(Translated by https://www.hiragana.jp/)
薛瑩 (三國) - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

薛瑩 (三さん國こく)

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
薛瑩
光ひかり祿ろく勛
國家こっか孫吳そんご、西にし晉すすむ
時代じだい三さん國こく時期じき至いたり西にし晉すすむ
主君しゅくん孫まご權けん、孫まご亮あきら、孫まご休きゅう、孫まご晧、司つかさ马炎
姓名せいめい薛瑩
字じ道みち言げん
籍せき貫ぬき沛郡竹たけ邑（今いま安徽あんき省しょう宿やど州しゅう市し北きた）
出生しゅっしょう不ふ詳しょう
逝世晉すすむ武たけ帝みかど太ふと康やすし三さん年ねん
282年ねん
《新しん議ぎ》八はち篇へん（已やめ佚）
《後こう漢かん記き》一いち百ひゃく卷かん（今こん存そん輯本）
《吳くれ書しょ》五ご十じゅう五ご卷かん（與あずか韋昭等とう合ごう撰えらべ，已やめ佚）
《臨海りんかい水すい土ど異物いぶつ志こころざし》一いち卷かん（已やめ佚）
《薛瑩集しゅう》三さん卷かん（已やめ佚）

薛瑩（3世紀せいき—282年ねん），字じ道みち言げん，沛郡竹たけ邑（今いま安徽あんき省しょう宿やど州しゅう市し北きた）人にん，薛綜次子じし，三さん國こく时期孫吳そんご後期こうき重要じゅうよう官員かんいん，吳ご亡ほろび後ご仕つかまつ晉すすむ。薛瑩也是一位詞賦家和史學家，曾與韋昭等とう人ひと合あい著ちょ《吳ご書しょ》五ご十じゅう五ご卷かん，另著有ゆう《東ひがし漢かん記き》一いち百ひゃく卷かん，今こん存そん輯本。

生平おいだいら[编辑]

孫まご亮あきら、孫まご休きゅう時期じき[编辑]

薛珝為ため吳くれ國こく著名ちょめい學者がくしゃ薛綜之子ゆきこ，被ひ任命にんめい為ため祕ひ府中ふちゅう書しょ郎ろう。[1]孫まご亮あきら即位そくい後ご，任にん韋昭為ため太たい史し令れい，負ふ責せめ編へん撰せん《吳くれ書しょ》，薛瑩與周しゅう昭あきら、梁りょう廣ひろ、華はな覈四よん人にん受命じゅめい輔助。[2]孙休即位そくい後ご，薛綜與あずか虞おそれ汜、賀が邵、王おう蕃しげる被ひ任命にんめい為ため散ち騎き中ちゅう常つね侍さむらい，加か附つけ馬うま都と尉じょう，負ふ責せめ規ぶんまわし諫皇帝こうてい過失かしつ，當時とうじ的てき輿論よろん稱贊しょうさん他た們公正こうせい清廉せいれん。[3]幾年いくとせ後ご，薛綜因いん病びょう辭去じきょ官職かんしょく。[4]

孫まご皓あきら時期じき[编辑]

元もと兴元年ねん（264年ねん，魏ぎ咸熙元年がんねん）七なな月がつ，孙皓即位そくい，任命にんめい薛瑩為ため左ひだり執と法ほう，後ご又また升ます為ため選せん曹尚書しょ。[5]建けん衡元年ねん（269年ねん，晉すすむ泰たい始はじめ五ご年ねん），孫まご皓あきら立たて孫まご瑾為太子たいし，又また任命にんめい中書ちゅうしょ令れい賀が邵兼任けんにん太子たいし太ふとし傅でん，薛瑩兼任けんにん太子たいし少しょう傅でん。[6]建けん衡三さん年ねん（271年ねん，晉すすむ泰たい始はじめ七なな年ねん），因いん何なに定じょう提議ていぎ開鑿かいさく聖せい谿來溝みぞ通江みちえ、淮，孫まご皓あきら命いのち薛瑩帶たい領りょう一いち萬まん人にん去さ完成かんせい，但ただし最後さいご因いん為ため道路どうろ中ちゅう多た盤石ばんじゃく難なん以施功こう，無む功こう而返。[7]此後，薛瑩被ひ任命にんめい為ため武たけ昌あきら左ひだり部ぶ督とく，外出がいしゅつ統すべ兵へい。

鳳凰ほうおう二に年ねん（273年ねん，晉すすむ泰たい始はじめ九きゅう年ねん）七なな月がつ，薛瑩與夏なつ口こう督とく魯淑率りつ軍ぐん攻おさむ晉すすむ，魯淑圍かこえ弋阳（今いま河南かなん省しょう潢川縣けん），薛瑩攻おさむ新しん息いき（今いま河南かなん省しょう息いき縣けん），氣勢きせい浩ひろし大だい，對たい晉すすむ號ごう稱しょう有ゆう十じゅう萬まん大軍たいぐん，結果けっか都と被ひ晉すすむ將しょう王おう渾擊げき敗はい。[8]後こう孫まご皓あきら又また追究ついきゅう聖せい谿開鑿かいさく失敗しっぱい的てき責任せきにん，將はた薛瑩下獄げごく，當時とうじ大だい司つかさ農みのり樓ろう玄げん也因事ごと下獄げごく，大だい司馬しば陸りく抗こう聽說後ご，特とく意い上じょう疏請求せいきゅう寬恕かんじょ二に人にん，後ご二人被流放廣州。[9]

同年どうねん，《吳くれ書しょ》編輯へんしゅう工作こうさく的てき負ふ責せめ人じん侍さむらい中ちゅう、左ひだり國史こくし韋昭被ひ孫まご皓あきら處しょ死し，東ひがし觀かん令れい、右みぎ國史こくし華はな覈救すくい韋昭不ふ成なり，便びん上じょう疏請求せいきゅう召還しょうかん薛瑩，已やめ完成かんせい，得とく到いた孫まご皓あきら的てき同意どうい，薛瑩因いん此又回かい朝あさ擔任たんにん左ひだり國史こくし一いち職しょく，主持しゅうもち《吳くれ書しょ》的てき編へん撰せん工作こうさく。[10]不ふ久ひさ後ご，又また因いん維護被ひ誣陷的てき選せん曹尚書しょ繆禕被ひ再さい次つぎ流りゅう放ひ廣州こうしゅう。[11]但ただし還かえ未み到達とうたつ廣州こうしゅう，便びん又また被ひ召回朝あさ中ちゅう，再さい次つぎ授予左ひだり國史こくし的てき職務しょくむ。[12]薛瑩曾多次じ上じょう疏請求せいきゅう革かわ除じょ嚴げん苛的刑罰けいばつ，減げん輕けい百姓ひゃくしょう的てき徭役，有ゆう時じ建議けんぎ會かい被ひ孫まご皓あきら所しょ採納さいのう。後ご又また升ます為ため光こう祿ろく勛。[13]

天てん紀き四よん年ねん（280年ねん，晉すすむ泰たい始はじめ六ろく年ねん），吳くれ國こく滅亡めつぼう的てき態勢たいせい已やめ定じょう，薛瑩和わ中書ちゅうしょ令れい胡えびす沖おき建議けんぎ孫まご皓あきら分別ふんべつ遣や送おく使節しせつ向むこう王おう濬、司馬しば伷、王おう渾請降，試ためし圖ず分化ぶんか晉すすむ軍ぐん，未み能のう奏效そうこう，降くだ書しょ即そく出自しゅつじ薛瑩之の手て。[14][15]

晉すすむ武たけ帝みかど時期じき[编辑]

後こう薛瑩隨ずい孫まご皓あきら降くだ晉すすむ，到達とうたつ洛陽らくよう後ご受到晉すすむ武たけ帝みかど的てき召見，被ひ任命にんめい為ため散ち騎き常つね侍さむらい。[16]晉すすむ武たけ帝みかど曾問他た孫まご皓あきら滅亡めつぼう的てき原因げんいん，薛瑩將はた其歸納きのう為ため“昵近小人こども，刑けい罚妄加か，大臣だいじん大将たいしょう，无所亲信，人人ひとびと忧恐，各かく不ふ自じ保たもて，危亡之の衅，实由于此”。[17]太ふとし康かん三さん年ねん（282年ねん），薛瑩逝世。[18]

家庭かてい[编辑]

薛瑩家系かけい
薛综
孫まご秀しゅう薛珝薛瑩
□薛兼
□薛顒薛氏
孫まご晷
  • 兄弟きょうだい
    • 薛珝，薛瑩兄けい，官かん至いたり威い南みなみ將軍しょうぐん。
  • 子こ
    • 薛兼，薛瑩子こ，東あずま晉すすむ時じ官かん至いたり太ふと常つね，加か散ち騎き常つね侍さむらい。

評價ひょうか[编辑]

  • 陸りく凱：“姚信、樓ろう玄げん、賀が邵、張ちょう悌、郭かく逴、薛瑩、滕修及族弟おとうと喜き、抗こう，或ある清白すずしろ忠勤ちゅうきん，或ある姿すがた才ざい卓たく茂しげる，皆みな社稷しゃしょく之の楨幹，國家こっか之の良輔りょうすけ。”（《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·潘はん濬陸凱傳第だい十じゅう六ろく》）
  • 陸りく抗こう：及瑩承基もと，內厲名めい行ぎょう。（《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·陸りく遜へりくだ傳つて第だい十じゅう三さん》）
  • 陸りく喜き：“或ある问余：‘薛莹最さい是ぜ国士こくし之の第だい一いち者しゃ乎？’答こたえ曰：‘以理推之，在ざい乎四五ご之これ间。 ’问者愕然がくぜん请问。答こたえ曰：‘……斟酌しんしゃく时宜，在ざい乱らん犹显，意い不ふ忘忠，时献微ほろ益えき，此第四よん人にん也。温ぬる恭きょう修おさむ慎まき，不ふ为谄首くび，无所云うん补，从容保ほ宠，此第五ご人にん也。…… ’”。（《晉すすむ書しょ·列傳れつでん第だい二に十じゅう四よん》）
  • 華はな覈：瑩涉學がく既すんで博はく，文章ぶんしょう尤ゆう妙みょう，同どう寮りょう之の中なか，瑩為冠かんむり首くび。今いま者しゃ見み吏，雖多經學けいがく，記述きじゅつ之の才ざい，如瑩者しゃ少しょう。（《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·王おう樓ろう賀が韋華傳でん第だい二に十じゅう》）
  • 陳ちん壽ひさし評ひょう曰：及瑩纂蹈，允まこと有ゆう先さき風ふう，然しか於暴酷こく之の朝あさ，屢登顯あらわ列れつ，君子くんし殆諸。（《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·張ちょう嚴いわお程ほど闞薛傳でん第だい八はち》）

注ちゅう释[编辑]

  1. ^ 《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·薛綜傳でん》：初はつ為ため祕ひ府中ふちゅう書しょ郎ろう。
  2. ^ 《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·薛綜傳でん》：右みぎ國史こくし華はな覈上疏曰：「……至いたり少しょう帝みかど時じ，更さら差さ韋曜、周しゅう昭あきら、薛瑩、梁りょう廣ひろ及臣五ご人にん，訪おとずれ求もとめ往事おうじ，所しょ共ども撰せん立りつ，備有本末ほんまつ。……」
  3. ^ 《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·王おう蕃しげる傳でん》：孫まご休きゅう即位そくい，與賀よか邵、薛瑩、虞おそれ汜俱為ため散ち騎き中ちゅう常つね侍さむらい，皆みな加か駙馬都と尉じょう。時論じろん清之きよゆき。
  4. ^ 《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·薛綜傳でん》：數すう年ねん，以病去さ官かん。
  5. ^ 《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·薛綜傳でん》：孫まご皓あきら初はつ，為ため左ひだり執と法ほう，遷選曹尚書しょ。
  6. ^ 《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·薛綜傳でん》：及立太子たいし，又また領りょう少しょう傅でん。
  7. ^ 《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·薛綜傳でん》：是これ歲さい，何なに定てい建議けんぎ鑿聖谿以通江みちえ淮，皓あきら令れい瑩督萬まん人にん往，遂とげ以多盤石ばんじゃく難なん施ほどこせ功こう，罷やめ還かえ，出で為ため武たけ昌あきら左ひだり部ぶ督とく。
  8. ^ 《晉すすむ書しょ·王おう渾傳》：渾假節ぶし、領りょう豫よ州しゅう刺史しし。吳ご將すすむ薛瑩、魯淑眾號十じゅう萬まん，淑よし向こう弋陽，瑩向新しん息いき，時じ州兵しゅうへい並なみ放ひ休息きゅうそく，眾裁一いち旅たび。浮淮潛せん濟ずみ，出で其不意ふい，擊破げきは之の。
  9. ^ 《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·薛綜傳でん》：後こう定じょう被ひ誅，皓あきら追つい聖せい谿事，下しも瑩獄，徙廣州しゅう。
  10. ^ 《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·薛綜傳でん》：右みぎ國史こくし華はな覈上疏曰：「臣しん聞五帝三王皆立史官，敘錄功こう美び，垂たれ之の無窮むきゅう。漢かん時じ司馬しば遷、班はん固かた，咸命世大せだい才ざい，所しょ撰せん精妙せいみょう，與六よろく經けい俱傳。大だい吳ご受命じゅめい，建國けんこく南みなみ土ど。大だい皇帝こうてい末まつ年ねん，命いのち太たい史し令れい丁ちょう孚まこと、郎ろう中ちゅう項こう峻たかし始はじめ撰せん吳くれ書しょ。孚まこと、峻たかし俱非史し才ざい，其所撰せん作さく，不足ふそく紀き錄ろく。至いたり少しょう帝みかど時じ，更さら差さ韋曜、周しゅう昭あきら、薛瑩、梁りょう廣ひろ及臣五ご人にん，訪おとずれ求もとめ往事おうじ，所しょ共ども撰せん立りつ，備有本末ほんまつ。昭あきら、廣こう先さき亡ほろび，曜負恩おん蹈罪，瑩出為ため將はた，復ふく以過徙，其書遂とげ委い滯とどこお，迄まで今こん未み撰せん奏そう。臣しん愚ぐ淺才せんさい劣れつ，適てき可か為ため瑩等記き注ちゅう而已，若わか使つかい撰せん合あい，必襲孚まこと、峻たかし之の跡あと，懼墜大だい皇帝こうてい之の元もと功こう，損そん當世とうせい之の盛もり美よし。瑩涉學がく既すんで博はく，文章ぶんしょう尤ゆう妙みょう，同どう寮りょう之の中なか，瑩為冠かんむり首くび。今いま者しゃ見み吏，雖多經學けいがく，記述きじゅつ之の才ざい，如瑩者しゃ少しょう，是ぜ以慺慺為國こく惜之。實じつ欲よく使し卒そつ垂たれ成之しげゆき功こう，編へん於前史し之これ末まつ。奏上そうじょう之これ後ご，退すさ填はま溝みぞ壑，無む所しょ復ふく恨。」皓あきら遂とげ召瑩還，為ため左ひだり國史こくし。
  11. ^ 《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·薛綜傳でん》：頃ころ之の，選せん曹尚書しょ同どう郡ぐん繆禕以執意い不ふ移うつり，為ため群小ぐんしょう所しょ疾やまし，左遷させん衡陽太守たいしゅ。既すんで拜はい，又また追つい以職事ごと見み詰責きっせき，拜はい表ひょう陳謝ちんしゃ。因いん過か詣まい瑩，復ふく為ため人じん所しょ白しろ，云うん禕不懼罪，多た將しょう賓客ひんきゃく會かい聚瑩許もと。乃收禕下獄げごく，徙桂陽ひ，瑩還廣州こうしゅう。
  12. ^ 《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·薛綜傳でん》：未み至いたり，召瑩還，復職ふくしょく。
  13. ^ 《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·薛綜傳でん》：是ぜ時じ法政ほうせい多た謬，舉措煩はん苛，瑩每上じょう便宜べんぎ，陳ひね緩なる刑けい簡役，以濟育そだて百姓ひゃくしょう，事こと或ある施行しこう。遷光祿ろく勳くん。
  14. ^ 《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·孫まご晧傳》：晧用光こう祿ろく勳くん薛瑩、中書ちゅうしょ令れい胡えびす沖おき等とう計けい，分遣ぶんけん使し奉書ほうしょ於濬、伷、渾。
  15. ^ 《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·薛綜傳でん》：其文，瑩所造づくり也。
  16. ^ 《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·薛綜傳でん》：瑩既至いたり洛陽らくよう，特とく先見せんけん敘，為ため散ち騎き常つね侍さむらい，答とう問とい處しょ當とう，皆みな有ゆう條理じょうり。
  17. ^ 干ひ宝たから《晉すすむ紀き》：武たけ帝みかど從容しょうよう問とい瑩曰：“孫まご晧之所以ゆえん亡者もうじゃ何なん也？”瑩對曰：“歸命きみょう侯こう臣しん晧之君くん吳くれ也，昵近小人こども，刑罰けいばつ妄加，大臣だいじん大將たいしょう，無む所しょ親おや信しんじ，人人ひとびと憂う恐おそれ，各かく不ふ自じ保たもて，危亡之の釁，實じつ由よし於此。”
  18. ^ 《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·薛綜傳でん》：太ふとし康かん三さん年ねん卒そつ。

参考さんこう资料[编辑]

延伸えんしん阅读[编辑]

[在ざい维基数すう据すえ编辑]

在ざい维基文ぶん库阅读此作者しゃ作品さくひん
维基文库中的相关文本： 《三國志さんごくし/卷まき53》，出自しゅつじ陳ちん壽ひさし《三國志さんごくし》
取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=薛瑩_(三さん國こく)&oldid=74462934”