孙权

  此條目め介かい紹的是ぜ三国时期吴大帝孙权。关于同名どうめい歌手かしゅ，请见「法ほう老ろう (歌手かしゅ)」。

吴大帝たいてい
孫吳そんご廟びょう號ごう太ふとし祖そ諡號しごう大だい皇帝こうてい 陳ちん壽ひさし《三國志さんごくし》稱しょう吳くれ主ぬし
吴大帝たいてい孙權像ぞう（唐から·阎立本ほん《古こ帝王ていおう图》局部きょくぶ）
孫吳そんご第だい1代だい皇帝こうてい
統治とうち	229年ねん5月がつ23日にち－252年ねん5月がつ21日にち（22年ねん364天てん）
前任ぜんにん	無む（開國かいこく）
繼つぎ任にん	孫まご亮あきら
吳ご王おう （自立じりつ）
統治とうち	222年ねん11月22日にち－229年ねん5月がつ23日にち
前任ぜんにん	無む（開國かいこく）
繼つぎ任にん	無む（称しょう帝みかど）
曹魏吴王
統治とうち	221年ねん9月がつ23日にち－222年ねん11月22日にち
前任ぜんにん	無む（首くび任にん）
繼つぎ任にん	曹彪
君主くんしゅ	魏ぎ文ぶん帝みかど曹丕
曹魏大将たいしょう军
統治とうち	221年ねん9月がつ23日にち－222年ねん11月22日にち
前任ぜんにん	曹仁
繼つぎ任にん	曹真（魏ぎ明あかり帝みかど一朝いっちょう）
君主くんしゅ	魏ぎ文ぶん帝みかど曹丕
東ひがし漢かん骠骑将はた军
統治とうち	219年ねん12月－221年ねん9月がつ23日にち
君主くんしゅ	漢かん獻けんじ帝みかど劉りゅう協きょう
東ひがし漢かん南みなみ昌あきら侯こう
統治とうち	219年ねん12月－221年ねん9月がつ23日にち
君主くんしゅ	漢かん獻けんじ帝みかど劉りゅう協きょう
出生しゅっしょう	漢かん光和こうわ五ご年ねん 182年ねん7月がつ5日にち 徐じょ州しゅう刺史しし部ぶ下しも邳國下しも邳（今いま江蘇ちぁんすー省しょう徐じょ州しゅう市し睢寧縣けん）
逝世	吳ご神かみ凤元年がんねん四よん月がつ二に十じゅう六ろく日にち 252年ねん5月がつ21日にち(252歲さい—05—21)（69歲さい） 孫吳そんご建けん業ぎょう（今いま南京なんきん）
安やす葬そう	蔣陵 (今いま江蘇ちぁんすー省しょう南京なんきん市し玄武げんぶ區く）
王おう后きさき	潘はん皇后こうごう
配偶はいぐう	謝しゃ夫人ふじん、徐じょ夫人ふじん、步ふ夫人ふじん、王おう夫人ふじん、王おう夫人ふじん、 袁夫人じん、趙ちょう夫人ふじん、仲なか姬ひめ、谢姬
子こ嗣	子こ孫まご登とう、孫まご慮おもんばか、孫まご和わ、孫まご霸、孫まご奮、孫まご休きゅう、孫まご亮あきら 女おんな孫まご魯班、孫まご氏し、孫まご魯育 養子ようし凌しのげ烈れつ、凌しのげ封ふう
全ぜん名な 孫まご權けん 年號ねんごう 黄き武たけし：222年ねん十じゅう月がつ—229年ねん四よん月がつ 黄き龙：229年ねん四よん月がつ—231年ねん 嘉よしみ禾：232年ねん—238年ねん八はち月がつ 赤あか乌：238年ねん八はち月がつ—251年ねん四よん月がつ 太ふと元もと：251年ねん五ご月がつ—252年ねん正月しょうがつ 神かみ凤：252年ねん二に月がつ—四よん月がつ 谥号 大だい皇帝こうてい 庙号 太ふとし祖そ
王朝おうちょう	吳ご
父親ちちおや	武たけ烈れつ帝みかど孫まご堅けん
母親ははおや	武たけ烈れつ皇后こうごう吳ご夫人ふじん

現代げんだい仿孫權けん所しょ建造けんぞう之の黃き鶴づる樓ろう

吳ご大帝たいてい孫まご權けん（182年ねん7月がつ5日にち—252年ねん5月がつ21日にち），字じ仲なか謀はかりごと，破やぶ虏将军孫まご堅けん次子じし、讨逆将はた军孫まご策さく之これ弟おとうと、偏へん將軍しょうぐん孫まご翊、烏がらす程ほど侯こう孫まご匡ただし、孫まご夫人ふじん之これ二に兄あに，或ある出生しゅっしょう於下しも邳（今いま江蘇ちぁんすー省しょう徐じょ州しゅう市し睢寧縣けん北郊ほっこう），吴郡富とみ春はる人ひと。東ひがし漢かん末すえ至いたり三さん國こく時期じき孫吳そんご的てき著名ちょめい政治せいじ家か、戰略せんりゃく家か，同時どうじ是ぜ孫吳そんご開國かいこく皇帝こうてい，六朝りくちょう開拓かいたく者しゃ之の首くび。在位ざいい23年ねん，享とおる壽ことぶき69歲さい，安やす葬そう於蔣陵（今いま南京なんきん市し玄武げんぶ區く），諡號しごう為ため大だい皇帝こうてい，廟びょう號ごう太ふとし祖そ。亦また有ゆう一いち称しょう作さく大だい皇すめらぎ。三國志さんごくし、資し治ち通どおり鑒記述きじゅつ吳くれ的てき部分ぶぶん群臣ぐんしん及蜀漢かん的てき外交がいこう使者ししゃ等とう對たい其稱呼しょうこ為ため將軍しょうぐん或ある至尊しそん，而三國志さんごくし引注的てき《吳ご書しょ》、《吳くれ錄ろく》、《吳くれ歷れき》、《江こう表ひょう傳でん》、《漢かん晉すすむ春秋しゅんじゅう》、《獻けんじ帝みかど春秋しゅんじゅう》則のり記述きじゅつ吳くれ的てき群臣ぐんしん皆みな稱呼しょうこ其為將軍しょうぐん。

生平おいだいら经历

出生しゅっしょう异象

孫まご氏し一族いちぞく據よりどころ說せつ是ぜ春秋しゅんじゅう時期じき軍事ぐんじ家か孫まご武たけし後人こうじん，孤こ微ほろ發はつ跡あと；孙权亦また因いん此可能かのう是ぜ孙武的てき第だい22代だい孙。

孫まご權けん生母せいぼ为吳郡ぐん豪族ごうぞく出身しゅっしん的てき吳ご夫人ふじん，當初とうしょ懷ふところ孕的時候じこう，夢見ゆめみ月つき亮あきら進すすむ去さ懷ふところ裡うら，之これ後生ごしょう下か了りょう孫まご策さく。及後在ざい懷ふところ孫まご權けん的てき時候じこう，又また夢見ゆめみ太陽たいよう進すすむ去さ懷ふところ裡うら。之これ後ご告訴こくそ孫まご堅けん說せつ：“妾わらわ昔日せきじつ懷ふところ著ちょ孫まご策さく的てき時候じこう，夢見ゆめみ月がつ亮あきら入にゅう懷ふところ裡うら；如今又また夢見ゆめみ太陽たいよう入にゅう懷ふところ裡うら，為ため什麼いんも會かい這樣呢？”孫まご堅けん回答かいとう：「太陽たいよう和わ月がつ亮あきら，是ぜ陰陽いんよう的てき能のう量りょう精氣せいき，是これ極ごく其貴象ぞう的てき征せい兆ちょう。我わが們的子孫しそん大概たいがい會かい發はつ家か興きょう旺吧！」

早年そうねん經歷けいれき

漢かん光和こうわ五ご年ねん（182年ねん），孫まご權けん出生しゅっしょう，其父孫まご堅けん於下しも邳（今いま江蘇ちぁんすー省しょう睢寧縣けん北郊ほっこう）做官時じ生なま下か孫まご權けん，故こ孫まご權けん大だい约出生せい於下おした邳，吳くれ郡ぐん富とみ春はる人じん。

漢かん中平なかひら六ろく年ねん（189年ねん），汉灵帝みかど逝世，长沙（治ち所在しょざい今いま湖南こなん省しょう长沙市し）太守たいしゅ的てき孙坚起おこり兵へい从长沙すな经荆州しゅう响应讨伐董ただし卓たく的てき关东联军。当とう时孙权的长兄孙策已やめ在ざい寿ことぶき春はる淮南ワイナン一带颇有名气。其中有ちゅうう庐江人じん周しゅう瑜前ぜん来らい拜はい会かい，在ざい周しゅう瑜的建けん议下，孙策于是携母弟おとうと搬到庐江郡ぐん舒县（今いま安徽あんき省しょう庐江县西南せいなん）。

漢かん初はつ平たいら二に年ねん（191年ねん），孙坚奉たてまつ袁术之これ命いのち讨伐荆州刘表，结果中ちゅう刘表手下てした的てき黄き祖そ的てき埋伏まいふく身み亡ほろび。而孙坚遗子孫しそん策さく孫まご權けん都と跟随袁術行ぎょう动 ，《江こう表おもて传》也记载孫權けん常つね随ずい从孙策さく左右さゆう。孫まご權けん为世所しょ知ち後ご，孙策对这个弟弟おとうと感かん到いた很惊奇き，自じ认为不ふ如他。每まい当とう宴うたげ请宾客きゃく时，孙策常常つねづね回かい头看着ぎ孙权说：“这些人じん，以后都会とかい是ぜ你的将はた领。”。後来こうらい孫まご策さく在江あるえ都と遇ぐう到いた張ちょう紘ひろし，便びん托たく付づけ他た照あきら看み母はは弟おとうと。

漢かん初はつ平たいら四よん年ねん（193年ねん）因いん孙策到いた寿ことぶき春はる去さ见袁術じゅつ，就派呂りょ範はん将はた孙权等とう人じん护送到いた住じゅう在ざい曲きょく阿おもね的てき舅しゅうと舅しゅうと吴景那な里さと居住きょじゅう。翌年よくねん，孙策击破了りょう陆康为袁术取得しゅとく了りょう庐江郡ぐん。当とう时，还是扬州刺史しし的てき刘繇担心自己じこ也会被ひ袁氏吞并，与あずか袁术和わ孙策产生嫌いや隙すき，于是将はた孙权堂どう兄けい孙贲和かず吴景驱逐出で曲きょく阿おもね，只ただ有ゆう孙权及其母はは弟おとうと弟おとうと们还留とめ在ざい那な里さと，于是朱しゅ治おさむ特とく意い将はた其从曲きょく阿おもね接せっ到いた自己じこ家か里さと奉たてまつ养卫护。孙权和わ母はは亲后来らい又また迁至历阳县和阜陵县居住きょじゅう。

漢かん興きょう平ひらた二に年ねん（195年ねん）孙策渡江とのえ击败刘繇后きさき，派遣はけん陈宝迎接げいせつ母はは亲弟弟おとうと。孙权到江東こうとう以后，与あずか朱しゅ然しか胡えびす综一起かずき读书，结下了りょう深厚しんこう的てき友とも谊。

漢かん建たて安やすし元年がんねん（196年ねん），孙权14岁的时候，由朱ゆみ治ち举为孝こう廉れん，任にん阳羡县（今いま江こう苏宜むべ兴）长，代行だいこう奉たてまつ义校こう尉じょう。当とう时已有ゆう属ぞく下か周しゅう泰やすし和わ潘はん璋あきら。

孙策平定へいてい江こう东的丹に阳、会かい稽和吴三郡后开始给汉廷进贡。建けん安やす二に年ねん（197年ねん），汉廷派は刘琬前ぜん往江东授予よ孙策会かい稽太守たいしゅ的てき职务，刘琬对人说：“我わが看み孙家的てき兄弟きょうだい虽然每ごと个都才ざい华横溢おういつ，智慧ちえ通どおり达，都みやこ是ただし荣华福ぶく贵不长久。只ただ有ゆう次男じなん孝こう廉れん，相貌そうぼう高だか大だい挺てい拔，有ゆう大だい贵之表ひょう，且会是ぜ最さい為ため长寿的てき，你们等とう着ぎ瞧吧。”袁术与孙策决裂后きさき，拉ひしげ拢丹阳等六县及山贼头目祖郎，鼓こ动山越やまこし和かず自己じこ一起共同对付孙策。当とう时孙策さく率りつ兵へい前ぜん往讨山やま贼，仅孙权等数すう百ひゃく人にん留とめ在ざい宣せん城じょう，山やま贼数千人蜂拥而至，年ねん轻的孙权在ざい周しゅう泰やすし的てき保ほ护之下か得とく以幸免めん。

漢かん建けん安やす四よん年ねん（199年ねん）末まつ至いたり次じ年初ねんしょ，孙权随したがえ同どう孙策征せい庐江太守たいしゅ刘勋于皖城じょう。刘勋败逃后きさき，又また进军沙すな羡讨伐黄き祖そ，与あずか仇かたき敌黄祖そ在ざい沙すな羡一带展开大战，黄き祖そ几乎全ぜん军覆没ぼつ，韩唏战死，黄き祖そ只ただ身み逃走とうそう，士卒しそつ溺死できし者しゃ达万まん人にん，豫よ章あきら太守たいしゅ华歆又また举城投降とうこう。平定へいてい了りょう庐江豫よ章しょう二に郡ぐん。孫まご策さく與あずか曹操そうそう交好，表面ひょうめん臣服しんぷく於漢朝廷ちょうてい之の下した，曹操そうそう加か封ふう孫まご策さく為ため吳くれ侯こう，并任命にんめい严象将はた孙权举为茂しげる才ざい。並なみ以礼征せい辟孙权和孙权的てき弟おとうと弟おとうと孙翊到いた漢かん朝廷ちょうてい擔當たんとう漢かん臣しん職務しょくむ，但ただし二人均沒有前往。

繼つぎ任にん与あずか立足たつあし江東こうとう

漢かん建けん安やす五ご年ねん（200年ねん）春はる，孙策遭到刺殺しさつ，臨終りんじゅう前ぜん將しょう二弟孫權喚來病榻前，佩以印綬いんじゅ及兵符ふ，將はた他た指定してい為ため繼承けいしょう人じん。孫まご權けん在ざい大だい哥孫策さく去さ世よ的てき悲痛ひつう中ちゅう而未主持しゅうもち公こう务，經過けいか長ちょう史し张昭勸すすむ說せつ，乃除去じょきょ喪服もふく，由ゆかり張ちょう昭あきら扶上馬ば，外出がいしゅつ巡察じゅんさつ軍營ぐんえい，程ほど普ひろし、朱しゅ治おさむ、周しゅう瑜、呂りょ範はん等とう為ため孫まご權けん效力こうりょく輔助，但ただし自己じこ地盤じばん的てき人じん卻對孫まご權けん懷ふところ有ゆう疑心ぎしん。

孫まご策さく平定へいてい江東こうとう的てき時候じこう，曾對當地とうち士族しぞく進行しんこう打だ壓あつ、屠ほふ戮，導しるべ致孫家か在ざい本土ほんど得とく不ふ到いた支持しじ。未み開發かいはつ山地さんち潛せん藏ぞう的てき山越やまごえ也大規模きぼ發動はつどう叛亂はんらん，而江東こうとう許多きょた的てき本地ほんじ豪族ごうぞく士族しぞく與あずか山越やまごえ族ぞく群ぐん都と有ゆう緊密きんみつ聯れん繫，因いん此，在ざい孫まご氏し每次まいじ出征しゅっせい對外たいがい的てき時候じこう，都と給きゅう予よ江東こうとう內部很大的てき侵おかせ擾，也一直牽制著吳國數十年的對外作戰。當時とうじ只ただ佔有江東こうとう会かい稽、吴郡、丹に杨、豫よ章あきら、庐陵、庐江六ろく郡ぐん，而當中ちゅう五郡卻不服從發生叛變，當地とうち人士じんし大量たいりょう逃離江東こうとう投とう靠もたれ北方ほっぽう，山越やまこし也大規模きぼ發起ほっき叛亂はんらん。而堂兄けい孫まご輔懷疑かいぎ孫まご權けん暗弱あんじゃく沒ぼつ有能ゆうのう力りょく保衛やすえ江東こうとう，於是与あずか曹操そうそう暗くら通どおり出で賣うり孫まご權けん，被ひ孫まご權けん察覺後ご給きゅう予よ制裁せいさい。堂どう兄けい孙暠（孫まご靜せい長子ちょうし）欲よく攻おさむ打だ会かい稽郡夺取政權せいけん，但ただし虞おそれ翻こぼし不ふ從したがえ他た。庐江太守たいしゅ李り术不ふ服從ふくじゅう孫まご權けん，與あずか梅うめ乾ひ、雷かみなり緒いとぐち、陳ちん蘭らん數すう萬人在集結淮水一帶騷擾破壞，孫まご權けん寫うつし信しん要求ようきゅう李り術じゅつ扣留這些叛逃者しゃ。李り術じゅつ公開こうかい表示ひょうじ有德うとく見み歸き，無む德とく見み叛，不ふ應おう復ふく還かえ為ため由よし拒絕きょぜつ。在ざい內外雙そう重壓じゅうあつ力りょく之の下した，孫まご權けん以张昭あきら为師傅しふ，並なみ任用にんよう父兄ふけい留とめ下か的てき部將ぶしょう，著ちょ力りょく懷柔かいじゅう本土ほんど士族しぞく，起用きよう豪族ごうぞく子弟してい，穩定江東こうとう孫まご家か政權せいけん，並なみ且招納おさめ更さら多た人才じんさい為ため自己じこ效力こうりょく。接せっ著ちょ孫まご權けん用よう謀略ぼうりゃく寫うつし信しん給きゅう曹操そうそう，說せつ嚴いむ象ぞう被ひ殺ころせ是ぜ李り術じゅつ所為しょい，所以ゆえん不ふ應おう該理會かい李り術じゅつ。孫まご權けん隨ずい後ご與あずか孫まご河かわ、徐じょ琨一起親征叛徒李術于皖城。皖城被ひ孫まご權けん包圍ほうい，李り術じゅつ向こう曹操そうそう求もとむ救すくえ，但ただし是ぜ曹操そうそう沒ぼつ有ゆう到來とうらい，一切發展正如孫權所設計的一樣。城しろ內糧盡つき只ただ能のう用よう泥どろ丸まる代替だいたい食糧しょくりょう充たかし飢かつえ，隨ずい即そく破やぶ皖城，李り術じゅつ被ひ梟首きょうしゅ，孫まご權けん迁徙城じょう裡うら人じん及李術じゅつ部将ぶしょう三さん万まん余人よにん到いた江東こうとう，留とめ下か一座いちざ空城そらじょう。

陆逊、徐じょ盛もり、留とめ贊さん、诸葛瑾、步ふ骘、顾雍、是ぜ仪、吕岱、朱しゅ桓、骆統等とう贤才良よ将はた都と在ざい这一时期加入孙权麾下。魯肅本ほん打算ださん離はなれ開ひらき投とう靠もたれ北方ほっぽう，但ただし是ぜ周しゅう瑜斷言だんげん孫まご權けん在ざい南方なんぽう成就じょうじゅ帝みかど業ぎょう，并挽留とめ魯肅而且把わ他た推荐给孫權けん。孫まご權けん本意ほんい繼承けいしょう其兄之の志こころざし以匡助じょ漢かん室しつ的てき名號みょうごう成就じょうじゅ齊ひとし桓晋文ぶん之これ業ぎょう，鲁肃却向孙权說せつ出で漢かん室しつ不能ふのう復興ふっこう，曹操そうそう不能ふのう一いち時じ間あいだ消滅しょうめつ。應おう該割據かっきょ江東こうとう靜觀せいかん其變，在ざい北方ほっぽう多た戰亂せんらん的てき時候じこう乘じょう勢ぜい應おう消滅しょうめつ劉りゅう表ひょう，佔據長江ちょうこう以南いなん建立こんりゅう帝みかど業ぎょう的てき方案ほうあん。曹操そうそう見み孫まご策さく已やめ死本しぼん打算ださん伐き吳ご，侍さむらい御ご史し張ちょう紘ひろし勸すすむ諫曹操そうそう不ふ該乘人じん之の危。曹操そうそう聽從ちょうじゅう其言，透過とうか东汉朝廷ちょうてい冊さつ封ふう孫まご權けん为討虏将はた军，兼けん领会かい稽太守たいしゅ，以吴县为治ち所しょ。孫まご權けん派は顧徽到北方ほっぽう，打だ探さがせ曹操そうそう的てき動向どうこう。

漢かん建けん安やす八はち年ねん（203年ねん），豫よ章あきら鄱陽縣けん等地とうち山越やまごえ再起さいき，孫まご權けん即刻そっこく命いのち征せい虜とりこ中ちゅう郎ろう將はた呂りょ範はん平定へいてい鄱陽、蕩とろけ寇中郎ろう將しょう程ほど普ひろし討伐とうばつ樂らく安やす，派は賀が齊ひとし討平東ひがし冶地，建たて昌あきら都と尉じょう太ふとし史し慈分ぶん頭あたま進しん討山越やまごえ，又また派は別べつ部ぶ司馬しば黃き蓋ぶた、韓かん當とう、呂りょ蒙こうむ等とう人ひと扼守山越やまごえ經常けいじょう出沒しゅつぼつ的てき郡ぐん縣けん，恢復かいふく了りょう原げん設しつらえ縣けん邑，穩定了りょう秩序ちつじょ。漢かん建けん安やす十じゅう一いち年ねん（206年ねん）又また率りつ領りょう孫まご瑜，周しゅう瑜，淩統，成功せいこう討平山越やまこし麻あさ、保ほ二に屯たむろ。

鞏固きょうこ江東こうとう

数かず伐き黃き祖そ

漢かん建けん安やす八はち年ねん（203年ねん），孙权曾发起おこり夏なつ口之くちの战并击败黄祖そ的てき水みず军。

漢かん建けん安やす十じゅう二に年ねん（207年ねん），自じ黄き祖そ一いち处来降くだ的てき甘あま寧やすし說せつ：「今いま漢かん已やめ經けい日び漸やや衰微すいび，曹操そうそう為ため滿足まんぞく自己じこ的てき心しん，終おわり於成了りょう篡漢的てき盜賊とうぞく。南みなみ荊之地ち，山陵さんりょう地勢ちせい有利ゆうり，江川えがわ流通りゅうつう，國くに的てき西にし邊べ的てき確かく是ぜ這樣的てき形勢けいせい。我わが已やめ看み透とおる劉りゅう表ひょう，考慮こうりょ的てき不ふ夠長遠とお，兒じ子こ也是無能むのう的てき人じん，不ふ是能これよし夠承傳でん基もと業ぎょう之の才ざい。主しゅ公おおやけ應おう當とう盡つき早さ規ぶんまわし劃，不能ふのう落入曹操そうそう手しゅ上じょう。進すすむ圖ず之の計けい，先取せんしゅ黃き祖そ為ため佳けい。黃き祖そ如今年ことし老おい，老ろう邁衰退すいたい嚴重げんじゅう，錢ぜに財ざい糧かて谷たに都と已やめ經けい缺乏けつぼう，左右さゆう矇騙他た，事こと出で於錢財ざい私利しり，侵おかせ要よう吏士的てき錢ぜに財ざい，吏士心裏しんり都と憤怒ふんぬ。舟ふね船戰ふないくさ具ぐ，廢棄はいき也不修理しゅうり，耕こう農のう懶惰らんだ，軍隊ぐんたい沒ぼつ有ゆう法ほう紀き。如果主ぬし公おおやけ現在げんざい去さ攻おさむ打だ，必定ひつじょう能のう大敗たいはい。一旦打敗黃祖軍，擊げき鼓こ行軍こうぐん至いたり西にし，西にし據よりどころ楚すわえ關せき，大局たいきょく趨勢すうせい擴張かくちょう，這樣就可以逐漸やや進取しんしゅ巴ともえ蜀しょく。」孫まご權けん贊同さんどう並なみ採納さいのう。張ちょう昭あきら當時とうじ就在席上せきじょう坐すわ，難なん言道ことみち：「吳くれ國こく如今危懼きく，如果行軍こうぐん攻おさむ打だ，必然ひつぜん招致しょうち恐慌きょうこう。」甘あま寧やすし回答かいとう道どう：「國家こっか將しょう蕭しょう何なに的てき重任じゅうにん交給君くん，君きみ留置とめおき守護しゅご卻擔心憂こころう亂みだれ，那な為ため什麼いんも還かえ要よう仰おおせ慕古人じん？」孫まご權けん對たい舉起酒杯しゅはい附ふ於甘寧やすし說せつ：「興きょう霸，今年ことし行軍こうぐん討伐とうばつ，就如這杯酒しゅ，決意けつい託たく付づけ給きゅう卿きょう你。卿きょう盡つき量りょう提出ていしゅつ方略ほうりゃく，如能夠破黃き祖そ，則のり是ぜ卿きょう的てき功勞こうろう，不ふ要因よういん為ため張はり長ちょう史し（張ちょう昭あきら）之の言げん而放棄ほうき。」出兵しゅっぺい虏其人民じんみん而还。

漢かん建けん安やす十じゅう三さん年ねん（208年ねん），孙权發動はつどう江夏えなつ之これ戰せん率りつ軍ぐん再さい次つぎ進攻しんこう江夏えなつ郡ぐん南部なんぶ，以周瑜為大だい督とく，眾將隨ずい軍ぐん出征しゅっせい。黃き祖そ見み孫まご權けん兵へい來らい，急派きゅうは水軍すいぐん都と督とく陳ひね就率兵へい反擊はんげき，呂りょ蒙こうむ統率とうそつ前ぜん鋒ほこさき部隊ぶたい，身み先さき戰陣せんじん，親おや自じ斬殺ざんさつ陳ひね就。擄獲其船隻せき、士し兵へい。返かえし回かい到いた孫まご權けん大軍たいぐん，並なみ引領自軍じぐん兼けん程ほど趕路，水路すいろ兩りょう路みち齊ひとし進すすむ。黃き祖そ用水ようすい軍ぐん攔截去路ろ，董ただし襲かさね和かず凌りょう統みつる身み先さき士卒しそつ以輕裝けいそう上前うわまえ突擊とつげき，並なみ攻おさむ下江しもえ夏なつ等地とうち，黃き祖そ隻せき身み逃竄，被ひ孫まご權けん軍ぐん中ちゅう的てき騎兵きへい馮則所しょ斬殺ざんさつ。此戰，孫まご權けん成功せいこう收おさむ取と江夏えなつ郡ぐん南部なんぶ一帶いったい，後ご将はた治ち所しょ自じ吴移居きょ至いたり京口きょうぐち。

赤あか壁かべ之の戰たたかえ與あずか孫まご劉りゅう聯盟れんめい

主しゅ条目じょうもく：赤あか壁かべ之の戰たたかえ

刘备南下なんか和わ赤あか壁かべ之の战。

漢かん建けん安やす十じゅう三さん年ねん（208年ねん）秋あき，曹操そうそう對たい孫まご權けん發出はっしゅつ以八十じゅう萬軍力會獵江東的書信，孫まご權けん打算ださん與あずか曹操そうそう決けつ一死いっし戰せん，但ただし張ちょう昭あきら等とう群臣ぐんしん勸すすむ孫まご權けん歸き降くだ，礙於豪族ごうぞく群臣ぐんしん的てき壓力あつりょく下か孫まご權けん沒ぼつ有ゆう表ひょう達たち自己じこ的てき意見いけん，聽後離はなれ開ひらき席せき間あいだ換かわ衣服いふく，唯ただ獨どく魯肅離はなれ座ざ找孫權けん說せつ要よう對抗たいこう曹操そうそう，孫まご權けん很高興きょう魯肅與自己じこ的てき想そう法ほう一致いっち，對たい張ちょう昭あきら等とう人じん所說しょせつ的てき感かん到いた非常ひじょう失望しつぼう，魯肅勸すすむ孫まご權けん召回進しん兵へい鄱陽的てき周しゅう瑜，並なみ邀請劉りゅう備加盟かめい的てき提議ていぎ。孫まご權けん答こたえ應おう，隨ずい即そく派は魯肅到荊州打だ探さがせ情況じょうきょう。當時とうじ荆州牧まき刘表病死びょうし，劉りゅう表おもて次子じし劉りゅう琮及其母はは蔡氏其舅蔡瑁因いん仇かたき視し刘备而投降とうこう曹操そうそう。鲁肃到いた荊州之の前ぜん劉りゅう備被曹操そうそう打だ敗はい，荊州已やめ經けい落入曹操そうそう之の手て，劉りゅう備南渡わたり长江，魯肅與あずか他た相あい遇ぐう詢問去さ向こう，劉りゅう備打算ださん到いた蒼梧そうご投とう靠もたれ朋友ほうゆう吳くれ巨きょ，魯肅則そく說明せつめい孫まご權けん的てき意向いこう和わ實力じつりょく，邀請劉りゅう備加盟かめい孫まご權けん共同きょうどう對抗たいこう曹操そうそう，而不是ぜ投とう靠もたれ力りょく弱じゃく的てき人じん。刘备很高興きょう孫まご權けん的てき邀請，聽後見こうけん事態じたい緊急きんきゅう隨ずい即そく派は诸葛亮あきら去さ求もとめ見みる孙权。周しゅう瑜向群臣ぐんしん分析ぶんせき曹操そうそう與あずか孫まご權けん兩りょう軍ぐん的てき優劣ゆうれつ勝敗しょうはい，指出さしで：「其一，曹軍背後はいご仍有後顧こうこ之の憂ゆう，西にし涼すずか有ゆう馬うま騰あが、韓かん遂とげ等とう軍閥ぐんばつ，戰端せんたん一いち開ひらけ，必偷襲かさね曹軍背後はいご。」、「其二そのじ，北方ほっぽう人じん慣習かんしゅう陸戰りくせん而不擅水戰せん，竟敢捨馬鞍くら而就船せん槳，此乃捨長就短。」、「其三，寒かん冬ふゆ將はた至いたり，曹軍兵へい缺かけ衣食いしょく，馬うま無む藁わら草そう，兵卒へいそつ士氣しき低落ていらく。」、「其四，曹軍遠どお途と跋涉ばっしょう，奔襲千里せんり，水みず土ど不服ふふく，多生たしょう病びょう患。」既すんで而進步しんぽ分析ぶんせき了りょう曹軍的てき實際じっさい力量りきりょう，指ゆび出來でき自じ中原ちゅうげん的てき曹軍不ふ過か十じゅう五ご六ろく萬まん，而且所得しょとく劉りゅう表ひょう新しん降くだ的てき七なな八はち萬まん人にん，人心じんしん並なみ不ふ向こう曹。」此時只ただ有ゆう周しゅう瑜、鲁肃坚持抗こう击曹操みさお的てき主しゅ张，意い见与孙权相合そうごう。隨ずい即そく以決斷けつだん之の勢いきおい拔劍ばっけん砍掉桌子一角いっかく，說せつ：「敢再有ゆう言ごと降くだ曹者，如同此案！」藉此將しょう投降とうこう派は氣き焰壓倒あっとう，並なみ將しょう一早已經準備好的三萬軍隊交給周瑜指揮。周しゅう瑜、程ほど普ふ分ぶん别被任命にんめい为左、右みぎ都と督とく，魯肅為ため贊さん軍ぐん校こう尉じょう輔助周しゅう瑜。另外派は賀が齊ひとし和やわ蔣欽前ぜん往後方かた平定へいてい山越やまごえ騷亂そうらん。孫まご權けん派は周しゅう瑜與曹操そうそう大軍たいぐん對峙たいじ，在ざい赤あか壁かべ与あずか曹军相しょう遇ぐう，周しゅう瑜採納さいのう黃き蓋ぶた計けい謀はかりごと大敗たいはい曹操そうそう軍ぐん，曹操そうそう只ただ好こう撤回てっかい北方ほっぽう，與あずか沒ぼっ有ゆう參戰さんせん的てき曹仁匯合。孫まご權けん與あずか眾將跟隨周しゅう瑜追擊げき至いたり烏がらす林りん再さい次つぎ大破たいは了りょう曹軍，乘じょう勝かち進攻しんこう荊州南みなみ郡ぐん。周しゅう瑜派甘あま宁攻夷えびす陵りょう，曹操そうそう的てき盟友めいゆう益えき州しゅう牧まぎ刘璋部将ぶしょう袭肃投降とうこう，但ただし是ぜ甘あま宁被曹仁的てき萬まん人にん軍隊ぐんたい包つつみ围。當時とうじ甘あま寧やすし被ひ曹仁圍かこえ攻おさむ多た日にち也沒有ゆう被ひ攻おさむ破やぶ，於是周しゅう瑜采纳吕蒙的てき计策，留とめ下か凌しのげ统抗拒こうきょ曹仁，用よう其中一半兵力驰救甘宁，軍隊ぐんたい將はた曹仁擊破げきは，最終さいしゅう甘あま寧やすし攻おさむ下か夷えびす陵りょう（宜むべ都と）。

漢かん建けん安やす十じゅう四よん年ねん（209年ねん），曹仁得え到いた後方こうほう大軍たいぐん的てき多方面たほうめん支援しえん，因いん此周瑜和曹仁兩りょう軍ぐん在ざい南みなみ郡ぐん相しょう持じ了りょう一いち年ねん。而劉備以張ちょう飛ひ和わ一千人向周瑜換取二千名江東兵，轉てん攻おさむ长沙、桂かつら阳、武たけ陵りょう、零れい陵りょう荊南四よん郡ぐん。孙权為ため了りょう減げん低てい周しゅう瑜的前線ぜんせん壓力あつりょく，親おや率りつ剩餘じょうよ的てき小量しょうりょう軍ぐん力りょく军围合ごう肥こえ，相あい持合もちあい肥こえ一个多月分散敵人軍力，最後さいご聽從ちょうじゅう張ちょう紘ひろし的てき建議けんぎ撤退てったい。曹仁軍ぐん最終さいしゅう被ひ周しゅう瑜重創そう而撤退てったい，而關羽わ斷だん北道ほくどう失敗しっぱい，被ひ曹仁成功せいこう撤出南みなみ郡ぐん。孫まご權けん陣營じんえい等とう人じん攻おさむ下か南みなみ郡ぐん，轉戰てんせん平定へいてい了りょう荊州，将はた势力延伸えんしん到いた荊南四よん郡ぐん。孫まご權けん以孫夫人ふじん聯れん姻來鞏固きょうこ孙刘联盟的てき關係かんけい，孫まご權けん拜はい周しゅう瑜為偏へん將軍しょうぐん兼けん領りょう南みなみ郡ぐん太守たいしゅ，以長沙すな郡ぐん的てき下か雋、漢かん昌あきら、劉りゅう陽よう、南みなみ郡ぐん的いくわ州しゅう陵りょう為ため領地りょうち奉たてまつ邑，屯たむろ駐ちゅう在江あるえ陵りょう，拜はい程ほど普あまね為ため裨將軍ぐん兼けん領りょう江夏えなつ太守たいしゅ，以江夏なつ的てき沙すな羨とも為ため領地りょうち，其中四縣為其食邑。全ぜん柔やわら為ため桂かつら陽よう太守たいしゅ在ざい桂かつら陽よう當地とうち負ふ責せめ運うん米まい回かい吳ご。武たけ陵りょう一帶いったい發生はっせい蠻夷ばんい騷亂そうらん，任命にんめい黃き蓋ぶた為ため武たけ陵りょう太守たいしゅ並なみ到いた任にん前ぜん往平定へいてい，後ご再さい轉戰てんせん到いた長ちょう沙すな平定へいてい山賊さんぞく。而蔣欽討伐とうばつ會かい稽亂賊ぞく平定へいてい五ご縣けん有功ゆうこう，遷升為ため討越中ちゅう郎ろう將はた，以涇拘、零れい陵りょう郡ぐん的てき昭あきら陽ひ為ため奉たてまつ邑領地ち。孫まご權けん表ひょう劉りゅう備為荊州牧まき，之これ後ご劉りゅう備向周しゅう瑜借地ち，周しゅう瑜分南岸なんがん地ち給きゅう刘备，後ご劉りゅう備將南岸なんがん地ち一處地油江口改名為公安。周しゅう泰やすし當時とうじ屯たむろ兵へい在ざい公安こうあん附近ふきん的てき岑，劉りゅう備嫌地ち少しょう無法むほう容よう納おさめ人馬じんば，親おや自じ到いた京口きょうぐち見みる孙权借荊州數すう郡ぐん（南みなみ郡ぐん、長ちょう沙すな、武たけ陵りょう、零れい陵りょう、桂かつら阳）並なみ督とく領りょう荊州。周しゅう瑜和呂りょ範はん知道ともみち劉りゅう備到京きょう城じょう提議ていぎ軟禁なんきん他た，而魯肅建議けんぎ孫まご權けん借か荊州給きゅう劉りゅう備。但ただし是ぜ，在ざい伐き蜀しょく的てき途中とちゅう周しゅう瑜病逝，程ほど普代ふだい領りょう為ため南みなみ郡ぐん太守たいしゅ。按周瑜遺言ゆいごん孫まご權けん任命にんめい魯肅接せっ替がえ其職務しょくむ，孫まご權けん此時將しょう長ちょう沙すな郡ぐん分ぶん為ため漢かん昌あきら，以魯肅為漢かん昌あきら太守たいしゅ屯たむろ駐ちゅう陸りく口こう，後來こうらい採納さいのう魯肅建議けんぎ借か荊州（南みなみ郡ぐん、長ちょう沙すな、武たけ陵りょう、桂かつら陽よう、零れい陵りょう）給きゅう劉りゅう備，程ほど普あまね還かえ領りょう江夏えなつ太守たいしゅ。刘备上表じょうひょう奏そう封ふう孙权代理だいり车骑将はた军，兼任けんにん徐じょ州しゅう牧まき。曾經，周しゅう瑜和甘あま寧やすし勸すすむ孫まご權けん入いれ蜀しょく，孫まご權けん邀請劉りゅう備共同きょうどう取と益えき州しゅう，劉りゅう備以劉りゅう璋あきら是ぜ同どう祖宗そそう為ため由よし拒絕きょぜつ，並なみ說せつ如果孫まご權けん打だ劉りゅう璋あきら自己じこ一定いってい阻止そし，如果我わが打だ劉りゅう璋あきら的てき話ばなし，我わが必定ひつじょう會かい披髮入山にゅうざん林りん歸き隱かくれ，不ふ做攻取と同どう宗むね的てき事こと。孫まご權けん不ふ聽並進攻しんこう益えき州しゅう，周しゅう瑜中途ちゅうと病びょう故由ゆえよし孫まご瑜繼續けいぞく進攻しんこう，但ただし劉りゅう備阻止そし並なみ不ふ給きゅう孫まご瑜前進ぜんしん的てき去さ路みち，並なみ說せつ不能ふのう這樣做，孫まご權けん只ただ有ゆう下か令れい退すさ還かえ。

遠征えんせい交州

漢かん建けん安やす十じゅう五ご年ねん（210年ねん），遷步ふ骘為ため交州刺史しし，南みなみ征せい交州，211年ねん拜はい其為征せい南中なんちゅう郎ろう將しょう。步ふ騭到達たち交州，士し燮率りつ领家族かぞく臣服しんぷく。刘表所しょ置おけ苍梧太守たいしゅ吴巨率りつ多た人馬じんば軍ぐん迎接げいせつ，步ふ騭對此猜疑さいぎ，結局けっきょく被ひ步ふ骘發現有げんゆう異い心しん，於是在ざい酒席しゅせき間あいだ斬殺ざんさつ，聲名せいめい大だい振ふ。孙权自じ此得到いた交州九きゅう郡ぐん領有りょうゆう權けん，并加封ふう臣服しんぷく于自己じこ的てき士し燮为左ひだり将はた军。南海なんがい郡ぐん、郁いく林はやし郡ぐん、苍梧郡ぐん、交阯郡ぐん、日南にちなん郡ぐん、珠たま崖がけ郡ぐん、儋耳郡ぐん、九きゅう真ま郡ぐん、合浦がつぽ郡ぐん則のり屬ぞく於孫權けん領土りょうど，但ただし實際じっさい是ぜ士し夑獨立どくりつ管かん治ち。

定てい都と建けん業ぎょう

建けん安やす十じゅう三さん年ねん（208年ねん），諸しょ葛かずら亮あきら在ざい赤あか壁かべ之の戰前せんぜん夕ゆう出で使し孫吳そんご，經過けいか當時とうじ的てき秣まぐさ陵りょう，讚歎さんたん道どう：“鐘かね山やま龍りゅう盤ばん，石頭いしあたま虎とら踞うずくま，此乃帝王ていおう之の宅たく也。”

建けん安やす十じゅう五ご年ねん（210年ねん）劉りゅう備去京口きょうぐち拜はい訪おとずれ孫まご權けん，經過けいか秣まぐさ陵りょう時じ力りょく勸すすむ孫まご權けん定てい都と於此。

建けん安やす十じゅう六ろく年ねん（211年ねん），孙权将しょう治ち所しょ迁至秣まぐさ陵りょう（今いま江蘇ちぁんすー省しょう南京なんきん市し）。建けん安やす十じゅう七なな年ねん（212年ねん），孙权修おさむ筑石头城，改あらため秣まぐさ陵りょう为建业。 改あらため秣まぐさ陵りょう為ため建けん業ぎょう，並なみ在ざい金かね陵りょう邑的基礎きそ上うえ修おさむ城じょう，“用もちい儲もうか軍ぐん糧かて、器械きかい”，這就是ぜ著名ちょめい的てき石頭いしあたま城じょう（又また稱たたえ石せき首くび城じょう）。石頭いしあたま城じょう臨江控ひかえ淮，恃要憑險，是ぜ東ひがし吳くれ水軍すいぐん江こう防ぼう要塞ようさい和わ城じょう防ぼう據點きょてん。石頭いしあたま城じょう跨またが水みず而立じりつ，周圍しゅうい數すう十じゅう里さと裏うら，設しつらえ有子ゆうこ、羅ら城しろ二に重じゅう城じょう，商業しょうぎょう繁華はんか，盛況せいきょう非常ひじょう。吳ご之の名めい臣しん張ちょう紘ひろし以為此地有ゆう天子てんし氣き，勸すすむ其主定てい都と於此。

濡須抗こう敵てき

聽聞ちょうもん曹操そうそう率りつ四よん十じゅう萬まん大軍たいぐん進攻しんこう，孫まご權けん打算ださん興きょう建水けんすい塢，部將ぶしょう大家たいか都と認みとめ為ため直接ちょくせつ上下じょうげ船せん就能著ちょ陸りく登とう船せん，建造けんぞう水すい塢沒用よう，只ただ有ゆう呂りょ蒙こうむ認みとめ為ため這個塢可以給步兵ほへい快速かいそく登とう船せん進退しんたい不ふ失しつ的てき便利べんり，於是孫まご權けん同意どうい呂りょ蒙こうむ看み法ほう，派は呂りょ蒙こうむ建造けんぞう濡须坞作為さくい進出しんしゅつ濡須到巢す湖みずうみ的てき水軍すいぐん防衛ぼうえい要塞ようさい，也是濡須之の戰たたかえ的てき重要じゅうよう補給ほきゅう據點きょてん，與あずか日にち後ご曹魏建造けんぞう的てき合ごう肥こえ新城しんじょう是ただし互相對應たいおう的てき防衛ぼうえい設しつらえ施ほどこせ。同時どうじ孫まご權けん向こう劉りゅう備發出はっしゅつ救援きゅうえん，當時とうじ劉りゅう備作為さくい客將かくしょう在ざい劉りゅう璋あきら之これ下か，劉りゅう備以救すくい孫まご權けん為ため由ゆかり向こう劉りゅう璋あきら借か兵へい去さ救すくい孫まご權けん，其實先さき前ぜん劉りゅう備與龐統已やめ經けい密謀みつぼう採用さいよう中ちゅう策さく攻おさむ取と益えき州しゅう。劉りゅう璋あきら對たい劉りゅう備猜疑さいぎ所以ゆえん只ただ給きゅう他た一半いっぱん軍需ぐんじゅ和わ4000兵馬へいば，劉りゅう備以此藉口說くぜつ劉りゅう璋あきら給きゅう物資ぶっし和わ兵へい少しょう，隨ずい後ご反はん戈ほこ偷襲了りょう益えき州しゅう劉りゅう璋あきら。

建けん安やす十じゅう八はち年ねん（213年ねん）正月しょうがつ，曹操そうそう親おや率りつ四十萬大軍攻孫權於濡須口，濡須口こう的てき江西えにし營被曹軍攻おさむ破やぶ都と督とく公孫こうそん陽ひ被ひ俘虜ふりょ。劉りゅう備最終さいしゅう也沒有ゆう任にん何なん救援きゅうえん孫まご權けん，孫まご權けん知道ともみち劉りゅう備攻益えき州しゅう而不來らい救援きゅうえん出で爾しか反はん爾なんじ，大だい罵ののし劉りゅう備是狡猾こうかつ的てき傢伙竟然敢使詐いつわり。濡須戰場せんじょう最後さいご只ただ有ゆう孫まご權けん軍ぐん獨力どくりょく以七なな萬大軍抵擋曹操號稱的四十萬大軍，江西えにし營被攻おさむ破やぶ公孫こうそん陽ひ被ひ生なま擒とりこ，而董襲かさね趕往救援きゅうえん江西えにし的てき途中とちゅう遇ぐう溺おぼれ身み亡ほろび。之これ後ご，曹操そうそう作さく油あぶら船せん在ざい夜中よなか攻擊こうげき洲しゅう上じょう的てき孫まご權けん軍ぐん。孫まご權けん親おや自じ率りつ軍ぐん反擊はんげき，驅使くし水軍すいぐん包圍ほうい了りょう曹操そうそう，曹操そうそう軍ぐん戰死せんし溺死できし有數ゆうすう千せん人にん，被ひ孫まご權けん俘虜ふりょ的てき敵てき兵へい人數にんずう也有やゆう三さん千せん餘人よにん。孫まご權けん乘じょう勝かち追擊ついげき，並なみ對たい曹操そうそう進行しんこう多た次つぎ挑釁，但ただし是ぜ曹操そうそう受到孫まご權けん的てき打擊だげき下か而不敢出擊げき接戰せっせん。孫まご權けん見み曹操そうそう堅守けんしゅ不出ふしゅつ，親おや自じ督とく一艘船從濡須塢出擊進入曹操大軍陣地觀陣，《吳くれ錄ろく》記載きさい曹操そうそう軍ぐん眾人打算ださん射擊しゃげき孫まご權けん的てき船せん，但ただし曹操そうそう知道ともみち孫まご權けん來觀らいかん陣じん下か令れい不要ふよう妄動もうどう，孫まご權けん在ざい曹操そうそう大だい營饒了りょう一いち圈けん，曹操そうそう看み到いた孫まご權けん的てき膽きも量りょう還かえ有ゆう船上せんじょう士し兵へい器械きかい嚴いむ整せい，讚歎さんたん：「生子いくこ當とう如孫仲なか謀はかりごと，劉りゅう景けい升ます兒じ子こ像ぞう豬狗」。隨ずい後ご，孫まご權けん下か令れい吹號回かい營。而《魏ぎ略りゃく》記載きさい则是說せつ孫まご權けん進しん了りょう曹操そうそう軍ぐん陣地じんち，曹操そうそう命いのち部下ぶか拉ひしげ箭や亂射らんしゃ，孫まご權けん船せん身み一則被箭矢射滿將要翻船，孫まご權けん隨ずい即そく下か令れい調ちょう轉てん船せん身み擋箭，船ふね身み也因此得到いた平衡へいこう，孫まご權けん從容しょうよう地ち回かい營。此時戰せん鬥已經過けいか了りょう一いち個月かげつ有餘ゆうよ，曹操そうそう仍然無法むほう打だ敗はい孫まご權けん也無法ほう攻おさむ克かつ嚴いむ防ぼう的てき濡須塢，孫まご權けん便びん寫うつし信しん給きゅう曹操そうそう說せつ春はる天水てんすい增ぞう快かい點てん走はし吧，並なみ在ざい另一封信寫上你不死我不安樂。孫まご權けん給きゅう曹操そうそう一いち個こ撤退てったい的てき下台しもだい階かい，曹操そうそう收おさむ到いた信しん後ご，對たい左右さゆう說せつ孫まご權けん不ふ會かい騙かた我わが，隨ずい即そく下か令れい撤軍。

建けん安やす十じゅう九きゅう年ねん（214年ねん）五ご月がつ，孙权亲征庐江治ち所しょ皖城。在ざい半日はんにち内ない就攻破やぶ皖城，俘虜ふりょ了りょう庐江太守たいしゅ朱しゅ光ひかり及参军董和わ，男女だんじょ数すう万まん人にん。在ざい夾石趕來救援きゅうえん的てき張ちょう遼りょう聽到城じょう被ひ攻落こうらく只ただ好こう歸還きかん。7月，曹操そうそう不ふ聽從ちょうじゅう傅でん幹みき諫言率りつ十じゅう萬人攻取濡須一帶，但ただし受到甘あま寧やすし100人にん奇襲きしゅう而撤退てったい。劉りゅう備得到いた益えき州しゅう，於是孙权派は诸葛瑾向刘备讨还荆州各かく郡ぐん。刘备拒絕きょぜつ，並なみ說得せっとく到いた涼りょう州しゅう後ご再さい把わ荊州所有しょゆう郡ぐん歸還きかん（當時とうじ益えき州しゅう與あずか涼りょう州しゅう之の間あいだ還かえ有ゆう一いち個こ漢かん中ちゅう，而漢中ちゅう當時とうじ是ぜ張ちょう魯的領地りょうち），孫まご權けん經過けいか濡須和わ益えき州しゅう一事後知道劉備的推託假話，隨ずい即そく派は三さん名めい官かん吏去三さん郡ぐん，但ただし被ひ關かん羽わ逐出。於是孫まご權けん遣や魯肅、甘あま寧やすし到いた益えき陽ひ牽制けんせい關せき羽わ，吕蒙指ゆび挥孫皎こう、潘はん璋あきら、呂りょ岱、鲜于丹に、徐じょ忠ただし、孙规等とう领兵二に万まん，攻おさむ取と长沙、零れい陵りょう、桂かつら阳三さん郡ぐん。孙权住じゅう在ざい陆口，为各路ろ军队的てき指ゆび挥、调度。吕蒙军队一いち到いた，长沙、桂かつら阳二に郡ぐん全部ぜんぶ归服，同時どうじ以書信しょしん令れい零れい陵りょう太守たいしゅ郝普誘さそえ至いたり開城かいじょう投降とうこう，接せっ著ちょ率りつ軍ぐん與あずか魯肅匯合。在ざい單たん刀かたな會かい魯肅嚴げん厲斥責せめ劉りゅう備一方いっぽう沒ぼっ有ゆう信義しんぎ，讓ゆずる關せき羽わ無言むごん以對。這個時候じこう，曹操そうそう準じゅん備攻取と漢かん中ちゅう，刘备害がい怕丢失しつ益えき州しゅう，便びん派は使者ししゃ求もとめ和わ停戰ていせん。劉りゅう備只能のう被ひ逼把长沙、桂かつら阳兩個りゃんこ郡ぐん以東いとう歸還きかん給きゅう孫まご權けん，同時どうじ孫まご權けん返還へんかん零れい陵りょう給きゅう劉りゅう備，于是以湘水すい為ため界かい，江夏えなつ、長ちょう沙すな、桂かつら陽よう屬ぞく孫まご權けん領有りょうゆう，南みなみ郡ぐん、武たけ陵りょう、零れい陵りょう則そく為ため劉りゅう備領有りょうゆう。江夏えなつ郡ぐん南部なんぶ是ぜ孫まご權けん攻おさむ破やぶ黃き祖そ後ご一直領有並沒有借出，而當時とうじ江夏えなつ郡ぐん北部ほくぶ為ため曹操そうそう所しょ擁よう有ゆう，在ざい赤あか壁かべ之の戰後せんご擁よう有ゆう荊州南みなみ郡ぐん（不ふ包括ほうかつ曹操そうそう的てき襄じょう陽ひ）、南みなみ郡ぐん、長ちょう沙すな、零れい陵りょう、武たけ陵りょう、桂かつら陽よう及宜都と領有りょうゆう權けん。

215年ねん，孫まご權けん北きた征せい合あい肥こえ。孙权作さく战勇敢ゆうかん，進軍しんぐん時じ與あずか數すう名めい部將ぶしょう作為さくい先頭せんとう部隊ぶたい率先そっせん到達とうたつ前線ぜんせん扎寨立りつ營，因いん為ため大軍たいぐん還かえ沒ぼっ有ゆう集結しゅうけつ只ただ有數ゆうすう名めい部將ぶしょう的てき軍隊ぐんたい，所以ゆえん被ひ張ちょう遼りょう有機ゆうき可か乘じょう突襲成功せいこう，後方こうほう部隊ぶたい陸續りくぞく到達とうたつ前線ぜんせん，潘はん璋あきら嚴いむ懲手段しゅだん回復かいふく戰線せんせん士氣しき，賀が齊ひとし引後方かた中部ちゅうぶ隊たい拒こばめ擊げき，張ちょう遼りょう因いん此撤回てっかい城じょう內。之これ後ご進行しんこう圍かこえ城じょう二に十じゅう多た天てん，因いん為ため瘟疫所以ゆえん撤退てったい。撤军时孫權けん亦また親しん自じ與あずか四よん名めい部將ぶしょう及1000人にん在ざい後方こうほう穩定士氣しき，張ちょう遼りょう見み此率七なな千せん人にん偷襲，當時とうじ孫まご權けん大軍たいぐん已やめ經けい全部ぜんぶ撤出，兵力へいりょく只ただ有ゆう一千人不如張遼七千人，呂りょ蒙こうむ、蔣欽、凌しのげ统、甘あま宁等在ざい逍遥しょうよう津つ以北いほく被ひ张辽所ところ袭击，呂りょ蒙こうむ、凌しのげ统等拼死保ほ护孙权，孙权弓馬きゅうば嫻熟迎擊げいげき張ちょう遼りょう，最後さいご骑着骏马飛躍ひやく津つ桥成功せいこう撤出。張ちょう遼りょう在ざい戰後せんご對たい孫まご權けん的てき弓ゆみ射しゃ騎き術じゅつ感歎かんたん，當とう魏ぎ軍ぐん知道ともみち這個弓ゆみ騎き勇將ゆうしょう是ぜ孫まご權けん而悔恨かいこん沒ぼつ有ゆう捉到他た。

建けん安やす二に十じゅう二に年ねん（216年ねん）冬ふゆ，曹操そうそう率りつ二に十じゅう六ろく大軍たいぐん（十じゅう幾いく萬まん人にん以上いじょう）再さい次つぎ伐き吳ご出いずる濡須，丹に阳四よん郡ぐん（今こん安徽あんき定量ていりょう城じょう）民みん帅尤突、费栈受曹操みさお授權联合山越やまごえ，聚集數すう萬まん人にん起おこり兵へい反はん叛。孙权即そく命いのち賀が齊ひとし和やわ陆逊进兵征せい讨。賀が齊ひとし和やわ陆逊大破たいは尤ゆう突及费栈等とう眾，降服こうふく丹に阳、吴郡、故こ鄣等三さん郡ぐん山越やまごえ，得とく精兵せいびょう数すう万まん人にん。曹操そうそう屯たむろ军至居きょ巢す（今安いまやす徽巢县东北きた）準備じゅんび進軍しんぐん。孫まご曹交戰こうせん，關せき羽はね聯絡れんらく長ちょう沙すな郡ぐん縣けん長ちょう吳くれ碭、袁龍再さい次つぎ發起ほっき叛亂はんらん，孫まご權けん派は鎮守ちんじゅ陸りく口こう的てき魯肅前まえ去さ幫助呂りょ岱，最終さいしゅう平定へいてい了りょう叛亂はんらん。217年ねん，曹操そうそう進攻しんこう濡須口こう，孫まご權けん便びん以吕蒙こうむ為ため督とく，與あずか蔣欽共同きょうどう擔任たんにん此戰的てき全ぜん軍ぐん指揮しき。孙权首くび先さき在ざい前方ぜんぽう築城ちくじょう保護ほご濡須塢，二に月がつ，曹操そうそう軍ぐん開始かいし進攻しんこう，孫まご權けん的てき築城ちくじょう部隊ぶたい被ひ逼攻，在ざい城しろ未み完成かんせい之の下しも被ひ攻おさむ破やぶ而後退こうたい。曹操そうそう率りつ大軍たいぐん嘗試進攻しんこう濡須附近ふきん的てき橫江よこえ陸りく岸きし，孫まご權けん眾將乘船じょうせん前ぜん往迎擊げき。當時とうじ遇ぐう上じょう暴風ぼうふう，徐じょ盛もり等とう人じん落到敵てき人じん大軍たいぐん的てき陸りく岸がん之の下した，眾人不ふ敢上陸じょうりく，唯ただ獨どく徐じょ盛もり一人率將兵上岸突擊曹操大軍，曹操そうそう軍ぐん披靡敗走はいそう而且受到徐じょ盛もり所しょ重傷じゅうしょう。之これ後ご呂りょ蒙こうむ据すえ守もり之の前まえ的てき濡須坞，并设置おけ万张强弓硬弩，以拒曹操そうそう。趁著曹操そうそう大軍たいぐん被ひ徐じょ盛もり擊退げきたい，先鋒せんぽう尚ひさし未み安然あんねん立たて屯たむろ的てき時候じこう，吕蒙乘じょう此攻破やぶ了りょう曹操そうそう大軍たいぐん。周しゅう泰やすし再さい追擊ついげき把わ曹操そうそう擊退げきたい，最終さいしゅう曹操そうそう攻おさむ不ふ下した孫まご權けん的てき濡須塢，亦また被ひ孫まご權けん軍ぐん等とう人じん擊げき敗はい而引大軍たいぐん撤退てったい。孫まご權けん擊げき敗はい曹操そうそう取得しゅとく此戰勝利しょうり後ご，但ただし因よし為ため劉りゅう備關羽わ等とう人的じんてき舉動以及後方こうほう山越やまごえ問題もんだい，使つかい得とく孫まご權けん更改こうかい外交がいこう戰略せんりゃく，藉謀略りゃく休戰きゅうせん來らい休養きゅうよう生息せいそく，對たい漢かん朝ちょう詐いつわり降くだ主動しゅどう與あずか曹操そうそう修好しゅうこう；而曹操みさお信しん以為真ま故こ與あずか孫まご權けん重じゅう結ゆい交好。魯肅非常ひじょう後ご悔借出で荊州給きゅう劉りゅう備，同時どうじ也怒斥劉備、關せき羽はね沒ぼつ有信ありのぶ用よう。

聯れん曹抗劉りゅう

漢かん建けん安やす二に十じゅう三さん年ねん（218年ねん），魯肅死後しご呂りょ蒙こうむ接せっ替かえ他た在ざい前線ぜんせん總そう指揮しき職務しょくむ，並なみ向こう孫まご權けん提出ていしゅつ要よう警惕關せき羽わ，不ふ依よ靠もたれ劉りゅう備獨立どくりつ對抗たいこう曹操そうそう的てき建議けんぎ，孫まご權けん經過けいか多年たねん獨力どくりょく對抗たいこう曹操そうそう見識けんしき過か劉りゅう備等人的じんてき反復はんぷく態度たいど，也讚同どう呂りょ蒙こうむ提議ていぎ，與あずか關せき羽はね表面ひょうめん交好。

漢かん建けん安やす二に十じゅう四よん年ねん（219年ねん），孫まご權けん得知とくち劉りゅう備獲得かくとく漢かん中ちゅう後ご，再さい次つぎ派は諸しょ葛かずら瑾向劉りゅう備索還かえ荊州的てき訴求そきゅう，但ただし劉りゅう備拒絕きょぜつ。時とき孫まご權けん派兵はへい進攻しんこう合あい肥こえ，曹操そうそう所屬しょぞく的てき全部ぜんぶ州しゅう郡ぐん軍隊ぐんたい都と前ぜん往支援しえん合あい肥こえ與あずか孫まご權けん相しょう持じ，關せき羽はね乘じょう著ちょ曹操そうそう軍ぐん防衛ぼうえい空虛くうきょ而進攻しんこう樊城。諸侯しょこう身み份的孫まご權けん打算ださん以兒子こ向むこう关羽女兒じょじ聯れん姻，但ただし關せき羽はね拒絕きょぜつ並なみ辱はずかしめ罵ののし使者ししゃ。後来こうらい關かん羽わ在ざい樊城之の戰たたかえ俘虜ふりょ于禁三さん萬まん降くだ兵へい，並立へいりつ馬ば把わ所有しょゆう人じん送おく到いた江こう陵りょう關せき押，城しろ池ち還かえ未み攻おさむ下か。曹操そうそう派は人じん聯絡れんらく孫まご權けん，以荊州しゅう（包括ほうかつ荊州，也包括ほうかつ正ただし被ひ关羽围攻的てき襄じょう樊地区ちく）為ため條件じょうけん割讓かつじょう希望きぼう孫まご權けん相しょう助すけ，但ただし孫まご權けん沒ぼつ有馬ありま上じょう答こたえ應おう。此前，孫まご權けん跟呂蒙こうむ分析ぶんせき局きょく勢ぜい時じ，孫まご權けん想そう打だ徐じょ州しゅう，但ただし呂りょ蒙こうむ認みとめ為ため應おう該打關せき羽はね的てき荊州，分析ぶんせき認みとめ為ため曹軍多おお為ため騎兵きへい善ぜん於陸戰せん，徐じょ州しゅう雖然拿得下か來らい，但ただし也守不ふ住じゅう。不ふ如著手しゅ準備じゅんび拿下荊州，完全かんぜん控ひかえ制せい整せい條じょう長江ながえ，對外たいがい進すすむ可か攻おさむ退すさ可か守もり，對たい內下游ゆう的てき吳くれ國こく也會十じゅう分ふん安全あんぜん。關せき羽はね俘虜ふりょ于禁圍かこえ攻おさむ襄じょう樊曹仁ひとし，孫まご權けん向こう關かん羽わ派兵はへい增援ぞうえん，關せき羽はね嫌いや孫まご權けん增援ぞうえん慢大罵ののし：「狢むじな子こ（對たい東ひがし吳くれ人的じんてき貶稱），等とう我わが滅めつ了りょう樊城之これ後ご，我わが回かい去さ還かえ不ふ把わ你滅了りょう」。孫まご權けん知道ともみち關せき羽わ傲慢ごうまん輕視けいし自己じこ，便びん寫うつし信道のぶみち歉。十じゅう月がつ，孫まご權けん答こたえ應おう曹操そうそう的てき同盟どうめい請求せいきゅう，向むかい漢かん朝廷ちょうてい申請しんせい討伐とうばつ關せき羽わ，孫まご權けん和かず曹操そうそう兩りょう軍ぐん撤兵てっぺい引還，並なみ命いのち呂りょ蒙こうむ等とう實施じっし計けい劃。

关羽假借かしゃく食糧しょくりょう不足ふそく為ため藉口しゃこう，對たい吳くれ國こく湘水邊境へんきょう侵略しんりゃく且搶奪だつ軍需ぐんじゅ糧食りょうしょく。献けんじ帝みかど同意どうい了りょう孙权上書うわがき，以吕蒙為ため大だい督とく兼任けんにん先鋒せんぽう，陆逊为右部ぶ督とく，孫まご皎こう為ため殿どの後ご，孫まご權けん則そく潛せん軍ぐん一同いちどう北上ほくじょう。呂りょ蒙こうむ以白衣ころも渡江とのえ之これ策さく計けい，在ざい夜半やはん時分じぶん計けい破やぶ連綿れんめん不斷ふだん的てき烽火ほうか台だい屏へい障さわ，然しか後ご再さい占うらない据すえ南みなみ郡ぐん。關せき羽はね被ひ徐じょ晃あきら等とう人じん擊退げきたい後ご，荊州辎重又また被ひ孫まご權けん襲擊しゅうげき，因いん此返還へんかん到いた當とう陽ひ駐ちゅう守もり麥むぎ城じょう。孫まご權けん派は使者ししゃ對たい關せき羽わ勸降かんこう，關せき羽はね假裝かそう答こたえ應おう，在ざい城上じょうかみ立りつ旗き後ご逃跑。孫まご權けん知道ともみち後ご派は潘はん璋あきら和わ朱しゅ然しか截擊，呂りょ蒙こうむ當時とうじ留とめ在ざい南みなみ郡ぐん指揮しき大局たいきょく，陆逊则另率りつ军攻取と宜よろし都みやこ郡ぐん房ぼう陵りょう等とう。呂りょ蒙こうむ廣こう施ほどこせ善政ぜんせい安やす撫なで荊州民心みんしん，把わ蜀しょく漢かん軍ぐん家人かじん的てき情況じょうきょう告訴こくそ給きゅう關せき羽はね軍ぐん，頓ひたすら時間じかん關かん羽わ部下ぶか失しつ去さ戰意せんい四散しさん，關せき羽はね軍ぐん數すう萬人有的向孫軍投降，有ゆう的てき被ひ孫まご軍ぐん的てき將軍しょうぐん吸納，最後さいご在ざい臨沮馬うま忠ただし擒とりこ獲え了りょう關せき羽わ、關せき平等びょうどう人じん。孫まご權けん想そう用よう關せき羽はね制せい衡曹劉りゅう打算ださん再さい次つぎ招降關せき羽わ，左ひだり右文ゆうぶん臣しん此時對たい主しゅ子孫しそん權けん說せつ狼おおかみ子こ不可ふか養やしなえ，曹操そうそう當とう年收ねんしゅう留とめ關せき羽わ，如今換かわ來らい遷都せんと的てき惡あく果はて。孫まご權けん聽後只ただ能のう把わ關せき羽わ斬首ざんしゅ，並なみ把わ首級しゅきゅう送おく去ざ給きゅう曹操そうそう，孫まご權けん則そく以諸侯こう的てき禮遇れいぐう安やす葬そう關せき羽はね的てき遺體いたい在ざい當とう陽ひ。自じ此荊州しゅう南北なんぼく為ため曹、孫まご兩家りょうけ佔有，于是孙权免除めんじょ荆州百姓ひゃくしょう的てき所有しょゆう租税そぜい。曹操そうそう向むこう漢かん獻けんじ帝みかど上表じょうひょう任命にんめい孙权为骠骑将军，假かり节兼任けんにん荆州牧まき，封ふう南みなみ昌あきら侯こう，同時どうじ也征召了张承、劉りゅう基はじめ等とう人ひと。

受封吴王

漢かん建けん安やす二に十じゅう五ご年ねん（220年ねん）年初ねんしょ，魏ぎ王おう曹操そうそう及吳大だい督とく呂りょ蒙こうむ等とう名將めいしょう相しょう繼つぎ病びょう故ゆえ。曹丕继位为魏王おう，適てき逢孫權けん軍ぐん還かえ經過けいか樊城和かず襄じょう陽ひ，朝あさ中ちゅう認みとめ為ため襄じょう樊沒有ゆう穀こく糧かて所以ゆえん不能ふのう與あずか孫まご權けん對抗たいこう，而司馬ば懿認為ため孫まご權けん剛つよし破やぶ關せき羽はね與あずか魏ぎ結ゆい好こう不ふ會かい與あずか我わが們為敵てき，同時どうじ認みとめ為ため襄じょう樊是水陸すいりく要衝ようしょう不能ふのう放棄ほうき。但ただし曹丕不ふ聽還命いのち曹仁焚烧襄じょう、樊棄二に城しろ撤走。孫まご權けん沒ぼつ有ゆう佔領，後來こうらい派は陳ひね邵佔領りょう襄じょう阳，曹丕派は曹仁、徐じょ晃あきら重じゅう奪だつ襄じょう樊，而孫權けん因いん為ため與あずか劉りゅう備大戰せん在ざい即そく，且當時とうじ襄じょう樊因為ため大水おおみず破壞はかい城壁じょうへき已やめ經けい接近せっきん崩壞ほうかい，因いん此孫權けん並なみ未み與あずか暫時ざんじ結ゆい好このみ的てき曹魏為ため敵てき而放棄ほうき交戰こうせん，曹仁奪回だっかい了りょう城じょう池ち，而曹丕非常ひじょう後悔こうかい自己じこ的てき所為しょい。劉りゅう備宣稱しょう獻けんじ帝みかど被害ひがい，於建安やす二に十じゅう六ろく年ねん（221年ねん）4月がつ也登基もと稱しょう帝みかど。同年どうねん7月がつ，借か以關羽わ報ほう仇かたき的てき名義めいぎ討伐とうばつ孫まご權けん欲よく吞併江東こうとう領土りょうど發動はつどう夷えびす陵りょう之の戰たたかえ，孫まご權けん自じ公安こうあん都と鄂縣，以鄂縣けん等とう六ろく县设置おけ武たけ昌あきら郡ぐん，進入しんにゅう備戰。孫まご權けん讓ゆずる諸しょ葛かずら瑾寫信しん給きゅう劉りゅう備勸說せつ他た不要ふよう開戰かいせん希望きぼう和睦わぼく相しょう處しょ，並なみ陳ひね說せつ利害りがい分ぶん清楚せいそ敵てき人じん主おも次じ，不要ふよう上うえ了りょう曹魏的てき當とう，如果真ま要よう開戰かいせん他た們也不ふ會かい手しゅ軟，劉りゅう備不聽發兵へい東ひがし佂。11月，曹丕逼劉協きょう禪讓ぜんじょう，正式せいしき建けん號ごう，是ぜ為ため魏ぎ文ぶん帝みかど。孫まご權けん命いのち都と尉じょう趙ちょう咨出で使し魏ぎ国こく承認しょうにん曹丕的てき禪讓ぜんじょう帝位ていい，並なみ以諸侯こう身み份獨立どくりつ勢力せいりょく的てき形式けいしき藩はん屬ぞく，再さい將しょう于禁等とう敗はい將はた送おく回かい北方ほっぽう，利用りよう魏ぎ國こく確保かくほ北方ほっぽう安全あんぜん，而當時とうじ曹丕對たい江東こうとう沒ぼつ有ゆう任にん何なん實際じっさい支配しはい權けん。孙权又また派遣はけん陈化、沈珩为使节進行しんこう外交がいこう事ごと宜むべ，曹丕派は邢貞冊さつ封ふう孙权为諸侯こう藩はん王おう吴王及進立りつ同盟どうめい關係かんけい，以大将たいしょう军使持じ节的身み份监督とく交州，兼任けんにん荆州牧まき，孫まご權けん立たて长子孙登为王太子たいし。當時とうじ，群臣ぐんしん勸すすむ孫まご權けん不ふ應おう該受封ふう吳くれ王おう，應おう該自稱じしょう九州きゅうしゅう伯はく、上うえ將軍しょうぐん，孫まご權けん則のり說せつ當年とうねん劉邦りゅうほう也是受封了りょう項羽こうう的てき漢かん王おう，最後さいご還かえ是ぜ成就じょうじゅ了りょう偉業いぎょう。

孫まご權けん派は周しゅう泰やすし準備じゅんび向こう白しろ帝みかど城じょう作さく攻防こうぼう姿態したい，任命にんめい陆逊为大都と督とく，率りつ领朱しゅ然しか、韓かん當とう、駱統、潘はん璋あきら、孫まご桓等とう领兵前ぜん往抵抗ていこう。曹丕處しょ事ごと浮華ふか，在ざい他た守もり喪も期間きかん向こう孫まご權けん索さく求もとめ雀すずめ頭あたま香が、大貝おおがい、明あきら珠たま、象牙ぞうげ、犀さい角かく、玳瑁たいまい、孔雀くじゃく、翡翠かわせみ、鬥鴨、長なが鳴な雞，吳ご群臣ぐんしん聽後說せつ這些是ぜ珍めずらし稀まれ貴重きちょう物ぶつ勸すすむ孫まご權けん不要ふよう給きゅう，孫まご權けん則そく認みとめ為ため現在げんざい大戰たいせん在ざい即應そくおう該分清楚せいそ輕重けいちょう，曹丕索さく求もとめ的てき珍品ちんぴん，對たい自己じこ來らい說せつ只ただ是ぜ瓦かわら片へん石頭いしあたま罷やめ了りょう，我わが為ため什麼いんも要よう愛惜あいせき？如果他た在ざい守もり喪も所しょ求もとめ的てき是ぜ這些，我わが們該如何いか道どう謝しゃ他ほか。自負じふ與あずか虛榮きょえい的てき曹丕過か於天真相しんそう信しん孫まご權けん而拒絕きょぜつ劉りゅう曄伐吳くれ的てき建議けんぎ，還かえ說せつ如果打だ投とう誠まこと的てき人じん，將來しょうらい就沒有人ゆうじん會かい來らい投とう誠まこと。黃き初はつ三さん年ねん（222年ねん）六ろく月がつ，陆逊彻底击败蜀しょく军。蜀しょく军被斩杀和わ放下ほうか武器ぶき投降とうこう者しゃ有ゆう几万まん人にん。刘备被ひ孫まご桓追至いたり差さ點てん被ひ擒とりこ獲え，最後さいご仅保得とく自身じしん不死ふし。當時とうじ，徐じょ盛もり、潘はん璋あきら、宋そう謙けん等とう人じん認みとめ為ため只ただ要よう繼續けいぞく追擊ついげき劉りゅう備，必能把わ他殺たさつ掉，但ただし陸りく遜へりくだ、朱しゅ然しか、駱統等とう認みとめ為ため不要ふよう追擊ついげき，他た們察覺さとし到いた曹丕有ゆう進攻しんこう江東こうとう的てき態勢たいせい。而孫權けん根據こんきょ自己じこ的てき判斷はんだん，採納さいのう陸りく遜へりくだ等ひとし人的じんてき看み法ほう，下した令れい不要ふよう對たい逃往白しろ帝みかど城じょう方向ほうこう的てき劉りゅう備展開てんかい追擊ついげき。

开创孫まご吴

建たて元もと黄き武たけし

孫まご權けん像ぞう

夷えびす陵りょう之の戰後せんご，孫まご權けん一直在自己領地橫江屯兵提防曹魏，曹丕派は曹休襲擊しゅうげき孫まご權けん的てき領地りょうち曆れき陽ひ又また派兵はへい進攻しんこう居きょ巢す，而周泰和やすかず全ぜん琮臨時じ交鋒，魏ぎ吳くれ雙方そうほう大だい有ゆう殺傷さっしょう。曹丕打算ださん控ひかえ制せい孫まご權けん，派は侍さむらい中ちゅう辛からし毗、尚なお书桓阶前ぜん来らい东吴要求ようきゅう孫まご權けん將はた孫まご登とう送おく到いた魏ぎ國こく都城みやこのじょう做人質ひとじち，孫まご權けん知道ともみち其用意ようい以藉口しゃこう多た次つぎ玩弄がんろう曹丕拖延時間じかん，曹丕認みとめ為ため孫まご權けん誠心せいしん不ふ款，於是發はつ兵へい攻おさむ打だ江東こうとう，劉りゅう曄認為ため不ふ會かい成功せいこう。夷えびす陵りょう之の戰たたかえ一いち結束けっそく，吴魏之の间就開始かいし有ゆう交戰こうせん態勢たいせい，曹丕派出はしゅつ三さん十じゅう萬まん大軍たいぐん，命令めいれい曹休、张辽、臧霸出兵しゅっぺい洞口ほらぐち，曹仁出兵しゅっぺい濡须口こう，曹真、夏なつ侯こう尚なお、张郃、徐じょ晃あきら率りつ军围攻おさむ南みなみ郡ぐん。當時とうじ要よう處理しょり揚あげ州しゅう境さかい內的山越やまごえ問題もんだい，孙权故意こい示しめせ弱じゃく，謙けん卑上書うわがき誘さそえ騙かた曹丕，只ただ是ぜ為ため了りょう拖延曹丕進軍しんぐん期限きげん爭そう取と平定へいてい山越やまごえ內亂的てき時間じかん，曹丕則そく相しょう信しんじ他た送おく兒こ子こ而沒有ゆう進軍しんぐん，而另一方いっぽう，孫まご權けん則のり派遣はけん吕範、朱しゅ然しか、朱しゅ桓率領りょう其他部將ぶしょう暗中あんちゅう部署ぶしょ。黃き初はつ三さん年ねん（222年ねん）十じゅう月がつ，孫まご權けん把わ魏ぎ國こく捨棄，曹丕見み孫まご權けん沒ぼつ有ゆう送おく兒こ子來こらい，正式せいしき開戰かいせん。孫まご權けん命いのち呂りょ範はん率りつ領りょう徐じょ盛もり、孫まご韶、全ぜん琮、賀が齊ひとし等とう人ひと在ざい水路すいろ抵御曹休等とう，孫まご盛もり、诸葛瑾、潘はん璋あきら、杨粲前ぜん往南郡ぐん增援ぞうえん朱しゅ然しか，朱しゅ桓接せっ替がえ周しゅう泰やすし以濡须督的てき身み份在濡須塢抵擋曹仁じん。三さん方面ほうめん戰せん鬥中，曹仁被ひ朱しゅ桓多個こ戰術せんじゅつ配はい搭被打だ得とく大敗たいはい，曹休、張ちょう遼りょう、臧霸則そく是ぜ強弩きょうど之の末すえ被ひ呂りょ範はん、徐じょ盛もり、全ぜん琮、賀が齊ひとし等とう人ひと反擊はんげき而敗退はいたい，曹丕親おや自じ率りつ軍ぐん在ざい宛あて增兵ぞうへい支援しえん前線ぜんせん，曹真、夏なつ侯こう尚なお、徐じょ晃あきら、張ちょう郃、文ぶん聘、滿まん寵ちょう等とう則のり包圍ほうい了りょう江こう陵りょう，切斷せつだん了りょう朱しゅ然しか與あずか外部がいぶ的てき所有しょゆう聯絡れんらく，但ただし仍然久ひさし攻おさむ不ふ下した受到瘟疫困擾只有ゆう五ご千せん人にん戰力せんりょく的てき朱しゅ然しか，反はん被ひ朱しゅ然しか出城でしろ擊破げきは兩個りゃんこ軍ぐん屯たむろ，相あい持じ半年はんとし朱しゅ然しか仍然屹立きつりつ不倒ふとう，兵へい少しょう糧食りょうしょく將はた盡つき因いん此出現しゅつげん叛徒はんと，朱しゅ然しか察覺異樣いよう後ご將はた叛徒はんと處刑しょけい，最終さいしゅう魏ぎ軍ぐん攻おさむ不ふ下した朱しゅ然しか而全軍ぐん撤退てったい，此時諸しょ葛かずら瑾等追擊ついげき撤退てったい的てき魏ぎ軍ぐん，進攻しんこう他た們的浮橋うきはし，魏ぎ軍ぐん被ひ逼退；此戰朱しゅ然しか名めい震ふるえ魏ぎ蜀しょく兩方りょうほう敵國てきこく。最終さいしゅう在ざい次つぎ年ねん三さん月がつ春はる，魏ぎ軍ぐん全部ぜんぶ撤走，江南こうなん國境こっきょう皆みな得とく安寧あんねい。戰せん事ごと結束けっそく，孙权改あらため年号ねんごう为黄き武たけし，建立こんりゅう东吴，也是取と代だい曹魏的てき延のべ康やすし、黄き初はつ二に年ねん号ごう，三さん国こく鼎立ていりつ正式せいしき开始。另一いち邊へん，孫まご權けん收おさむ到いた在ざい白しろ帝みかど城じょう休養きゅうよう的てき劉りゅう備的求もとめ和信かずのぶ後ご，信しん中ちゅう提ひさげ及劉備對自己じこ的てき所作しょさ所為しょい感かん到いた慚愧ざんき，於是十じゅう二に月がつ派遣はけん太ふと中なか大夫たいふ鄭てい泉いずみ出で使し蜀しょく汉，吳ご、蜀しょく兩國りょうこく開始かいし有ゆう重おも新しん友好ゆうこう的てき跡あと象ぞう。

登のぼり基はじめ称しょう帝みかど

黃き武ぶ二に年ねん（223年ねん），孙权在ざい江夏えなつ修おさむ筑山城じょう。改あらため用よう乾いぬい象ぞう历。夏なつ四よん月がつ，孙权的てき大臣だいじん们进劝他称たしょう帝みかど，孙权不ふ答こたえ应。此前，魏ぎ國こく令れい吳くれ領地りょうち的てき戲おどけ口こう太守たいしゅ晉すすむ宗むね造反ぞうはん殺ころせ同僚どうりょう王おう直ただし，騷擾そうじょう江南こうなん國境こっきょう，孫まご權けん因いん為ため三方面大戰分身不下而不能馬上消滅他。六月ろくがつ孫まご權けん派は賀が齊ひとし、胡えびす綜等人じん率りつ軍ぐん平定へいてい，最終さいしゅう擒とりこ獲え晉すすむ宗むね。劉りゅう備死後ご，諸しょ葛かずら亮あきら派は鄧芝向東むかいひがし吳くれ再さい次つぎ確立かくりつ聯盟れんめい關係かんけい，孫まご權けん知道ともみち諸しょ葛かずら亮あきら用意ようい，也非常ひじょう器き重じゅう鄧芝，所以ゆえん答こたえ應おう修好しゅうこう。孫まご權けん便びん斷絕だんぜつ同どう曹魏來往らいおう，派は辅义中ちゅう郎ろう将しょう张温回かい訪おとずれ蜀しょく漢かん。

黃き武ぶ五ご年ねん（226年ねん），孙权下か令れい各州かくしゅう郡ぐん守もり，对百姓实行宽容安息政策。这时陆逊因いん驻守的てき地方ちほう缺かけ粮，上表じょうひょう孙权，命令めいれい诸将广开农田。七なな月がつ，孙权听说曹丕去世よ，率りつ領りょう五ご萬まん人にん進攻しんこう江夏えなつ郡ぐん。自己じこ圍かこえ攻おさむ石せき阳城，另外派は孫まご奐封鎖ふうさ淮水的てき退路たいろ。曹叡派は荀禹侵おかせ擾孫權けん後方こうほう陣地じんち，因いん此撤退てったい。另一方いっぽう孫まご奐親おや率りつ鮮于丹に等とう攻おさむ降くだ江夏えなつ郡ぐん高城たかぎ，捕獲ほかく三さん名めい敵てき將しょう。孙权任命にんめい全ぜん琮为东安郡ぐん太守たいしゅ，讨伐山越やまごえ的てき反はん叛。孙权分ぶん交州另置广州，不ふ久ひさ又また复合为交州しゅう。

黃き武ぶ七なな年ねん（228年ねん）五ご月がつ，孙权命いのち鄱阳太守たいしゅ周しゅう鲂以斷髮だんぱつ詐いつわり降くだ，假装かそう叛离东吴，引诱魏ぎ将しょう曹休。爆ばく发石いし亭てい之の战，秋あき八はち月がつ，孙权前ぜん往皖口こう，派は征せい西にし将はた军陆逊率领朱桓、全ぜん琮在石せき亭てい大だい败曹休きゅう。

黃き龍りゅう元年がんねん（229年ねん）夏なつ四よん月がつ十じゅう三さん日にち丙へい申さる（5月がつ23日にち），統治とうち江東こうとう三さん十年的孙权在南郊正式登基为帝，改あらため年号ねんごう为黄龙。四よん月がつ，孫まご權けん大赦たいしゃ改あらため年ねん，在ざい南郊なんこう拜はい天てん，即そく皇帝こうてい位い，諸しょ葛かずら亮あきら派は衛まもる尉じょう陳ちん震しん去さ東ひがし吳くれ祝賀しゅくが孫まご權けん登とう皇帝こうてい位い，3個月かげつ後ご孫まご權けん把わ國こく都と從したがえ武たけ昌あきら遷回建けん業ぎょう。追つい谥父亲孙坚为武たけ烈れつ皇帝こうてい，母はは亲吴氏し为武烈れつ皇后こうごう，長兄ちょうけい孙策为长沙すな桓王。立たて吴王太子たいし孙登为皇太子こうたいし。将はた军官吏かんり都みやこ晋すすむ爵加赏。六月ろくがつ，蜀しょく国こく派は人前ひとまえ来らい庆贺孙权登とう基もと。孙权還禮れい，承認しょうにん東西とうざい二に帝みかど共存きょうぞん，並なみ与あずか蜀しょく漢かん使節しせつ商しょう议平分へいぶん天下でんか。其中，豫よ、青あお、徐じょ、幽かそけ四よん州しゅう属ぞく吴；兖、冀、并、凉四よん州しゅう歸かえり蜀しょく。司つかさ州しゅう的てき土地とち，以函谷たに关为界かい分ぶん属ぞく两国，雙方そうほう制定せいてい盟めい书，共同きょうどう声ごえ讨曹叡あきら。秋あき九きゅう月がつ，孙权從したがえ武たけ昌あきら遷都せんと到いた建けん業ぎょう，就住在原ありわら来らい的いくわ府ふ第だい中なか，不ふ再さい另建新しん宫殿，征せい召上大将たいしょう军陆逊辅佐さ太子たいし孙登，掌てのひら管かん武たけ昌あきら事こと宜よろし。

即位そくい早期そうき

重じゅう列れつ神しん兽镜 吴黄龙元年ねん。1966年ねん鄂城水泥みどろ厂出土しゅつど。

孙权即位そくい後ご，曾多次じ派は人じん出海でうみ。黃き龍りゅう二に年ねん（230年ねん），他派たは衛まもる溫あつし、諸しょ葛かずら直じき等とう航行こうこう到達とうたつ夷えびす洲しゅう；242年ねん，他た又また派は聶友等とう航行こうこう到いた珠たま崖がけ儋耳（指ゆび現今げんこん的てき海南かいなん島とう）。

嘉よしみ禾元年がんねん（232年ねん），孙权派遣はけん将はた军周贺等航海こうかい到いた辽东。十二月じゅうにがつ，辽东太守たいしゅ公おおやけ孙渊向こう孙权称しょう藩はん。

嘉よしみ禾二に年ねん（233年ねん），孙权派は太ふとし常つね张弥、贺达等とう万まん人にん，带上金きん银财宝たから奇き货异物ぶつ，加か上じょう九きゅう锡，经海路ろ送おく给公孙渊。举朝大臣だいじん全ぜん都と规劝孙权，认为公こう孙渊其人不可ふか信しんじ，对他的てき恩おん宠礼遇れいぐう不要ふよう太ふと过分。孙权一意いちい孤こ行ぎょう，没ぼつ有ゆう接受せつじゅ规劝。后きさき来らい公おおやけ孙渊果然かぜん将はた张弥等とう杀死，以其首級しゅきゅう並なみ東ひがし吳くれ賜たまもの予よ的てき金きん印しるし送おく往曹魏ぎ邀功。孙权聞之，大だい感かん慚恨，企くわだて图亲自じ征せい讨公孙渊，尚なお书仆射しゃ薛综等とう极力谏阻，最さい终中止ちゅうし了りょう这个计划。

嘉よしみ禾三さん年ねん（234年ねん）二に月がつ，諸しょ葛かずら亮あきら再さい次つぎ與あずか兵へい北きた伐き。诸葛亮あきら集中しゅうちゅう在ざい漢かん中ちゅう十じゅう萬まん大軍たいぐん全部ぜんぶ出動しゅつどう，木き牛うし流りゅう馬ば，運うん糧かて不ふ停とま，同時どうじ相しょう約やく東ひがし吳くれ東西とうざい並なみ舉。五月ごがつ，東ひがし吳くれ出兵しゅっぺい，七なな月がつ退すさ兵へい。孙权下か诏放宽徭役やく，夏なつ五ご月がつ，孙权派遣はけん陆逊、诸葛瑾等驻军江夏えなつ、沔口，派は孙韶、张承等とう进军广陵、淮阳，孙权自己じこ亲率大だい军进围合肥こえ新城しんじょう，爆ばく发合ごう肥こえ新城しんじょう之の战后きさき退すさ兵へい回かい返かえし，孙韶也停止ていし进军广陵等地とうち。秋あき八はち月がつ，孙权任命にんめい诸葛恪つとむ为丹杨太守たいしゅ，讨伐山越やまごえ部族ぶぞく。次つぎ年ねん，孙权派は吕岱领兵讨伐贼寇李り桓等。

嘉よしみ禾六ろく年ねん（237年ねん），孙权让群臣ぐんしん讨论奔丧立科たてしな、丞相じょうしょう顾雍奏そう请违法ほう奔丧应处以死罪ざい。此后吴县县令孟宗もうそう违法奔母丧归家か，事こと后きさき在ざい武たけ昌あきら将はた自己じこ拘禁こうきん起おこり来らい听候处罚。陆逊向こう孙权说明孟宗もうそう的てき平ひら时作为，并借机つくえ为孟宗そう求もとむ情じょう，孙权于是给孟宗もうそう减刑一等いっとう，并申明下あけした不ふ为例，于是违法奔丧的てき事こと绝迹。

即位そくい后きさき期き

赤あか烏がらす元年がんねん（238年ねん），改あらため年号ねんごう为赤乌。当とう时，吕壹糾正豪族ごうぞく不法ふほう濫用らんよう私刑しけい，吕壹本性ほんしょう苛刻残忍ざんにん，执法严酷。太子たいし孙登屡次るじ进谏，孙权都と不ふ采さい纳，大臣だいじん们于是ぜ都と不ふ敢进言ごと。后きさき来らい吕壹奸邪的てき罪ざい行ぎょう败露被ひ处死，孙权自我じが批评，认错误，派は中ちゅう书郎袁礼代だい自己じこ向こう曾經規ぶんまわし勸すすむ但ただし未み被ひ採納さいのう的てき大臣だいじん們致歉。

赤あか烏がらす二に年ねん（239年ねん），公おおやけ孙渊不滿ふまん曹魏對たい其待遇たいぐう不ふ高こう，便びん又また復ふく叛魏國こく，自立じりつ为燕王おう，结果受到魏ぎ国こく司つかさ马懿攻おさむ击。公おおやけ孙渊派遣はけん使者ししゃ向こう吴国求もとめ助すけ。当とう时吴人じん都と对公孙渊的てき反はん复无常つね历历在ざい目め，劝说孫まご權けん斩杀使者ししゃ。唯ただ有ゆう羊ひつじ衜说：“陛下へいか，斩首公こう孙渊的てき使者ししゃ固かた然しか能のう讓ゆずる您出口こう恶气，可か这样做是出で了りょう匹夫ひっぷ的てき怒いか气，而放弃了霸王之の计。臣しん以为，朝廷ちょうてい不ふ如借此机会かい，出で奇き兵へい前ぜん往以观动静せい。如果魏ぎ国こく进攻公こう孙渊失しつ败，那な么我军远赴辽东解救すくえ，是ぜ恩おん结于远夷，义盖于万まん里さと；如果魏ぎ军和公こう孙渊相しょう持じ不ふ下した，公おおやけ孙渊首尾しゅび不能ふのう相しょう顾，那な我わが军正好こう进攻辽东，这样也足以让上天じょうてん惩罚公こう孙逆贼，一いち雪ゆき往日おうじつ之の耻。”羊ひつじ衜此言げん深ふか得え孙權赞许，于是派遣はけん使者ししゃ羊ひつじ衜、郑胄、将はた军孙怡以海うみ军前往辽东。到達とうたつ後ご遼東りゃおとん已やめ經けい被ひ魏ぎ軍ぐん攻おさむ下か，公孫こうそん淵ふち也被殺ころせ，同時どうじ當地とうち人じん慘むご遭司馬ば懿屠城じょう。因よし此，吳くれ軍ぐん击败魏ぎ国こく守将しゅしょう张持、高こう虑等人じん，與あずか當地とうち百姓ひゃくしょう一同いちどう歸還きかん。十じゅう月がつ，孙权派遣はけん将はた军吕岱、唐から咨前ぜん往平定へいてい叛乱はんらん。

南みなみ魯黨爭そう

赤あか乌四よん年ねん（241年ねん），太子たいし孙登去さ世よ。孙权後ご立だて三さん子し孙和为太子こ。孙权听从百官封建诸子的意见，又また立たて孙和之の弟おとうと孙霸为鲁王おう。但ただし孙霸始はじめ终不服ふく孙和。遂とげ召集しょうしゅう手下てした宾客及结交诸大臣だいじん，常つね与あずか围绕在ざい孙和一侧的太子党分庭抗礼。赤あか乌十じゅう三さん年ねん（250年ねん），孙权决定废黜太子たいし孙和并赐死し鲁王孙霸，同どう时改立りつ七なな子し孙亮为皇太子こうたいし。第だい二年册立孙亮之母潘氏为皇后。

去さ世よ

太ふと元もと元年がんねん（251年ねん），冬ふゆ十じゅう一いち月がつ，孙权祭祀さいし南郊なんこう回かい来らい后きさき，就因風ふう疾やまし（相當そうとう於今稱しょう中風ちゅうぶ）生なま病びょう卧床。十二月じゅうにがつ，遣や驿使传书召大将たいしょう军诸葛かずら恪つとむ回かい京きょう，拜はい为太子たいし太ふとし傅でん，孙权下か诏省徭役、减征赋，将はた国家こっか大事だいじ交给诸葛恪つとむ管理かんり，并修改あらため诸多不便ふべん法令ほうれい。

太ふと元もと二に年ねん（252年ねん），孫まご權けん立原たちはら太子たいし孙和为南阳王、五ご子し孙奋为齐王おう、六ろく子し孙休为琅琊王。二に月がつ，大赦たいしゃ，改あらため年号ねんごう为神鳳おおとり。孙权曾有意ゆうい召回孙和，但ただし被ひ孙鲁班はん、孙峻等とう人じん阻止そし未み果はて。

神かみ鳳おおとり元年がんねん四よん月がつ二に十じゅう六ろく日にち（公おおやけ元もと252年ねん5月がつ21日にち），執と掌てのひら江東こうとう政權せいけん長ちょう達たち五十二年的孫權於太初宮内殿中駕崩，享とおる壽ことぶき七なな十じゅう歲さい。滕胤與太よた子こ太ふとし傅でん諸しょ葛かずら恪つとむ、少しょう傅でん孫まご弘ひろし、蕩とろけ魏ぎ將軍しょうぐん呂りょ據よりどころ、侍さむらい中ちゅう孫まご峻たかし等とう人じん一同受遺詔輔佐太子。孫まご權けん稱しょう帝みかど後ご在位ざいい23年ねん。葬そう於建業ぎょう蔣陵，謚大皇帝こうてい，廟びょう號ごう太ふとし祖そ。

主要しゅよう成就じょうじゅ

政治せいじ

稳定东南

孫まご權けん擔任たんにん家督かとく弱冠じゃっかん繼承けいしょう江南こうなん政權せいけん以来いらい，對外たいがい招納人才じんさい培養ばいよう部下ぶか、懷柔かいじゅう策略さくりゃく籠絡ろうらく不ふ服從ふくじゅう孫まご家か的てき江南えな豪族ごうぞく，以白手しゅ興きょう家か之の勢いきおい統合とうごう內部對抗たいこう外壓がいあつ，鞏固きょうこ孫まご家か政權せいけん在江あるえ南みなみ的てき地位ちい。另一方面平定揚越叛亂藉以進行強兵吸收老幼弱者補戶政策，同時どうじ創造そうぞう讓ゆずる山越やまごえ民みん接觸せっしょく漢かん文化ぶんか的てき機會きかい。諸侯しょこう時期じき的てき孫まご權けん不ふ屬ぞく於任何なに一方いっぽう，也沒有ゆう所謂いわゆる的てき興きょう漢かん滅めつ漢かん的てき政治せいじ口こう號ごう，故こ此可以根據こんきょ時勢じせい局きょく勢ぜい發展はってん，判斷はんだん哪一方いっぽう有ゆう利用りよう價か值，並なみ進行しんこう聯合れんごう的てき自由じゆう外交がいこう戰略せんりゃく獲え取ど自己じこ的てき利益りえき。作為さくい開ひらけ創そう基もと業ぎょう的てき帝王ていおう，孫まご權けん以出色しょく的てき政治せいじ智慧ちえ及戰略りゃく判斷はんだん，深ふか諳縱橫よこ捭闔，最終さいしゅう締しめ造づくり一方いっぽう霸業。赤あか壁かべ之の戰たたかえ後こう加か強きょう控ひかえ制せい江東こうとう，并将江東こうとう六郡扩展到揚、荆、交三さん州しゅう，積極せっきょく開發かいはつ南方なんぽう的てき荒蕪こうぶ之の地ち，穩健おんけん控ひかえ制せい中國ちゅうごく東南とうなん。

用人ようにん方面ほうめん

孫まご權けん在ざい數すう年間ねんかん將はた國土こくど政權せいけん安定あんてい，以適才てきさい適てき所為しょい第だい一いち原則げんそく，而不以輩分ぶん、資し歷れき、交情こうじょう、名めい氣き為ため優先ゆうせん，深ふか知人ちじん無む完かん人じん，故こ此不追究ついきゅう缺點けってん而用其優點てん的てき用人ようにん風格ふうかく，處しょ事ごと也是嚴罰げんばつ主義しゅぎ者しゃ，就算親族しんぞく或ある功臣こうしん的てき家族かぞく犯罪はんざい，也會給きゅう予よ嚴刑げんけい處分しょぶん。例れい如選擇せんたく寒かん門もん出身しゅっしん的てき周しゅう泰やすし為平ためひら虜とりこ將軍しょうぐん，與あずか孫まご權けん為ため同どう窗まど的てき朱しゅ然しか则身居きょ其下，在ざい夷えびす陵りょう之の戰たたかえ任命にんめい资历尚ひさし浅あさ的てき陸りく遜へりくだ为大都と督とく，許多きょた人じん因いん是ぜ孫まご策さく舊きゅう將しょう或ある者もの公おおやけ室しつ貴き戚，一度いちど有ゆう所しょ不滿ふまん，但ただし最さい终都心服しんぷく口こう服ふく，步ふ骘虽然しか出身しゅっしん豪族ごうぞく，但ただし是ぜ避難ひなん到いた江東こうとう而家道どう中落なかおち，但ただし卻長期き為ため孫吳そんご鎮守ちんじゅ一方いっぽう，最さい终做到丞相じょうしょう一いち职。孙权亦また能のう主ぬし动培养部下か，同時どうじ對たい待まち功臣こうしん的てき態度たいど是ぜ忘其短たん而貴其長。孙权以顧雍為ため丞相じょうしょう而非眾人所しょ推薦すいせん的てき張ちょう昭あきら，就是因いん为丞相しょう位置いち處理しょり的てき事情じじょう多た且繁重じゅう，而張ちょう昭あきら性情せいじょう剛つよし烈れつ固執こしつ，不ふ遵從他た的てき意見いけん則そく會かい埋うめ怨歸咎とがめ到底とうてい，到いた時とき反はん而對公事こうじ沒ぼつ有益ゆうえき處しょ。对一众孫氏宗親孙瑜孙桓孙韶皆委以重任，孫まご氏し宗むね女おんな皆みな嫁よめ于国家こっか重臣じゅうしん，即そく使つかい是ぜ谋反者しゃ的てき后きさき代だい也能不ふ计前嫌いや。可か见孙权对于同族ぞく亲戚的てき重じゅう视。陈寿因いん此赞曰“况此诸孙，或ある赞兴初はつ基もと，或ある镇据边陲，克かつ堪こらえ厥任，不ふ忝かたじけな其荣者しゃ乎”。

孙权擅長用人ようにん，更さら能のう信人のぶと，称呼しょうこ臣下しんか常用じょうよう表ひょう字じ，較少直ちょく呼よび其名，君臣くんしん关系之の亲密可か见一斑まだら。

崇たかし尚なお節儉せっけん

孫まご權けん崇たかし尚なお節儉せっけん，並なみ效こう法ほう大だい禹以卑宮みや為ため美び，原本げんぽん住じゅう的てき建けん業ぎょう宮みや其實只ただ是ぜ孙权早期そうき的てき將軍しょうぐん府ふ而已，一直住到赤烏十年(247年ねん)建材けんざい腐朽ふきゅう，還かえ詔みことのり令れい將はた武たけ昌あきら宮みや拆了，把わ木材もくざい運うん來らい建けん業ぎょう修繕しゅうぜん，但ただし其實當時とうじ武たけ昌あきら宮みや也有やゆう二に十じゅう八はち年ねん的てき歷史れきし不堪ふかん使用しよう，這麼做的目的もくてき是ぜ節ぶし省しょう木き料りょう避免妨さまたげ礙農桑くわ工作こうさく，由ゆかり此也可知かち孫まご權けん對たい農業のうぎょう的てき重視じゅうし。陆凯向こう孙皓劝谏时也称しょう孙权时代“后きさき宫列女おんな，及诸织络，数すう不ふ满百，米べい有畜ゆうちく积，货财有余ゆうよ”。

法家ほうか思想しそう

孫まご權けん認みとめ為ため法律ほうりつ可か以遏恶防邪よこしま，主張しゅちょう以刑法治国ほうちこく，即そく使つかい面めん對たい愛あい将はた之子ゆきこ如凌しのげ烈れつ、周しゅう胤たね，潘はん平等びょうどう人じん犯罪はんざい也是法律ほうりつ優先ゆうせん從したがえ不ふ循私。愛子あいこ孫まご霸更さら因いん圖ず危太子たいし，而被賜たまもの死し。

治世ちせい

对内廣こう納おさめ諫言，任用にんよう父兄ふけい旧きゅう部ぶ稳定局面きょくめん，平定へいてい叛徒はんと和わ山越やまごえ，攻おさむ滅めつ殺ころせ父ちち仇かたき人じん黃き祖そ，吸納北方ほっぽう難民なんみん。在ざい一片降曹之声时果斷与曹操一战並與刘备结盟，任用にんよう周しゅう瑜打败曹操そうそう穩定江南えな地盤じばん，後來こうらい因いん為ため劉りゅう備一連いちれん串くし背離はいり同盟どうめい關係かんけい的てき所作しょさ所為しょい及荊州しゅう等とう问题而與蜀しょく汉決裂けつれつ，連れん本ほん帶たい利り奪回だっかい荊州並なみ在ざい夷えびす陵りょう之の战重じゅう創そう劉りゅう備，最終さいしゅう確立かくりつ了りょう三さん分ふん天下でんか的てき局面きょくめん。黄き龙元年ねん（229年ねん），孫まご權けん于武昌あきら称しょう帝みかど，建国けんこく为吴，孙吴建立こんりゅう。称しょう帝みかど以后他た分部わけべ諸しょ將しょう，鎮撫ちんぶ山越やまごえ，增設ぞうせつ縣けん邑，編制へんせい戶籍こせき，設置せっち農のう官かん，推行軍ぐん屯たむろ與あずか民みん屯たむろ；收容しゅうよう南みなみ遷移せんい民みん，興きょう修おさむ水利すいり，增ぞう廣こう農のう田た；親おや自じ下田しもだ採用さいよう牛ぎゅう耕こう，大幅おおはば度ど改良かいりょう農業のうぎょう生產せいさん技術ぎじゅつ，大だい興きょう佛教ぶっきょう，奠定了りょう六朝りくちょう的てき經濟けいざい與あずか文化ぶんか基礎きそ。

在ざい晚年ばんねん大だい批豪族ぞく過分かぶん插手孫まご權けん的てき家事かじ，而且分ぶん黨とう立派りっぱ，造成ぞうせい政局せいきょく动荡不安ふあん，孫まご權けん對たい此非常ひじょう不滿ふまん。之これ後ご孫まご權けん得知とくち自己じこ繼承けいしょう人じん意向いこう的てき消息しょうそく外がい洩も之これ後ご大だい為ため憤怒ふんぬ，並なみ將しょう相關そうかん人員じんいん等とう捉拿問罪もんざい。。後來こうらい孫まご權けん遭到豪族ごうぞく暗殺あんさつ及背叛はいはん，在ざい二宮にのみや之の戰たたかえ爆發ばくはつ後ご，便びん以部下か彈劾だんがい而削弱じゃく豪族ごうぞく權力けんりょく來らい鞏固きょうこ政權せいけん；之の後難こうなん能のう可か貴たか的てき是ぜ孫まご權けん同時どうじ也具有ぐゆう認みとめ錯的勇氣ゆうき，從したがえ陸りく遜へりくだ一族いちぞく陸りく抗こう、陸りく凯和わ陸りく機き的てき著作ちょさく来らい看み，孫まご陸りく二に家いえ情誼じょうぎ仍然十じゅう分ふん深厚しんこう，陸りく氏し亦また對たい孫まご權けん十じゅう分ふん肯定こうてい。

由よし於孫權けん大力だいりき開拓かいたく海上かいじょう事業じぎょう並なみ且開拓かいたく江南こうなん，因いん此在中國ちゅうごく史上しじょう有ゆう非常ひじょう重要じゅうよう的てき地位ちい，很多南方なんぽう縣けん市し的てき歷史れきし都と是ぜ起源きげん於孫吳そんご。然しか而他死後しご的てき評價ひょうか與あずか他た的てき功績こうせき完全かんぜん不ふ成なり正せい比ひ，詩人しじん曾極在ざい其作品さくひん《吳ご大帝たいてい陵りょう》中ちゅう提ひっさげ到いた“四よん十じゅう帝みかど中ちゅう功こう第だい一いち，壞陵無主むしゅ使し人じん愁”，劉りゅう克かつ莊そう也在《吳ご大だい帝廟ていびょう》中ちゅう嘆息たんそく“今こん人ひと渾忘卻，江こう左ひだり是ぜ誰だれ開ひらく”。

军事

孫まご權けん一生中勝多負少，战果往往おうおう显赫而敗績也少しょう有ゆう損失そんしつ。19歲さい即位そくい之の初はつ就平定へいてい廬いおり江こう太守たいしゅ李り術じゅつ之の亂みだれ俘虏三さん万まん余人よにん。在ざい江夏えなつ之の战擊げき殺ころせ江夏えなつ太守たいしゅ黃き祖そ，樊城之の戰たたかえ兵へい不ふ血ち刃ば取得しゅとく荊州並なみ擊げき殺ころせ關せき羽わ，皖城之の战擊げき敗はい廬いおり江こう太守たいしゅ朱しゅ光ひかり，俘虏数すう万まん人にん。而在曹氏入いれ侵おかせ的てき防禦ぼうぎょ戰せん赤あか壁かべ之の战、濡须口之くちの战、曹丕三さん次じ伐き吴、曹叡三方面伐吳等戰役皆取得勝利，以致曹氏終世しゅうせい不能ふのう过江，不ふ果はて而还。劉りゅう備入侵おかせ的てき夷えびす陵りょう之の战中ちゅう選擇せんたく當時とうじ不ふ被ひ人ひと看み好こう的てき陸りく遜へりくだ为大都と督とく，使つかい得とく劉りゅう備全軍ぐん覆沒ふくぼつ，「仅以身み免めん」。合ごう肥こえ之の戰たたかえ雖然不能ふのう克かつ，但ただし傷きず亡ほろび亦また不ふ大だい。

经济

北方ほっぽう戰亂せんらん，孫まご權けん也吸納おさめ南みなみ渡わたり的てき北方ほっぽう民みん眾，其北方ほっぽう的てき手工しゅこう技術ぎじゅつ也在江南えな得とく到いた發揚はつよう及應用おうよう。另外由よし於孫權けん積極せっきょく擴張かくちょう海上かいじょう事業じぎょう，並なみ曾發兵へい遼東りゃおとん，因いん此江南みなみ造船ぞうせん業ぎょう大だい大だい興きょう盛もり。

首都しゅと建けん業ぎょう原名げんめい秣まぐさ陵りょう，最初さいしょ是ぜ一いち小しょう縣けん，因いん孫まご權けん定てい都と建けん業ぎょう並なみ開鑿かいさく運河うんが而成為ため一流いちりゅう都市とし，被ひ稱しょう為ため六朝りくちょう古都こと，現げん名な南京なんきん。

外交がいこう

《吳くれ曆れき》曰，黃き武ぶ四よん年ねん，扶南諸しょ外國がいこく來らい獻けんじ琉璃。這是中國ちゅうごく最早もはや與あずか南海なんかい諸國しょこく交流こうりゅう的てき記載きさい。孫まご權けん主動しゅどう派出はしゅつ朱しゅ應おう與あずか康かん泰やすし出で訪おとずれ南海なんかい各國かっこく，先後せんご到いた過か林はやし邑（今こん越えつ南中なんちゅう南部なんぶ）、扶南（今こん柬埔寨）、西南せいなん大海おおみ州しゅう（今こん南洋なんよう群島ぐんとう）、大秦たいしん（羅ら馬うま）、天竺てんじく（今こん印度いんど），並なみ記き下か各國かっこく物產ぶっさん以利貿易ぼうえき奠定了りょう南海なんかい貿易ぼうえき的てき基礎きそ，回國かいこく後ご，二人ふたり分別ふんべつ撰せん寫うつし《扶南異物いぶつ志こころざし》及《外國がいこく傳でん》（又また稱たたえ《吳ご時じ外國がいこく傳でん》），之これ後ご繼續けいぞく派出はしゅつ使節しせつ進行しんこう南國なんごく宣せん化か，同どう扶南、林はやし邑、堂どう明あきら（今こん柬埔寨）建立こんりゅう關係かんけい。，這是史し無む前例ぜんれい的てき事情じじょう，雖然南海なんかい諸國しょこく之の前ぜん已やめ與あずか中ちゅう國有こくゆう接觸せっしょく，但ただし是ぜ由よし官かん方かた政府せいふ主動しゅどう派出はしゅつ官員かんいん積極せっきょく尋ひろ求もとめ國際こくさい貿易ぼうえき，孫まご權けん卻是創そう舉，貿易ぼうえき的てき範圍はんい甚至到達とうたつ了りょう羅ら馬うま，並なみ在ざい建けん業ぎょう接見せっけん了りょう羅ら馬うま商人しょうにん秦しん論ろん。

《吴书》曰，孫まご權けん曾派使者ししゃ出で使し遼東りゃおとん公孫こうそん淵ふち，而後使者ししゃ前ぜん往高句麗こうくり（今朝けさ鮮及遼東りゃおとん一帶いったい），成功せいこう說せつ服ふく高句麗こうくり王おう向こう孫まご權けん稱しょう臣しん上じょう貢みつぎ。後こう高句麗こうくり被ひ曹魏威い脅おびえ殺ころせ吳くれ使し，使者ししゃ謝しゃ宏ひろし提ひさげ前まえ得え到いた消息しょうそく後ご，先さき下手へた為ため強きょう，直接ちょくせつ動どう用よう武力ぶりょく劫こう持じ了りょう三さん十じゅう多た位い高句麗こうくり貴族きぞく，高句麗こうくり王おう只ただ能のう向こう吳くれ賠禮謝罪しゃざい，並なみ獻上けんじょう馬匹ばひつ數すう百ひゃく，謝しゃ宏ひろし遂とげ放ひ回かい高句麗こうくり人じん帶たい贡品回国かいこく。

容貌ようぼう

《江こう表おもて传》中ちゅう记载孙权方かた頤大口おおぐち，眼め神しん非常ひじょう清きよし澈明亮あきら。漢かん朝ちょう遣や使者ししゃ劉りゅう琬為ため孫まご策さく加か錫すず命いのち之の時とき看み見み孫まご權けん，形容けいよう孫まご權けん的てき相貌そうぼう高だか大だい挺てい拔。刘备和わ张辽都と看み到いた孙权坐着ぎ时显得とく很高，认为他た躯むくろ干ひ较长，中ちゅう国民こくみん国学こくがく者しゃ黎はじむ东方分析ぶんせき，只ただ有ゆう不ふ需要じゅよう站著伺候しこう人じん，而是坐すわ著しる讓ゆずる人じん伺候しこう的てき貴人きじん才ざい會かい是ぜ所謂いわゆる軀幹長ちょう而雙腿もも短たん的てき外形がいけい，古代こだい这被視し為ため大だい貴之たかゆき相しょう，劉りゅう備被形容けいよう為ため手長てなが過か膝ひざ也是基もと於同樣どうよう的てき道理どうり。東あずま晉すすむ名將めいしょう桓溫的てき雄姿ゆうし與あずか氣質きしつ被ひ劉りゅう惔評價ひょうか為ため與あずか孫まご權けん和わ司馬しば懿相同どう的てき人物じんぶつ。

《三さん國こく演義えんぎ》里さと孫まご權けん则被记载“碧眼へきがん紫むらさき髯ひげ，堂堂どうどう一いち表ひょう人才じんさい”。

在ざい閻立本ほん《十じゅう三さん帝王ていおう圖ず》之これ中ちゅう，孫まご權けん為ため站姿，此為開國かいこく之の君きみ之の意い，身み著ちょ的てき冕服應おう有ゆう天子てんし十じゅう二に章しょう，在ざい圖ず中有ちゅうう被ひ畫が出來でき的てき有ゆう「日にち、月つき、藻も、火ひ、黼」五ご章しょう，其中日月じつげつ為ため明あきら，明あかり火ひ三章表示的是孫權振興經濟，教化きょうか百姓ひゃくしょう，讓ゆずる其光明こうみょう之の面めん普ひろし照あきら天下でんか之の意い，藻も則そく代表だいひょう孫まご權けん稱しょう帝みかど隨ずい時代じだい順應じゅんのう天意てんい而起，黼則表示ひょうじ孫まご權けん「能のう斷だん割わり」，這與三國志中孫權好俠養士仁而多斷的人格特質圖ず中ちゅう孫まご權けん手持てもち麈尾しゅび扇おうぎ，表現ひょうげん了りょう他た的てき帝王ていおう風ふう度たび，為ため十じゅう三帝王圖中唯一持扇者，“麈”是ぜ領りょう隊たい大だい鹿尾かのお，魏ぎ晉すすむ以來いらい，尚なお清談せいだん，手て執と麈尾しゅび有ゆう“領袖りょうしゅう群ぐん倫りん”含意がんい，藝文げいぶん類聚るいじゅう亦また記載きさい司馬しば懿見み諸しょ葛かずら亮あきら乘の素す輿こし、葛かずら巾はば毛げ扇おうぎ指揮しき三軍さんぐん，嘆諸葛かずら亮あきら為ため名士めいし，諸しょ葛かずら亮あきら在ざい《三さん國こく演義えんぎ》中也ちゅうや常つね持じ羽わ扇おうぎ指揮しき軍隊ぐんたい，扇子おうぎ有ゆう善戰ぜんせん之の意い，因いん此蘇そ軾在ざい《念ねん奴やつ嬌》形容けいよう周しゅう瑜時亦また說せつ周しゅう瑜「羽はね扇おうぎ綸巾」談笑だんしょう間あいだ強きょう虜とりこ灰はい飛ひ煙滅えんめつ，孫まご權けん在位ざいい期間きかん，赤あか壁かべ與あずか夷えびす陵りょう之の戰たたかえ均ひとし以少勝しょう多た，甚至取と荊州而兵不ふ血ち刃ば，足見たるみ他た用人ようにん正確せいかく調度ちょうど有ゆう方かた的てき善戰ぜんせん特質とくしつ，因いん此辛からし棄疾會かい說せつ「天下てんか英雄えいゆう誰だれ敵手てきしゅ？曹劉，生子いくこ當とう如孫仲なか謀はかりごと」。

性格せいかく

• 孙权性格せいかく宽宏开朗，仁愛じんあい而有决断力りょく，好こう侠养士し，因いん此很早さ就与父兄ふけい齐名。由よし于非常ひじょう重じゅう视集体たい的てき力量りきりょう，能のう毫无保留ほりゅう地ち信任しんにん臣下しんか，甚至部下ぶか死し後代こうだい為ため教養きょうよう其孤兒じ贍養其妻儿及其父母ちちはは。也會調ちょう解かい部ぶ屬ぞく糾紛，亦また下しも诏勿杀叛逃将领的妻子さいし子女しじょ。孙权与臣下しんか的てき亲密关系也体现在称呼しょうこ其表字じ上じょう，甚至是ぜ对于初はつ见的潘はん濬，曾與陸りく遜へりくだ當とう眾對舞まい，又また将はた自身じしん所しょ穿ほじ衣ころも物ぶつ皆みな赐之。对于他国たこく贤才，孙权也毫不ふ掩饰地表ちひょう达喜爱，如诸葛かずら亮あきら费祎邓芝宗むね预等。孫まご盛もり因いん而稱許もと孫まご權けん盡つき心こころ關せき愛あい部下ぶか，令れい其甘心こころ為ため自己じこ拚命，是ぜ東ひがし吳くれ能のう夠立於江東こうとう的てき原因げんいん。
• 孙权天性てんせい活かつ潑奔放ほんぽう，能のう言げん善ぜん辩，常常つねづね肆无忌き惮地恶作剧、戏弄人じん，经常开些无关紧要的てき玩笑，即そく使つかい是ぜ面めん对蜀汉来使し也不例外れいがい。其本人じん亦また参与さんよ配合はいごう部下ぶか的てき戏谑。
• 孫まご權けん善ぜん於外交がいこう，為ため避免在ざい夷えびす陵りょう之の戰たたかえ兩面りょうめん受敵先さき以諸侯こう身み份向曹魏稱しょう臣しん，。劉りゅう備落敗はい後ご乞求再さい次つぎ結盟けつめい所以ゆえん孫まご權けん答こたえ應おう再さい次つぎ與あずか蜀しょく國こく結盟けつめい。三さん國之くにゆき中ちゅう，也是東ひがし吳ご最さい晚ばん稱しょう帝みかど。「臥薪嘗膽がしんしょうたん」一いち詞し出自しゅつじ蘇そ軾的てき《史記しき》原文げんぶん為ため：「越えつ王おう勾踐返かえし國こく，乃苦身み焦こげ思おもえ，置おけ膽きも於坐，坐臥ざが即そく仰おおせ膽きも，飲食いんしょく亦また嘗膽也。」沒ぼつ有ゆう特とく指ゆび「臥が薪たきぎ」，這是蘇そ軾為ため孫まご權けん而創作そうさく出來でき的てき成語せいご，詩し內蘇軾代入だいにゅう孫まご權けん，形容けいよう不ふ求もとめ功名こうみょう，一いち直ちょく密謀みつぼう待まち發はつ，養やしなえ精せい蓄銳。陳ちん壽ひさし亦また提ひっさげ過か「孫まご權けん屈こごめ身み忍辱にんにく，任にん才ざい尚ひさし計けい，有ゆう句く踐之これ奇き，英えい人じん之の傑すぐる矣」，趙ちょう咨答曹丕時じ亦また說せつ「屈こごめ身み於陛下か，是ぜ其略也」。因よし孫まご權けん處世しょせい手段しゅだん極ごく其柔軟じゅうなん，曹丕和わ鍾繇也曾以嫵媚形容けいよう孫まご權けん，所以ゆえん有ゆう詩歌しか詠えい孫まご權けん時じ說せつ「孝こう廉れん嫵媚還かえ能のう霸」。
• 孙权善ぜん于判断はんだん国内外こくないがい形勢けいせい，如认定じょう魏ぎ延のべ和わ杨仪会かい在ざい诸葛亮あきら死し后きさき内ない讧。也预见到曹魏亡国ぼうこく的てき先さき兆ちょう。諸しょ葛かずら瑾亦称しょう其「神かみ鑒沉深ふか」。孙权對たい王おう朝興ともおき衰おとろえ一事いちじ很看淡あわ。知道ともみち孫吳そんご會かい在ざい未來みらい滅亡めつぼう而并不在ふざい意い，反はん而還挺てい開ひらけ心しん，毕竟自己じこ重視じゅうし的てき是ぜ當とう下した，而未來みらい的てき事こと已やめ经跟他た没ぼつ有ゆう关系了りょう。

逸いっ闻

孙权擅长骑術和わ弓術きゅうじゅつ，在ざい合ごう肥こえ一千人面對張遼的六七千人的襲擊依然成功突破數重包圍，後來こうらい平安へいあん躍おど馬うま過か橋はし，給きゅう張ちょう遼りょう留とめ下か很深的てき印象いんしょう，稱しょう其便馬ば善ぜん射しゃ。

合ごう肥こえ之の戰たたかえ期間きかん，孫まご權けん曾號稱しょう“派兵はへい十じゅう萬まん”攻おさむ打だ逍遥しょうよう津つ，但ただし最終さいしゅう在ざい張ちょう遼りょう、滿まん寵ちょう的てき攻擊こうげき下か無む功こう而返，因いん此也被ひ人ひと侃ただし為ため“孫まご十じゅう萬まん”。另外也有やゆう“生子いくこ當とう如孫仲なか謀はかりごと，合ごう肥こえ十じゅう萬まん送おく人頭じんとう”的てき俗語ぞくご。

孙权有ゆう六ろく口くち宝たから剑，分ふん别是白虹はくこう、紫むらさき电、辟邪、流星りゅうせい、青あお冥めい、百里ひゃくり，又また有ゆう三さん刀かたな稱しょう作さく百錬ひゃくれん、青あお犢、漏も影かげ。

關せき於孫權けん嗜好しこう，其中射しゃ猎（射い虎とら、射い雉）與あずか好こう酒さけ和わ开宴会派かいは对尤ゆう其出名めい。每まい当とう猛もう兽近前まえ，孙权总是以亲手しゅ击打为乐趣おもむき。宴会えんかい中ちゅう常常つねづね对部下か进行劝酒，孙权喜好きよし冒おかせ险，如顶着ぎ大だい风天坐すわ船出ふなで航こう，乘じょう轻船去さ见曹操みさお军队， 密みつ令れい甘あま宁夜袭曹营等ひとし等ひとし。

孙权也喜爱读书，以實用じつよう目的もくてき為ため主ぬし，其所涉わたる猎内容ないよう涵盖《诗经》、《尚なお书》、《礼れい记》、《左ひだり传》、《国くに语》及三史し（《史ふみ记》、《汉书》和かず《东观汉记》），惟おもんみ不ふ曾研读《周しゅう易えき》，孙权在ざい书法上じょう亦また有ゆう成就じょうじゅ，被ひ认为擅长行ぎょう书和草くさ书。

在ざい宗教しゅうきょう方面ほうめん，孙权早年そうねん信仰しんこう道どう术，与あずか诸多方かた术之士し交往甚密。主要しゅよう人物じんぶつ为吴範、刘惇、赵达、姚光、介かい象ぞう等とう人じん。而被后きさき世尊せそん为道教きょう天てん师的葛かずら玄げん也与孙权有ゆう过交往。孙权也对当とう时的新しん宗教しゅうきょう佛教ぶっきょう非常ひじょう开明，赤あか乌年间为高僧こうそう康かん僧そう会かい建立こんりゅう建けん初はつ寺てら。

争そう议

晚年ばんねん政局せいきょく动荡

孫まご權けん因いん在ざい家事かじ上じょう随ずい心しん所しょ欲よく，不在ふざい乎上下じょうげ尊卑そんぴ而招致しょうち陳ちん壽ひさし的てき批評ひひょう，称しょう其可比ひ拟春秋しゅんじゅう时代的てき齐桓公かんこう，对外“有ゆう识士之の明あきら”，对内却“嫡庶不ふ分ぶん，闺庭错乱”，最さい终在繼承けいしょう人じん問題もんだい上じょう埋うめ下か祸根，導しるべ致很长一段时间内国家都动荡不安。裴松之の则意見いけん相反あいはん，認みとめ為ため孫まご權けん廢はい掉無罪ざい的てき太子たいし，雖然是ぜ開ひらき啟けい禍か亂らん的てき前兆ぜんちょう，但ただし最多さいた只ただ是ぜ東ひがし吳くれ滅亡めつぼう的てき次つぎ因いん而非主因しゅいん，畢竟ひっきょう東ひがし吳くれ滅亡めつぼう已やめ是ぜ孫まご權けん死後しご二に十じゅう八はち年ねん的てき事情じじょう，而且滅亡めつぼう主因しゅいん仍是暴君ぼうくん孫まご皓あきら，即そく使つかい孫まご權けん當時とうじ傳つて位い於孫まご和わ，最後さいご也是孫まご皓あきら登のぼり基はじめ，國之くにゆき滅亡めつぼう的てき根本こんぽん問題もんだい其實是ぜ出で在ざい為政者いせいしゃ昏虐，並なみ非ひ只ただ有ゆう孫まご權けん廢はい黜一事いちじ就能造成ぞうせい，如孫まご亮あきら能のう保ほ住じゅう國こく祚，或ある者もの孫まご休きゅう不ふ早死はやじに，則のり孫まご皓あきら不ふ得とく繼つぎ位い，孫まご皓あきら不ふ得とく登とう上皇じょうこう位い，則のり孫吳そんご不ふ會かい滅亡めつぼう。陸りく遜へりくだ的てき孫子まごこ陸りく機き更さら著ちょ有ゆう《辯べん亡ほろび論ろん上じょう》《辯べん亡ほろび論ろん下か》詳細しょうさい說明せつめい東ひがし吳くれ亡國ぼうこく非ひ因よし蜀しょく國こく滅亡めつぼう，而是孫まご權けん死後しご的てき當とう政せい者しゃ用人ようにん不當ふとう。

冊さつ封ふう問題もんだい

陳ちん壽ひさし於《三國志さんごくし》认为孫まご策さく為ため開國かいこく奠基人じん但ただし子こ孙未被ひ封ふう为王爵，孫まご權けん於義儉矣。尚なお书仆射しゃ存そん和わ胡えびす综的てき上じょう书可知かち孙权以谦虚きょ为美德びとく，不ふ愿すなお效こう仿汉代だい旧制きゅうせい过分尊崇そんすう皇族こうぞく，在ざい孙权諸子しょし中ちゅう，被ひ孙权宠爱的てき次子じし孫まご慮おもんばか也止在ざい侯爵こうしゃく。另一爱子孫まご和わ在ざい十じゅう九岁册封为太子前也未获王爵，直ちょく到いた被ひ罷やめ黜太子こ之の後こう才ざい改あらため封ふう為ため南陽なんよう王おう。群臣ぐんしん请立孙权余あまり下か四子为王时也被孙权拒绝。至いたり于孙权的孙辈中ちゅう为诸王おう之子ゆきこ者しゃ，如皇太子たいし孙登子こ吴侯孙英；南みなみ阳王孙和三子みつご乌程侯こう孙皓、钱塘侯こう孙德、永安えいあん侯こう孫まご謙けん；鲁王孙霸二子ふたご吴侯孫まご基もと、宛あて陵りょう侯こう孙壹，也未有ゆう一人获封为王爵。

孫まご盛もり从国家こっか大局たいきょく方面ほうめん对陈寿ことぶき的てき看み法ほう也表示ひょうじ了りょう不ふ同意どうい见，认为當時とうじ天下てんか局きょく勢いきおい尚なお未み統一とういつ，宜むべ正名まさな定本ていほん貴き賤疏邈，不ふ宜よろし給與きゅうよ孫まご策さく之子ゆきこ更さら高だか的てき權力けんりょく與あずか爵位しゃくい製造せいぞう內亂機會きかい，此為穩定局きょく勢ぜい之の必要ひつよう行為こうい，況きょう天てん倫りん篤あつし愛あい，孫まご權けん既すんで已やめ將はた孫まご策さく宗廟そうびょう立りつ於建業ぎょう，應おう不ふ會かい刻こく意い吝しわ於給予よ地位ちい，這明顯あらわ是ぜ為ため了りょう穩定國家こっか局きょく勢ぜい的てき必要ひつよう處置しょち方式ほうしき。

然しか而孫盛もり之の評ひょう，純じゅん屬ぞく無稽むけい之の談だん，孫まご策さく子こ嗣雖尚ひさし未み有ゆう王おう爵等高級こうきゅう爵位しゃくい，孫まご奉たてまつ仍舊被ひ後期こうき的てき流言りゅうげん給きゅう影響えいきょう而被孫まご皓あきら誅殺ちゅうさつ。孫まご盛もり既すんで然しか提出ていしゅつ此乃為ため正名しょうな定本ていほん之の理り，孫まご權けん何故なぜ將はた孫まご和わ被ひ封ふう為ため太子たいし又また將はた孫まご霸封為ため魯王給きゅう予よ過分かぶん待遇たいぐう，從したがえ何なん談だん起おこり正名まさな？

从实际史料りょう出で发，孙权仍有相当そうとう多おお不ふ忘旧情きゅうじょう的てき举动，如孙盛もり所しょ言げん为孙策さく建けん庙于建けん业并派は太子たいし祭祀さいし。在ざい赤あか乌年とし间再次じ为孙策さく进行厚あつ葬そう，因いん吕范往日おうじつ对其兄けい的てき帮助而对之の大だい加か溢美いつび，以致嚴いむ畯认为夸大其词了りょう，孫まご權けん特別とくべつ解釋かいしゃく後ご才ざい信服しんぷく。

評價ひょうか

时人評價ひょうか

• 孫まご策さく臨終りんじゅう傳でん權けん時じ：「舉江東之ひがしの眾，決けつ機き於兩陳ひね（陣じん）之の間あいだ，與あずか天下てんか爭そう衡，卿きょう（孫まご權けん）不ふ如我。舉賢任にん能のう，各かく盡つき其心，以保江東こうとう，我わが不ふ如卿。」（《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·孫まご破やぶ虜とりこ討逆傳でん第だい一いち》）
• 曹操そうそう於濡須之の戰たたかえ：「生子いくこ當とう如孫仲なか謀はかりごと，劉りゅう景けい升ます（劉りゅう表ひょう）兒こ子こ若わか豚ぶた犬けん耳みみ！」（《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·吳くれ主ぬし傳でん第だい二に》裴松之の註引《吳ご歷れき》）於孫權けん稱しょう臣しん時じ「此兒欲ほし踞うずくま吾われ著ちょ爐ろ炭ずみ上じょう邪よこしま！」（《晉すすむ書しょ·宣せん帝みかど紀き第だい一いち》）
• 刘备：「孙车骑长上じょう短たん下か，其难为下，吾われ不可ふか以再见之。」
• 关羽：「鰂子敢爾，如使樊城拔，吾われ不能ふのう滅めつ汝なんじ邪よこしま！」（《三國志さんごくし·蜀しょく書しょ·關せき張ちょう馬うま黃き趙ちょう傳つたえ第だい六ろく》）
• 周しゅう瑜：「將軍しょうぐん以神武雄たけお才ざい，兼けん仗父兄けい之の烈れつ，割據かっきょ江東こうとう，地方ちほう數すう千里せんり，兵へい精せい足あし用よう，英雄えいゆう樂らく業ぎょう，尚なお當とう橫行おうこう天下でんか，為ため漢かん家か除じょ殘ざん去さ穢けがれ。」（《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·周しゅう瑜魯肅吕蒙傳でん第だい九きゅう》）「今こん主人しゅじん亲贤贵士，纳奇录异。」
• 魯肅：「将はた军神武じんむ命いのち世よ。」「孫まご討虜聰明そうめい仁惠じんけい，敬たかし賢禮よしのり士し，江こう表ひょう英えい豪ごう，咸歸附ふ之の」（《三國志さんごくし·蜀しょく書しょ·先さき主おも傳でん第だい二に》裴松之の註引《江こう表ひょう傳でん》）
• 邢貞：「江こう东将相しょう如此，非ひ久ひさ下人げにん者しゃ也。」(《三国志さんごくし·卷まき五ご十じゅう五ご·吴书十じゅう·程ほど黄き韩蒋周しゅう陈董甘あま凌しのげ徐じょ潘はん丁ちょう传第十じゅう》）
• 陸りく遜へりくだ：「陛下へいか（孫まご權けん）以神武之たけゆき姿すがた，涎よだれ膺期運うん，破やぶ操みさお（曹操そうそう）烏がらす林りん，敗はい備（劉りゅう備）西陵せいりょう，禽羽（關せき羽はね）荊州，斯三虜者當世雄傑，皆みな摧其鋒ほこさき。」（《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·陸りく遜へりくだ傳つて第だい十じゅう三さん》）
• 諸しょ葛かずら亮あきら：「海うみ內大亂みだれ，將軍しょうぐん（孫まご權けん）起おこり兵へい據よりどころ有ゆう江東こうとう，劉りゅう豫よ州しゅう亦また收おさむ眾漢南みなみ，與あずか曹操そうそう并爭天下でんか。今こん操みさお芟夷大難だいなん，略ほぼ已やめ平ひら矣，遂とげ破やぶ荊州，威い震ふるえ四海しかい。英雄えいゆう無む所用しょよう武たけ，故こ豫よ州しゅう遁逃至いたり此。將軍しょうぐん量りょう力りょく而處之の：若わか能のう以吳、越えつ之の眾與中國ちゅうごく抗こう衡，不ふ如早與あずか之これ絕ぜっ﹔若わか不能ふのう當とう，何なん不ふ案あん兵へい束たば甲かぶと，北面ほくめん而事之の！今こん將軍しょうぐん外がい託たく服從ふくじゅう之の名な，而內懷ふところ猶豫ゆうよ之の計けい，事こと急きゅう而不斷ふだん，禍わざわい至いたり無む日にち矣！」（《三國志さんごくし·蜀しょく書しょ·諸しょ葛かずら亮あきら傳でん第だい五ご》）「權けん有ゆう僭逆之の心こころ久ひさ矣」（《三國志さんごくし·蜀しょく書しょ·諸しょ葛かずら亮あきら傳でん第だい五ご》裴松之の註引《漢かん晉すすむ春秋しゅんじゅう》）「孫まご將軍しょうぐん可か謂いい人じん主ぬし，然しか觀み其度，能のう賢けん亮あきら而不能ふのう盡つき亮あきら，吾われ是ぜ以不留とめ。」（《三國志さんごくし·蜀しょく書しょ·諸しょ葛かずら亮あきら傳でん第だい五ご》裴松之の註引《袁子》）「孙权据すえ有江ありえ东，已やめ历三さん世せい，国くに险而民みん附ふ，贤能为之用よう。」「议者咸以权利在ざい鼎かなえ足あし，不能ふのう并力，且志望しぼう以满，无上岸がん之の情じょう，推此，皆みな似に是ぜ而非也。何者なにもの？其智力りょく不ふ侔，故こ限きり江こう自じ保ほ；权之不能ふのう越えつ江こう，犹魏贼之不能ふのう渡わたり汉，非力ひりき有ゆう馀而利り不ふ取と也。」
• 司馬しば懿：「權けん之の稱たたえ臣しん，天人てんにん之の意い也。」（《晉すすむ書しょ·宣せん帝みかど紀き第だい一いち》）
• 张辽：「向むかい有ゆう紫むらさき髯ひげ将はた军，长上短たん下か，便びん马善射しゃ。」
• 程ほど昱：「权有谋。」（《三国志さんごくし·魏ぎ书 ·程ほど郭かく董ただし刘蒋刘传第だい十じゅう四よん》）
• 陈琳：「夫おっと天道てんとう助じょ顺，人道じんどう助信すけのぶ，事こと上之うえの谓义，亲亲之の谓仁。盛もり孝章たかあき，君きみ也，而权诛之，孙辅，兄あに也，而权杀之。贼义残ざん仁ひとし，莫斯为甚。乃神灵之逋罪，下した民みん所しょ同どう雠。辜雠之これ人にん，谓之凶きょう贼。」（《檄げき吴将校こう部ぶ曲きょく文ぶん》）
• 彭羕：「仆昔有事ゆうじ於诸侯こう，以为曹操そうそう暴虐ぼうぎゃく，孙权无道，振ふ威い闇やみ弱じゃく，其惟主ぬし公有こうゆう霸王之の器うつわ，可か与あずか兴业致治，故こ乃翻然しか有ゆう轻举之の志こころざし。」（《三国志さんごくし·卷まき四よん十じゅう·蜀しょく书十じゅう·刘彭廖李刘魏杨传第だい十じゅう》）
• 趙ちょう咨：「聰明そうめい仁じん智さとし，雄略ゆうりゃく之の主しゅ也」、「納おさめ魯肅於凡品ひん，是ぜ其聰也；拔呂蒙こうむ於行陳ひね，是ぜ其明也あきや；獲え於禁而不害がい，是ぜ其仁也；取と荊州而兵不ふ血ち刃ば，是ぜ其智也ともや；據よりどころ三さん州しゅう虎視こし於天下か，是ぜ其雄也ゆうや；屈こごめ身み於陛下か（曹丕），是ぜ其略也。」（《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·吳くれ主ぬし傳でん第だい二に》）
• 贾诩：「孙权识虚实，陆议见兵势。据すえ险守要よう，泛舟江湖こうこ，皆みな难卒谋也。用兵ようへい之の道みち，先さき胜后战，量りょう敌论将はた，故こ举无遗策。臣しん窃料群臣ぐんしん，无备、权对，雖以天てん威い臨之，未見みけん萬全ばんぜん之の勢いきおい也。」（《三国志さんごくし·魏ぎ书·荀彧荀攸贾诩传第十じゅう》）
• 邓芝：「大だい王命おうめい世よ之の英えい。」
• 刘晔：「權けん無む故こ求もとめ降ぶ，必內有ゆう急きゅう。權けん前ぜん襲かさね殺ころせ關せき羽わ，取と荊州四よん郡ぐん，備怒，必大興きょう師し伐き之これ。外そと有ゆう強きょう寇，眾心不安ふあん，又また恐おそれ中國ちゅうごく承うけたまわ其釁而伐之の，故こ委ゆだね地ち求もとめ降ぶ，一以卻中國之兵，二則假中國之援，以強其眾而疑敵てき人じん。權けん善用ぜんよう兵へい，見み策さく知ち變へん，其計必出於此。」、「權けん雖有雄ゆう才ざい，故こ漢かん驃騎將軍しょうぐん南みなみ昌あきら侯こう耳みみ，官かん輕けい勢ぜい卑。士民しみん有ゆう畏かしこ中國ちゅうごく心しん，不可ふか強迫きょうはく與あずか成なり所しょ謀はかりごと也。不ふ得とく已やめ受其降，可か進すすむ其將軍ぐん號ごう，封ふう十じゅう萬まん戶こ侯こう，不可ふか即そく以為王おう也。夫おっと王位おうい，去さ天子てんし一いち階かい耳みみ，其禮秩服御ご相あい亂らん也。彼かれ直ちょく為ため侯こう，江南こうなん士民しみん未み有ゆう君臣くんしん之の義也よしや。我わが信しん其偽降くだ，就封殖ふえ之これ，崇たかし其位號ごう，定てい其君臣くんしん，是ぜ為ため虎とら傅でん翼つばさ也。權けん既すんで受王位い，卻蜀兵へい之これ後ご，外そと盡つき禮れい事ごと中國ちゅうごく，使つかい其國內皆聞之，內為無禮ぶれい以怒陛下へいか。」（《三國志さんごくし·魏ぎ書しょ·程ほど郭かく董ただし劉りゅう蔣劉傳でん第だい十じゅう四よん》）
• 冯熙：「吴王体からだ量りょう聪明，善ぜん于任使し。赋政施ほどこせ役やく，每まい事こと必咨。教きょう养宾旅たび，亲贤爱士。赏不择怨仇かたき，而罚必加有罪ゆうざい。臣下しんか皆みな感恩かんおん怀德，惟おもんみ忠ちゅう与あずか义。带甲百ひゃく万まん，谷たに帛如山やま。稻田いなだ沃野よくや，民みん无饥岁。所ところ谓金城じょう汤池，强つよ富之とみゆき国こく也。」
• 刘基：「大王だいおう以能容よう贤蓄众，故こ海内かいだい望もち风。」
• 钟繇：「顾念孙权，了りょう更さら妩媚。」（《三國志さんごくし·魏ぎ書しょ·鍾繇華はな歆王朗ろう傳でん第だい十じゅう三さん》）
• 刘琬：「吾われ观孙氏し兄弟きょうだい虽各才ざい秀明ひであき达，然しか皆みな禄ろく祚不终，惟中いちゅう弟おとうと孝こう廉れん，形貌なりかたち奇き伟，骨ほね体たい不ふ恒つね，有ゆう大だい贵之表ひょう，年ねん又また最さい寿ことぶき，尔试识之。」
• 陆凯：「自じ昔むかし先帝せんてい时，后きさき宫列女おんな，及诸织络，数すう不ふ满百，米べい有畜ゆうちく积，货财有余ゆうよ。先帝せんてい崩くずし后きさき，幼よう、景けい在位ざいい，更改こうかい奢侈しゃし，不ふ蹈先迹。」（《三国志さんごくし·吴书·潘はん濬陆凯传第だい十じゅう六ろく》）
• 朱しゅ治おさむ：「加か討虜聰明そうめい神武じんむ，繼承けいしょう洪ひろし業ぎょう，攬結英雄えいゆう，賙濟世さいせい務つとむ，軍ぐん眾日盛もり，事業じぎょう日び隆たかし，雖昔蕭しょう王おう之の在ざい河北かほく，無む以加也，必克成なり王おう基はじめ，應おう運うん東南とうなん。故こ劉りゅう玄げん德とく遠どお布ぬの腹心ふくしん，求もとめ見み拯救，此天下か所しょ共ども知也ともや。」（《三國志さんごくし·吳くれ書しょ》）

後世こうせい评价

• 陳ちん壽ひさし：「孫まご權けん屈こごめ身み忍辱にんにく，任にん才ざい尚ひさし計けい，有ゆう勾踐之の奇き，英えい人じん之の傑すぐる矣。故こ能のう自じ擅江表ひょう，成なり鼎かなえ峙之業ぎょう。然しか性せい多た嫌忌けんき，果はて於殺戮さつりく，暨臻末まつ年ねん，彌わたる以滋甚。至いたり於讒說せつ殄行，胤たね嗣廢斃，豈あに所謂いわゆる賜たまもの厥孫謀はかりごと以燕冀於者しゃ哉？其後葉こうよう陵りょう遲おそ，遂とげ致覆國こく，未必みひつ不ふ由よし此也。」「遠とお觀かん齊ひとし桓，近きん察孫權けん，皆みな有識ゆうしき士し之の明あきら，傑人けつじん之の志こころざし，而嫡庶不分ぶん，閨ねや庭にわ錯亂さくらん。」（《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·吳くれ主ぬし傳でん第だい二に》）「割據かっきょ江東こうとう，策さく之の基もと兆ちょう也，而權尊みこと祟たたり未み至いたり，子し止とめ侯爵こうしゃく，於義儉矣。」（《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·孫まご破やぶ虜とりこ討逆傳でん第だい一いち》）
• 孙楚：「吴之先さき主ぬし，起おこり自じ荆州，遭时扰攘，播潜江え表ひょう，刘备震ふるえ惧，逃迹巴ともえ岷，遂とげ依よ丘陵きゅうりょう积石之の固かた，三江みえ五ご湖こ，浩ひろし汗あせ无涯，假かり气游魂たましい，迄まで于四纪，二邦合从，东西唱和しょうわ，卒そつ相しょう扇おうぎ动，拒こばめ捍中国こく。」
• 陸りく機き：「曹氏雖功濟ずみ諸しょ華はな、虐しいたげ亦また深ふか矣、其民怨矣。劉りゅう公こう因いん險けん飾かざり智さとし、功こう已やめ薄うす矣、其俗陋矣。吳ご桓王基之もとゆき以武，太ふとし祖そ（孫まご權けん）成之しげゆき以德，聰明そうめい睿達，懿度深遠しんえん矣。其求賢けん如不及，恤民如稚子こ，接せっ士し盡つき盛德せいとく之の容よう，親仁おやじ罄丹府ふ之の愛あい。拔呂蒙こうむ於戎行ぎょう，識潘はん濬於系虜とりこ。推誠信士しんじ，不ふ恤人之の我わが欺；量りょう能のう授器，不ふ患權之の我わが逼。執と鞭むち鞠きく躬，以重陸りく公こう之これ威い；悉委武たけ衛まもる，以濟周しゅう瑜之これ師し。卑宮菲食，以豐功臣こうしん之の賞しょう；披懷虛むなし己おのれ，以納謨士之の算さん。故こ魯肅一いち面めん而自讬，士し燮蒙こうむ險けわし而效命いのち。高こう張ちょう公こう之これ德とく而省游ゆう田た之の娛，賢けん諸しょ葛かずら之これ言げん而割情欲じょうよく之の歡，感かん陸りく公こう之の規ぶんまわし而除刑けい政之まさゆき煩はん，奇き劉りゅう基はじめ之これ議ぎ而作三さん爵之誓ちかい，屏へい氣き跼蹐きょくせき以伺子こ明あきら之これ疾やまし，分ふん滋しげる損そん甘あま以育凌しのげ統みつる之これ孤こ，登壇とうだん慷慨こうがい歸き魯肅之の功こう，削そぎ投なげ惡あく言げん信しん子こ瑜之これ節ぶし。是ぜ以忠臣ちゅうしん競きおい盡つき其謀，志士しし鹹得肆力，洪ひろし規ぶんまわし遠とお略ほぼ，固かた不ふ厭いや夫おっと區區まちまち者しゃ也。故こ百官ひゃっかん苟合，庶務しょむ未み遑。」（《辯べん亡ほろび論ろん》下した）「用よう集しゅう我わが大だい皇帝こうてい，以奇踪袭於逸轨，叡あきら心こころ发乎令れい图，从政咨於故こ实，播宪稽乎遗风，而加之の以笃固かた，申さる之の以节俭，畴咨俊しゅん茂しげる，好こう谋善断だん，东帛旅たび於丘园，旌命交于涂巷。故こ豪ごう彦寻声ごえ而响臻，志士しし希まれ光こう而影骛，异人辐辏，猛もう士し如林。於是张昭为师傅でん，周しゅう瑜、陆公（陆逊）、鲁肃、吕蒙之の畴入为腹心しん，出作しゅつさく股肱ここう；甘あま宁、凌しのげ统、程ほど普ひろし、贺齐、朱しゅ桓、朱しゅ然しか之これ徒と奋其威い，韩当、潘はん璋あきら、黄き盖、蒋钦、周しゅう泰之やすゆき属ぞく宣せん其力；风雅则诸葛かずら瑾、张承、步ふ骘以声名せいめい光国みつくに，政事せいじ则顾雍、潘はん濬、吕范、吕岱以器任にん干ひ职，奇き伟则虞おそれ翻こぼし、陆绩、张温、张惇以讽议举正ただし，奉たてまつ使つかい则赵咨、沈珩以敏达延誉ほまれ，术数则吴范、赵达以禨祥さち协德，董ただし袭、陈武杀身以卫主ぬし，骆统、刘基强きょう谏以补过，谋无遗算，举不失策しっさく。故こ遂とげ割わり据すえ山川やまかわ，跨またが制せい荆、吴，而与天下でんか争そう衡矣。」（《辯べん亡ほろび論ろん》上じょう）
• 华谭：「赖先主おも承うけたまわ运，雄お谋天挺てい，尚なお内うち倚慈母はは仁明にんみょう之の教きょう，外そと杖つえ子こ布ぬの廷争之の忠ちゅう，又また有ゆう诸葛、顾、步ふ、张、朱しゅ、陆、全ぜん之これ族ぞく，故こ能のう鞭むち笞むち百ひゃく越えつ，称しょう制せい南みなみ州しゅう。」「吴武烈れつ父子ふし皆みな以英杰之才ざい，继承大だい业。今こん以陈敏さとし凶きょう狡ずる，七なな弟おとうと顽冗，欲よく蹑桓王おう之の高こう踪，蹈大皇すめらぎ之の绝轨，远度诸贤，犹当未み许也。」
• 裴松之の：「孙权横よこ废无罪ざい之子ゆきこ，为兆乱らん。」「权愎谏违众，信しん渊意了りょう，非ひ有ゆう攻おさむ伐き之これ规，重じゅう复之虑。宣せん达锡命いのち，乃用万まん人にん，是ぜ何なん不ふ爱其民みん，昏虐之の甚乎？此役也，非ひ惟おもんみ闇やみ塞ふさが，实为无道。」
• 孙盛：「盛もり闻国将はた兴，听於民みん；国こく将はた亡ほろび，听於神しん。权年老ろう志こころざし衰おとろえ，谗臣在ざい侧，废适立りつ庶，以妾为妻，可か谓多凉德矣。而伪设符命いのち，求もとめ福ぶく妖邪，将はた亡ほろび之の兆ちょう，不ふ亦また显乎！」「观孙权之养士也，倾心竭思，以求其死力りょく，泣周泰之やすゆき夷えびす，殉陈武之たけゆき妾わらわ，请吕蒙之の命めいじ，育そだて凌しのげ统之孤こ，卑曲苦く志こころざし，如此之の勤つとむ也。是ぜ故こ虽令德とく无闻，仁ひとし泽（内うち）著ちょ，而能屈强くっきょう荆吴，僭拟年ねん岁者，抑そもそも有ゆう由也よしや。然しか霸王之の道みち，期き於大おだい者しゃ远者，是ぜ以先王おう建德けんとく义之基もと，恢信顺之宇，制せい经略之の纲，明あきら贵贱之の序じょ，易えき简而其亲可か久ひさ，体からだ全ぜん而其功こう可か大だい，岂委璅近务，邀利於当年ねん哉？语曰“虽小道どう，必有可か观者焉，致远恐おそれ泥どろ”，其是之の谓乎！」
• 虞おそれ溥：「性せい度ど弘ひろ朗ろう，仁ひとし而多断だん，好こう侠养士し，始はじめ有ゆう知名ちめい，侔于父兄ふけい矣。」（《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·吳くれ主ぬし傳でん第だい二に》裴松之の註引《江こう表ひょう傳でん》）
• 《荆州先さき德とく传》：“权好嘲あざけ戏以观人。”
• 虞おそれ世よ南みなみ：「孫まご主因しゅいん厥兄之の資し，用もちい前ぜん朝あさ之の佐さ，介かい以天險けわし，僅得自存じそん，比ひ於二に人にん（曹操そうそう、劉りゅう備），理り弗どる能のう逮。」（《帝王ていおう略りゃく論ろん》）
• 王おう勃：「孙仲谋承父兄ふけい之の余事よじ，委い瑜肃之の良りょう图，泣周泰之やすゆき痍，请吕蒙之の命めいじ，惜休穆きよし之の才ざい不ふ加か其罪，贤子布ぬの之の谏而造づくり其门。用よう能のう南みなみ开交趾，驱五岭之卒そつ；东届海うみ隅すみ，兼けん百ひゃく越えつ之の众。地方ちほう五ご千里せんり，带甲数すう十じゅう万まん。」
• 谢鲲：「至いたり於神鉴沉深ふか，虽诸葛かずら瑾之喻孙权不过也。」
• 朱しゅ敬たかし则：「孙仲谋藉父兄ふけい之の资，负江海うみ之の固かた，未み敢争盟めい上うえ国こく，竞鹿中原なかはら，自じ守もり未み馀，何なん足そく言げん也。」（《全ぜん唐から文ぶん》）
• 徐じょ夤：「一いち主しゅ参差しんし六ろく十じゅう年ねん，父兄ふけい犹庆授孙权。不ふ迎むかい曹操そうそう真ま长策，终谢张昭见硕贤。建けん业龙盘虽可か贵，武たけ昌あきら鱼味亦また何なに偏へん。秦はた嬴谩作さく东游计，紫むらさき气黄旗はた岂偶然ぐうぜん。」
• 袁陟：「人ひと苦く曹瞞虐しいたげ，天てん悲漢祿ろく終おわり。山河さんが分ぶん鼎かなえ峙，氣象きしょう發はつ江東こうとう。一旦いったん墟京洛きょうらく，彌わたる年ねん豢幼衝。炎ほのお精せい竟灰燼かいじん，紫むらさき蓋ぶた出で艨艟もうどう。長ちょう策さく資し公こう瑾，雄お才ざい得とく呂りょ蒙こうむ。招延師し友義ともよし，繼つぎ述じゅつ父兄ふけい忠ちゅう。舊きゅう府ふ峨雙闕，驚おどろき濤湧半はん空そら。風雲ふううん龍虎りゅうこ勢ぜい，日月じつげつ帝王ていおう功こう。地力じりき因いん時じ險けわし，神謀しんぼう與あずか意い通どおり。屈伸くっしん思おもえ所しょ濟ずみ，逆順ぎゃくじゅん審しん於衷。駿足しゅんそく嗤交貨，靈れい牙きば耀即戎えびす。同盟どうめい界かい函はこ谷だに，獨斷どくだん保ほ蠶かいこ叢くさむら。定てい霸葵丘おか劣れつ，推心建たて武たけし同どう。長ちょう沙すな兆ちょう生なま讖，典てん午うま賴よりゆき餘あまり風ふう。戰せん守もり遺のこ蹤在，登とう臨四望もち中ちゅう。陵りょう遷成萬古ばんこ，世せい異い想そう羣雄。歌舞かぶ居きょ民みん祀まつ，干戈かんか逐虜功こう。征せい帆ほ來浦くのうら外がい，久ひさ客きゃく愴途窮きゅう。精鋭せいえい銷孤劍こけん，飄零若わか斷だん蓬よもぎ。徘徊はいかい靈れい廡下，暮くれ葉は亂らん江こう楓かえで。」（《過か金かね陵りょう謁吳大だい帝廟ていびょう》宋そう·袁陟）
• 司つかさ马光：「文ぶん帝みかど承うけたまわ父兄ふけい之の烈れつ，师友忠ちゅう贤，以成前ぜん志こころざし，赤あか壁かべ之の役やく，决策定さくてい虑，以摧大だい敌，非ひ明あかり而有勇いさむ能のう如是にょぜ乎？奄有荆扬，薄うす于南海なんかい，传祚累るい世よ，宜むべ矣。」（《历代名めい贤确论·卷まき五ご十じゅう七なな》）
• 苏轼：「亲射虎とら，看み孙郎。」（《江こう城しろ子こ·密みつ州しゅう出いで猎》）「孙权勇いさむ而有谋，此不可ふか以声势恐喝きょうかつ取と也。」
• 苏辙：「吴大帝たいてい方かた其属任にん贤将，抗こう衡中原なかはら，曹公惮之。及其老ろう也，贤臣死亡しぼう略りゃく尽つき，喜き诸葛恪つとむ之の劲悍，越えつ众而付づけ以后事ごと。闼其用兵ようへい劳民之の后きさき，继起大役たいやく，兵へい折おり于外，既すんで归而不能ふのう自じ克かつ，将はた复肆志こころざし于僚友りょうゆう。恪つとむ既すんで以丧其躯，而孙氏し因いん之の三さん世せい绝统，吴、越えつ之の民みん陷おちい于炮烙之地ち，国くに随ずい以亡。彼かれ以进取之の资用进取之の臣しん，以徼一いち时之功こう可か耳みみ，至いたり于托六ろく尺しゃく之の孤こ，寄よせ千里せんり之の命めいじ，而亦属ぞく之の斯人，其势必至ひっし是ぜ哉。」（《栾城后きさき集しゅう·孙仲谋》）「今こん夫おっと曹操そうそう、孙权、刘备，此三さん人にん者しゃ，皆みな知ち以其才ざい相しょう取と，而未知みち以不才取さいとり人じん也。世よ之の言げん者しゃ曰：孙不如曹，而刘不ふ如孙。」
• 謝しゃ采さい伯はく：「孫まご權けん運うん籌於內，劉りゅう備、諸しょ葛かずら亮あきら、周しゅう瑜、關せき侯こう等とう，合ごう謀はかりごと並なみ智さとし，方ぽう拒こばめ得え曹操そうそう，敗はい之の於赤壁かべ，亦また未み為ため竒政縁えん。」
• 何なに去さ非ひ：「权之勇いさむ决进取，无以逮其父兄ふけい，然しか审机察变，持もち保ほ江こう东，于权有ゆう焉。」（《何なに博士はかせ备论》）
• 辛からし弃疾：「千古せんこ江山えやま，英雄えいゆう无觅，孙仲谋处。」（《永えい遇ぐう乐·京口きょうぐち北きた固かた亭てい怀古》）「何なに处望神州しんしゅう，满眼风光北きた固かた楼ろう，千古せんこ兴亡多少たしょう事ごと，悠悠ゆうゆう。不尽ふじん长江滚滚流りゅう。 年少ねんしょう万まん兜かぶと鍪，坐すわ断だん东南战未休きゅう，天下てんか英雄えいゆう谁敌手しゅ，曹刘。生子いくこ当とう如孙仲なか谋。(南みなみ鄉子きょうこ·登とう京口きょうぐち北きた固かた亭ちん有ゆう懷ふところ)」
• 吕祖谦：「孙权起おこり于江东，拓つぶせ境さかい荆楚，北きた图襄阳，西にし图巴、蜀しょく而不得とく。北きた敌曹操みさお、西にし敌刘备，二人ふたり皆みな天下でんか英雄えいゆう。所用しょよう将はた帅，亦また一いち时之杰。权左右さゆう胜之而后能のう定てい其国。及权国こく既定きてい，曹公已やめ死し，丕、叡あきら继世，中原なかはら有可ゆか图之衅。权之名将めいしょう死し丧且尽つき，权亦老ろう矣。」（《吴论》）
• 晁あきら补之：「吴人轻而无谋，自じ古こ记之矣。孙坚、孙策皆みな无王霸器。虽赖周しゅう瑜、鲁肃辈辅权嗣立りつ，亦また权稍持じ重じゅう，故ゆえ卒そつ建けん吴国也。」（《鸡肋集しゅう》）
• 萧常：「权承父兄ふけい之の资，勇いさむ而有谋，愤曹操みさお窃国，尝有讨贼之の志こころざし；乌林之の捷とし，亦また一いち时之隽功。其后关羽围襄阳，降くだ于禁，威い振ふ北方ほっぽう，操みさお大だい惧，欲よく徙都以避之の。权于是ぜ时，诚能与あずか羽はね协力、东西并举，则操可か图而汉室可か兴。今こん乃不然しか，反はん袭杀羽わ以媚曹氏，不能ふのう少しょう降くだ意い于帝室しつ之の胄，而甘心こころ臣しん贼，昭あきら烈れつ之の不能ふのう混こん一いち区く夏なつ，由ゆかり此故也。他日たじつ虽有犄角之の功こう，亦また无及矣。吁，惜哉！」（《萧氏续后汉书》）
• 叶かのう适：「权有地ち数すう千里せんり，立国りっこく数すう十じゅう年ねん，以力战为强きょう，以独任にん为能。残ざん民みん以逞，终无毫髪爱利之の意い，身み死し而其后きさき不ふ复振，操みさお术使之の然しか也。」（《习学记言·读吴志こころざし》）
• 朱しゅ熹：「孫まご權けん又また是ぜ兩りょう間あいだ底そこ人じん。」「學者がくしゃ皆みな知ち曹氏為ため漢かん賊ぞく，而不知ふち孫まご權けん之の為ため漢かん賊ぞく也。若わか孫まご權けん有意ゆうい興きょう復ふく漢かん室しつ，自じ當とう與あずか先せん主しゅ協力きょうりょく並なみ謀はかりごと，同どう正せい曹氏之の罪つみ。如何いか先さき主しゅ才ざい整頓せいとん得とく起おこり時じ，便びん與あずか壞倒！如襲取と關せき羽わ之これ類るい是也これや。權けん自じ知ち與あずか操みさお同どう是ぜ竊據漢土かんど之の人ひと。若わか先さき主事しゅじ成なり，必滅曹氏，且覆滅ふくめつ吳ご矣。權けん之の奸謀，蓋ぶた不可ふか掩。平時へいじ所與しょよ先さき主しゅ交通こうつう，姑しゅうと為ため自じ全ぜん計けい爾なんじ。」（《朱子しゅし語ご類るい 卷まき一いち百ひゃく三さん十じゅう六ろく 歷代れきだい三さん》）
• 元もと好こう问：「孙郎矫矫人中ひとなか龙，顾盼叱咤しった生せい云うん风。」
• 郝经：「東ひがし漢かん之の衰おとろえ，孫まご權けん承うけたまわ父兄ふけい之の烈れつ，尊みこと禮れい英えい賢けん，撫なで納おさめ豪ごう右みぎ，誅黄祖そ，走はし曹操そうそう，襲かさね關せき侯こう，遂とげ奄有荆颺，今年ことし出で濡須，明年みょうねん戰せん合ごう肥こえ，嶷然勢ぜい常つね北向きたむき，而以守もり爲ため攻おさむ，稱しょう臣しん於魏，結ゆい援於漢かん，始はじめ忍にん勾踐之の辱はずかしめ，終おわり爲ため熊ぐま通どおり之の譖，保ほ據よりどころ江こう淮，奄征南海なんかい，卒そつ與あずか漢かん魏ぎ鼎かなえ峙而立じりつ，先さき起おこり而後亡ほろび，非ひ惟おもんみ智勇ちゆう足あし抗こう衡，亦また國勢こくせい便利べんり然しか也。」（《續つづけ後ご漢書かんしょ》）
• 胡えびす三さん省しょう：「當とう方面ほうめん者しゃ，當とう如呂りょ岱；委い人じん以方面ほうめん者しゃ，當とう如孫權けん。」（《資し治ち通どおり鑒注》）
• 朱しゅ元もと璋あきら：「君臣くんしん之の间，以敬为主。敬けい者しゃ，礼れい之の本ほん也。故こ礼れい立りつ而上下之したの分ぶん定じょう，分ふん定じょう而名正ただし，名めい正せい而天下か治ち矣。孙权盖不知ふち此，轻与臣下しんか戏狎，狎其臣しん而亵其父，失しつ君臣くんしん之の礼れい。」（《明太めんたい祖そ宝たから训》）
• 罗贯中ちゅう在ざい《三さん國こく演義えんぎ》有ゆう詩し贊さん曰：「紫むらさき髯ひげ碧眼へきがん號ごう英雄えいゆう，能のう使臣ししん僚肯盡忠じんちゅう，二に十じゅう四よん年ねん興きょう大業おおわざ，龍りゅう磐いわお虎とら踞うずくま在ざい江東こうとう。」
• 孙承恩おん：「仲なか谋强明あきら，委任いにん才智さいち。听言能のう断だん，业乃鼎かなえ峙。倍ばい义负汉，屈こごめ身み事ごと曹。传世四よん君くん，霸图亦また消けし。」（《文ぶん简集·卷まき三さん十じゅう八はち》）
• 王おう夫おっと之の：「于是而知先さき主ぬし之の知人ちじん而能任にん，不ふ及仲谋远矣。」「于子瑜也、陆逊也、顾雍也、张昭也，委任いにん之の不ふ如先主ぬし之の于公，而信之の也笃，岂不贤哉？」（《宋そう论·卷まき一いち·太ふと祖そ》）
• 朱しゅ彝つね尊みこと：「想そう當とう日にち周しゅう郎ろう陸りく弟おとうと，一時いちじ聲價せいか。乞食こじき肯從張子はりこ布ぬの？舉杯但ただし屬ぞく甘あま興おき霸。看み尋常じんじょう談笑だんしょう敵てき曹劉，分ふん區く夏なつ。」（《滿江みつえ紅べに 吳ご大だい帝廟ていびょう》清きよし·朱しゅ彝つね尊みこと ）
• 呂りょ履くつ恆つね：「仲なか謀はかりごと才ざい志こころざし擬なずらえ難なん兄けい，江こう左ひだり開基かいき事ごと竟成。仇かたき國こく稱しょう臣しん緣えん底そこ急きゅう，同盟どうめい歸き妹いもうと卻相傾かたぶけ。南みなみ邦くに文武ぶんぶ材ざい何なん在ざい，東ひがし鄂江山やま跡あと已やめ更さら。惟おもんみ有ゆう遺のこ宮みや傳つたえ避暑ひしょ，古こ苔こけ荒あら草くさ對たい孤城こじょう。」（沈德潛せん．《清きよし詩し別べつ裁さい集しゅう（下しも冊さつ）》）
• 王おう懋竑：「至いたり权时，张昭、张紘虽见尊みこと礼れい而不复任用にんよう，昭あきら且几不ふ免めん，而翻竟以窜死，惟おもんみ顾雍、潘はん濬辈从容讽议，得とく安やす有ゆう位い。陆逊有ゆう大功たいこう，而以数すう直ちょく谏愤恚而卒そつ。周しゅう瑜、鲁肃幸こう已やめ早死はやじに，不ふ与あずか陆逊同どう祸，而亦恩おん不ふ及嗣。有ゆう所しょ爱重者しゃ，惟おもんみ吕蒙、凌しのげ统、甘あま宁、周しゅう泰やすし辈，以视策さく万まん万まん不ふ逮矣。其保有江ありえ东者，以有吕蒙辈为之の用もちい，得とく其死力りょく，而其不能ふのう廓大かくだい基もと业，窥中原なかはら者しゃ，亦また以此。」（《三国志さんごくし集しゅう解かい》）
• 赵翼：「至いたり孙氏兄弟きょうだい之の用人ようにん，亦また自じ有ゆう不可ふか及者。」「以人主ぬし而自悔其过，开诚告つげ语如此，其谁不ふ感泣かんきゅう？使つかい操みさお当とう此，早はや挟はさみ一いち‘宁我负人，勿人负我’之の见，而老羞成怒いか矣！此孙氏し兄弟きょうだい之の用人ようにん，所しょ谓以意い气相感かん也。」
• 王おう鸣盛：「孙权称しょう臣事しんじ魏たかし已やめ久ひさし，及黄武たけ元年がんねん春はる大破たいは蜀しょく，刘备奔走ほんそう，势愈强きょう盛もり，则魏欲ほし与あずか盟めい而不受，九きゅう月がつ魏ぎ兵へい来らい征せい，又また卑辞上じょう书求自じ改あらため悔，乞寄命いのち交州乃随，又また改あらため年ねん临江拒こばめ守もり，彼此ひし互有杀伤，不ふ分ぶん胜负。十二月じゅうにがつ又また通つう聘于蜀しょく，乃既和わ于蜀，又また不ふ绝于魏ぎ，且业已やめ改元かいげん而仍称しょう吴王。五年令曰北虏缩窜，方ぽう外がい无事，乃益务农亩，称しょう帝みかど之の举，直ちょく隐忍以至魏ぎ明あかり帝みかど太ふと和やわ三さん年ねん，而后发，反覆はんぷく倾危，惟おもんみ利り是ぜ视，用よう柔やわ胜刚，阴谋狡猾こうかつ，史し评以勾践相しょう比ひ，非ひ虚きょ语也。」（《三国志さんごくし集しゅう解かい》）
• 何なに焯：「老ろう悖もと昏惑，吴亡不ふ待まち皓あきら而决。」
• 李り慈铭：「三さん国こく时，魏ぎ既すんで屡しばしば兴大狱，吴孙皓あきら之の残ざん刑けい以逞，所しょ诛名臣しん，如贺邵、王おう蕃しげる、楼ろう玄げん等とう尤ゆう多た。少しょう帝みかど之の诛诸葛かずら恪つとむ、滕胤，皆みな逆臣ぎゃくしん专制，又また当とう别论。惟おもんみ大帝たいてい号ごう称しょう贤主，而太子たいし和かず被ひ废之际，群臣ぐんしん以直谏受诛者，如吾粲つばら、朱しゅ据すえ、张休、屈こごめ晃あきら、张纯等とう十じゅう数すう人にん，被ひ流者ながれもの顾谭、顾承、姚信等とう又また数すう人にん，而陈正ただし、陈象至いたり加か族ぞく诛，吁，何なに其酷哉！自じ是ぜ宫闱之の衅，未み有ゆう至いたり此者也。」（《越えつ缦堂读书笔记》）
• 許もと南みなみ英すぐる：「大だい江東こうとう去さ走はし征せい帆ほ，憑弔吳ご峯みね日にち色しょく銜。金粉きんぷん江山えやま初はつ得とく主ぬし，英雄えいゆう兄妹きょうだい迥非凡ひぼん。劉りゅう曹並世よ能のう分ぶん據よりどころ，瑜亮同時どうじ不信ふしん讒。遺のこ廟びょう尚なお存そん王おう氣き盡つき，秋風あきかぜ蕭しょう瑟響松まつ杉すぎ。」（《吳ご大帝たいてい 其一》 清末きよすえ近きん現代げんだい初はつ·許もと南みなみ英えい）「紫むらさき髯ひげ碧眼へきがん亦また威嚴いげん，破やぶ虜とりこ生せい兒じ自じ不ふ凡。兄あに壽ことぶき不ふ長ちょう天意てんい在ざい，母はは懷ふところ徵ちょう異い月つき華はな銜。薄情はくじょう竟絕金きん刀がたな婿むこ，奇計きけい能のう燒しょう鐵鎖てっさ帆ほ。王おう氣き至いたり今いま猶なお未み歇，石頭いしあたま城じょう外がい石せき巉巉。」（《吳ご大帝たいてい 其二そのじ》 清末きよすえ近きん現代げんだい初はつ·許もと南みなみ英えい）
• 蔡东藩はん：「黄き祖そ本ほん无才智さいち，而孙坚死于祖手しゅ；孙策又また不能ふのう亲复父ちち仇かたき，命いのち为之，势为之の也。坚阻于命，策さく限げん于势；至いたり权承父兄ふけい之の业，用よう瑜蒙诸将，一いち出で再さい出で，方ぽう举黄祖そ而枭夷之えびすの，春秋しゅんじゅう之の义大复仇，如孙仲なか谋者，其固不ふ愧为令子れいこ乎？曹操そうそう谓生子こ至いたり如孙仲なか谋，若わか刘景升ます诸儿，与あずか豚ぶた犬いぬ等とう，原はら非ひ虚言きょげん。」「孙权承父兄ふけい遗业，任にん才ざい尚なお计，史し谓其有ゆう勾践遗风，乃内宠相寻，晚年ばんねん益えき愦，废长立りつ幼よう，乱らん本ほん已やめ成なり。」（《後こう漢かん演義えんぎ》）
• 盧の弼：「竊謂有ゆう勾踐之これ志こころざし則そく可か，無む勾踐之の志こころざし則そく終おわり爲ため奴やつ虜とりこ而已，南みなみ宋そう其已事ごと也。仲なか謀はかりごと操縱そうじゅう其間，以江東こうとう而抗衡大國たいこく承うけたまわ祚，方ぽう之の勾踐其信然しか矣。」（《三國志さんごくし集しゅう解かい》）
• 柏かしわ杨：「孙权是ぜ中国ちゅうごく历史上じょう最さい可か爱最有人ゆうじん情味じょうみ的てき皇帝こうてい之の一いち。」
• 李り宗吾そうご：「他た和わ刘备同盟どうめい，并且是ぜ郎ろう舅しゅうと之の亲，忽ゆるがせ然しか夺取荆州，把わ关羽杀了，心しん之の黑くろ，仿佛曹操そうそう，无奈黑くろ不ふ到底とうてい，跟著向こう蜀しょく请和，其黑的てき程度ていど，就要比ひ曹操そうそう稍やや逊一いち点てん；他た与あずか曹操そうそう比肩ひけん称しょう雄ゆう，抗こう不ふ相そう下か，忽ゆるがせ然しか在ざい曹丞相しょう驾下称しょう臣しん，脸皮之の厚あつ，仿佛刘备，无奈厚あつ不ふ到底とうてい，跟著与あずか魏ぎ绝交，其厚的てき程度ていど也比刘备稍やや逊一いち点てん。他た虽是黑くろ不ふ如操，厚あつ不ふ如备，却是二に者しゃ兼けん备，也不能ふのう不ふ算さん是ぜ一いち个英雄えいゆう。」
• 毛もう泽东：「孙权是ぜ个很能のう干ひ的てき人じん。」「当今とうぎん惜无孙仲谋。」（《毛もう泽东读古书实录》）「天下てんか无所谓才,有能ゆうのう雄ゆう时者，无对手しゅ也。以言对手，则孟德とく、仲なか谋、诸葛而已。」（《讲堂录》）
• 張ちょう作さく耀：「孫まご權けん暮くれ年ねん多た有ゆう失しつ誤あやま。一いち是ぜ廢立はいりつ失しつ度ど，並なみ寵ちょう太子たいし孫まご和わ與あずか魯王孫まご霸，最終さいしゅう釀成じょうせい‘二宮にのみや之の變へん’，動搖どうよう了りょう國こく之の根基こんき；二是立幼子為儲，為ため權臣けんしん亂らん政せい提供ていきょう了りょう歷史れきし平台ひらだい；三さん是ぜ誅殺ちゅうさつ大臣だいじん，罪つみ流りゅう無辜むこ；四よん是ぜ迷信めいしん異い兆ちょう，崇たかし信しん鬼神きじん。」（張ちょう作さく耀．《孫まご權けん傳でん》）
• 金春こんぱる澤さわ：「夫おっと欲よく滅めつ吳くれ蜀しょく而一天下でんか者しゃ，曹操そうそう也，欲よく討曹操みさお以興復ふく漢かん室しつ者しゃ，劉りゅう備也，欲よく保守ほしゅ江東こうとう，未み嘗敢有ゆう幷天下之したの志こころざし者しゃ，孫まご權けん也，未み嘗敢有ゆう幷天下之したの志こころざし而强爲ため大言たいげん以自壯者そうしゃ，又また孫まご權けん也。觀かん於孫策さく之の謂いい權けん曰，擧きょ江東こうとう之の衆しゅう，决機於兩陳ひね之の間あいだ，與あずか天下てんか爭そう衡，卿きょう不ふ如我，擧きょ賢けん任にん能のう，各かく盡つき其心，以保江東こうとう，我わが不ふ如卿。知ち權けん莫如策さく，其所期しょき，固かた不ふ越えつ於江東こうとう，周しゅう瑜薦魯肅，權けん問とい計けい，肅曰，漢かん室しつ不可ふか復興ふっこう，曹操そうそう不可ふか卒そつ除じょ，爲ため將軍しょうぐん計けい，惟おもんみ有ゆう保守ほしゅ江東こうとう。其謀臣しん之の計けい，亦また止とめ如此。嗟夫。權けん誠まこと自じ量りょう，而惟以江東こうとう爲ため意い，則のり率りつ周しゅう瑜、魯肅之の徒と，佐さ劉りゅう備討曹操そうそう，以定天下でんか。身み爲ため功臣こうしん之の首くび，奉たてまつ藩はん江東こうとう，世世せぜ稱しょう孤こ，豈あに不ふ名めい正せい理り得え，其身安樂あんらく，而權之の慮おもんばか不ふ及此者しゃ，誠まこと謂いい若わか是ぜ，則のり不能ふのう復ふく爲ため大言たいげん也。是ぜ以曹、劉りゅう角かく立りつ，而權於其間あいだ，反覆はんぷく不ふ常つね，或ある破やぶ曹或侵おかせ劉りゅう，或ある稱しょう臣しん於曹，或ある連れん和わ於劉，其計未み嘗素定てい而已。然しか坐すわ江東こうとう而爲大言たいげん，則のり又また自若じじゃく也。觀かん於其所論しょろん三さん臣しん之の言げん，亦また可知かち已やめ。其言曰，公おおやけ瑾雄烈れつ， 胆略たんりゃく兼けん人にん，遂とげ破やぶ孟はじめ德とく，邈焉寡俦。子こ敬けい与あずか孤こ燕つばめ语，便びん及大略りゃく，孟はじめ德とく率りつ数すう十じゅう万まん众，水みず陆俱下か，独どく劝孤呼よび公こう瑾付任にん，后きさき虽劝我わが借か玄げん德地とくじ，一短不足以损二长。孤こ常つね以比邓禹也。子こ明あかり果敢かかん有ゆう胆きも，筹策奇き至いたり，图取关羽，胜于子こ敬けい，又また曰，子こ敬けい云うん，帝王ていおう之の起おこり，自じ有ゆう驱除，羽はね不足ふそく忌き，此子敬けい内ない不能ふのう办，外そと为大言たいげん耳みみ。权以区区まちまち才智さいち，割わり据すえ一いち隅すみ，与あずか数すう三さん谋臣，图议国事こくじ，其本末まつ略りゃく具ぐ于此。夫おっと以曹操みさお之の彊つよし，刘备之の义，关羽之の勇いさむ，萃于一いち时，而权之の臣しん，破やぶ孟はじめ德とく则为功こう，取と关羽则为能のう，劝借玄げん德地とくじ则为短たん，是ぜ其势，岂不杰然特立とくりつ于天下か哉。而乃又また以鲁肃驱除じょ之の说为大言たいげん，此所以ゆえん未み尝敢有ゆう幷天下之したの志こころざし。而其后きさき有ゆう称しょう臣しん、连和之の事こと，亦また其势然しか也。然しか权方且责人じん之の大言たいげん，而权之の大言たいげん又また甚，其比鲁肃于邓禹是也これや。禹之初はつ见光武みつたけ曰，愿すなお明あかり公こう延のべ揽英雄えいゆう，务悦人心じんしん，立たて高祖こうそ之の业，救すくい万民ばんみん之の命いのち。只ただ此数言ごと，与あずか肃何如也。安あん有ゆう英雄えいゆう之の士し，遇ぐう人じん主しゅ于草昧そうまい之の间，而其所しょ献けんじ计，乃曰汉室不可ふか兴，曹操そうそう不可ふか除じょ。夫おっと成なり大だい业者，举大名めい，未知みち吴之君臣くんしん所しょ举何名めい。而肃而为禹，谁不为禹者しゃ，然しか且自谄其臣しん，而身欲よく为光武みつたけ以自壮たけし。则此权所以ゆえん不ふ肯佐刘备定てい天下てんか也。”（《北きた轩集》卷まき8, 史ふみ论, 孙权三さん臣しん之の论）
• 成なり大中でじゅん：“孙权之の获关羽わ也，宜むべ用もちい曹操そうそう法ほう，待まち以上いじょう宾，享とおる以美姬びき珍ちん羞，而尽除じょ其爪牙きば，则入圈けん之の虎とら，安やす所用しょよう其猛哉。必自愧死きし尔。不ふ然しか，数かず其罪而纵之の，羽はね岂能去さ哉。羽はね自刎じふん于吴纛之下か也。乃获便びん杀之，由ゆかり积畏之の也。正せい自じ露ろ吾われ之の拙つたな，而成彼かれ之の名めい也。曹操そうそう肯为此耶。使つかい羽わ名めい烈れつ，至いたり今いま与あずか日月じつげつ争そう光こう者しゃ，权实成之しげゆき也。故こ从古杀俊士し者しゃ，适足成あしなる其名也。祢衡尚なお然しか，况关羽わ哉。”（《靑あお城じょう杂记》卷まき4 醒言）

家庭かてい

孙權家系かけい
高祖父こうそふ：孫まご國こく               曾祖父そうそふ：孫まご躭                       祖父そふ：孙钟                             父ちち：（追つい尊みこと）始祖しそ武たけ烈れつ皇帝こうてい孫まご堅けん                                   祖母そぼ：                             吳ご大帝たいてい孫まご權けん                                         母はは：（追つい尊みこと）武たけ烈れつ皇后こうごう吳ご氏し

先人せんじん

• 孫まご武たけし，有ゆう說せつ他た是ぜ孫まご堅けん和わ孫まご權けん的てき祖先そせん。
• 孫まご國こく，字じ明元あけもと，高祖父こうそふ
• 孫まご躭，字じ玄げん志こころざし，曾祖父そうそふ

祖そ輩やから

• 孫まご鍾，祖父そふ。
• 孫まご旃，字じ子こ之の，孫まご鍾的兄弟きょうだい。

外そと祖そ輩やから

• 吳ご煇，外そと公こう。

父母ちちはは輩やから

父母ちちはは

• 孙坚 父親ちちおや，孫まご權けん稱しょう帝みかど後ご追つい諡おくりな為ため武たけ烈れつ皇帝こうてい， 受袁術じゅつ命令めいれい攻擊こうげき荊州劉りゅう表ひょう，在ざい追擊ついげき其部將ぶしょう黃き祖そ之の時とき，遭到呂りょ公こう伏ふく擊げき戰死せんし。
• 吳ご夫人ふじん 母親ははおや，孫まご權けん稱しょう帝みかど後ご追つい諡おくりな為ため武たけ烈れつ皇后こうごう。

叔伯

• 孙羌：是ぜ孙權伯父おじ，东汉末まつ年ねん人物じんぶつ。
• 孙静：东汉末まつ年ねん长沙太守たいしゅ孙坚之の弟おとうと，孙策、孙权之の叔。孙坚初はつ起おこり义军时，孙静集合しゅうごう乡里及宗族ぞく子弟してい五ご六ろく百人作为孙坚的基础队伍。

舅しゅうと親おや

• 徐じょ真しん，孫まご策さく姑しゅうと丈たけ，父親ちちおや孫まご堅けん之の妹いもうと夫おっと。
• 吳ご景けい，孫まご策さく舅しゅうと父ちち，母親ははおや吳くれ夫人ふじん之の弟おとうと。

兄弟きょうだい姊妹

兄弟きょうだい

• 孫まご策さく，長兄ちょうけい，東ひがし吳くれ奠基者しゃ，孫まご權けん稱しょう帝みかど後ご追つい諡おくりな為ため長ちょう沙すな桓王。
• 孫まご翊，三さん弟おとうと，丹に楊太守たいしゅ，性格せいかく驍悍果はて烈れつ，有ゆう孫まご策さく之の風ふう。
• 孫まご匡ただし，四よん弟おとうと，举茂才ざい，早はや逝。
• 孫まご朗ろう，五ご弟おとうと，庶出しょしゅつ。

姐あね姐あね

• 孫まご氏し，嫁よめ給きゅう曲きょく阿おもね人ひと弘ひろ咨，有子ゆうこ弘ひろ缪（一いち说是孙）。
• 孫まご氏し，女おんな儿陈氏し为潘はん濬子こ潘はん秘ひ妻つま，也有やゆう陈氏是ぜ孙权乳母うば女おんな的てき说法。

妹いもうと妹いもうと

• 孫まご夫人ふじん，嫁よめ刘备，三国演义中称孙仁，戏剧中称ちゅうしょう孙尚香が。

親族しんぞく兄弟きょうだい

• 孫まご賁，堂どう兄けい，字じ伯はく陽ひ，孫まご羌長子ちょうし。
• 孫まご輔，堂どう兄けい，字じ國儀こくぎ，孫まご羌次子こ。
• 孫まご暠，堂どう兄けい，字じ伯はく？，孫まご靜せい長子ちょうし。
• 孙瑜，堂どう弟おとうと，字じ仲なか異こと，孫まご靜せい次子じし。
• 孫まご皎こう，堂どう弟おとうと，字じ叔朗，孫まご靜せい三さん子し。
• 孫まご奐，堂どう弟おとうと，字じ季き明あきら，孫まご靜せい四よん子し。
• 孫まご河かわ，族ぞく兄けい，字じ伯海はっかい，孫まご堅けん族ぞく子こ。
• 孫まご香が，族ぞく兄けい，字じ文ぶん陽ひ，孫まご堅けん族ぞく子こ。
• 孫まご桓，族ぞく侄，字じ叔武，孫まご河かわ三さん子し。
• 孫まご韶，族ぞく侄，字じ公こう禮れい，孫まご河かわ侄子（賜たまもの姓せい孫まご，將はた他た列れつ名めい孫まご氏し家族かぞく祖そ譜ふ之の中なか）。

表おもて親おや兄弟きょうだい

• 徐じょ琨（亦また是これ徐じょ夫人ふじん的まと生せい父ちち）
• 吳ご奮
• 吳ご祺

義兄ぎけい長ちょう

• 周しゅう瑜（吴夫人命じんめい其以兄事けいじ之の）

后妃こうひ

• 謝しゃ夫人ふじん，正室せいしつ，謝しゃ煚之これ女おんな，謝しゃ承うけたまわ之これ姐あね。
• 徐じょ夫人ふじん，继室，徐じょ琨之女おんな，孫まご登とう之これ養母ようぼ。
• 潘はん皇后こうごう，皇后こうごう，生なま少しょう帝みかど孫まご亮あきら。
• 步ふ夫人ふじん，妃ひ嫔，追つい赠皇后こうごう，生なま有ゆう孫まご魯班、孫まご魯育二女じじょ。
• 王おう夫人ふじん，妃ひ嫔，追つい諡おくりな敬けい懷ふところ皇后こうごう，生なま景けい帝みかど孫まご休きゅう。
• 王おう夫人ふじん，妃ひ嫔，追つい諡おくりな大だい懿皇后こうごう，王おう盧の九きゅう之の女おんな，生せい孫まご和わ，末すえ帝みかど孫まご皓あきら祖母そぼ。
• 袁夫人じん，妃ひ嫔，袁術之これ女おんな。
• 趙ちょう夫人ふじん，妃ひ嫔，趙ちょう達いたる之これ妹いもうと，為ため中國ちゅうごく最早もはや記載きさい的てき女おんな畫家がか，也是蚊帳かや的てき發明はつめい者しゃ，有ゆう針はり絕ぜっ、機き絕ぜっ、絲いと絕ぜっ三さん絕ぜっ之の稱たたえ的てき才女さいじょ。
• 仲なか姬ひめ，妃ひ嫔，生せい孫まご奮。
• 谢姬，妃ひ嫔，孙霸子こ孫まご基もと和わ孫まご壹いち的てき祖母そぼ，应是孙霸的てき生母せいぼ。
• 史ふみ书没有ゆう记载孙登、孙虑及孙权次女おんな的てき生母せいぼ，她们可能かのう不在ふざい上述じょうじゅつ后妃こうひ之これ内ない。

子女しじょ

子こ

• 長子ちょうし：孫まご登とう，黃き龍りゅう元年がんねん（229年ねん）被ひ立たて為ため太子たいし。諡號しごう宣せん太子たいし。
• 次子じし：孫まご慮おもんばか，官かん至いたり鎮軍大將軍だいしょうぐん，封建ほうけん昌あきら侯こう。
• 三子みつご：孫まご和わ，赤あか烏がらす五ご年ねん（242年ねん）被ひ立たて為ため太子たいし，後ご被ひ廢はい為ため南陽なんよう王おう。孫まご亮あきら在位ざいい時じ被ひ賜たまもの死し。追つい諡おくりな文ぶん皇帝こうてい。
• 四よん子し：孫まご霸，封ふう魯王。後こう被ひ孫まご權けん賜たまもの死し。
• 五ご子し：孫まご奮，歷れき封ふう齊ひとし王おう、章あきら安やす侯こう，孫まご皓あきら在位ざいい時じ被ひ殺ころせ。
• 六ろく子し：孫まご休きゅう，吳くれ國こく第だい三さん位い皇帝こうてい，諡號しごう景けい皇帝こうてい。
• 七なな子し：孫まご亮あきら，吳くれ國こく第だい二に位い皇帝こうてい，後ご被ひ廢はい為ため會かい稽王、候こう官かん侯こう，在ざい前ぜん往封地ち途中とちゅう自殺じさつ（一説いっせつ被ひ毒殺どくさつ）。

女おんな

• 孫まご魯班，字じ大だい虎とら，孫まご權けん長女ちょうじょ，先さき配はい周しゅう循，後こう配はい全ぜん琮。
• 孫まご氏し（待まち考こう），孫まご權けん次女じじょ。劉りゅう纂妻つま，早はや卒そつ。
• 孫まご魯育，字じ小しょう虎とら，孫まご權けん三さん女じょ，先さき配はい朱しゅ據よりどころ，後こう配はい劉りゅう纂。
• 孫まご氏し（待まち考こう），滕胤妻つま。

养子

• 凌しのげ烈れつ，凌しのげ统长子こ。凌しのげ统死时只有数ゆうすう岁，被ひ孙权接せっ到いた宫中抚养。长大后きさき领父兵へい。封ふう为亭侯こう。
• 凌しのげ封ふうじ，凌しのげ统次子こ，与あずか兄あに一同いちどう被ひ抚养。兄あに凌しのげ烈れつ犯罪はんざい被ひ免官めんかん后きさき，袭其爵位しゃくい、士し兵へい。

孫子まごこ

• 孫まご皓あきら，吳ご大帝たいてい孫まご權けん之これ孫まご，孫まご和子かずこ，為ため吳くれ末まつ帝みかど

藝術げいじゅつ形象けいしょう

戲おどけ劇げき / 電でん影かげ

周しゅう曰校插图版ばん《三国志通俗演义》中ちゅう的てき孙权领江东

清しん代だい《三さん國こく演義えんぎ》孫まご權けん繡像

• 麗うらら的てき電でん視し本港ほんこう台だい電でん視し劇げき集しゅう《三さん國こく春秋しゅんじゅう》（1976年ねん）：由ゆかり胡えびす枫飾かざり演えんじ孫まご權けん。
• 香港ほんこん邵氏电影《神通じんずう术与小しょう霸王》（1983年ねん）：由よし邓伟豪ごう飾かざり演えんじ孫まご權けん。
• 亚洲电视（ATV）《諸しょ葛かずら亮あきら》（1985年ねん）：由ゆかり徐じょ正ただし运飾演えんじ孫まご權けん。
• 香港ほんこん亞あ洲しゅう電でん視し電でん視し劇げき《諸しょ葛かずら亮あきら》（1985年ねん）：由よし吴仕德とく飾かざり演えんじ孫まご權けん。
• 歌うた仔こ戏《孔明こうめい三さん气周瑜》（1990年ねん）：由ゆかり唐とう美び云うん飾かざり演えんじ孫まご權けん。
• 香港ほんこん中国ちゅうごく长河影かげ业公司こうし《神通じんずう》：由ゆかり马景飾かざり演えんじ孫まご權けん。
• 湖南こなん广播电视台だい電でん視し劇げき《孙权轶事》（1993年ねん）：由ゆかり徐じょ晓东飾かざり演えんじ孫まご權けん。
• 中國ちゅうごく中央ちゅうおう電でん視し台だい電でん視し劇げき《三さん國こく演義えんぎ》（1994年ねん）：由よし恽浆铮（女おんな）饰演少年しょうねん孙权，吳ご曉あきら東ひがし飾かざり演えんじ成年せいねん孫まご權けん。在日ざいにち语版《三さん國こく演義えんぎ》中なか由ゆかり鸟海胜美为少年しょうねん孙权配はい音おん，小杉こすぎ十郎太じゅうろうた为成年ねん孙权配はい音おん。
• 中國ちゅうごく電でん視し劇げき《東方とうほう小しょう故事こじ之これ添字そえじ得とく驴》（1994年ねん）：由ゆかり高原こうげん飾かざり演えんじ孫まご權けん。
• 台灣たいわん華はな視し電でん視し劇げき《三國英雄傳之關公》（1996年ねん）：由ゆかり李り興きょう文ぶん飾かざり演えんじ孫まご權けん。
• 電でん影かげ《诸葛孔明こうめい》（1996年ねん）：由ゆかり彭志义飾かざり演えんじ孫まご權けん。
• 電でん影かげ《一いち代だい枭雄曹操そうそう》（1999年ねん）：由ゆかり彭志义飾かざり演えんじ孫まご權けん。
• 中国ちゅうごく中央ちゅうおう电视台だい电视剧《武たけ圣关公こう》（2004年ねん）：由ゆかり李り东桥飾かざり演えんじ孫まご權けん。
• 電でん影かげ《赤あか壁かべ》（2008年ねん）/ 電でん影かげ《赤あか壁かべ：決戰けっせん天下でんか》：由ゆかり張ちょう震しん飾かざり演えんじ孫まご權けん。
• 台灣たいわん民みん視し/八はち大電だいでん視し電でん視し劇げき《終極しゅうきょく三さん國こく》（2009年ねん）: 由ゆかり修おさむ杰楷飾かざり演えんじ。
• 中國ちゅうごく電でん視し劇げき《三さん国こく》（2010年ねん）：由ゆかり鄭てい偉えら（少年しょうねん）、張ちょう博ひろし飾かざり演えんじ孫まご權けん。
• 中國ちゅうごく電でん視し劇げき《廉かど石せき传奇》（2010年ねん）：由ゆかり罗嘉良りょう飾かざり演えんじ孫まご權けん。
• 香港ほんこん無む綫電視し電でん視し劇げき《回かい到いた三さん國こく》（2012年ねん）：由ゆかり敖嘉年ねん飾かざり演えんじ孫まご權けん。
• 中國ちゅうごく電でん視し劇げき《武神ぶしん赵子龙》（2016年ねん）：由ゆかり贺刚飾かざり演えんじ孫まご權けん。
• 中國ちゅうごく電でん視し劇げき《大だい軍師ぐんし司馬しば懿之軍師ぐんし聯盟れんめい》（2017年ねん）：由ゆかり丁ちょう海峰みほ飾かざり演えんじ孫まご權けん。
• 電でん影かげ《新しん解釋かいしゃく·三國志さんごくし》（2020年ねん）：由ゆかり岡田おかだ健史たけし飾かざり演えんじ孫まご權けん。
• 周しゅう顯揚けんよう执导電でん影かげ《真ま·三さん國こく無雙むそう》（2021年ねん）：由ゆかり卢展翔しょう飾かざり演えんじ孫まご权。

動どう漫作品さくひん

• 真ま三さん國こく無雙むそう系列けいれつ / 無雙むそうOROCHI系列けいれつ（光榮こうえい公司こうし開發かいはつ，菅沼すがぬま久義ひさよし配はい音おん）
• 蒼天そうてん航路こうろ（王おう欣太）
• 火ひ鳳おおとり燎原りょうげん（陳ちん某ぼう）、火ひ鳳おおとり燎原りょうげん外傳がいでん小說しょうせつ《伯はく符ふ》（王おう貽興）:設定せってい為ため山やま無む陵りょう之これ義弟ぎてい、義よし姐あね夫おっと為ため司馬しば懿、劉りゅう大まさる之これ得意とくい弟子でし，於孫策さく討伐とうばつ嚴げん白虎びゃっこ時じ帶たい領りょう「敗はい將しょう」成員せいいん徐じょ盛もり和わ潘はん璋あきら協きょう助じょ孫まご策さく，並なみ於孫策さく攻おさむ下か會かい稽時以「江東こうとう二に喬たかし」以脅迫きょうはく喬たかし老爺ろうや歸順きじゅん孫まご策さく，其後二喬被迫分別下嫁於孫策和周瑜，晚年ばんねん因いん孫まご登とう在ざい狩獵しゅりょう時じ神秘しんぴ中ちゅう箭や而死，間接かんせつ釀成じょうせい二宮にのみや之の爭そう。
• 三國志さんごくし（橫山よこやま光輝みつてる）
• 三國志さんごくし
• 三さん國こく演義えんぎ
• 《BB戰士せんし三さん國こく傳でん》
• 《SD高だか達たち世界せかい 三國創傑傳》
• 《代だい号ごう鸢》

参まいり见

• 二宮にのみや之の爭そう
• 孙陵

参考さんこう文献ぶんけん

书目

• 《三國志さんごくし‧吳ご書しょ‧吳くれ主ぬし傳でん》
• 《史傳しでん所見しょけん三國人物曹操劉備孫權之研究》吳ご玉たま蓮れん著ちょ，文ぶん史し哲あきら出版しゅっぱん社しゃ印行いんこう，1989年ねん4月がつ
• 《吳ご大帝たいてい孫まご權けん與あずか南京なんきん》明あきら孝こう陵りょう博物館はくぶつかん編へん，2012年ねん1月がつ

延伸えんしん阅读

[在ざい维基数すう据すえ编辑]

在ざい维基文ぶん库阅读此作者しゃ作品さくひん（ 在ざい维基共ども享とおる资源阅览影像えいぞう、分ぶん类）

《三國志さんごくし·卷まき47》，出自しゅつじ陳ちん壽ひさし《三國志さんごくし》

前任ぜんにん者しゃ： 兄あに孫まご策さく	江こう东首领 200年ねん—222年ねん	繼つぎ任にん者しゃ： 称しょう王おう
前任ぜんにん： 首くび任にん	曹魏吴王 222年ねん	繼つぎ任にん： 曹彪
前任ぜんにん者しゃ： 首くび任にん	吳ご王おう 222年ねん—229年ねん	繼つぎ任にん者しゃ： 称しょう皇帝こうてい
前任ぜんにん者しゃ： 首くび任にん	吳ご國こく皇帝こうてい 229年ねん—252年ねん	繼つぎ任にん者しゃ： 子こ吳くれ廢帝はいてい孙亮
前任ぜんにん者しゃ： 汉献帝みかど劉りゅう協きょう	中国ちゅうごく東ひがし南部なんぶ君主くんしゅ 220年ねん—252年ねん