姜きょう维

姜きょう維
曹魏：中ちゅう郎ろう參まいり天水てんすい郡ぐん軍事ぐんじ 蜀しょく漢かん：倉くら曹掾じょう加か奉たてまつ义将はた军→中なか監かん軍ぐん征せい西にし將軍しょうぐん→右みぎ监军辅汉将はた军→司馬しば→鎮西ちんぜい大將軍だいしょうぐん領りょう涼りょう州しゅう刺史しし→衛まもる將軍しょうぐん行くだり尚書しょうしょ事こと→假かり節ふし→加か督とく國こく內外軍事ぐんじ→大將軍だいしょうぐん→自じ請貶為ため後こう將軍しょうぐん行くだり大將たいしょう軍事ぐんじ→復ふく為ため大將軍だいしょうぐん
前任ぜんにん：費ひ禕 繼つぎ任にん：末すえ任にん
姜きょう維畫像ぞう
大將軍だいしょうぐん、都みやこ督ただし
國家こっか	曹魏→蜀しょく漢かん
時代じだい	東ひがし漢かん末まつ年ねん→三さん國こく時代じだい
主君しゅくん	曹丕→曹叡→劉りゅう禪ぜん
姓せい	姜きょう
名な	維
字じ	伯はく約やく
職しょく官かん	加か督とく國こく內外軍事ぐんじ
封ふう爵	當とう陽ひ亭ちん侯こう→平たいら襄じょう侯ほう
籍せき貫ぬき	凉州天水てんすい郡ぐん冀县（今いま甘あま肃省天水てんすい市し甘あま谷たに县）
出生しゅっしょう	東ひがし漢かん建たて安やすし七なな年ねん（202年ねん） 涼りょう州しゅう天水てんすい郡ぐん冀縣
逝世	曹魏景元かげもと五ご年ねん（264年ねん3月3日にち）（62歲さい） † 益えき州しゅう蜀しょく郡ぐん成都せいと縣けん
谥号	開明かいめい王おう（西にし魏たかし追つい封ふう）
墓はか葬そう	姜きょう維墓
親おや屬ぞく 父親ちちおや 姜きょう冏

姜きょう维（202年ねん—264年ねん3月がつ3日にち），字じ伯はく約やく，涼りょう州しゅう天水てんすい郡ぐん冀縣（今いま甘肅かんせい省しょう天水てんすい市し甘あま谷たに縣けん）人にん。三さん國こく時期じき蜀しょく漢かん著名ちょめい軍事ぐんじ家か。原はら为曹魏天水てんすい郡ぐん中ちゅう郎ろう將しょう，後ご降くだ蜀しょく漢かん，深ふか受諸しょ葛かずら亮あきら器うつわ重じゅう。蒋琬、費ひ褘先後せんご逝世後ご，姜きょう維總領りょう蜀しょく漢かん軍ぐん权，並なみ先後せんご十じゅう一いち次じ伐き魏ぎ。其後，司馬しば昭あきら滅めつ蜀しょく漢かん，姜きょう維在劍けん閣かく防ぼう守もり鍾會。鄧艾出で奇き兵へい從したがえ陰平かげひら小路こうじ歷れき經けい艱辛，突然とつぜん出で現在げんざい成都せいと附近ふきん，諸しょ葛かずら亮子あきこ諸しょ葛かずら瞻戰死せんし，後ご主ぬし劉りゅう禪ぜん降くだ魏ぎ，蜀しょく漢かん滅亡めつぼう。姜きょう維打算ださん利用りよう鍾會的てき野心やしん復ふく國こく，遂とげ降ぶ於鍾會かい並なみ共同きょうどう發動はつどう叛亂はんらん，但ただし因いん事ごと敗はい死し於亂軍ぐん之の中なか，享年きょうねん六ろく十じゅう二に歲さい。

生平おいだいら

涼りょう州しゅう異才いさい

良田よしだ百ひゃく顷，不在ふざい一いち亩；但ただし有ゆう远志，不在ふざい当とう归。

“

”

得とく母親ははおや書しょ令れい求もとめ當とう歸き，姜きょう維覆母親ははおや書しょ, 《三国志さんごくし·姜きょう维传》注ちゅう引《杂记》

姜きょう维出生しゅっしょう于202年ねん，父親ちちおや姜きょう冏是天水てんすい郡ぐん守もり的てき佐官さかん，曾任郡こおり功いさお曹，早年そうねん於羌、戎えびす叛亂はんらん中ちゅう，戰死せんし沙すな場じょう。姜きょう維與母親ははおや相しょう依よ為ため命めいじ，喜き歡漢朝あさ學者がくしゃ鄭てい玄げん學說がくせつ。時とき常つね結ゆい交一些豪傑ごうけつ，暗中あんちゅう養やしなえ了りょう些死し士し，心中しんちゅうの有ゆう大志たいし。初はつ為ため曹魏中ちゅう郎ろう，參まいり天水てんすい郡ぐん軍事ぐんじ。建けん兴六ろく年ねん（228年ねん）诸葛亮あきら出兵しゅっぺい祁山，姜きょう維及功こう曹梁りょう绪、主おも簿ぼ尹いん赏、主しゅ记梁りょう虔けん等ひとし正ただし与あずか天水てんすい太守たいしゅ马遵、雍州刺史しし郭かく淮外出がいしゅつ巡じゅん视，马遵听到蜀しょく军将至いたり且诸县响应，怀疑其麾下か的てき姜きょう維等人じん皆みな有ゆう异心，遂とげ趁夜逃到上うえ邽。當とう姜きょう維等人じん察觉马遵已やめ逃走とうそう，想そう回かい去さ，但ただし城しろ门已关闭。去さ冀城，也被拒こばめ門外もんがい，遂とげ投降とうこう諸しょ葛かずら亮あきら，姜きょう维母亲则滞留たいりゅう魏ぎ国こく。

颐和园长廊ろう上じょう的てき“收おさむ姜きょう维”情じょう节

諸しょ葛かずら亮あきら徵ちょう辟姜維為倉くら曹掾，加か奉たてまつ义将军，封ふう當とう陽ひ亭ちん侯こう，時じ年ねん27岁。诸葛亮あきら曾與張ちょう裔、蔣琬書しょ稱しょう：「姜きょう維忠勤ちゅうきん時事じじ，思慮しりょ精密せいみつ，考察こうさつ他所よそ擁よう有ゆう之の才能さいのう，李り邵、馬うま良りょう都と比ひ不ふ上うえ。此人，乃涼りょう州しゅう之これ上等じょうとう人才じんさい。」(有ゆう一說為涼州最傑出之人）又また說せつ：「姜きょう維在軍事ぐんじ上じょう很有見解けんかい，既すんで有ゆう膽きも色しょく、明あきら義理ぎり，深ふか解かい兵法ひょうほう意い理り。此人心しん存そん漢かん室しつ，才能さいのう兼備けんび於人，須先教きょう他た操みさお練ねり中ちゅう虎とら步兵ほへい五ご六ろく千せん人にん，將はた軍事ぐんじ全教ぜんきょう給きゅう他た，當とう帶おび他た進すすむ宮みや，覲見天子てんし。」後來こうらい，姜きょう維遷為ため中ちゅう監かん軍ぐん、征せい西にし將軍しょうぐん。

軍旅ぐんりょ生涯しょうがい

234年ねん，诸葛亮あきら死し于五丈原ごじょうげん后きさき，姜きょう維返回かい成都せいと，為ため右みぎ监军、辅汉将はた军，统率诸军，进封平たいら襄じょう縣けん侯こう。238年ねん，隨ずい大將軍だいしょうぐん蔣琬（諸しょ葛かずら亮あきら後繼こうけい者しゃ）遷往漢かん中ちゅう。蔣琬不ふ久ひさ升ます為ため大だい司馬しば，便びん以姜維為司馬しば，數次すうじ率りつ偏へん軍ぐん西入にしいり。243年ねん，升ます為ため鎮西ちんぜい大將軍だいしょうぐん，領りょう涼りょう州しゅう刺史しし。247年ねん，升ます衛まもる將軍しょうぐん，與あずか大將軍だいしょうぐん費ひ禕共同きょうどう行使こうし尚書しょうしょ事ごと權けん。是ぜ年ねん，汶山平やまひら康やすし蠻人ばんじん反はん叛，姜きょう維率眾討伐とうばつ平定へいてい。出で在ざい隴西、南みなみ安やす、金城きんじょう郡ぐん邊あたり界かい，與あずか魏ぎ國こく前ぜん將軍しょうぐん郭かく淮、右みぎ將軍しょうぐん夏なつ侯こう霸等とう於洮西にし交戰こうせん。249年ねん，劉りゅう禪ぜん授姜維假節ぶし，姜きょう維出兵しゅっぺい西平にしだいら。姜きょう維每次じ想おもえ大だい舉出兵へい，費ひ禕常不ふ依よ從したがえ，限きり制せい給きゅう他た不ふ超過ちょうか一いち萬まん名士めいし兵へい，因いん此沒有ゆう重大じゅうだい斬き獲え。

北きた伐き中原なかはら

主しゅ条目じょうもく：姜きょう維北伐き

五丈原ごじょうげん武たけ侯こう祠ほこら内的ないてき姜きょう维塑像ぞう

253年ねん春はる，費ひ禕被ひ降くだ將はた郭かく脩おさむ刺殺しさつ而亡。三月さんがつ，吳ご太ふとし傅でん諸しょ葛かずら恪つとむ再さい次つぎ興きょう師し攻おさむ魏ぎ，發はつ兵へい20萬まん進攻しんこう淮南ワイナン。姜きょう維率數すう萬まん人にん出石いずし營（今こん甘肅かんせい省しょう西和せいわ縣けん西北せいほく），經けい董ただし亭てい（今こん甘肅かんせい省しょう天水てんすい市し西南せいなん），包圍ほうい南みなみ安やす，魏たかし雍州刺史しし陳ちん泰やすし率りつ軍ぐん解かい圍かこえ，進しん至いたり洛らく門もん（即そく洛らく門もん聚，今こん甘肅かんせい甘あま谷たに西にし），姜きょう維糧盡つき退ずさ還かえ。

254年ねん，姜きょう維加督とく國こく內外軍事ぐんじ。二に月がつ，魏たかし中書ちゅうしょ令れい李り豐ゆたか與あずか皇后こうごう之これ父ちち光ひかり祿ろく大夫たいふ張ちょう緝等とう密謀みつぼう廢はい易えき大臣だいじん，欲よく以太ふとし常つね夏なつ侯ほう玄げん代替だいたい司馬しば師し為ため大將軍だいしょうぐん。事こと泄，司馬しば師し殺ころせ李り豐ゆたか、夏なつ侯ほう玄げん等とう，廢はい張ちょう皇后こうごう，魏ぎ國こく一いち時じ陷おちい於混亂こんらん。魏ぎ狄道長ちょう李り簡密みつ向こう蜀しょく漢かん請降。六月ろくがつ，姜きょう維復出で隴西攻おさむ魏ぎ，李り簡獻城じょう降くだ，占據せんきょ狄道（今こん甘肅かんせい臨洮）。十じゅう月がつ，姜きょう維率軍ぐん進しん圍かこえ襄じょう武たけ（魏ぎ隴西郡にしごおり治おさむ，今こん甘肅かんせい隴西南せいなん），與あずか魏ぎ將しょう徐じょ質ただし交鋒，斬き其首級きゅう，魏ぎ軍ぐん戰敗せんぱい撤退てったい。蜀しょく漢かん前まえ軍ぐん蕩とろけ寇將軍ぐん張ちょう嶷戰死せんし。姜きょう維乘勝しょう進擊しんげき，拔河關せき（今こん甘肅かんせい臨夏西北せいほく）、臨洮（今こん甘肅かんせい岷縣狄道）三さん縣民けんみん回かい蜀しょく漢かん。

蜀しょく延のべ熙十じゅう八はち年ねん（魏ぎ正せい元もと二に年ねん，255年ねん）七なな月がつ，姜きょう維乘魏ぎ大將軍だいしょうぐん司馬しば師し病びょう亡ほろび之これ際さい，再度さいど北きた伐き，征せい西にし大將軍だいしょうぐん張ちょう翼つばさ反對はんたい北きた伐き，表示ひょうじ國家こっか弱小じゃくしょう，人民じんみん疲つかれ敝，不ふ應おう窮きゅう兵へい黷武。姜きょう維不聽。於是與あずか車くるま騎き將軍しょうぐん夏なつ侯こう霸、張ちょう翼つばさ等とう數すう萬まん人にん攻おさむ魏ぎ。八はち月がつ初はつ二に，到達とうたつ枹なら罕（今こん甘肅かんせい臨夏東北とうほく），遂とげ向むかい狄道進軍しんぐん。魏ぎ征せい西にし將軍しょうぐん陳ちん泰やすし命いのち雍州刺史しし王おう經けい率りつ所部ところぶ進駐しんちゅう狄道，待まち他た率りつ主力しゅりょく自じ陳ちん倉くら到達とうたつ後ご，再さい鉗擊蜀しょく漢かん軍ぐん。王おう經けい不ふ俟陳泰たい軍ぐん至いたり即そく擅擊蜀しょく漢かん軍ぐん，姜きょう維率軍ぐん先後せんご故こ關かん（今こん甘肅かんせい臨洮北きた）、洮西大破たいは王おう經けい，王おう經けい部下ぶか死者ししゃ數すう萬まん人にん。王おう經へ退ずさ保ほ狄道，姜きょう維乘勝かつ進すすむ圍かこえ。魏ぎ大將軍だいしょうぐん司馬しば昭あきら命いのち長ちょう水すい校こう尉じょう鄧艾出で任にん安西あんざい將軍しょうぐん，與あずか陳ちん泰やすし進しん兵へい解かい圍かこえ，並なみ遣や太ふとし尉じょう司馬しば孚まこと為ため後援こうえん。陳ちん泰やすし與あずか鄧艾軍ぐん會合かいごう後ご，分ふん三路進至隴西，避開蜀しょく軍ぐん，出で其不意地いじ繞にょう過か高城たかぎ嶺みね（今こん甘肅かんせい渭源西北せいほく），進しん至いたり狄道東南とうなん山上さんじょう，燃もえ火ひ擊げき鼓こ與あずか城しろ內聯絡れんらく，守もり軍ぐん見み援軍えんぐん至いたり，士氣しき大だい振ふ。姜きょう維即督とく軍ぐん沿山進攻しんこう，被ひ魏ぎ軍ぐん擊退げきたい。這時陳ちん泰やすし揚言ようげん截斷せつだん蜀しょく軍ぐん退路たいろ，姜きょう維遂於九きゅう月がつ廿にじゅう五ご日にち（11月11日にち）退すさ卻，駐ちゅう鐘かね題だい（今こん甘肅かんせい臨洮南みなみ）。

姜きょう維

256年ねん正月しょうがつ，姜きょう維在駐ちゅう地ち拜はい為ため大將軍だいしょうぐん。六月ろくがつ，姜きょう維與鎮西ちんぜい大將軍だいしょうぐん胡えびす濟ずみ約やく期き於上邽（今こん甘肅かんせい天水てんすい）會合かいごう。七なな月がつ，姜きょう維率先さき出兵しゅっぺい祁山，聞鄧艾あい有ゆう備，乃改從したがえ董ただし亭てい（今こん甘肅かんせい武山たけやま南みなみ）攻おさむ南みなみ安やす（今こん甘肅かんせい隴西東南とうなん）。鄧艾軍ぐん搶佔武たけ城山しろやま（今こん甘肅かんせい武山たけやま西南せいなん）據よりどころ險けん拒こばめ守もり。姜きょう維見地ち利り已やめ失しつ，強攻きょうこう難なん克かつ，乃夜渡わたり渭水東進とうしん，沿山進取しんしゅ上じょう邽。兩りょう軍ぐん戰せん胡えびす濟ずみ失しつ期き未み至いたり。蜀しょく漢かん軍ぐん為ため鄧艾所しょ破やぶ于段谷だに（今こん甘肅かんせい天水てんすい西南せいなん）。士卒しそつ潰つぶせ散ち，死傷ししょう甚眾。百姓因此埋怨姜維，而隴山やま以西いせい亦また騷動そうどう不安ふあん。姜きょう維謝過か引疚負ふ責せめ，自じ求もとめ削そぎ貶為後ご將軍しょうぐん，行ぎょう大將たいしょう軍事ぐんじ。

257年ねん五ご月がつ，魏ぎ征せい東大とうだい將軍しょうぐん諸しょ葛かずら誕聯合れんごう東ひがし吳ご在ざい淮南ワイナン起おこり兵へい反はん司馬しば昭あきら。司馬しば昭あきら分ぶん調ちょう關せき中ちゅう兵へい東下ひがししも討伐とうばつ諸しょ葛かずら誕。姜きょう維欲乘じょう機き攻おさむ向むかい秦しん川がわ（渭水流域りゅういき），於十じゅう二月率兵數萬出駱谷（今こん陝西せんせい周しゅう至いたる西南せいなん），到達とうたつ沈嶺（今こん陝西せんせい周しゅう至いたり南みなみ）。當時とうじ，魏ぎ在ざい長城ちょうじょう（今こん陝西せんせい周しゅう至いたり南みなみ）積せき存そん大量たいりょう軍ぐん糧かて，且防守もり薄弱はくじゃく。聞姜維至，眾皆惶懼。魏ぎ征せい西にし將軍しょうぐん司馬しば望のぞむ和わ安西あんざい將軍しょうぐん鄧艾恐こわ姜きょう維襲奪だつ長城ちょうじょう，立たて即そく合ごう軍ぐん據よりどころ守もり。姜きょう維軍進しん至いたり芒すすき水すい（今こん陝西せんせい周しゅう至いたり黑水くろみず），依よ山やま為ため營。司馬しば望のぞむ、鄧艾依よ傍はた渭水堅守けんしゅ築ちく寨。姜きょう維多次じ挑戰ちょうせん，司馬しば望のぞむ、鄧艾不ふ于回應おう。

258年ねん三さん、四よん月がつ間あいだ，姜きょう維聽聞ちょうもん諸しょ葛かずら誕被破やぶ失敗しっぱい，乃退還かえ成都せいと。復ふく再さい被ひ拜はい為ため大將軍だいしょうぐん。

景けい耀年間ねんかん，姜きょう維更改こうかい了りょう從前じゅうぜん魏ぎ延のべ任にん漢かん中ちゅう太守たいしゅ期間きかん實じつ兵へい諸しょ圍かこえ的てき策略さくりゃく，大量たいりょう圍かこえ守もり撤兵てっぺい至いたり漢かん、樂らく二に城しろ，僅剩西安しーあん、建たて威たけし、武たけ衛まもる、石門せきもん、武たけ城しろ、建たて昌あきら、臨遠等とう設立せつりつ圍かこえ守もり。姜きょう維認為之ためゆき前ぜん魏ぎ延のべ的てき防ぼう守もり策略さくりゃく只ただ能のう禦敵，不能ふのう殲敵。姜きょう維提出ていしゅつ不ふ如撤圍かこえ，漢かん軍ぐん只ただ駐ちゅう守もり關せき隘，堅けん壁かべ清野きよの，僅派出はしゅつ騷擾そうじょう的てき游ゆう擊げき隊たい，讓ゆずる敵てき人じん深入ふかいり漢かん中ちゅう，敵てき人じん遠道とおみち而來，補給ほきゅう困難こんなん，又また無法むほう掠奪りゃくだつ糧食りょうしょく，自然しぜん撤退てったい。此時漢かん軍ぐん出城でしろ和かず游ゆう擊げき隊たい一いち同どう包つつみ夾，就可以消滅しょうめつ敵てき人じん。但ただし忽ゆるがせ視し了りょう前漢ぜんかん中ちゅう太守たいしゅ魏ぎ延のべ、王おう平たいら對たい陽平ようへい關せき的てき防ぼう守もり。

262年ねん十じゅう月がつ，姜きょう維起兵へい再度さいど攻おさむ魏ぎ，攻おさむ入にゅう洮陽境さかい。魏ぎ征せい西にし將軍しょうぐん鄧艾率りつ兵へい迎むかえ戰せん。鄧艾抓つめ住じゅう姜きょう維懸師し遠征えんせい，戰線せんせん長ちょう，給養きゅうよう困難こんなん，難なん以持久じきゅう的てき弱點じゃくてん。搶佔有利ゆうり地勢ちせい，在ざい洮陽以東いとう侯ほう和かず（今こん卓たく尼あま東北とうほく）設しつらえ陣じん，以逸待まち勞ろう，阻擊蜀しょく軍ぐん，雙方そうほう激戰げきせん後ご，魏ぎ軍ぐん發起ほっき反擊はんげき，蜀しょく軍ぐん击破，損失そんしつ嚴重げんじゅう。諸しょ葛かずら瞻、董ただし厥等とう人ひと認みとめ為ため姜きょう維連年ねん出兵しゅっぺい，沒ぼつ有ゆう立りつ下か功績こうせき，而國家こっか又また疲つかれ敝，要求ようきゅう罢免姜きょう维的兵へい权，而姜维又厌恶宦官かんがん黃き皓あきら专权，甚至上表じょうひょう要よう刘禅杀死黃き皓あきら，刘禅拒こばめ绝。黃き皓あきら伺机报复，准じゅん备说服ふく刘禅让自己じこ好こう友とも右みぎ大將軍だいしょうぐん閻宇代替だいたい姜きょう维，姜きょう維害怕，只ただ得とく藉口しゃこう屯田とんでん，退すさ往沓中ちゅう（今こん甘肅かんせい舟ふね曲きょく西北せいほく），實際じっさい上じょう是ぜ遠とお離はなれ成都せいと以避禍か。

勢いきおい變へん潰つぶせ失しつ

主しゅ条目じょうもく：魏ぎ滅めつ蜀しょく之これ戰せん

景けい耀六ろく年ねん（263年ねん），魏ぎ國こく將領しょうりょう鍾會於關せき中なか練兵れんぺい，姜きょう維上表ひょう後ご主おも：「聽聞ちょうもん鍾會治ち兵へい關せき中ちゅう，欲よく規ただし畫が進しん一步拓取土地之意，宜むべ一併派遺張翼、廖化督とく率りつ各かく軍ぐん，分別ふんべつ護まもる陽ひ安やす關せき口くち、陰平かげひら橋はし頭あたま，以防患於未然みぜん」。黃き皓あきら徵求ちょうきゅう鬼おに巫みこ信しん息いき，謂いい敵てき人じん終おわり究きわむ不ふ會かい自じ來き，稟告後ご主しゅ有ゆう其事，而群臣ぐんしん不知ふち所以ゆえん。及後魏ぎ大だい都と督とく司馬しば昭あきら兵へい分ぶん三路大舉進伐蜀漢：鎮西ちんぜい將軍しょうぐん鍾會領りょう十じゅう餘あまり萬まん大軍たいぐん，將兵しょうへい向こう駱谷，南みなみ征ただし漢かん中ちゅう；征せい西にし將軍しょうぐん鄧艾領りょう隴右軍ぐん三さん萬まん攻おさむ入いれ沓くつ中ちゅう，牽制けんせい姜きょう維；雍州刺史しし諸しょ葛かずら緒いとぐち領りょう兵へい三さん萬まん至いたり陰平かげひら橋はし頭あたま，阻止そし姜きょう維回救すくい蜀しょく中ちゅう。姜きょう維立刻こく率りつ軍ぐん由よし沓くつ中南なかみなみ撤，遺のこ右みぎ車くるま騎き將軍しょうぐん廖化往沓中ちゅう為ため援軍えんぐん，左ひだり車しゃ騎き將軍しょうぐん張ちょう翼つばさ、輔國大將軍だいしょうぐん董ただし厥等とう往陽安やす關口せきぐち以為諸しょ圍かこえ外相がいしょう助すけ。姜きょう維奮力りょく擺脫鄧艾追擊ついげき，並なみ且用計けい騙かた過か了りょう諸しょ葛かずら緒いとぐち，以阻擋魏軍ぐん。而鍾會かい圍かこえ攻おさむ漢かん、樂らく二に城しろ，遺のこ別べつ將しょう進攻しんこう陽ひ安やす關口せきぐち，武たけ興きょう督とく蔣舒開城かいじょう出で降ぶ，傅でん僉格かく鬥而死し。鍾會不能ふのう攻おさむ克かつ樂らく城じょう，聽聞ちょうもん陽ひ安やす關口せきぐち已やめ攻おさむ下か，便びん長驅ちょうく而前進ぜんしん。張ちょう翼つばさ、董ただし厥甫至いたり漢かん壽ことぶき，姜きょう維、廖化亦また舍しゃ陰平かげひら而退，皆みな退すさ保ほ劍けん閣かく以拒鍾會，雙方そうほう僵持不ふ下した。鍾會不能ふのう攻おさむ克かつ劍けん閣かく，糧食りょうしょく運送うんそう遙遠ようえん，將はた議ぎ還かえ歸かえり魏ぎ國こく。而鄧艾もぐさ自じ陰平かげひら由よし景けい谷だに道みち傍はた入いれ，遂とげ破やぶ绵竹，蜀しょく將しょう諸しょ葛かずら瞻、諸しょ葛かずら尚ひさし、黃き崇たかし、張ちょう遵、李り球たま等とう戰死せんし。劉りゅう禪ぜん請降於鄧艾もぐさ，鄧艾前ぜん往佔據よりどころ成都せいと。

謀はかりごと敗はい身み死し

願ねがい陛下へいか忍にん數日すうじつ之の辱はずかしめ，臣しん欲ほっ使し社稷しゃしょく危而復ふく安やす，日月じつげつ幽かそけ而復明あかり。

“

”

姜きょう維與後ご主おも書しょ, 《三国志さんごくし·姜きょう维传》注ちゅう引《華陽かよう國こく志こころざし》

主しゅ条目じょうもく：锺会之の乱みだれ

姜きょう維等人じん起おこり初はつ聽聞ちょうもん鄧艾攻おさむ破やぶ諸しょ葛かずら瞻於綿めん竹ちく，又また聽到許多きょた關せき於劉禪ぜん的てき傳言でんごん，有ゆう或ある聽聞ちょうもん劉りゅう禪ぜん欲よく固守こしゅ成都せいと，或ある聽聞ちょうもん欲よく往東入にゅう奔吳ご國こく，或ある聽聞ちょうもん欲よく往南入いれ建たて寧やすし，於是引軍棄劍閣かく往成都と。不ふ久ひさ接せっ到いた刘禅投降とうこう命令めいれい，姜きょう維乃投とう戈ほこ放ひ甲かぶと，蜀しょく漢かん將士しょうし非常ひじょう憤怒ふんぬ，紛紛ふんぷん拔刀ばっとう砍石來らい發はつ洩も。於是姜きょう維便決定けってい假かり降くだ於鍾會かい，並なみ獲え取ど其信任しんにん，然しか後こう挑撥ちょうはつ他た和わ鄧艾之これ間あいだ的てき關係かんけい，慫恿其叛變へん，意圖いと趁亂杀鍾会かい，夺其军权，復興ふっこう蜀しょく漢かん。但ただし最後さいご眾將沒ぼつ有ゆう響ひびき應おう鍾會的てき叛亂はんらん，蜀しょく地ち的てき魏ぎ軍ぐん發生はっせい兵へい變へん，兵士へいし憤怒ふんぬ格かく殺ころせ鍾會、姜きょう維及張ちょう翼つばさ。姜きょう維時年ねん六ろく十じゅう二に歲さい。司馬しば昭あきら參さん軍ぐん衛まもる瓘念ねん其忠心しん，厚あつ葬そう姜きょう維。据すえ《三国志さんごくし·姜きょう维传》注ちゅう引《世よ语》记载，姜きょう维死時じ腹部ふくぶ被ひ剖开，胆きも跟斗一いち样大（「膽きも大だい如斗」一說いっせつ，學術がくじゅつ界かい有ゆう應おう作さく「膽きも大だい如升」的てき說法せっぽう），所以ゆえん后きさき世よ有ゆう“大胆だいたん姜きょう伯はく约”的てき说法。

西にし魏たかし年とし间，姜きょう维被权臣宇文うぶん泰たい追つい封ふう为开明王おう。 今いま台灣たいわん台北たいぺい市し大稻おおいね埕中有ちゅうう一いち廟びょう名めい為ため天水てんすい宮みや，該廟的てき主神しゅしん姜きょう王おう爺じい即そく姜きょう維。

評價ひょうか

後世こうせい對たい於姜維的評價ひょうか，頗具爭議そうぎ。有史ゆうし學がく家か認みとめ為ため他た出兵しゅっぺい無む度ど，導しるべ致國力りょく疲弊ひへい，間接かんせつ使し蜀しょく漢かん亡國ぼうこく；有ゆう另一些學者認為並不盡然。

成都せいと武たけし侯こう祠ほこら内的ないてき姜きょう维塑像ぞう

• 蜀しょく汉丞相じょうしょう諸しょ葛かずら亮あきら：“姜きょう伯はく約やく忠勤ちゅうきん時事じじ，思慮しりょ精密せいみつ，考こう其所有しょゆう，永えい南みなみ、季き常つね諸人もろびと不ふ如也。其人，涼りょう州しゅう上士じょうし也。”又また說せつ：“姜きょう伯はく約やく甚敏於軍事ぐんじ，既すんで有ゆう膽きも義よし，深ふか解かい兵へい意い。此人心しん存そん漢かん室しつ而才兼けん於人，畢教軍事ぐんじ，當とう遣や詣まい宮みや，覲見主上しゅじょう。”
• 魏ぎ國こく司つかさ徒と鍾會：“公おおやけ侯こう以文武之たけゆき德とく，懷ふところ邁世之の略ほぼ，功こう濟ずみ巴ともえ、漢かん、聲こえ暢とおる華はな夏なつ，遠近えんきん莫不歸き名めい。每まい惟おもんみ疇昔，嘗同大どうだい化か，吳ご札さつ、鄭てい喬たかし，能のう喻斯好このみ。”又また說せつ：“以伯約やく比ひ中土なかつち名士めいし，公休こうきゅう、太初たいしょ不能ふのう勝也かつや。”。
• 魏ぎ國こく邓艾：“姜きょう维，自じ一いち时雄儿也。然しか与あずか某ぼう相あい值，故こ穷耳。”（《三国志さんごくし·魏ぎ书·王おう毌丘诸葛邓钟传第二に十じゅう八はち》）
• 蜀しょく汉官员郤正后きさき在ざい西にし晋すすむ官かん至いたり太守たいしゅ，著ちょ論ろん评論姜きょう維，稱しょう：「姜きょう伯はく約やく據よりどころ上うえ將すすむ之これ重じゅう，處しょ群臣ぐんしん之の右みぎ。宅たく舍しゃ弊へい薄うす，資財しざい無む餘あまり，側室そくしつ無む妾わらわ媵之褻け，後ご庭にわ無む聲樂せいがく之の娛。衣服いふく取と供きょう，輿こし馬ば取と備，飲食いんしょく節制せっせい，不ふ奢おご不ふ約やく，官給かんきゅう費用ひよう，隨ずい手しゅ消盡しょうじん；察其所しょ以然者しゃ，非ひ以激貪むさぼ厲濁，抑そもそも情じょう自じ割わり也。直ちょく謂いい如是にょぜ為ため足あし，不在ふざい多た求もとめ。凡人ぼんじん之の談だん，常つね譽ほまれ成なり毀敗，扶高抑そもそも下か，咸以姜きょう維投厝無所しょ，身み死し宗むね滅ほろび，以是貶削，不ふ復ふく料りょう擿，異い乎《春秋しゅんじゅう》褒貶ほうへん之の義ぎ矣。如姜維之樂らく學がく不ふ倦，清きよし素す節約せつやく，自じ一いち時じ之の儀表ぎひょう也。」（「位い居きょ上うえ將之まさゆき重じゅう位くらい，處しょ於群臣ぐんしん之の首くび。屋や宅たく院いん舍しゃ簡陋，沒ぼつ有ゆう多た餘あまり資財しざい和わ妾わらわ室しつ，家中かちゅう沒ぼつ有ゆう聲樂せいがく娛樂ごらく之の物もの，穿ほじ衣ころも、出いで行ゆき、日用にちよう及飲食いんしょく上じょう也有やゆう節制せっせい，薪水しんすい也都隨ずい手しゅ用よう光こう；姜きょう維之所以ゆえん這樣，並なみ非ひ刻こく意い表現ひょうげん清廉せいれん高尚こうしょう，而是滿足まんぞく於這樣さま的てき待遇たいぐう，沒ぼつ有ゆう多た餘あまり奢おご求もとめ。常人じょうじん譽ほまれ成なり毀敗，扶高抑そもそも下か，都と認みとめ為ため姜きょう維投降とうこう於蜀，最後さいご死し無む葬そう身み之の地ち和わ家族かぞく滅亡めつぼう是ぜ失敗しっぱい作為さくい，而不復ふく探索たんさく其他方面ほうめん，這有異い於春秋しゅんじゅう褒貶ほうへん人物じんぶつ之の本義ほんぎ。像ぞう姜きょう維這樣さま好學こうがく不ふ倦，清廉せいれん樸しらき素もと，節儉せっけん簡約かんやく，可か說せつ是ぜ一いち時じ之の模範もはん。」）
• 郭かく颁：「时蜀官かん属ぞく皆みな天下でんか英俊えいしゅん，无出维右。」
• 曹奂：「蜀しょく所しょ恃赖，唯ただ维而已やめ。」
• 干ひ宝たから：「姜きょう维为蜀しょく相しょう，国くに亡ほろび主しゅ辱はずかしめ弗どる之の死し，而死于钟会かい之の乱みだれ，惜哉！非ひ死し之の难，处死之の难也。是ぜ以古之の烈士れっし，见危授命，投とう节如归，非ひ不ふ爱死也，固かた知命ちめい之の不ふ长而惧不得とく其所也。」
• 左ひだり思おもえ：「庭にわ扣钟磬かおる，堂どう抚琴瑟きんしつ。匪葛匪姜，畴能是ぜ恤？」
• 常つね璩：「姜きょう维才非ひ亮あきら匹ひき，志こころざし继洪轨，民みん嫌いや其劳，家いえ国こく亦また丧矣。」
• 蜀しょく汉將領りょう廖化於景耀五ご年ねん（262年ねん）姜きょう維出兵しゅっぺい狄道時どき表示ひょうじ：「『兵へい不ふ戢，必自焚』，伯はく約やく之これ謂いい也。智さとし不出ふしゅつ敵てき，而力少しょう於寇，用よう之の無む厭いや，何なに以能立りつ？詩し云うん『不ふ自我じが先さき，不ふ自我じが後ご』，今日きょう之の事こと也。」點てん出で了りょう廖化對たい姜きょう維連年ねん用兵ようへい，耗損蜀しょく漢かん國力こくりょく的てき擔憂。
• 陳ちん壽ひさし於《三國志さんごくし》中ちゅう評論ひょうろん：「姜きょう維粗有ゆう文武ぶんぶ，志こころざし立りつ功名こうみょう，而玩眾黷旅たび，明斷めいだん不ふ周しゅう，終おわり致隕斃。老子ろうし有ゆう云うん：‘治ち大国たいこく者しゃ犹烹小しょう鲜’况于区区まちまち蕞尔，而可屡しばしば扰乎哉。」
• 傅でん玄げん《傅でん子こ》：「維為人じん好こう立たて功名こうみょう，陰かげ養やしなえ死し士し，不ふ修おさむ布衣ふい之これ業ぎょう。」「姜きょう维欲速そく立たて其功，勇いさむ而无决也。」
• 東あずま晉すすむ孫まご盛もり对姜维评价很差さ：「異い哉郤氏し之の論ろん也！夫おっと士し雖百ひゃく行ぎょう，操業そうぎょう萬まん殊こと，至いたり於忠孝義たかよし節ぶし，百ひゃく行ぎょう之の冠かんむり冕也。姜きょう維策名めい魏ぎ室しつ，而外奔蜀朝あさ，違たがえ君きみ徇利，不可ふか謂いい忠ちゅう；捐親苟免，不可ふか謂いい孝こう；害がい加か舊きゅう邦くに，不可ふか謂いい義ぎ；敗はい不死ふし難なん，不可ふか謂いい節ぶし；且德政とくせい未み敷じき而疲民みん以逞，居きょ禦侮之の任にん而致敵てき喪も守もり，於夫智勇ちゆう，莫可云うん也：凡斯六ろく者しゃ，維無一いち焉。實じつ有ゆう魏ぎ之の逋臣，亡國ぼうこく之の亂みだれ相しょう，而云人じん之の儀表ぎひょう，斯亦惑矣。縱たて維好書しょ而微自じ藻も潔きよし，豈あに異い夫おっと盜ぬすめ者しゃ分ぶん財ざい之の義よし，而程、鄭てい降くだ階かい之の善ぜん也？」（「士し大夫たいふ雖有百ひゃく種しゅ德行とっこう，做萬まん種しゅ不同ふどう作業さぎょう，但ただし忠孝ちゅうこう義ぎ節ぶし是ぜ百ひゃく行ぎょう中ちゅう最さい重要じゅうよう品ひん德とく。姜きょう維求功名こうみょう於魏室しつ，而外奔蜀漢かん，違背いはい主君しゅくん而徇私わたし，不可ふか謂いい『忠ただし』；為ため苟且免めん死し，捐棄母親ははおや，不可ふか謂いい『孝こう』；加害かがい於舊祖國そこく，不可ふか謂いい『義よし』；戰敗せんぱい而不死し於難，不可ふか謂いい『節ふし』；而且沒ぼつ有ゆう德政とくせい而疲憊人民じんみん以逞強きょう，身み居きょ抵禦外侮がいぶ之の責任せきにん而引致いんち喪失そうしつ國土こくど於敵人じん，不可ふか謂いい『智勇ちゆう』。這六ろく樣よう美德びとく，姜きょう維一いち項こう也沒有ゆう。實じつ有ゆう魏ぎ之の叛臣，亡ほろび蜀しょく漢かん之の亂みだれ相しょう，而說他人たにん之の儀表ぎひょう。縱たて使し姜きょう維好讀書どくしょ而自奉たてまつ卑微、文藻ぶんそう高潔こうけつ，豈あに不ふ與あずか強盜ごうとう富貴ふうき，晉すすむ侯こう嬖程鄭てい降くだ問とい自じ降下こうか偽善ぎぜん之の道理どうり一いち樣よう？」）「盛もり以为古人こじん云うん，非ひ所しょ困こま而困焉名必辱，非ひ所しょ据すえ而据焉身必危，既すんで辱はずかしめ且危，死し其将至いたり，其姜维之谓乎！邓艾之の入江いりえ油ゆ，士し众鲜少しょう，维进不能ふのう奋节绵竹之下たけのした，退すさ不能ふのう总帅五ご将しょう，拥卫蜀しょく主ぬし，思おもえ后きさき图之计，而乃反覆はんぷく于逆顺之间，希まれ违情于难冀之会かい，以衰弱じゃく之の国くに，而屡观兵于三秦しん，已やめ灭之邦くに，冀理外がい之の奇き举，不ふ亦また暗くら哉！」
• 但ただし裴松之の为《三国志さんごくし》作さく注ちゅう则不同意どうい孙盛之の批评：「臣しん松まつ之の以為盛もり之の譏そし維，又また為ため不當ふとう。于時鍾會大だい眾既造づくり劍けん閣かく，維與諸しょ將しょう列れつ營守險けわし，會かい不ふ得とく進すすむ，已やめ議ぎ還かえ計けい，全ぜん蜀しょく之の功こう，幾いく乎立矣。但ただし鄧艾詭道傍はた入いれ，出で於其後ご，諸しょ葛かずら瞻既敗はい，成都せいと自じ潰つぶせ。維若回かい軍ぐん救すくい內，則のり會かい乘じょう其背。當時とうじ之の勢いきおい，焉得兩りょう濟すみ？而責維不能ふのう奮節緜竹，擁よう衞まもる蜀しょく主ぬし，非ひ其理也。會かい欲よく盡つき坑あな魏ぎ將しょう以舉大事だいじ，授維重じゅう兵へい，使つかい為ため前驅ぜんく。若わか令れい魏ぎ將しょう皆みな死し，兵事へいじ在ざい維手，殺ころせ會かい復ふく蜀しょく，不為ふため難なん矣。夫おっと功こう成なり理外りがい，然しか後こう為ため奇き，不可ふか以事有ゆう差さ牙きば，而抑謂いい不ふ然しか。設しつらえ使し田た單たん之これ計けい，邂逅かいこう不ふ會かい，復ふく可か謂いい之の愚闇ぐあん哉！」（「臣しん裴松之の以為孫まご盛もり之の譏そし評ひょう姜きょう維，又また為ため不當ふとう。于時鍾會大だい眾既造づくり劍けん閣かく，姜きょう維與諸しょ將しょう列れつ營守險けわし，鍾會不ふ得とく進すすむ，已やめ相しょう議ぎ退すさ還かえ之これ計けい，幾いく乎建立こんりゅう保全ほぜん蜀しょく漢かん之の功こう。但ただし鄧艾行ぎょう險けん詭道傍はた入いれ，出で於其後ご，諸しょ葛かずら瞻既敗はい，成都せいと自じ行くだり投降とうこう。姜きょう維若回かい軍ぐん救すくい成都せいと，必被前後ぜんこう夾擊きょうげき，如果這就批評ひひょう姜きょう維守備しゅび綿めん竹ちく不ふ力ちから，不能ふのう保ほ住じゅう蜀しょく國こく，並なみ沒ぼつ有ゆう道理どうり，及後鍾會謀反ぼうほん，企圖きと盡つき殺ころせ魏ぎ將しょう，並なみ授大權けん與あずか姜きょう維，若わか魏ぎ將しょう皆みな死し，姜きょう維殺鍾會以復國こく之の計けい大だい有ゆう可能かのう成功せいこう，計けい謀はかりごと膽きも量りょう可か稱しょう為ため奇き，雖然最後さいご失敗しっぱい，但ただし卻不能ふのう說せつ姜きょう維只是ぜ庸いさお才ざい一いち名めい，若わか當年とうねん田た單たん復ふく齊ひとし國こく不ふ成なり，我わが們又要よう說田せつだ單たん只ただ是ぜ庸いさお人じん一いち名めい?」）「郤正此论，取と其可称たたえ，不ふ谓维始はじめ终行事ぎょうじ皆みな可か准じゅん则也。所ところ云うん『一いち时仪表ひょう』，止とめ在ざい好学こうがく与あずか俭素耳みみ。本ほん传及魏ぎ略りゃく皆みな云うん维本无叛心しん，以急逼归蜀しょく。盛もり相しょう讥贬，惟おもんみ可か责其背せ母はは。馀既过苦，又また非ひ所以ゆえん难郄正也まさや。」「亮あきら有ゆう吞魏之の志久しく矣，不ふ始はじめ于此众人方かた知也ともや，且于时师出で无成，伤缺而反者しゃ众，三郡归降而不能有。姜きょう维，天水てんすい之の匹夫ひっぷ耳みみ，获之则于魏ぎ何なん损？」
• 《世よ說せつ新語しんご》：「時じ蜀しょく官かん屬ぞく皆みな天下でんか英俊えいしゅん，無む出で維右。」
• 范缜：「比ひ干ひ之これ心こころ，七なな窍列角かく；伯はく约之胆きも，其大若わか拳こぶし，此心器き之の殊こと也。是ぜ知ち圣人定じんてい分ぶん，每まい绝常区く，非ひ惟おもんみ道どう革かわ群生ぐんせい，乃亦形がた超ちょう万有ばんゆう。」
• 陈普：「国くに小しょう民みん劳事已やめ非ひ，城しろ狐きつね不ふ斩愈危机。却屯已やめ可か擒とりこ钟会，邓艾无翎独どく解かい飞。」「无德那な堪こらえ力りょく不ふ任にん，重じゅう关如掌てのひら寇戎深ふか。幽冥ゆうめい不ふ系けい枭钟会かい，犹有区区まちまち一いち片へん心しん。」（《陈普诗选》）
• 宋そう代だい劉りゅう克かつ莊そう《錄ろく姜きょう伯はく約やく遺言ゆいごん》：「事こと或ある難むずかし遙はるか度ど，人にん殊こと未み易えき知ち。誰だれ云うん卧龍死し，復ふく有ゆう一いち姜きょう維！」
• 胡えびす三さん省しょう：「维之智さとし固かた足あし以玩弄がんろう钟会于股掌てのひら之の上うえ，迫さこ于时、制せい于命，奈之何なん哉！？姜きょう维之心しん，始はじめ终为汉，千せん载之下か，炳炳如丹，陈寿、孙盛之の贬，非ひ也。」「屡しばしば败而不ふ止とめ，为亡蜀しょく张本。」
• 罗贯中ちゅう：「天水てんすい夸英俊えいしゅん，凉州产异才ざい。系けい从尚父ちち出で，术奉武たけ侯こう来らい。大胆だいたん应无惧，雄心ゆうしん誓ちかい不ふ回かい。成都せいと身み死し日び，汉将有余ゆうよ哀あい。」
• 李り贽：「又また一いち孔明こうめい。」
• 黄き宗むね羲：「主上しゅじょう以忠臣ちゅうしん之の后きさき仗我，我わが所以ゆえん栖栖不ふ忍しのべ去ざ也；今こん方寸ほうすん乱らん矣，吾われ不能ふのう为姜伯はく约矣。」
• 清しん代だい史学しがく家か王おう鳴な盛もり赞姜维「姜きょう维志在ざい复蜀，不ふ成なり被ひ杀，其赤心せきしん则千载如生せい，维之于蜀，犹张世よ杰、陆秀夫おっと之の于宋耳みみ。」「但ただし讥其玩众黩旅，以致陨毙，寿ことぶき岂不知ふち不ふ伐き贼王业亦亡ほろび，惟おもんみ坐すわ而待亡ほろび，孰与伐き之これ？」。
• 清しん代だい翰林かんりん侍讀じどく學士がくし鞏建豐ゆたか在ざい其主修おさむ的てき《伏ふく羌縣志こころざし》稱しょう：「夫おっと深ふか知ち天下でんか事こと不可ふか為ため而為之これ者しゃ，孔明こうめい是也これや；深ふか知ち國事こくじ不可ふか為ため而為之これ者しゃ，姜きょう伯はく約やく是也これや」。
• 蔡东藩はん：「姜きょう维才不ふ逮诸葛かずら，而欲与あずか魏ぎ争そう胜，连岁出で师，致民劳苦，不可ふか谓非失しつ计。然しか如后主ぬし之の昏愚，亲小人じん，远贤臣しん，就使维不伐き魏ぎ，蜀しょく亦また宁能久ひさ存そん乎？况维闻魏人じん窥蜀，即そく表おもて请遣将しょう守もり险，而为一黄皓所误，卒そつ至いたり魏ぎ兵へい三さん路ろ，长驱直入なおいり；是ぜ咎とがめ在ざい黄き皓あきら，于维无尤也。剑阁守もり险，钟会屡しばしば攻おさむ不ふ克かつ，而邓艾もぐさ从阴平ひら进兵，直ちょく趋涪城じょう，诸葛瞻不依よ黄き崇之たかゆき议，让敌深入ふかいり，猝至战死，是ぜ咎とがめ在ざい诸葛瞻，于维亦また无尤也。成都せいと虽危，尚なお堪こらえ背せ城じょう借か一いち，后きさき主ぬし宁从谯周，不ふ从北地ち王おう谌，面めん缚出降くだ，坐すわ丧蜀土ど，是ぜ咎とがめ在ざい后きさき主ぬし，于维更さら无尤也。至大しだい势已去さ，维尚诈降钟会，意い图规复，乃不幸ふこう失しつ败，一死いっし谢国，维之报主，至いたり矣尽矣！天てん不ふ祚蜀，何なに维之足あし尤ゆう乎？」
• 近代きんだい史学しがく家か呂りょ思おもえ勉つとむ在ざい《三さん國史こくし話ばなし》中ちゅう分析ぶんせき：「……諸しょ葛かずら亮あきら死し後ご，蜀しょく漢かん還かえ有ゆう二に十じゅう九きゅう年ねん的てき命運めいうん。這二に十じゅう九きゅう年ねん之の中なか，前ぜん十じゅう二に年ねん，總統そうとう國事こくじ的てき是ぜ蔣琬；中ちゅう七なな年ねん是ぜ費ひ褘；後ご十じゅう年ねん是ぜ姜きょう維。蔣琬、費ひ褘手裡うら，都と不ふ甚出兵しゅっぺい伐き魏ぎ。姜きょう維屢次じ想おもえ大だい舉，費ひ褘總裁そうさい制せい他た，不ふ肯多給きゅう他た兵馬へいば。費ひ褘死後ご，姜きょう維做事ごと才ざい得え放ひ手て些，然しか而亦無む大功たいこう，而自己じこ國こく裡うら，反はん因いん此而有ゆう些疲弊ひへい。當時とうじ很有反對はんたい他た的てき人じん。後來こうらい讀史どくし的てき人じん，亦また有ゆう以蜀之の亡ほろび歸き咎とがめ於姜維的用兵ようへい的てき，其實亦また不盡ふじん然しか。」又また云うん：「從したがえ魏たかし齊ひとし王おう芳かおる之これ立りつ，至いたり高貴こうき鄉ごう公こう的てき被ひ弒，其間共ども計けい二に十じゅう一いち年ねん，即そく係がかり入いれ三さん國こく後ご之の第だい二に十じゅう一いち年ねん至いたり第だい四よん十じゅう一いち年ねん，正せい是ぜ魏ぎ國こく多事たじ之の秋あき，蜀しょく漢かん若わか要よう北きた伐き，其機會かい斷だん在ざい此間，而其機會きかい又また是これ愈いよいよ早はや愈いよいよ妙みょう，因いん為ため愈いよいよ早はや則すなわち魏ぎ國こく的てき政局せいきょく愈いよいよ不安定ふあんてい。然しか此中強きょう半はん的てき時間じかん，都と在ざい蔣琬、費ひ褘秉政之まさゆき日び，到いた姜きょう維掌握しょうあく兵權へいけん，已やめ經けい失しつ之の太ふと晚ばん了りょう。所以ゆえん把わ蜀しょく國こく的てき滅亡めつぼう，歸かえり咎とがめ到いた姜きょう維，實在じつざい是ぜ冤枉えんおう的てき。倒たおせ是ぜ蔣琬、費ひ褘，應おう當とう負まけ較大的てき責任せきにん。」
• 曾任陳ちん布ぬの雷かみなり秘書ひしょ及台灣たいわん政治せいじ大學だいがく教授きょうじゅ的てき蔣君章あきら，欽敬姜きょう維「明あかり辨べん忠ちゅう奸」、「移うつり孝作こうさく忠ただし」、「好學こうがく不ふ倦」，從したがえ不ふ灰はい心こころ奮鬥，「即そく在ざい無む可か奈何いかん中ちゅう，他た還かえ是ぜ想そう辦法達たち到いた光ひかり復ふく社稷しゃしょく」，奮鬥精神せいしん，值得佩服。
• 成海なるみ應おう：「孔明こうめい奇才きさい也, 而六出で無む功こう. 孔明こうめい旣すんで歿之後ご, 天てん時じ人事じんじ, 只ただ當とう修好しゅうこう吳ご魏たかし, 以安邊べ民みん, 靜せい以待天てん而已. 姜きょう維乃九きゅう伐き中原なかはら, 其心何なん曾以漢かん賊ぞく不ふ兩立りょうりつ之の義よし, 矢や復ふく高だか光こう舊物きゅうぶつ哉. 只ただ是ぜ負ふ才ざい自じ矜, 僥倖ぎょうこう希まれ覬, 要よう多た于前人じん者しゃ也. 孔明こうめい之の六ろく出で, 行くだり之の以所當爲とうい, 便びん有生ゆうせい道どう殺人さつじん之の義よし, 故國ここく猶なお不ふ瘁. 維之九きゅう伐き, 期き必於萬まん一いち之これ幸こう, 驅か民みん以自逞たくまし, 數すう千里せんり罷やめ氓, 何なに以堪命いのち哉. 凡人ぼんじん臣しん以此心しん從事じゅうじ者しゃ, 無む守もり節ぶし死し義之よしゆき心こころ, 維之降くだ固かた其所也. 說せつ者しゃ或ある以爲維欲有爲ゆうい而降, 不ふ知之ともゆき論ろん也.」（󰡔存そん齋とき集しゅう󰡕 卷まき14, 雜ざつ著ちょ, 格かく物ぶつ說せつ）

後人こうじん

《三国志さんごくし》中ちゅう记载，姜きょう维谋复蜀汉事败，“魏ぎ將士しょうし憤いきどお發はつ，殺ころせ會かい及維，維妻子さいし皆みな伏ふく誅”。但ただし据すえ《新しん唐から书·宰相さいしょう世よ系けい表ひょう》中ちゅう记载，姜きょう维仍有ゆう后きさき代だい留とめ存そん，世代せだい居きょ于上邽，可能かのう是ぜ姜きょう维归汉以前ぜん留とめ下か来らい的てき子こ嗣。

• 姜きょう明あきら，姜きょう维裔孙。北きた魏ぎ时官员，兖州刺史しし、天水てんすい郡ぐん公おおやけ。
• 姜きょう远，姜きょう明子あきこ。北きた周しゅう时官员，荆秦二に州しゅう刺史しし、朝あさ邑县公こう。
• 姜きょう寶たから誼よしみ，姜きょう远子。唐から高祖こうそ时將領りょう，右みぎ武たけ衛まもる大將軍だいしょうぐん、永安えいあん县公。與あずか宋そう金剛こんごう作戰さくせん被ひ俘不屈ふくつ死し，追贈ついぞう左ひだり衛まもる大將軍だいしょうぐん、幽かそけ州しゅう总管。
• 姜きょう恪つとむ，姜きょう寶たから誼よしみ子こ。唐とう高だか宗むね時どき將領しょうりょう，侍さむらい中ちゅう、永安えいあん郡ぐん公おおやけ。因よし戰功せんこう官かん至いたり左ひだり相しょう，与あずか阎立本ほん同どう时为相しょう，人称にんしょう“左ひだり相しょう宣せん威い沙漠さばく，右みぎ相しょう驰誉丹青たんせい”。
• 姜きょう協きょう，姜きょう寶たから誼よしみ子こ。唐から时官员，燕つばめ然しか都みやこ護まもる、夏なつ州都しゅうと督とく、成紀しげのり縣けん侯こう。善ぜん篆籀。
• 姜きょう琇，姜きょう協子きょうこ。唐から时官员，夏なつ州都しゅうと督とく府ふ法曹ほうそう。
• 姜きょう昂のぼる，姜きょう琇子。唐から时官员，朝あさ议大夫たいふ前まえ、行くだり尚なお书司勋郎中ちゅう、上うえ柱ばしら国こく。
• 姜きょう還かえ，姜きょう昂のぼる孙。唐から时官员，虔けん州しゅう刺史しし、將はた作つく少しょう監かん。

藝術げいじゅつ形象けいしょう

動どう漫遊まんゆう戲おどけ

• 三さん國こく殺ころせ
• 《三さん國こく演義えんぎ》
• 真ま三さん國こく無雙むそう系列けいれつ / 無雙むそうOROCHI系列けいれつ（光榮こうえい公司こうし開發かいはつ，菅沼すがぬま久義ひさよし配はい音おん）
• 決戰けっせんII
• 《火ひ鳳おおとり燎原りょうげん》

影かげ视

• 1985年ねん--中國ちゅうごく湖北こほく電でん視し台だい《諸しょ葛かずら亮あきら》：何なん玉たま海うみ
• 1985年ねん--香港ほんこん亞あ洲しゅう電でん視し電でん視し劇げき《諸しょ葛かずら亮あきら》：李り嘉よしみ豪ごう、杨得时
• 1994年ねん--中國ちゅうごく中央ちゅうおう電でん視し台だい電でん視し劇げき集しゅう《三さん國こく演義えんぎ》：张天舒、樊志起おこり
• 1996年ねん--電でん影かげ《诸葛孔明こうめい》：王おう晓东
• 2006年ねん--電でん視し劇げき《神かみ鬼おに八はち陣じん圖ず》：王おう全ちょん有ゆう
• 2010年ねん--中國ちゅうごく電でん視し劇げき《三さん国こく》：叶かのう鹏
• 2017年ねん--中國ちゅうごく電でん視し劇げき《大だい軍師ぐんし司馬しば懿之軍師ぐんし聯盟れんめい》：白しろ海うみ涛

参考さんこう文献ぶんけん

• 《三国志さんごくし·蜀しょく書しょ·姜きょう維傳》
• 《资治通どおり鉴》（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

參まいり見み

• 諸しょ葛かずら亮あきら北きた伐き
• 姜きょう维北伐き

延伸えんしん阅读

[在ざい维基数すう据すえ编辑]

《三國志さんごくし·卷まき44》，出自しゅつじ陳ちん壽ひさし《三國志さんごくし》

在ざい维基共ども享とおる资源阅览影像えいぞう