(Translated by https://www.hiragana.jp/)
黃巾軍人物 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

はばぐん人物じんぶつ

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう卞喜

はばぐん人物じんぶつためこうかん中平なかひら年間ねんかん參與さんよはばみだれてきはばぐん人物じんぶつ包含ほうがん正史せいし三國志さんごくししょ記載きさいてき史實しじつ人物じんぶつ及《さんこく演義えんぎちゅうてき虛構きょこう人物じんぶつ

正史せいし人物じんぶつ

[编辑]

りょうしるべ人物じんぶつ

[编辑]

ちょうかく(?-184ねん),鉅鹿じんいま河北かわきた平鄉たいらごう),はばぐんてきりょうしるべじんざいはばみだれちゅう逝世。自稱じしょうてんこう將軍しょうぐん」。

ちょうたから(?-184ねん),鉅鹿じんいま河北かわきた平鄉たいらごう),はばぐんてきりょうしるべじんちょうかくおとうと中平なかひら元年がんねん(184ねんずいはりかくおこりごと太平たいへいどう眾稱ためこう將軍しょうぐん」,りつ军据もりしたきょく十一月じゅういちがつすめらぎはじめかさやぶしろへいはい[1]

ちょうはり[註 1](?-184ねん,鉅鹿じんいま河北かわきた平鄉たいらごう),はばぐんてきりょうしるべじんちょうかくあずかちょうたからおとうと中平なかひら元年がんねん(184ねんずいけいおこりごと太平たいへいどう眾稱ためひとこう將軍しょうぐん」。遭到朝廷ちょうていしょひだりちゅうろうはたすめらぎはじめかさ進攻しんこうちょうはりりつさんまん大軍たいぐんざいこうむねいま河北かわきたけん進行しんこう反擊はんげきこういん疏忽,遭到かんぐん夜襲やしゅうへいはいほろび本部ほんぶへいみなあなころせいたり此,はばおこり基本きほん宣告せんこく失敗しっぱい[2]

せきかぎ人物じんぶつ

[编辑]

うま元義もとよし(?-184ねん),はばぐんてき組織そしきしゃいち光和こうわろくねん(183ねん),うま元義もとよしたてまつはばぐん首領しゅりょうはりかくめいじ,籌畫おこりごとてき準備じゅんび工作こうさくうま元義もとよし聚集荊州、あげしゅう信徒しんとすうまんにん於鄴じょうなみおさむかいちゅうつねさむらいふうじょたてまつひとしため內應,準備じゅんび於次ねん甲子きのえねねんさんがつはつ甲子きのえね)內外同時どうじおこりごとよし於張かく弟子でしずみみなみじんからしゅうてきつげみつうま元義もとよし於中ひらた元年がんねん(184ねん正月しょうがつくるまきれ於洛[3]同時どうじころせてきかえゆうきょう眾近せんにんよし於馬元義もとよしてきころせさこ使つかいはりかくひっさげぜんがつおこりへい發動はつどう叛亂はんらん

からしゅう(?-?),すみみなみひと[註 2]はばぐんてんこう將軍しょうぐんちょうかくてき弟子でし光和こうわろくねん(183ねん),うま元義もとよしたてまつはばぐん首領しゅりょうはりかくめいじ,籌劃おこりごとてき準備じゅんび工作こうさくうま元義もとよし聚集荊州あげしゅう信徒しんとすうまんにん鄴城なみおさむかいちゅうつねさむらいふうじょたてまつひとしため內應,準備じゅんび於次ねん甲子きのえねねんさんがつはつ甲子きのえね)內外同時どうじおこりごとよしちょうかく弟子でしずみみなみじんからしゅうてきつげみつうま元義もとよし於於中平なかひら元年がんねん(184ねん正月しょうがつくるまきれ洛陽らくよう同時どうじころせてきかえゆうきょう眾近せんにんよし於馬元義もとよしてきころせさこ使つかいはりかくひっさげぜんがつおこりへい發動はつどう叛亂はんらんざいさんこく演義えんぎさとさくからしゅう

兗州はば

[编辑]

ぼくおのれ(?-184ねん),一作いっさくぼくはばぐんみぞそちかんれいみかど光和こうわななねん〈184ねんはちがつ,於ひがしぐんくらていいま河南かなんこくけん東北とうほく當時とうじざい黃河こうがあたり遭遇そうぐうかんはたすめらぎはじめかさ殲滅せんめつじんほろびななせん餘人よにんぼくおのれ本人ほんにんそくでんなまとりこ爾後じごそく斬首ざんしゅ

ちょうはくりょうなかやすし:兗州はばぐんみぞそちはちがつすめらぎはじめかさりつぐんざい兗州ひがしぐんくらていげきはいはばぐん斬首ざんしゅまんきゅうまもるぐん司馬しばでん燮率ぐんせいとりこぼくちょうはくりょうなかやすしさんにん[4]

おうたびはら为兖しゅう东郡东阿县丞,趁乱加入かにゅうはば军,きさきほどところ败。

南陽なんようはば

[编辑]

ちょう曼成(?-184ねん),南陽なんようはばぐん首領しゅりょうごうしょうかみ上使じょうし[5]光和こうわななねんがつ(184ねん),太平たいへいきょう大方おおがた)(そう指揮しきかんうま元義もとよしことはい洛陽らくようくるまきれちょう曼成聞訊りつそくりつ眾在南陽なんようおこりへいさんがつかのえ子日ねのひげき南陽なんようこおりまもる褚貢たむろへいあてけん南陽なんようぐん政府せいふ所在地しょざいち城下じょうかひゃく餘日よじつろくがつ,遭新任しんにん南陽なんようぐん太守たいしゅはた反攻はんこうげき[6][7][8]

ちょうひろし(?-184ねん),南陽なんようはばみぞそちちょう曼成麾下きかちょう曼成南陽なんよう太守たいしゅしん頡擊斃後,擁立ようりつため首領しゅりょうかんれいみかど光和こうわななねん(184ねんろくがつ南陽なんようはばぐん首領しゅりょうちょう曼成於宛けん遭東かんみかどせい政權せいけん南陽なんようぐんちょうはた反攻はんこう戰死せんし南陽なんようはばぐんあまり擁立ようりつちょうひろしとう元帥げんすいさいこえぜいよう眾十あまりまんおさむ拔宛けん作為さくい根據地こんきょちときひがしかん政府せいふ鎮賊ちゅうろうしょうしゅあずか荊州刺史ししじょとうりつぐん聯合れんごう包圍ほういあてけんすうがつ,於八月在朱儁軍團攻勢下被擊斬。

かんただし(?-184ねん),南陽なんようはばみぞそちちょう曼成麾下きかちょう曼成南陽なんよう太守たいしゅはたげき斃後,繼續けいぞく擁立ようりつちょうひろしためそちただしちょうひろしずいそくしゅ儁再剿滅そうめつかんただしりつりょう余部あまるべ佔據あてじょうこん河南かなん南陽なんよう),あずかしゅ儁相しゅ儁擊はい投降とうこうただし卻被南陽なんよう太守たいしゅしん頡所ころせ

まごなつ(?-184ねん),《さんこく演義えんぎさくまごなか南陽なんようはばみぞそちちょう曼成麾下きか,韩忠きさきみなみ阳黄はば余部あまるべこころやすまた拥孙なつ为渠帅,すえもりあてじょう十一月じゅういちがつじゅうにちしろやぶ(别部马孙坚先登せんとうやぶしろごととう为此时),孙夏りつ军突围成功せいこうしゅ儁率军追いたり西にし鄂县(こん河南かなん南陽なんよう東北とうほくしらげさんこん河南かなん南陽なんよう西北せいほく),大破たいは,斩首まんあまり级,みなみ阳黄はばたいら[9][10]

あおしゅうはば

[编辑]

ちょうにょう,《袁纪》さく“张余”[11]あおしゅうはば军渠帅,はつたいらねん(191ねん),あおしゅうはば军先ざい兖州泰山たいざんぐん为其太守たいしゅ应劭しょ败,於冀しゅう勃海ぐん东光县又遭公孙瓒擊破げきは;其後张绕りつあまりじゅう万从冀州返回青州,さい与北よぎたかいしょうあなとおる交战,致其だい败退もりしゅきょ县,其後不知ふちしょ蹤。

かんあおしゅうはば军渠帅。约初ひらめさんねん(192ねん),かんりつ侵略しんりゃくきた海国かいこくはたあなとおる围困ざいみやこあきら县城,郑玄之子ゆきこ郑益おん赴难而死,あなとおる东莱じんたい慈前往平原へいげんこくむこうこくしょう刘备もとめ援;刘备りつ军抵达后,かん退すさへい同年どうねんあおしゅうはば军(とう为分ささえおさむにゅう兖州にんじょうこくさき杀国しょう郑遂,杀刺刘岱,东郡太守たいしゅ(袁绍おけ曹操そうそうりつ军讨伐はばいたりふゆおさむふくさんじゅう万青州黄巾军。

じょかず司馬しばらくやすはばぐんみぞ帅。けんやすはちねん(203ねん),乐进りつ军讨伐乐安ぐんはばじゅうねん(207ねんじゅうがつじょかずつかさ马俱おこりへいさくみだれおさむ杀济みなみおう刘赟。曹操そうそうれいてん军校じょうなつこう渊督泰山たいざん太守たいしゅ吕虔)、齐、平原へいげんさんぐん虏将军臧霸四路兵马讨平之。

かんうけたまわ[註 3]はばぐん海賊かいぞくよし長廣ながひろ太守たいしゅなん夔給招安;けんやすじゅういちねん(206ねんはちがつ曹操そうそうらくしんのりちょう討伐とうばつかんうけたまわかんうけたまわ逃入海島うみしま避難ひなん[12]

白波しらなみぞく

[编辑]

かくやすし[註 4]ごうかく大賢たいけん」,はばあまりとう中平なかひらねん(188ねん)二月起兵于并州西河郡白波谷,おさむふとしはらぐんかわ东郡,聚众じゅうあまりまんにんごうため白波しらなみぞく」,汉廷不能ふのう讨灭。ろくねん(189ねんじゅうがつ白波しらなみはば进犯かわ东郡,ただしたくうし辅率军讨伐,かつ。按方诗铭しょげんらい推,はつたいらねん(191ねん),赵谦、傕破白波しらなみかくやすしにゅう黑山くろやまごうだい贤”;よんねん(193ねんろくがつ,为袁绍所败。

楊奉白波しらなみはば军将领。推測すいそくあずか黑山くろやまこうじょう杨凤ためどう一人物いちじんぶつ誤字ごじめい中平なかひらねん(188ねんがつ,杨奉あずかかくやすしおこりへい于白たに,推于はつたいらねん(191ねん),白波しらなみ军败,杨奉归降于李傕。兴平ねん(195ねん),かくみだれ时,杨奉背叛はいはん傕,积极参与さんよ东归ごとむべけんやす元年がんねん(196ねんはちがつ皇帝こうてい刘协抵达雒阳きさきふう杨奉为车骑将军,たむろはり县;きゅうがつ,兖州まき曹操そうそうはた刘协迁都于许县,杨奉あずか韩暹はん叛,曹操そうそう击败きさきとう奔扬しゅう袁术;またじょしゅう刺史しし吕布引诱,背叛はいはん袁术;またとう奔刘备,刘备诈杀。

かん白波しらなみはば军将领。刘协东归时,杨奉引韓暹等じん为援军,护刘协抵达河东郡やす邑县。けんやす元年がんねん(196ねんはつえびすざい乐放弃参与さんよ东归,きさき(时间详),乐病えびすざい则被かたきしょ杀。なながつ,韩暹抵达雒阳;はちがつ,韩暹ふう大将たいしょう军,领司隶校じょう,卫将军董承引しょういん兖州まき曹操そうそう进京,罢免韩暹,韩暹とう奔屯へい于梁县的杨奉;曹操そうそう击败きさき,韩暹またあずか杨奉一同投奔扬州袁术,杨奉きさき,韩暹よくきた归并しゅうあき县地かたはた领张せんしょ截杀。

えびすざい白波しらなみはば军将领。ただしたく死後しごゆかり傕等じんてのひらけんきょうひらたねん(195ねん),楊奉りょうへい叛逃傕後天子てんしれい楊奉眾人護送ごそう其回洛陽らくようかく聯合れんごう傕率りょうおいへいおいいたひろのうてき曹陽。楊奉緊急きんきゅう招喚しょうかん河東かわとうとも白波しらなみそちかんえびすざいらく抵抗ていこう傕等じんこう楊奉戰敗せんぱいあずか天子てんし連夜れんや乘船じょうせん逃走とうそういた河東かわとうだいけん天子てんしためちょう迎接げいせつただし仍然ため楊奉とうじんおびえますえびすざいためせいひがし將軍しょうぐんたてやすし元年がんねん(196ねん),えびすざいらくただしうけたまわとうひと就汉けんじみかどかいらく阳而相互そうごおさむ击,ため天子てんししょ阻。えびすざい後來こうらいあずからく一起かずきとめざい河東かとうぐんえびすざいため怨家しょがい

らく白波しらなみはば军将领。ただしたく死後しごゆかり傕等じんてのひらけんきょうひらたねん(195ねん),楊奉りょうへい叛逃傕後天子てんしれい楊奉眾人護送ごそう其回洛陽らくようかく聯合れんごう傕率りょうおいへいおいいたひろのうてき曹陽。楊奉緊急きんきゅう招喚しょうかん河東かわとうとも白波しらなみそちかんえびすざいらく抵抗ていこう傕等じんらく主要しゅようせめ護衛ごえい天子てんしこう楊奉戰敗せんぱいあずか天子てんし連夜れんや乘船じょうせん逃走とうそういた河東かわとうだいけん天子てんしためちょう迎接げいせつただし仍然ため楊奉とうじんおびえ。护卫てきただしうけたまわ张杨かず汉献みかどそうかいらく阳,らく楊奉えびすざいとうこばめ绝,そう汉献みかどとめざいかわ东,导致ただしうけたまわらくとう人相にんそう互攻击,ざい汉献みかど劝和とめ战。らくとうふく从汉けんじみかどてき指令しれい护送汉献みかどぜん往洛阳。途中とちゅう乐反悔,诈称路上ろじょうかいぐういた匈奴きょうど,汉献みかど从,ただしさい终并ぼつゆうぐういた匈奴きょうど乐害怕汉けんじみかど责备,于是とめざいかわ东,さい护送汉献みかど[13]らく後來こうらいとめざい河東かとうぐん病死びょうし。而在《さんこく演義えんぎちゅうらく後來こうらいのりてん而與傕、かく汜勾ゆい詐稱さしょう傕、かく汜,ついうえしゃ意圖いとこうあずか楊奉部將ぶしょうそく後來こうらいてき曹魏名將めいしょうじょあきらたん挑時僅いちかいごう便びん劈死。

しゅうはば

[编辑]

なみざい(?-184ねん),しゅう颍川ぐんはば军渠帅,中平なかひら元年がんねん(184ねんざい潁川こん河南かなん禹州おこりごとよりどころ史書ししょ記載きさいざい曾率りょうはばぐん大敗たいはいみぎちゅうろうしょうしゅなみかこえひだりちゅうろうしょうすめらぎはじめかさ於長しゃこん河南かなんちょうかずら西にし),後來こうらいすめらぎはじめかさようおさむしょやぶげきころせこん禹州)。

彭脫(?-184ねん),しゅうなんじみなみぐんはば军渠帅。よんがつなんじみなみはば军(推測すいそく为彭だつ军)击败なんじみなみ太守たいしゅ赵谦,すめらぎはじめかさ擊破げきはなみざいちょうしゃなみあずかしゅかち追討ついとうなんじみなみひねこくこれはばぞくおいなみざい擊破げきは彭脫於西にしはなあましたてきはばぞくみなつぶせ投降とうこうさんぐん悉數平定へいてい

なにはばぐん將領しょうりょうはばみだれ,一直佔據汝南與潁川一帶。よりどころ三國志さんごくし記載きさいなにあずかりゅう辟、邵、なに曼等じんかくよう有數ゆうすうまん軍隊ぐんたいさきかいおう袁術,後來こうらいもたれまごけんけんやす元年がんねん(196ねんがつ曹操そうそうたいへい攻擊こうげきころせりゅう辟與邵,なにりつ投降とうこう

(?-196ねんある197ねん?),はばぐん將領しょうりょうはばみだれ,一直佔據汝南與潁川一帶。よりどころ三國志さんごくし記載きさいなにあずかりゅう辟、邵、なに曼等じんかくよう有數ゆうすうまん軍隊ぐんたい曹操そうそうたいへいげきころせ

なにはばぐん將領しょうりょうけんやす元年がんねんなんじみなみ、潁川はばなんりゅう辟、邵及なん曼等,眾各すうまんはつおう袁術,またまごけんがつ曹操そうそう進軍しんぐん討破辟、邵等,及其眾皆くだざいさんこく演義えんぎうらなに自稱じしょう「截天夜叉やしゃ」,曹洪よう拖刀けいしょころせ

りゅうはばぐん將領しょうりょう。曹公あずか袁紹しょうこばめ於官わたりなんじみなみはばりゅう辟等叛曹こうおう紹。紹遣さき主將しゅしょうへいあずか辟等りゃくもとよりどころ三國志さんごくし記載きさいなにあずかりゅう辟、邵、なに曼等じんかくよう有數ゆうすうまん軍隊ぐんたい曹操そうそうたいへいげきころせ

龔都またつくきょうはばぐん將領しょうりょう。其部活動かつどうざいなんじみなみおさむこん河南かなんじょう西南せいなん一帶いったいけんやすろくねん(201)袁紹遣さき主將しゅしょうほんへいふくいたりなんじみなみあずかとうごう,眾數せんにん曹操そうそう蔡陽らいおさむため他所よそやぶこう曹操そうそうおやみなみせいりゅう備投奔劉ひょう,其部

なんじみなみはばぐんみぞ帅,约在兴平元年がんねん(194ねん左右さゆうためとおるところはいくだどおりこと见陈こころざしとおる传》。

えきしゅうはば

[编辑]

うましょうちょう中平なかひらねん(188ねん),うましょうあずかちょうとうひとざいえきしゅう緜竹けんおこりへいざいりょうてん成功せいこうごう自稱じしょうはば」;げきひがしかん朝廷ちょうていえきしゅう刺史ししえきしゅうまき郤儉進攻しんこうともえぐん犍為不足ふそくいちがつ連破れんぱさんぐんよう眾數まんにんとげ自稱じしょう皇帝こうていこう遭東かん政府せいふえきしゅう從事じゅうじえきしゅうしゅう參謀さんぼうかん賈龍ところりつ官民かんみんとう反擊はんげき堅持けんじ數日すうじつ逐。[14]

おうにょうちょうあるさくちょうしげる[15],此二人为马相所使,りつ军攻かつ广汉ぐん雒县(しゅう及郡),杀益しゅう刺史しし郤俭。[16][17]

かい稽黃はば

[编辑]

かいはばみぞそちぐんとめさん斬殺ざんさつ

くれぐんはば

[编辑]

ちんはいくれぐんはばあまりとうけんやすななねん(202ねん),ちんはい萬秉在吳郡作亂,くれぐん太守たいしゅくだり扶義將軍しょうぐんしゅおさむ平定へいてい

まんくれぐんはばあまりとうけんやすななねん(202ねん),ちんはい萬秉在吳郡作亂,くれぐん太守たいしゅくだり扶義將軍しょうぐんしゅおさむ平定へいてい

ちんたからくれぐんはば军人ぶつよく強姦ごうかんもとますこれつまりょさかえりょさかえしたがえいきどお而殺[18]

虛構きょこう人物じんぶつ

[编辑]

いむまさし,《さんこく演義えんぎ人物じんぶつちょうたから手下てしたかんぐん將領しょうりょうしゅ儁力おさむじょういむ政見せいけんぜい弒張たから首級しゅきゅう投降とうこう

程遠ほどとおこころざし,《さんこく演義えんぎ人物じんぶつ,以はば賊將ぞくしょうてき登場とうじょう光和こうわななねん(184ねん),はばぐんおこりよし程遠ほどとおこころざしあずか副將ふくしょう鄧茂すべへいまんしんはん涿郡。りゅうれい鄒靖あずかりゅう兄弟きょうだいさんにんまえむかえせんりょうぐんざいだいおきさん相對そうたい最後さいご副將ふくしょう鄧茂ちょう以丈はちへびほこきゅうとげ本人ほんにん也被せき以青りゅう偃月刀えんげつとうきゅう劈為りょうはん

ざい正史せいしちゅうゆうひさげ及幽しゅう廣陽こうようはばぐんころせ太守たいしゅりゅうまもる及刺かくいさおただし明言めいげん統率とうそつ此黃はばぐんてき將領しょうりょうだれ

鄧茂,《さんこく演義えんぎ人物じんぶつ,以はば賊將ぞくしょうてき登場とうじょう光和こうわななねん(184ねん),はばぐんおこりよしあずか主將しゅしょう程遠ほどとおこころざしすべへい五萬進犯幽州涿郡。ざいだいおきさんあずかりゅう備等かそけしゅうぐん相對そうたいあずかちょう交戰こうせんただ一個回合就被張飛殺死,ちょうてき得意とくい兵器へいきたけはちへびほこてきだいいち犧牲ぎせいしゃ

こうのぼる,《さんこく演義えんぎ人物じんぶつはば將領しょうりょう光和こうわななねん(184ねんはばみだれあずか主將しゅしょうちょうたからたむろへいきょくしゅりゅう作為さくい先鋒せんぽう迎擊げいげきちょうたからちょうたから副將ふくしょうだかのぼりむかえてきりゅう備派ちょうむかいてきちょうあずかこうのぼり交戰こうせんすうかいあいとげりょうこうのぼる[19]

もりとお,《さんこく演義えんぎ人物じんぶつはばぐんあまりとう,聚眾なりため匪首。しょうせき羽所はどころ護送ごそうてきりゅう備夫じん們綁いた自己じこてき地盤じばんどうおびただし廖化しょころせ

卞喜,《さんこく演義えんぎ人物じんぶつ根據こんきょさんこく演義えんぎだい27かい記載きさい,卞喜ため曹操そうそう部下ぶか汜水せき守將しゅしょうせきはね護送ごそうあまおうしかあによめとうりゅう經過けいかだい三關みつせき汜水せきせき勇猛ゆうもうなんてきかりざい鎮國てら內設えん款待かんたいほしはかりごとがいただしてらびょううらてきそうじんひろしきよしおびせきかつちゃしめせせき有人ゆうじんようころせほか陰謀いんぼうかん識破,はた他殺たさつ。卞喜せきざい五關斬六將ちゅうてきだいよんめい將領しょうりょう

しゅうくら,《さんこく演義えんぎ人物じんぶつはらはばぐん武將ぶしょう跟隨せき忠心ちゅうしんざい聽說せきはねへいはいころせ自刎じふん而死。

裴元紹,《さんこく演義えんぎ人物じんぶつはらはばぐん武將ぶしょうはばおこり失敗しっぱいこれあずかしゅうくら一同率領殘部在山中落草當山賊。たてやすしねん(200ねん),ざいかんよくかえしりゅう備旗ざい突破とっぱ曹操そうそうてき五道關卡後路過其落草之地,あずかしゅうくら一同向關羽要求能以期成為關羽家臣。ただし此時僅周くら同行どうこう,其他おとうとけいそく於山中等ちゅうとうまちひさいん其欲だつ偶然ぐうぜんてきちょうくもうまはん討伐とうばつ戰敗せんぱい

注釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ 袁纪さく“张良”;《九州きゅうしゅう春秋しゅんじゅうさくかくおとうとはりりょうおとうとたから”,いま书多从范书。
  2. ^ 袁纪さく“(兖州)济阴じんからきゃく”。
  3. ^ 三国志さんごくしちゅうかんうけたまわ为海贼,唯一ゆいいつひさげ及“かんうけたまわ为黄はば贼帅”てき史料しりょう太平たいへい览》まきななじゅうよん引《齐地记》:崂山东北五里入海有管彦岛,はば贼帅かんうけたまわきさき也。汉末设长广郡,なに夔出にん长广太守たいしゅじんしょうかんうけたまわ招安;けんやすじゅういちねん(206ねんはちがつ曹操そうそう亲自りつ军至あおしゅう北海ほっかいこくじゅん于县,乐进、のり、张郃讨伐かんうけたまわざい长广县激战,かんうけたまわ入海いりうみ岛避难。推測すいそく其與あおしゅうはばぐんみぞそちかんまたゆうしょ關聯かんれん
  4. ^ こう漢書かんしょ作者さくしゃ范曄ちちめいたいあらためかくやすしためかくふとし

參考さんこう文獻ぶんけん

[编辑]
  1. ^ こう漢書かんしょまきななじゅういち):「(すめらぎはじめかさみふくあずか鉅鹿太守たいしゅ馮翊かくのりおさむかくおとうとちょうたから於下おしたきょくまたこれ。」
  2. ^ こう漢書かんしょまきななじゅういち):「ぞくややたゆ,乃潛よる勒兵,雞鳴はせ赴其ひねせんいたり晡時,大破たいはちょうはり。」
  3. ^ こう漢書かんしょまきななじゅういち):「ちょうかく弟子でしずみみなみからしゅう上書うわがきつげ,於是しゃきれ元義もとよし於洛。」
  4. ^ こう漢書かんしょまき五十八いそやぞく漢書かんしょちゅう:「(でん)燮軍ぞくさんそちぼくちょうはくりょうなかやすしとうこうだかためふうくび。」
  5. ^ こう漢書かんしょ》〈しゅ儁傳〉:「南陽なんようはばちょう曼成おこりへいしょうかみ上使じょうし」,眾數まんころせぐんもり褚貢,たむろあてひゃくにち。」
  6. ^ s:こう漢書かんしょ/まき8:〔中平なかひら元年がんねんさんがつかのえ南陽なんようはばちょう曼成おさむころせぐんもり褚貢。……六月ろくがつ南陽なんよう太守たいしゅしん頡擊ちょう曼成,これ
  7. ^ s:こう漢書かんしょ/まき71南陽なんようはばちょう曼成おこりへいしょうかみ上使じょうし」,しゅうすうまんころせぐんもり褚貢,たむろあてひゃくにちこう太守たいしゅしん頡擊ころせ曼成。
  8. ^ s:どおり鑒_(えびすさんしょうおんちゅう)/まき058:〔中平なかひら元年がんねんさんがつかのえ南陽なんようはばちょう曼成おさむころせ太守たいしゅ褚貢。……ちょう曼成たむろあてひゃく餘日よじつろくがつ南陽なんよう太守たいしゅしん頡擊曼成,これ
  9. ^ こう漢書かんしょまきななじゅういち):「南陽なんようはばちょう曼成おこりへい,……こう太守たいしゅしん頡擊ころせ曼成,ぞくさら以趙ひろためそち,……(しゅ)儁因きゅうげきひろしこれぞくあまりそちかんただしふくよりどころあてこばめ儁。……ちゅうとうとげ。而秦頡積忿忠,とげころせこれ眾懼やすふく以孫なつためそち,……。」
  10. ^ こう漢書かんしょまきはち):「しゅ儁拔あてじょうはばべつそちまごなつ。」
  11. ^ 《袁纪》まき30。
  12. ^ 太平たいへい御覽ごらんまき74引《ひとし》曰:嶗山東北とうほく五里入海有管彥島,はばぞくそちかんうけたまわきさき也。
  13. ^ きさき汉纪》まき29:时董うけたまわ、张阳よく天子てんし还洛阳,杨奉、乐不ほっなお书上かんひろしげん还洛议,乐辅ひろしよし诸将错乱,さらしょううたぐ贰。ただしうけたまわ奔野おう,韩暹たむろ闻喜。えびすざい、杨奉坞乡,よくおさむ韩暹,上使じょうしじん喻止なつがつへいとら使つかいいたり杨奉、乐、韩暹营,もとめおくいたりらく阳,たてまつとう从诏。ろくがつ乙未おとみ,车驾こう闻喜。杨奉、えびすざい悔令じょう舆去,乃与乐议,よく还大驾,诈言「とうゆう渑池东,以避匈奴きょうど」,うえ从。かのえ,车驾从北どうはたやま而东,无匈やつ寇。乐愧其言,惧而还。
  14. ^ こう漢書かんしょまきはち):「えきしゅうはばしょうおさむころせ刺史しし郗儉,自稱じしょう天子てんしまた寇巴ぐんころせこおりまもるちょうえきしゅう從事じゅうじ賈龍げきしょうこれ。」
  15. ^ 太平たいへい览·まき441》引《えき耆旧传》ゆう“赵蕃”,うたぐ为“赵播”,此“赵蕃”おさむうらない阆中县城,きさき内乱ないらん溃败。
  16. ^ 華陽かようこくこころざし·まきじゅう·先賢せんけんおんなそうさん·かんちゅうおんな》:「(郤)儉為はばぞくおうにょうちょう播等しょころせ。」
  17. ^ 太平たいへい御覽ごらん·まきよんひゃくよんじゅういち·人事じんじはちじゅう·貞女ていじょ》引陳ことぶきえき耆舊でん》:ともえさんさだしゃ,閬中すがめ新妻にいづまよし西にしたかし國王こくおうげんいきどおつまひめみな閬中じん也;閬中ちょうづるくんつまはな西にしたかし國人くにびと也。ひめしつおっとかいしかまもりみさお中平なかひらねんはば餘類よるいのべえきしゅうぞくそちちょうしげるよりどころ閬中じょう,構迫衣冠いかんれいじん婦女ふじょためしつひめはなとうずいきた入城にゅうじょうこうぞくるいそうぜいおさむやぶ閬中,時人じじんあるある奔,家室かむろしょうしつひめはなずいるい出城でしろはしでん聞後ぞくある構略婦女ふじょ,於是さんにん窮迫きゅうはくこわめん於據逼,乃相あずか沉水而死。鄉党きょうとう聞之,莫不感傷かんしょうごう曰「さんさだ」。
  18. ^ 太平たいへい御覽ごらんまき53引《れつおんなでん》:りょさかえしゃくれぐんもとますつま也。ますためぞくしょがいさかえさだかたもりはばぞくひねたからよくみきけがれさかえふし聽,たからとげころせさかえ疾風しっぷう暴雨ぼうう雷電らいでん晦冥かいめいたから恐懼きょうく叩頭こうとうしゃそう而去。糜府くん聞榮だかぎょうおも簿さいまた出錢でせんじょけんため冢于よしみきょうかくうら墟北,めい曰義ばん
  19. ^ , 贯中. 链接至维基文库 さんこく演義えんぎ. 维基ぶん ちゅうぶん. 曹操そうそう跟皇はじめかさ討張はり大戰たいせん於曲。這裡しゅ進攻しんこうちょうたからちょうたから引賊眾八きゅうまんたむろ於山。儁令げんとくため先鋒せんぽうあずかぞく對敵たいてきちょうたから副將ふくしょうだかのぼり出馬しゅつば搦戰。げんとく使ちょうげきたてていほこあずかのぼり交戰こうせんすうごうとげのぼり落馬らくば