら來らい替がえ將軍しょうぐん謀はかりごと劃的人じん，肯定こうてい說せつ左ひだり將軍しょうぐん是ぜ孤軍こぐん遠來えんらい而缺乏けつぼう糧かて草そう，運送うんそう不ふ及，而且兵へい少しょう無援むえん。如今荊州入いれ蜀しょく的てき道路どうろ已やめ被ひ開通かいつう，左ひだり將軍しょうぐん的てき軍隊ぐんたい比ひ原はら來らい增強ぞうきょう幾いく十じゅう倍ばい，還かえ有ゆう孫まご權けん將軍しょうぐん已やめ派遣はけん他た的てき弟おとうと弟おとうと及李異こと、甘あま寧やすし等とう領りょう兵へい做後援こうえん。比較ひかく主客しゅかく雙方そうほう的てき形勢けいせい變化へんか，如果您想憑土地ち廣大こうだい來き取ど勝がち，而今對たい方かた已やめ完全かんぜん佔領了りょう巴ともえ東ひがし，廣こう漢かん、犍為也大半被はっぴ攻おさむ占うらない，巴ともえ西にし又また非ひ將軍しょうぐん所有しょゆう了りょう。計算けいさん起おこり來らい益えき州しゅう所しょ能のう憑依ひょうい的てき只ただ有ゆう蜀しょく郡ぐん，而蜀郡ぐん已やめ經けい不ふ復ふく完かん整せい，川かわ蜀しょく土地とち已やめ三さん分ふん失しつ二に，官吏かんり百姓已疲憊不堪，每ごと十戶人家就有八戶企圖起來作亂。如果敵てき軍ぐん離はなれ得とく遠どお則のり百姓忍受不了長久的勞役，敵てき軍ぐん進しん逼近則そく他た們就會かい投降とうこう反はん叛。廣こう漢かん各かく郡ぐん縣けん就是明證めいしょう。

此外魚腹ぎょふく（今いま重慶たーちん市し永安えいあん鎮奉たてまつ節ふし縣けん）與あずか白水しろみず關せき（今いま廣元ひろもと市し青あお川かわ縣けん營盤鄉きょう五ご里さと埡），一是東沿水路長江取魚腹（奉たてまつ節ふし）可か入いれ蜀しょく，二是北從陸路取（關頭かんとう）白水しろみず關せき亦また可か入いれ蜀しょく。因よし而守住じゅう魚腹ぎょふく、關頭かんとう是ぜ福ぶく，失しつ掉魚腹はら、關頭かんとう必然ひつぜん有ゆう禍か。實在じつざい是ぜ決定けってい益えき州しゅう禍福かふく成敗せいばい的てき門戶もんこ，如今兩道りょうどう門戶もんこ已やめ被ひ打開だかい，堅固けんご的てき城しろ池ち皆みな被ひ攻おさむ破やぶ，各かく路みち軍隊ぐんたい都と被ひ擊げき敗はい，能のう戰せん的てき兵へい將はた已やめ損失そんしつ殆盡，而敵軍ぐん幾いく路ろ進擊しんげき，已やめ攻おさむ入にゅう益えき州しゅう的てき心腹しんぷく之の地ち，而您僅能困こま守成しゅせい都と、雒城二に地ち，誰だれ存そん誰だれ亡ほろび的てき局きょく勢ぜい，昭あきら然しか可か見み。這只是ぜ大だい致情形がた，比較ひかく明あかり顯あらわ易えき見み，至いたり於其餘あまり曲折きょくせつ隱かくれ伏ふく的てき因いん素もと，就難以用文字もじ表ひょう述じゅつ清楚せいそ了りょう。像ぞう我わが法正のりまさ這種下か愚ぐ之これ人にん，尚なお且明白しろ如此局面きょくめん再さい難なん扭轉，何なに況きょう將軍しょうぐん您身旁つくり聰明そうめい多た智さとし的てき謀はかりごと士し，豈あに能のう不明ふめい白しろ事情じじょう的てき必然ひつぜん後ご果はて？他た們靠暫時ざんじ的てき苟且僥倖ぎょうこう，乞求容よう身み，獻けんじ媚こび邀寵，不作ふさく長久ちょうきゅう打算ださん，不ふ肯盡心しん獻上けんじょう良策りょうさく。如果事情じじょう危急ききゅう大勢おおぜい已やめ去ざ，他た們將各自かくじ謀はかりごと生せい逃命，保全ほぜん自家じか門戶もんこ，調しらべ身み轉てん背せ，就會作出さくしゅつ與あずか現在げんざい完全かんぜん不同ふどう的てき打算ださん，絕ぜっ不ふ會かい為ため將軍しょうぐん您盡忠じんちゅう死し節ぶし，反はん過か來らい您的家か口こう還かえ會かい受到他た們帶來らい的てき憂患ゆうかん。我わが法正のりまさ雖已蒙こうむ受不忠ふちゅう的てき誹謗ひぼう，但ただし捫心自問じもん我わが並なみ未み有ゆう負ふ于您的てき恩おん德とく，顧念我わが們之間あいだ的てき君臣くんしん名分めいぶん義務ぎむ，我わが實在じつざい為ため將軍しょうぐん疾やまし首くび痛心つうしん。左ひだり將軍しょうぐん為ため了りょう國家こっか的てき根本こんぽん利益りえき而舉兵へい前まえ來らい，對たい您的舊情きゅうじょう依よ在ざい，並無ならびな敵意てきい，我わが竊以為ため您可以根據こんきょ事情じじょう的てき變化へんか而改變かいへん策略さくりゃく，以便保全ほぜん自己じこ的てき家族かぞく。」

沽名釣つり譽ほまれ

建けん安やす十じゅう九きゅう年ねん（214年ねん），刘备军包围成都せいと，蜀しょく郡ぐん太守たいしゅ许靖欲よく棄城逃亡とうぼう。事情じじょう敗はい露ろ並なみ未み成功せいこう。劉りゅう璋あきら因よし成都せいと即そく將しょう陷落かんらく，故こ沒ぼつ有ゆう處決しょけつ許もと靖やすし。劉りゅう璋あきら投降とうこう後ご，劉りゅう備因許もと靖やすし背せ主ぬし之の事こと而看不ふ起おこり許もと靖やすし，對たい他た不ふ加か任用にんよう。法正のりまさ勸すすむ劉りゅう備說：「天下てんか有ゆう的てき是ぜ博はく得とく虛名きょめい而無真正しんしょう德いさお才ざい之これ人にん，像ぞう許もと靖やすし即そく是ぜ如此。但ただし是ぜ主ぬし公おおやけ大業おおわざ方かた興きょう，許もと靖やすし的てき名聲めいせい是ぜ四海之內皆知，如果對たい他た不能ふのう待まち之の以禮，天下てんか之の人ひと則そく會かい因いん此說主ぬし公おおやけ在ざい輕けい賢けん慢士。所以ゆえん對たい許もと靖やすし應おう該敬重けいちょう以待，以此昭あきら示しめせ遠近えんきん，您是在ざい追つい效こう戰國せんごく燕つばめ昭あきら王おう厚あつ待まち郭かく隗的てき作法さほう。」於是劉りゅう備起用きよう許もと靖やすし，派は任にん許もと靖やすし官位かんい高だか但ただし無む實權じっけん的てき職務しょくむ。

攻おさむ下成しもなり都みやこ後ご，劉りゅう備佔據よりどころ益えき州しゅう後便こうびん領りょう益えき州しゅう牧まぎ，从此奠定了りょう三国鼎立的基础。眼下がんか當とう務つとむ之の急きゅう是ぜ需與蜀しょく中ちゅう豪ごう強きょう結納ゆいのう關係かんけい，因いん此群臣ぐんしん勸すすむ劉りゅう備迎娶めと劉りゅう璋あきら舊きゅう將しょう吳ご懿之これ妹いもうと穆きよし皇后こうごう吳ご氏し，但ただし吳ご氏し是ぜ劉りゅう璋あきら已やめ故こ兄あに長ちょう劉りゅう瑁之これ妻つま，劉りゅう備認為ため自己じこ與あずか劉りゅう瑁同族ぞく，這麼做有違たがえ禮法れいほう。法正のりまさ進しん諫道：「論ろん其親疏，何なに與あずか晉すすむ文ぶん之の於子圉乎？」晉すすむ文ぶん公こう逃難到いた秦しん國時くにとき曾娶了りょう親しん侄晉すすむ懷ふところ公こう子こ圉的妻子さいし懷ふところ嬴。法正のりまさ認みとめ為ため晉すすむ文ぶん公こう尚なお且可以娶親おや侄之妻つま而未遭到禮法れいほう的てき抨擊，何なに況きょう於劉備與劉りゅう瑁之間あいだ還かえ不ふ是ぜ親戚しんせき關係かんけい。劉りゅう備遂納おさめ吳ご氏し為ため夫人ふじん。其後，劉りゅう備賜予よ諸しょ葛かずら亮あきら、法正のりまさ、張ちょう飛ひ及關羽わ四よん人にん黃金おうごん各かく五ご百ひゃく斤きん，白銀はくぎん千せん斤きん，錢ぜに五ご千せん萬まん，錦にしき千せん匹ひき，作為さくい諸しょ將しょう中ちゅう最高さいこう賞賜しょうし。法正のりまさ被ひ任命にんめい為ため蜀しょく郡ぐん太守たいしゅ、揚あげ武將ぶしょう軍ぐん。

睚眥必報

建けん安やす十じゅう九きゅう年ねん（214年ねん），劉りゅう備命揚あげ武將ぶしょう軍法ぐんぽう正ただし與あずか軍師ぐんし將軍しょうぐん諸しょ葛かずら亮あきら、昭文あきふみ將軍しょうぐん伊い籍せき、左ひだり將軍しょうぐん西にし曹掾劉りゅう巴ともみ、興業こうぎょう將軍しょうぐん李り嚴いわお五ご人にん一いち起おこり制定せいてい「以法治ほうち蜀しょく」之の律りつ法ほう《蜀しょく科か》。改變かいへん劉りゅう璋あきら治下ちか益えき州法しゅうほう紀き鬆す弛たゆ，德政とくせい不ふ舉，威い刑けい不ふ肅的局面きょくめん。然しか而法正せい雖然擅長軍事ぐんじ謀略ぼうりゃく，但ただし在ざい政治せいじ政見せいけん上じょう稍やや差さ，但ただし知ち因循いんじゅん守舊しゅきゅう卻不會かい變通へんつう。《蜀しょく科か》制定せいてい後ご，由ゆかり於嚴法治ほうち蜀しょく，打擊だげき了りょう地方ちほう豪ごう強きょう勢力せいりょく，豪ごう強きょう十じゅう分ふん不滿ふまん，以消極しょうきょく態度たいど牴觸ていしょく蜀しょく漢かん政權せいけん，為ため此，法正のりまさ提出ていしゅつ用よう當年とうねん漢かん高祖こうそ入にゅう關與かんよ民みん約やく法ほう三章之事向諸葛亮進言，認みとめ為ため成都せいと初はつ定じょう，宜むべ緩なる刑けい弛たゆ禁きん，放ひ寬ひろし約束やくそく。但ただし諸しょ葛かずら亮あきら認みとめ為ため不能ふのう盲目もうもく沿用漢かん初はつ的てき法度はっと，應おう當とう因いん時制じせい宜よろし，懂得變通へんつう，於是寫うつし了りょう封ふう信しんじ《答こたえ法正のりまさ書しょ》給きゅう法正のりまさ，曉あかつき以大義たいぎ，告訴こくそ其更深ふか一層いっそう的てき意思いし。

當時とうじ法正のりまさ得とく勢ぜい，在外ざいがい掌握しょうあく著ちょ益えき州しゅう首府しゅふ蜀しょく郡ぐん的てき行政ぎょうせい大權たいけん（蜀しょく郡ぐん下か轄成都縣とけん），同時どうじ兼任けんにん地方ちほう官かん和わ首都しゅと的てき行政ぎょうせい首長しゅちょう；在ざい內為劉りゅう備出謀はかりごと劃策，係かかり劉りゅう備身邊べ的てき主要しゅよう謀はかりごと士し。 然しか法正のりまさ性格せいかく恩おん怨分明ふんみょう、睚眥必報。尤ゆう其在掌握しょうあく大權たいけん後ご，曾給與きゅうよ滴水たるみず恩情おんじょう的てき人じん均ひとし給きゅう予よ回報かいほう；反はん之これ，即そく便びん與あずか其僅是ぜ有ゆう過小かしょう小しょう矛盾むじゅん，亦また加か以報復ほうふく，擅殺毀傷きしょう己おのれ者しゃ數すう人にん。於是有人ゆうじん向こう諸しょ葛かずら亮あきら告發こくはつ，望もち他た能のう稟報劉りゅう備，勿讓法正のりまさ作さく威い作さく福ぶく。然しか而諸葛かずら亮あきら深ふか知ち法正のりまさ乃深得とく寵ちょう信しん的てき肱ひじ股また之の臣しん，且勞苦く功こう高だか，遂とげ不ふ上うえ報ほう。

建けん安やす二に十じゅう年ねん（215年ねん），孫まご權けん知道ともみち劉りゅう備已奪だつ得とく益えき州しゅう，希望きぼう取と回かい荊州。劉りゅう備卻推託說せつ：「當とう得え到いた涼りょう州しゅう時じ，便びん會かい把わ荊州給きゅう予よ。」孫まご權けん對たい此十じゅう分ふん怨恨えんこん，便びん派は呂りょ蒙こうむ奪取だっしゅ長ちょう沙すな、零れい陵りょう、桂かつら陽三ようぞう郡ぐん。鲁肃将しょう万余人马于益阳牵制关羽，刘备从益州しゅう带兵回かい援。当とう时随从的军师为法正ただし，后きさき曹操そうそう南みなみ攻おさむ汉中，威い慑蜀中ちゅう，刘备便びん迅速じんそく和わ孙权修おさむ和わ，协议平分へいぶん荆州，湘江以西いせい的てき三さん郡ぐん南みなみ郡ぐん、零れい陵りょう、武たけ陵りょう歸かえり劉りゅう備，湘江以東いとう的てき三さん郡ぐん江夏えなつ、桂かつら陽よう、長ちょう沙すな則のり歸き孫まご權けん，但ただし双方そうほう关系已やめ趋恶化か。

奇き畫策かくさく算さん

主しゅ条目じょうもく：漢かん中之なかの戰せん

建けん安やす二に十じゅう二に年ねん（217年ねん），法正のりまさ認みとめ為ため曹操そうそう降伏ごうぶく張ちょう魯後こう卻未繼續けいぞく進攻しんこう益えき州しゅう，反はん而留下か夏なつ侯ほう淵ふかし、張ちょう郃駐ちゅう守もり漢かん中ちゅう，一定いってい是ぜ內部動亂どうらん，眼下がんか正せい是ぜ奪取だっしゅ漢かん中ちゅう的てき最さい佳けい時機じき。

且告訴劉備奪取だっしゅ漢かん中ちゅう的てき意義いぎ：

• 「上うえ，可か以討伐とうばつ曹賊，尊崇そんすう興きょう復ふく漢かん室しつ。」
• 「中なか，可か以虎視し奪取だっしゅ雍、涼りょう二に州しゅう，開拓かいたく領土りょうど。」
• 「下した，可か以穩固かた益えき州しゅう巴ともえ蜀しょく川中かわなか的てき安定あんてい，是ぜ持久じきゅう的てき戰略せんりゃく。」劉りゅう備接納おさめ此計。

與あずか曹軍在ざい漢かん中ちゅう作戰さくせん時じ形勢けいせい不利ふり，本ほん應おう馬上まけ撤退てったい，而劉備不肯，無人むじん敢進諫。當時とうじ箭や如雨下か，法正のりまさ見み狀じょう便びん站到劉りゅう備前びぜん面めん當とう肉にく盾たて擋箭，劉りゅう備急忙せわし說せつ：「法正のりまさ快かい去さ避箭！」法正のりまさ回かい：「連れん主ぬし公也きみや甘あま冒おかせ箭や雨う身み先さき士卒しそつ，何なに況きょう我わが呢。」劉りゅう備只好こう下した令れい撤退てったい。

睹事知ち機き

建けん安やす二に十じゅう四よん年ねん（219年ねん），正月しょうがつ，劉りゅう備南渡わたり沔水，於定軍ぐん山やま、興きょう勢ぜい山山やまやま麓ふもと紮營，與あずか率りつ軍ぐん前まえ來らい的てき夏なつ侯こう渊部ぶ對峙たいじ。當時とうじ夏なつ侯こう渊駐ちゅう守もり南みなみ線せん據點きょてん走はし馬谷うまだに，張ちょう郃駐ちゅう守もり東ひがし線せん據點きょてん廣石ひろいし。法正のりまさ採取さいしゅ聲ごえ東ひがし擊げき西之にしの計けい，讓ゆずる劉りゅう備將萬餘精兵分作十隊，趁夜輪番りんばん進攻しんこう廣石ひろいし。張ちょう郃率親おや兵へい搏戰，雖然沒ぼつ有ゆう丟失據點きょてん，但ただし也抵擋不住じゅう劉りゅう備軍的てき輪番りんばん攻擊こうげき，於是向こう夏なつ侯こう淵ふち要求ようきゅう增援ぞうえん。夏なつ侯ほう淵ふかし將はた精兵せいびょう分ぶん撥ばち一半去支援張郃，自己じこ繼續けいぞく固守こしゅ南みなみ線せん。隨ずい後ご劉りゅう備派兵はへい偷襲走はし馬谷うまだに，放火ほうか燒しょう毀了曹軍陣地じんち前まえ的てき防衛ぼうえい工事こうじ鹿角かつの，夏なつ侯ほう淵ふかし親おや自じ率りつ四百軍士出營救火、修補しゅうほ鹿角かつの。此時，法正のりまさ看み準じゅん時機じき，見み夏なつ侯ほう淵ふかし正せい處しょ於劣勢ぜい，提議ていぎ全力ぜんりょく進攻しんこう夏なつ侯ほう淵ふかし，劉りゅう備於是ぜ命いのち黃き忠ただし居きょ高だか山上さんじょう奇襲きしゅう臨下從したがえ後方こうほう擂す鼓こ突襲，夏なつ侯ほう淵ふかし措手不ふ及被黃き忠ちゅう斬殺ざんさつ，趙ちょう雲くも接せっ應おう黃き忠ちゅう，將はた黃き忠ちゅう救出きゅうしゅつ，曹軍潰つぶせ敗はい。劉りゅう備從此奠定てい了りょう漢かん中之なかの戰せん的てき主動しゅどう權けん。不ふ久ひさ，曹操そうそう親臨しんりん戰せん綫，聽聞ちょうもん是ぜ法正のりまさ獻けんじ計けい取と漢かん中ちゅう，因いん而感慨かんがい不ふ已やめ歎道：“吾われ故知こち玄げん德とく不ふ辩有此，必為人じん所しょ教きょう也”，而後又また說せつ“天下てんか賢けん士し都と被かむ我わが所用しょよう，為ため何なん獨どく缺かけ法正のりまさ？”。接せっ下か來らい的てき漢かん中ちゅう爭奪そうだつ戰中せんちゅう，曹操そうそう雖然兵力へいりょく佔有絕對ぜったい優勢ゆうせい，但ただし是ぜ劉りゅう備斂眾拒險けわし，終おわり不ふ與あずか曹操そうそう交鋒，曹操そうそう積せき月がつ不拔ふばつ，亡者もうじゃ日び多た。夏なつ，曹操そうそう不ふ得とく已やめ而引軍ぐん北きた還かえ，劉りゅう備遂領有りょうゆう漢かん中ちゅう，效こう仿高祖こうそ漢かん王おう劉邦りゅうほう，劉りゅう備佔有漢うかん中ちゅう進すすむ位い為ため漢かん中ちゅう王おう，以法正ただし為ため尚書しょうしょ令れい、護まもる軍ぐん將軍しょうぐん。

輔翼墜逝

在ざい法正のりまさ等とう人的じんてき輔佐ほさ下か，劉りゅう備集團だん西にし取と巴ともえ蜀しょく、北きた收おさむ漢かん中ちゅう，劉りゅう備進位い漢かん中ちゅう王おう，達たち到いた了りょう勢力せいりょく的てき頂いただき峰ほう。諸しょ葛かずら亮あきら對たい此評價ひょうか：“主しゅ公おおやけ之の在ざい公安こうあん也，北きた畏かしこ曹公之の強つよ，東ひがし憚はばか孫まご權けん之の逼，近きん則のり懼孫夫人ふじん生せい變へん於肘腋わき之の下しも；當とう斯之時じ，進退しんたい狼おおかみ跋ばつ，法ほう孝こう直ちょく為之ためゆき輔翼，令れい翻然ほんぜん翱翔，不可ふか復ふく制せい。”翌年よくねん，即そく漢かん獻けんじ帝みかど建けん安やす二に十じゅう五ご年ねん，建けん安やす二に十じゅう四よん年ねん十二月じゅうにがつ（已やめ是ぜ公おおやけ曆れき220年ねん）關せき羽はね敗走はいそう麥むぎ城じょう後ご，法正のりまさ去さ世よ，享年きょうねん45歲さい。劉りゅう備為他た連日れんじつ哭泣，諡號しごう翼つばさ侯こう，讚たたえ譽ほまれ法ほう正せい生前せいぜん深謀遠慮しんぼうえんりょ。賜たまもの關せき內侯給きゅう其子法ほう邈，法ほう邈的最高さいこう職位しょくい為ため至いたり奉たてまつ車くるま都と尉じょう、漢かん陽ひ太守たいしゅ。

劉りゅう備一稱しょう帝みかど便びん東征とうせい孫まご權けん欲よく奪回だっかい荊州、為ため關せき羽はね報むくい仇かたき，群臣ぐんしん大だい多た進すすむ諫，皆みな不ふ聽從ちょうじゅう。章あきら武ぶ二に年ねん，大軍たいぐん戰敗せんぱい，退すさ回まわ白しろ帝みかど城じょう。諸しょ葛かずら亮あきら感歎かんたん：「倘若法ほう孝こう直ちょく還かえ活かつ著ちょ，便びん能のう夠制止せいし主上しゅじょう，使つかい之の不ふ行くだり東征とうせい；就算無法むほう阻止そし主上しゅじょう，也不致於大敗たいはい而歸呀。」

人物じんぶつ

法正のりまさ深ふか信しんじ「士し為ため知己ちき者しゃ死し」，對たい於欣賞しょう自己じこ才ざい華はな的てき主君しゅくん劉りゅう備極ごく為ため忠心ちゅうしん，甚至不ふ惜以身體しんたい為ため劉りゅう備阻擋箭雨う，使つかい劉りゅう備安然しか撤退てったい。法正のりまさ病びょう逝後，劉りゅう備為他た連日れんじつ哭泣，數日すうじつ間食かんしょく不ふ下した嚥えん。

法正のりまさ個性こせい恩おん怨分明ふんみょう，得とく勢ぜい之の後こう就算是ぜ請吃一餐的小恩也必報答，但ただし對たい小しょう小しょう得とく罪ざい或ある輕視けいし自己じこ的てき人じん也必施ほどこせ罪ざい。

家庭かてい

祖そ輩やから

• 曾祖父そうそふ法雄のりお
• 祖父そふ法ほう真しん
• 父ちち法ほう衍

子こ嗣

• 法ほう邈

評價ひょうか

• 陳ちん壽ひさし：「諸しょ葛かずら亮あきら與あずか正ただし，雖好尚ひさし不同ふどう，以公義ぎ相しょう取と。亮あきら每まい奇き正せい智さとし術じゅつ。……法正のりまさ著ちょ見み成敗せいばい，有ゆう奇き畫策かくさく算さん，然しか不ふ以德素もと稱しょう也。儗之魏ぎ臣しん，统其荀彧之の仲なか叔，正せい其程（程ほど昱）、郭かく（郭かく嘉よしみ）之の儔儷邪よこしま？」「（法正のりまさ）外そと統みつる都と畿，內為謀はかりごと主ぬし。一いち湌之德とく，睚眥之の怨，無む不ふ報復ほうふく，擅殺毀傷きしょう己おのれ者しゃ數すう人にん。」
• 諸しょ葛かずら亮あきら：「主しゅ公おおやけ之の在ざい公安こうあん也，北きた畏かしこ曹公之の彊つよし，東ひがし憚はばか孫まご權けん之の逼，近きん則のり懼孫夫人ふじん生せい變へん於肘腋わき之の下しも；當とう斯之時じ，進退しんたい狼おおかみ跋ばつ，法ほう孝こう直ちょく為之ためゆき輔翼，令れい翻然ほんぜん翱翔，不可ふか復ふく制せい，如何いか禁止きんし法ほう正使せいし不ふ得とく行ぎょう其意邪よこしま！」「法ほう孝こう直ちょく若わか在ざい，則のり能のう制せい主上しゅじょう，令れい不ふ東ひがし行ぎょう；就復東ひがし行ぎょう，必不傾かたぶけ危矣。」
• 曹操そうそう：「吾われ收おさむ奸雄かんゆう略りゃく盡つき，獨どく不ふ得とく正邪せいじゃ？」 （《華陽かよう國こく志こころざし·劉りゅう先さき主しゅ志こころざし》）
• 孫まご盛もり：「正せい務つとむ眩惑げんわく之の術じゅつ，違たがえ貴き尚之なおゆき風ふう，譬たとえ之の郭かく隗，非ひ其倫矣。」（裴松之の注ちゅう引孫盛もり評ひょう）
• 楊戲：「翼つばさ侯ほう良りょう謀はかりごと，料りょう世よ興きょう衰おとろえ，委ゆだね質しつ於主，是ぜ訓くん是ぜ諮はか，暫思經けい算さん，覩事知ち機き。」－－贊さん法ほう孝こう直じき（《季き漢かん輔臣贊さん》）
• 萧常：“统、正せい见理之の明あきら，料りょう事ごと之の审，一いち时谋臣しん，无出其右。昭あきら烈れつ肇はじめ基もと王おう业，讫承大だい统，实二に人にん之の力ちから。使つかい天てん假かり之これ年ねん，与あずか诸葛亮あきら同心どうしん辅政，混こん一いち之これ功こう，日月じつげつ可か冀。不幸ふこう蚤のみ世よ，惜哉！”（《萧氏续后汉书》）
• 郝经：“初はつ，孔明こうめい语昭烈れつ以恢复大计，……乃抱膝ひざ长吟之の日にち，素もと定之さだゆき论，讨操复汉之の防ぼう模も也。统发其几，而法正ただし、张松成まつなり其谋尔。……呜呼！统、正せい虽道义不足ふそく，而智谋亚于亮。统卒于围雒之际，正せい没ぼつ于取汉中之の明年みょうねん。使つかい二に子し不死ふし，与あずか亮あきら左右さゆう，功こう烈れつ岂止于是？天てん不ふ祚汉，惜哉！”（《郝氏续后汉书》）
• 陈普：“崎さき岖放虎とら事ごと方かた新しん，喜怒きど平生ひらお便びん见真。谁是孔明こうめい西道さいどう主ぬし，敢将东客罪ざい西人せいじん。”（《陈普诗集》）
• 蔡东藩はん：“张松、法正のりまさ并为璋あきら臣しん，璋あきら可か辅则辅之，不可ふか辅则去之の；必卖主ぬし而求荣，殊こと非ひ人臣じんしん之の道みち，松まつ之の受诛宜むべ也！法正のりまさ特とく幸こう而脱祸耳，是ぜ可か为后世よ之の不忠ふちゅう者しゃ戒焉。”

艺术形象けいしょう

三さん國こく演義えんぎ

生平おいだいら事ごと迹与正史せいし大体だいたい相当そうとう，是ぜ贤士法ほう真ま孙子，张松之これ友とも。原はら为刘璋部ぶ属ぞく，与あずか张松、孟はじめ达合ごう谋献益えき州しゅう给刘备。在ざい涪城大会たいかい上じょう，与あずか庞统一起策划刺杀刘璋的计划。伐き蜀しょく成功せいこう后きさき，曾与诸葛亮あきら讨论治ち法ほう之の事こと。后きさき来任らいにん蜀しょく郡ぐん太守たいしゅ时公报私仇かたき，听闻诸葛亮あきら向こう他人たにん的てき解かい释后有ゆう所收しょしゅう敛。曹刘争そう汉中时，说服刘备亲征，又また受诸葛かずら亮あきら之の命めいじ助じょ黄き忠ちゅう斩杀夏なつ侯こう渊。刘备进位汉中王おう後ご，法正のりまさ獲え任命にんめい为尚书令。

動どう漫遊まんゆう戲おどけ

• 真ま·三さん國こく無雙むそう系列けいれつ/無雙むそうOROCHI系列けいれつ(7代だい猛もう將しょう傳でん/無雙むそうOROCHI 蛇へび魔ま3開始かいし)（光榮こうえい公司こうし開發かいはつ，橋詰はしづめ知久ともひさ配はい音おん）
• 《蒼天そうてん航路こうろ》（王おう欣太）
• 《火ひ鳳おおとり燎原りょうげん》（陳ちん某ぼう）:

影かげ視し形象けいしょう

• 中國ちゅうごく大陸たいりく中央ちゅうおう電でん視し台だい電でん視し劇げき《三さん國こく演義えんぎ》（1994年ねん）：分別ふんべつ由よし时莱群ぐん、张民甫はじめ飾かざり演えんじ法正のりまさ。
• 中國ちゅうごく大陸たいりく電でん視し劇げき《三さん国こく》（2010年ねん）：由ゆかり张新华飾かざり演えんじ法正のりまさ。

參考さんこう資料しりょう

• 《三國志さんごくし·蜀しょく書しょ·法ほう正傳せいでん》
• 《三國志さんごくし註》

延伸えんしん阅读

[在ざい维基数すう据すえ编辑]

《三國志さんごくし/卷まき37》，出自しゅつじ陳ちん壽ひさし《三國志さんごくし》

在ざい维基共ども享とおる资源阅览影像えいぞう