(Translated by https://www.hiragana.jp/)
高平陵之变 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

高平たかひらりょう

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう高平たかひらりょうへん
高平たかひらりょうへん
さんこく時代じだいてきいち部分ぶぶん
にちたかしせいはじめじゅうねん正月しょうがつはつろく(249ねん2がつ5にち
地点ちてん
结果
まいり战方
曹爽集團しゅうだん 司馬しば集團しゅうだん
ゆび挥官あずか领导しゃ
曹爽 處決
曹羲 處決
曹訓 處決
曹彥 處決
なに 處決
ちょう 處決
桓範 處決
司馬しば
司馬しば
司馬しばあきら
おうかん
こうやわら
蔣濟
兵力へいりょく
すうせんにん さんせん きんぐんすうもく不詳ふしょう

高平たかひらりょうへんまたたたえせいはじめへん,发生ざいさんこく时期てきこくこく建立こんりゅう以後いごてきいち重大じゅうだい政變せいへん事件じけんげん曹魏宗室そうしつ大將軍だいしょうぐん曹爽かずちょうちゅう重臣じゅうしんふとでんつかさ马懿これあいだてき权力鬥争,さいきさき马懿趁著曹爽あずかみかど曹芳いた高平たかひらりょう謁陵發動はつどう政變せいへんひかえせいきょうじょうぞくめつ曹爽而结たばね司馬しば全面ぜんめんてのひらけん,此後曹氏皇帝こうていみな淪為司馬しばてき傀儡かいらいため司馬しば篡奪曹魏政權せいけん建立こんりゅうすすむあさだて基礎きそ

起因きいん

[编辑]

あかりみかど曹叡けいはつさんねん(239ねんくずれのこみことのりよしねんはちさいてき皇太子こうたいし曹芳つぎなみゆかり大將軍だいしょうぐん曹爽ふとしじょう司馬しば輔政。曹爽曹真之子ゆきこ,辅政はつ,曹爽いん为司懿年龄和もち较高,さむらいたてまつ司馬しば懿如父親ちちおや一般いっぱん,凡事敢专ぎょうなにとうひとこう曹爽进言「权力よろし于人」,きさき曹爽开始专权[1]重用じゅうようなに鄧颺まさる畢軌ちょうとうひと排斥はいせき马懿;且不ひさしそくすすむます司馬しば懿為ふとしでん而奪りょうてきぐんけんこれまた任命にんめいおとうとおとうと曹羲曹訓ためちゅうりょうぐん及武まもる將軍しょうぐん,曹爽集團しゅうだん於是完全かんぜん掌握しょうあく宮中きゅうちゅうきんぐんしたがえ此曹爽和なん晏等心腹しんぷくひかえせいりょう朝廷ちょうていてきうんさくけんかたぶけ朝野ちょうや,曹爽さら以魏あかりみかど才人さいじんうた,僭用皇帝こうてい仪仗,[2]而同ため輔政大臣だいじんてき司馬しば懿則架空かくう

こう曹爽ひさげなつほうげんためせい西にし將軍しょうぐん,而中まもるぐんいちしょくあらためゆかり司馬しば擔任たんにんせいはじめろくねん(245ねんはちがつ,曹爽意圖いとまた撤銷ちゅうるい中堅ちゅうけん營,以其營兵ちょく隸中りょう軍曹ぐんそう羲以強化きょうか其軍りょく司馬しば懿以此為先帝せんてい舊制きゅうせい反對はんたいただしはて[3][4]

つかさ马懿無法むほう參與さんよ政令せいれいけつさくためりょうとうまち時機じき凝聚ぎょうしゅう反擊はんげき力量りきりょう,於せいはじめはちねん(247ねん)藉故せいびょう辭職じしょく以迴避曹爽。つぎねんまさるいた荊州うえつとむ刺史ししぜんこう司馬しば懿辭ぎょう司馬しば懿更ざい面前めんぜんそう重病じゅうびょうてき樣子ようす[5]いん此令曹爽たいさらためたゆただし於此同時どうじ司馬しば懿卻与儿子つかさ马师暗中あんちゅうじゅん發動はつどうへいつかさ马师甚至为了此次せい暗中あんちゅう养了さんせんにん[6]

經過けいか

[编辑]

せいはじめじゅうねん正月しょうがつはつろく[7](249ねん2がつ5にち),しょうみかど曹芳はいあかりみかどこれはか高平たかひらりょう,曹爽兄弟きょうだい及其亲信們皆ずい同前どうぜん往。司馬しば懿和ちゅう护军司馬しば以及さん千死士在皇宮內城司馬門聚集,ぜん往擺放武器ぶきてき武庫むこみち曹爽もん,曹爽帐下とく世上せじょうろうよういしゆみ瞄準司馬しば準備じゅんび射殺しゃさつ,曹爽門人もんじん孙谦卻拉拽嚴てきひじ制止せいし并說:「天下てんかごと可知かち!」しるべ致嚴無法むほう襲擊しゅうげき司馬しば懿。つかさ马懿ひかえせいたけ库后,藉皇太后こうたいごうかくこれ诏令,关闭らく所有しょゆうじょう门,りつへい佔領らくすい浮橋うきはしせっちょ任命にんめいつかさこうやわらかりふしくだり大將軍だいしょうぐんことせっかん曹爽てきぐんけん;并以桓範为中领军,桓範ざい其子てき劝说こばめ[8]あらためおうかんくだりちゅうりょうぐんことせっかん曹羲てき軍隊ぐんたい

つかさ马懿ひかえせいじょう內,ずいそくじん上奏じょうそう皇帝こうてい曹芳,せんたたえたてまつ皇太后こうたいごう詔書しょうしょ罷免ひめん曹爽兄弟きょうだい詔書しょうしょさき传至曹爽手中しゅちゅう,曹爽惶然不知ふち如何いかこのみ,也不敢送きゅう曹芳,はた车驾とめざいすいみなみじゅう伐木ばつぼく为鹿かく,发屯かぶとへいすうせんにん卫。つかさ马懿对弟おとうとつかさ马孚皇帝こうてい在外ざいがい不可ふか宿やどはた帐幔、御膳ごぜんおくいたあるきざいだいつかさみのり桓範ざい政變せいへん發生はっせい顧下ぞくすすむ阻,あずか曹爽司馬しば魯芝まいりからしたかしおも簿楊綜とう出城でしろすすむ曹爽ぜん许昌しかこう皇帝こうていためごう召擁へい抵抗ていこう马懿。曹爽犹豫决,桓範また劝曹羲,ただし曹羲也没ゆう听从。司馬しば懿接れんさむらいちゅうもとまこと尚書しょうしょちんやすしいん大目おおめとうひとすすむせつ曹爽投降とうこうなみゆびらくすい发誓,まこと诺只よう曹爽やめへいいき,交出兵權へいけん,仍可保留ほりゅう爵位しゃくい[9]。曹爽犹豫りょういち最後さいごみとめため投降とうこう雖然かいしつ政治せいじ權力けんりょくただし侯爵こうしゃくてき份應仍能享受きょうじゅ榮華えいが富貴ふうき;於是放棄ほうき抵抗ていこう,而請皇帝こうてい罷免ひめん自己じこなみこう司馬しば懿認ざい。曹爽兄弟きょうだいやめかんしたがえそくかいいたてい,并遭到马懿てき监视[10]

正月しょうがつはつじゅう[11](249ねん2がつ9にち),あずか曹爽往來おうらい甚密てき內侍ちょうとういんわたししょう宫女おく给曹爽被つめざい廷尉嚴刑げんけい拷問ごうもんしもきょうしょう曹爽なにけい劃在さんがつ造反ぞうはん,於是曹爽與其同おびただし[12]つかさ马懿让何晏参与さんよ审理,なに晏自以为のう够得まぬかれ,就卖りょく查案,上奏じょうそうしょう一共查出丁谧、邓飏とうなないえ参与さんよつかさ马懿却说还有一家いっかなに晏问就是自己じこつかさ马懿承认,并将なん晏也逮捕たいほ。而桓はんまたいん曾經揚言ようげん司馬しば謀反ぼうほんけいつかさしげる供出きょうしゅつひかえ誣告ぶこく[13]下獄げごく,按“诬告はんすわこれほうさく为诬つげ谋反しゃ自身じしん谋反ざい,于是あずか曹爽とうじん一同いちどうしょなみ誅滅ちゅうめつさんぞくきさきふう曹真てきぞく曹熙为新あきらちんこう,邑さんひゃく户,のべぞくたい曹真てき祭祀さいし[14][15]

影響えいきょう

[编辑]

司馬しば懿因ため這次政變せいへんきよしじょりょう以曹爽为くびてき曹氏宗室そうしつ在朝ざいちょうちゅうてき勢力せいりょく,曹氏宗室そうしつ力量りきりょうやや薄弱はくじゃく司馬しばとく以作为辅せい大臣だいじん全面ぜんめん掌握しょうあく權力けんりょく,逐步ひかえせい曹魏朝政ちょうせいため司馬しばえんだいりつすすむ奠下りょう根基こんきはら本属ほんぞく于曹爽一とうてき鲁芝、からしたかし、杨综、おうはじめとうひとざいつかさ马氏てのひら权后,也继续得いたつかさ马氏てき任用にんよう

蔣濟いん事件じけんみとめため自己じこしつしん於曹爽而自責じせきいきどお病死びょうし

おうりょうれいきつねいんため高平たかひらりょう变,みとめためみかど曹芳ねんようたいらいさお而司懿獨攬大けん,於是於兩ねん發動はつどうへいへん企圖きと推翻曹芳司馬しば懿,另立年紀としのり較長てき曹彪曹操そうそうためみかどそくことぶき春三しゅんさんなかてきだいいち

ちゅうもり雍州てきせいしょくまもるぐんなつこういんあずか曹爽ゆう親戚しんせき關係かんけいあずか同時どうじためせい西にし將軍しょうぐんてき侄兒なつほうげんちょう召入らくゆかり恐懼きょうくかい遭司逼害;同時どうじあずか自己じこ不和ふわてきかくまたにんせい西にし將軍しょうぐんれいじゅうふん不安ふあんいん而逃いれしょくかん

時下じか引用いんよう

[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]

引用いんよう

[编辑]
  1. ^ 三国志さんごくしまききゅう 诸夏こう曹传》:はつ,爽以せんおうねんとく并高,つねちちさむらい。及晏とう进用,咸共推戴すいたい,说爽以权おもよろし于人。はつせんおう以爽肺腑はいふまい推先,爽以せんおうめいじゅうまた引身卑下ひげとう时称焉。ちょう谧、毕轨とうすんで进用,すうこと于爽曰:“せんおうゆう大志たいし而甚とく民心みんしん不可ふか以推诚委。”ゆかり爽恆猜防焉。れい貌虽そん,而诸しょ兴造,みな复由せんおう
  2. ^ 《资治どおり鉴》まきななじゅう、《すすむ书·せんみかど纪》、《すすむ书·ぎょうこころざしゆび曹爽迁かくふとしきさき于永宁宫,ふとしきさきあずか曹芳しょう泣而别,曹魏いん此连ねん地震じしんただしえびすさんしょうおう懋竑すえ三国志さんごくし指出さしでかくふとしきさきざい曹芳のぼりはじめ时已きょなが宁宫,怀疑すすむちょう大臣だいじん修史しゅうし时为りょう增加ぞうか曹爽恶,给曹爽加じょう逼迁ふとしきさきつみ
  3. ^ 三國志さんごくし·なつこうげんでん》:「ごろためせい西にし將軍しょうぐんかりふしとく雍、りょうしゅうしょ軍事ぐんじあずか曹爽どもきょう駱穀やく時人じじんそしこれ。」また裴松註引《りゃく》:げんすんで遷,司馬しばけい王代おうだいためまもるぐんまもるぐん總統そうとうしょしょうにんぬし武官ぶかんせん舉,前後ぜんごとう此官しゃ不能ふのうどめ貨賂。蔣濟ためまもるぐんゆう謠言ようげん欲求よっきゅうきばもんとうとくせんひきひゃくにんとくひゃくひき」。せんおうあずかすみぜん,聞以といずみすみ以解いんおどけ曰:「洛中らくちゅうかいいちぜに不足ふそくそくくだり。」とげ相對そうたい歡笑。げんだいずみ不能ふのうとめぜっ人事じんじ。及景おうだいげん整頓せいとん法令ほうれいにん莫犯しゃ
  4. ^ すすむしょ·せんみかど》:(せいはじめろくねんあきはちがつ,曹爽毀中るい中堅ちゅうけん營,以兵ぞく其弟ちゅうりょうぐん羲。みかど先帝せんてい舊制きゅうせいきん不可ふか
  5. ^ 三國志さんごくし》註引《まつでん》:「せんおうれいりょう婢侍あたりもちころもころも落;ふくじょうゆびこうげん渴求いん,婢進かゆせんおうはいいんかゆかゆみな流出りゅうしゅつ沾胸。」またつぎはた荊州せつなり并州,乎已けいびょうおもおもえいとぐち混亂こんらん
  6. ^ すすむ书》まき2:せんみかどはた诛曹爽,ふか谋秘さくどくあずかみかどせん....はつみかど阴养さんせん散在さんざいじん间。
  7. ^ 三国志さんごくし·书四·齐王纪》:嘉平かへいもと年春としはる正月しょうがつかぶとうま
  8. ^ 三国志さんごくしまき9ちゅう引《りゃく》:及宣おうおこりへい,閉城もん,以範ためあかつきごと,乃指召之,よく使りょうちゅうりょうぐんはんよく應召おうしょう,而其諫之,以車在外ざいがい如南はんうたぐゆうごろまた促之。
  9. ^ 三国志さんごくしまき9:せんおう使もとまことちんやすし解語かいご爽,蔣濟またあずかしょたちせんおうむねまた使つかい所信しょしん殿中でんちゅうこうじょういん大目おおめいい爽,ただ免官めんかん而已,以洛すいためちかい
  10. ^ 三国志さんごくしまき9ちゅう引《まつ传》:爽兄弟きょうだい,勑洛陽らくようけんはつみんはちひゃくにん使つかいじょうかこえ爽第よんかくかくさく高樓こうろうれいじんざいうえもち兄弟きょうだい舉動。
  11. ^ 三国志さんごくし·书四·齐王纪》:つちのえいぬ有司ゆうしそうおさむ门张とうづけ廷尉
  12. ^ 三国志さんごくしまき9:はつちょうとうわたし以所才人さいじんちょう何等なんらあずか爽。うたぐ其有かんおさむとうざいとうひね爽與晏等陰謀いんぼう反逆はんぎゃくなみさき習兵,須さんがつちゅうほっはつ,於是おさむ晏等下獄げごく
  13. ^ 三國志さんごくし》註引《りゃく》:桓範出城でしろあずかもんこうつかさしげるせつ:「ふとしでんぎゃくきょうしたがえわが!」事後じごつかさしげるこう司馬しば自首じしゅ司馬しば懿於ひかえつげ桓範誣人謀反ぼうほんつみ
  14. ^ 三国志さんごくしまききゅう·诸夏こう曹传》:嘉平かへいちゅう,绍功臣こうしんふうしんぞく孙熙为新あきらちんこう,邑さんひゃく户,以奉きさき
  15. ^ すすむ书》まき1:嘉平かへいもと年春としはる正月しょうがつかぶとうま天子てんし高平たかひらりょう,爽兄弟きょうだいみなしたがえ太白たいはくかさねがつみかど于是そうえいやすしふとしきさきはい兄弟きょうだいときけいみかどためちゅうまもるぐん將兵しょうへいたむろ馬門まかどみかどれつじん闕下,けい爽門。爽帳とくげん世上せじょうろう,引弩はたみかどまごけんとめ曰:「こと可知かち。」さんちゅうさんとめみな引其ひじとくはつだいつかさみのり桓範赴爽,蔣濟げん於帝曰:「さとし囊往矣。」みかど曰:「爽與はん內疏而智及,駑馬どばこいたんまめ,必不能ふのうよう也。」於是かりつかさだかやわぶしぎょう大將たいしょう軍事ぐんじりょう爽營,いいやわら曰:「きみためしゅう勃矣。」いのちふとぼくおうかんぎょうちゅうりょうぐん羲營。みかどおやそちふとしじょう蔣濟とう勒兵出迎でむかえ天子てんしたむろ于洛すい浮橋うきはし上奏じょうそう曰:「先帝せんていみことのり陛下へいかはたおう及臣ます於御ゆかにぎしんひじ曰『ふか以後いごことためねん』。こん大將軍だいしょうぐん爽背棄顧いのちはいらん國典こくてん,內則僭擬,そとせんけん。羣官要職ようしょくみなおけしょおや宿衞しゅくえい舊人きゅうじんなみ斥黜。根據こんきょ槃互,たてほしいまま甚。また以黃もんちょう當為とういかんせんども交關,伺候しこう神器じんぎ天下てんか洶洶,にんふところ危懼きく陛下へいか便びん為寄ためよりすわあにとく久安ひさやす?此非先帝せんていみことのり陛下へいか及臣ますゆか本意ほんい也。しん雖朽邁,敢忘前言ぜんげんむかしちょうだか極意ごくいはたただし以亡;りょ霍早だんかん祚永のべ。此乃陛下へいかいん鑒,しん授命あき也。公卿くぎょう羣臣みな以爽有無うむくんしん兄弟きょうだいむべてんへい宿衞しゅくえいそう皇太后こうたいごう皇太后こうたいごう敕如そう施行しこうしん輒敕ぬししゃ及黃もんれいやめ爽、羲、くん吏兵,かく以本かんこう就第。わか稽留しゃ,以軍ほう從事じゅうじしん輒力やまし將兵しょうへいまいらくすい浮橋うきはし,伺察非常ひじょう。」爽不どおりかなでとめしゃ宿やど水南すいなんため鹿角かづのはつたむろへいすうせんにん以守。桓範はてすすむ爽奉天子てんしこうもとあきらうつりげきちょう天下でんかへい。爽不能ふのうよう,而夜さむらい中許なかゆるしまこと尚書しょうしょちんやすしまいみかど觀望かんぼうふうむねみかどすう過失かしつこととめ免官めんかんやすしかえ以報爽,すすむこれどおりそうみかどまた所信しょしん殿中でんちゅうこうじょういん大目おおめさとし爽,ゆびらくすいためちかい,爽意信之のぶゆき。桓範とう援引えんいん古今ここん,諫說まんはしおわり不能ふのうしたがえ,乃曰:「司馬しば公正きみまさとうよくだつわれけんみみわれとく以侯かえだいしつため富家ふうかおきな。」はん拊膺曰:「すわきょうめつわれぞく矣!」とげどおりみかどそうすんで而有劾黃もんちょうとう,并發爽與なん晏等はんこと,乃收爽兄弟きょうだい及其とうあずかなに晏、ちょう謐、鄧颺、畢軌、まさる、桓範とう誅之。蔣濟曰:「曹真くん不可ふか以不まつ。」みかど聽。 はつ,爽司魯芝、おも簿楊綜斬せき奔爽。及爽はたざい也,しば、綜泣諫曰:「おおやけしゅうにんはさみ天子てんしつえてん,孰敢したがえしゃ此而よく就東あにやめ哉!」有司ゆうしそうおさむしば、綜科ざいみかど赦之,曰:「以勸ごとくんしゃ。」

らいみなもと

[编辑]