(Translated by https://www.hiragana.jp/)
诸葛瑾 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

诸葛瑾

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこうしょかずら
诸葛瑾
ひだりみやこまもるしゅうまぎ
诸葛瑾
大将軍だいしょうぐん
國家こっか中國ちゅうごくひがしくれ
時代じだい东汉すえいたりさんこく时期
主君しゅくんまごけん
姓名せいめい诸葛瑾
出生しゅっしょうかんれいみかど熹平さんねん
174ねん
东汉琅琊阳都いまやま东省沂南县
逝世大帝たいていあかがらすよんねん
241ねん(66—67さい

诸葛瑾(174ねん—241ねん),琅琊いまやま东省沂南县にん东汉すえねんさんこく时期东吴てき政治せいじ武將ぶしょう,诸葛瑾胞おとうとつかまつしょくてき诸葛あきらぞくおとうとつかまつ於魏てきしょかずらかんいたりふとしでん大將軍だいしょうぐん,其子诸葛つとむ也在东吴かんいたりふとしでん丞相じょうしょうなま經學けいがくてきしょかずら瑾,もう》、《尚書しょうしょ》及《ひだり春秋しゅんじゅう》。しょかずら瑾公わたし分明ぶんめい,雖與胞弟しょかずらあきら闊別多年たねんただしいんかくため其主,ざいだし使しょくこくとき兄弟きょうだい聚面ただ談論だんろん公務こうむわたしあい往來おうらいただしかい互通書信しょしんさくといこう現存げんそんゆうしょかずらあきらうつしきゅう诸葛瑾的《あずかあに瑾書へん

生平おいだいら[编辑]

しょかずら瑾因避戰亂せんらん而從じょしゅう瑯琊ぐん遷往江東こうとうまごけんだい姊夫ひろこうまごけん推薦すいせん,而諸かずら瑾與魯肅受到まごけんじゅう,二人同爲賓客禮待一併起用,ますためちょうふみちゅう司馬しば

後來こうらいあかかべたたかえ爆發ばくはつまえまごけん魯肅到荊州邀請りゅう聯盟れんめい,魯肅せついた自己じこあずかしょかずら瑾是朋友ほうゆう,於是あずかしょかずら瑾的おとうとおとうとしょかずらあきら交好。

雍容大度たいど[编辑]

215ねんしょかずら瑾奉いのち使しょくかん要求ようきゅうりゅう歸還きかん荊州最後さいご分界ぶんかい結束けっそく。219ねん,跟隨討伐とうばつせきはねふうせんじょうほう、綏南將軍しょうぐんだいりょこうむりょうみなみぐん太守たいしゅはつねん(221ねん),りゅう備東まごけん請和故意こいしめせじゃくがい怕劉備的大軍たいぐん如果失敗しっぱいりょう就難以再對抗たいこう曹魏,しょかずら瑾給りゅう備做しょ曰:“陛下へいか遠道とおみちらいいたりしろみかどおそれ怕是いんためくれおうおかせ荊州而來,危害きがいせき,怨深だい講和こうわ,這是小人こどもしんためしため陛下へいか論說ろんせつ輕重けいちょう,及其大小だいしょう陛下へいか如果あつそもそもいきどお恨,所以ゆえん問題もんだい以立こく解決かいけつ不用ふようさいつぎ咨詢各位かくい將領しょうりょう陛下へいかあずかせきはねてき親密しんみつあずか歷任れきにんかん先帝せんてい哪個さら重要じゅうよう?荊州てき大小だいしょうあずかうみ內天また如何いかしょう根據こんきょ這些與かたき區分くぶん,哪些ざい先後せんご解決かいけつてきこと呢?如若しん現況げんきょうえき於反てのひら。”

よし於諸かずらあきらひさごとりゅう備,而且だかけんじゅうしょかずら瑾此てき立場たちば便びんあらわとく尷尬(ゆう其以記載きさいらいせき於諸かずら瑾通しょくかんてき謠言ようげん此時ざいゆう),當時とうじ謠言ようげんよんおこりあるげん瑾遣おやじんあずか相聞そうもんけん曰:“あずか瑜有死生しせい不易ふえきちかい瑜之まけなおまけ瑜也。”なみせつ自己じこあずかしょかずら瑾已しん交,關係かんけい外人がいじん以離あいだたい信任しんにんふか不言ふげん喻。

ひろしなるしつ[编辑]

222ねんまごけん受封くれおうふうしょかずら瑾為ひだり將軍しょうぐんとく公安こうあんかりふしふうあてりょうこう同年どうねん曹真なつこうなおとうかこえしゅしかこうりょうまごけんしょかずら瑾與なつこうなおたいこう救援きゅうえんしょかずら水陸すいりくりょうすすむざい陸地りくちじょう渡江とのえてき同時どうじ分水ぶんすいぐんざい江上こうじょう渡江とのえなつこうなおざいよるうら使用しようぬの滿まんあぶらてきせん萬餘人於下流潛伏渡江,進攻しんこうしょかずら瑾的大軍たいぐんざい夾江てき地方ちほうしょう毀其せんせき同時どうじ進行しんこう水陸すいりく進攻しんこうはいしょかずら瑾大ぐんしょかずら性格せいかくひろしなる根據こんきょ道理どうりていけい劃,ぼつゆう應急おうきゅう依存いぞんてき方案ほうあんかこえこまてき大軍たいぐん長時間ちょうじかんぼつゆういた緩解かんかいまごけんたい失望しつぼう[1]當時とうじ春水しゅんすいまた開始かいしはんあきらへい日渡ひわたりぜっ,说:“ぜいはじめもりこうすいまたあさあずかせん。”便びんはた所領しょりょういた上流じょうりゅうじゅううらあしすうひゃくまんたばばくさくだいいかだじゅん备順りゅう放火ほうかしょうはい浮橋うきはしいかだ刚做かん,伺水ちょうとうしたなつこうなお就因いた命令めいれい而撤,诸葛瑾攻浮桥,曹真とう军也退去たいきょ。雖無大功たいこうただしぜんぐん保護ほご國境こっきょう有功ゆうこう

229ねん,孙权しょうみかど,诸葛瑾升にん大将たいしょう军,兼任けんにんひだり护豫しゅうまき

朝政ちょうせい風波ふうは[编辑]

226ねんまごけん得知とくちぶんみかど曹丕,於はちがつ出兵しゅっぺいおさむいのちくれひだり將軍しょうぐんしょかずら瑾部へいぶんりょうみち進攻しんこうじょうこん湖北こほくじょう樊),おやりつぐん進攻しんこう江夏えなつぐん治安ちあんりくこん湖北こほくくもゆめ西南せいなん)。まごけんおさむおちい高城たかぎ,而諸かずら瑾則司馬しばげきはいすすむちょう斬殺ざんさつべつはたざいひろ曹休はい十二月じゅうにがつますにん驃騎將軍しょうぐん

あかがらす元年がんねん(238ねん),ろうせい大臣だいじんりょいち遭處さきまえしょかずら瑾、りょしゅしか自己じこため武官ぶかんゆう干涉かんしょうりょいち一事いちじりょいち死後しごまごけん派遣はけん中書ちゅうしょろう袁禮斥責よんにんゆび自己じこあずかよんにんおんなお骨肉こつにくさかえぶく戚,そうあずか共之ともゆき自己じこ政治せいじ上出かみで錯,おう上奏じょうそう勸告かんこくおうおけごとがい

進退しんたいゆう[编辑]

236ねんまごけんきたせいみぎとくりくへりくだあずかちゅう司馬しばしょかずら瑾攻じょうりくへりくだおや戚韓ひらたふところ揣奏疏上ほう朝廷ちょうていかえしかい途中とちゅうざい途中とちゅうぐういたてきじんてきじんつめりょうかんひらたしょかずら瑾聽十分じゅうぶん恐慌きょうこううつししんきゅうりくへりくだせつ:“だいやめかえてきじんいたかんひらたはたわが們的虛實きょじつ全部ぜんぶ聽清すわえりょう。而且河水こうすいかいいぬいりょうさいこう趕快はなれ。”りくへりくだせっほうなみさくこたえくつがえ,卻催促さいそく人種じんしゅ葑豆一種いっしゅ蔬菜そさい),あずか眾將領下りょうげ棋射遊戲ゆうぎ一如いちにょ平常へいじょうしょかずら瑾知道後どうごせつ:“りくはくげんあしさとしはかりごと這樣做一定いっていゆう考慮こうりょ。”於是おや來見くるみりくへりくだりくへりくだせつ:“てき人知じんちどうだいやめかえさい不用ふようため此籌はかりごと便びん專心せんしんたいづけわが們。如今てきじんやめけい守衛しゅえいりょう要害ようがいしょへいはたやめけい出動しゅつどうわが自己じこおうとうくびさき鎮定ちんてい如以穩住部隊ぶたいしかさいたくみほどこせけいはかりごと退出たいしゅつ此地。如果こんてん就向てきじん表明ひょうめいわが們要はしてきじんかい以為わが們害怕了,必然ひつぜんかいらい逼我們,就是必敗いきおいりょう。”於是にん秘密ひみつじょうけいれいしょかずら瑾坐鎮舟せんりくへりくだりつりょう全部ぜんぶ兵馬へいばむかいじょう進發しんぱつてきじんもとらい懼怕りくへりくだりくへりくだようおさむじょうたてそく退すさかいじょうちゅうしょかずら瑾便引船ひきふね而出,りくへりくだ慢慢整頓せいとんこう隊伍たいごだいちょう旗鼓きこはし上船じょうせんてきじん不知ふち究竟きゅうきょうはん而不敢追げき,於是りくへりくだぜんぐん安然あんねん退出たいしゅつ

241ねんよんがつみかどまごけんぶんへいよんおさむたかしぜんりつぐんすう萬出淮南決芍陂(今安いまやす徽壽縣南けんなんみずしょかずらつとむおさむろくやすこん安徽あんきろくやす東北とうほく),しゅしかまごりんおさむ樊城こん湖北こほくじょう樊),しょかずら瑾、おさむちゅうこん湖北こほくみなみ漳蠻かわ流域りゅういき)。五月ごがつ太子たいしまごとう逝世,其臨終りんじゅうじょう疏裡てき輔臣めいたんゆうしょかずら[2]同月どうげつ司馬しば出兵しゅっぺいすくい樊。六月ろくがつはんかいあさ[3]

同年どうねんうるうろくがつしょかずら瑾逝[4]享年きょうねんろくじゅうはちさいぜんいのち後人こうじん簡葬とくしきはり

とくせい[编辑]

  • しょかずら瑾容貌溫ぶんしかみやび而且大方おおかた當時とうじてきじん敬服けいふくためじん弘雅ひろまさまごけんまた非常ひじょう敬重けいちょうまいゆう大事だいじ都會とかいさきあずか商量しょうりょう三国志さんごくし《诸葛つとむ传》则记载诸かずら瑾为长脸,曾被まごけんたいちょうさぎうまたい自身じしんてき臉開玩笑。
  • 诸葛瑾朝ちゅうじん缘极このみあずかくれ宗室そうしつてきまごこう江東こうとう豪族ごうぞくてき张承どうためじょしゅう出身しゅっしんてき严畯とうみな为好ともだいとくりくへりくだまたあずかしょかずら瑾結このみ,诸葛瑾女儿嫁给张承为继しつしゅうあきらしょう这些じん虽地ゆうしょ不同ふどう,仍各もりしょこころざし其名このみ当世とうせい君子くんしおそれこぼしいん为狂ちょくりつ而被りゅう,也只ゆう诸葛瑾多かえ说情。

逸聞いつぶん[编辑]

  • おそれこぼし性格せいかくきょうじき所以ゆえん遷徙,ただどくしょかずら瑾屢幫他もとめじょうおそれこぼしうつししょきゅう親友しんゆうせつどう:“しょかずら瑾仁あつ,如蒼天そうてん救助きゅうじょ生存せいぞんぶつうけたまわこうむてき公平こうへい,維繫てき名分めいぶんただしてき罪惡ざいあく累積るいせきふかおもおそれ加重かじゅうてきざい。雖有祁奚般的かいすくえただしわがぼつゆうひつじしたてき德行とっこう解釋かいしゃく也是なん其咎。”
  • 诸葛瑾同孙权无论谈话、劝谏,从不急迫きゅうはく直言ちょくげんただ表示ひょうじ自己じこてき倾向,大略たいりゃくみち自己じこてき图,てんいた为止。如有あずか孙权心意しんいごう时,便びん弃正ざい进行てき内容ないよう而转こう其他てき话题,渐渐さい其他事情じじょう从头开始,以对どう事情じじょうてきほうもとめ孙权てき赞同,于是孙权てき思想しそう往往おうおういた开通。孙权非常ひじょう敬重けいちょうあいたたえあずか诸葛瑾有死生しせい不易ふえきちかい,为自己じこてきかみ交。
  • えびすりょうたたかえ準備じゅんび開戰かいせんゆう謠言ようげんたたえしょかずら瑾派おやじんくらどおりりゅう備有謀反ぼうほんりくへりくだのりためしょかずら瑾辯せつようまごけん不要ふようしょうしん讒言ざんげんまごけんまたしょかずら瑾為じん絕無ぜつむはんなみたいりくへりくだせつ:“當初とうしょしょかずらあきららいひがしくれわが打算ださんゆず瑜勸しょかずらあきらとめらいため江東こうとう效力こうりょくただし回答かいとう大家たいかやめけいかくため其主,君臣くんしん歸屬きぞくやめけい決定けっていしたがえ道義どうぎじょう不能ふのうさんしんりょうおとうとおとうとかいとめざいひがしくれせい如我かいとうもたれしょくかんいちよう這樣かいおう所以ゆえんわがあいしん謠言ようげんわがあずか瑜有生死せいし不易ふえきてき誓言せいげん瑜不かいわがまたかいまけ瑜,これぜんゆうにんなん妄言ぼうげんてきぶん疏,わがふうりょうひょうしょう直接ちょくせつ交給瑜,なみおやうつししんきゅうわがあずか瑜已しん交,他人たにん以離あいだてき,你的意思いしわがやめけい知道ともみちかい你的ひょうあきら交給瑜,ゆずる知道ともみち你的用心ようじん。”
  • 诸葛瑾的才略さいりゃく虽然及其おとうと诸葛あきらただし德行とっこう谨慎けん卑,妻子さいしきさきさいめと,爱妾生子おいご而不扶立。[5]

家庭かてい[编辑]

祖先そせん[编辑]

ちちやから[编辑]

どう兄弟きょうだい[编辑]

  • しょかずらしょかずら瑾堂おとうと,三國時曹魏大臣和重要將領,かんいたりせい東大とうだい將軍しょうぐんざいことぶきはる發動はつどう叛亂はんらん反抗はんこう司馬しばあきらへいはいころせ

兄弟きょうだい姊妹[编辑]

子女しじょ[编辑]

まご[编辑]

玄孫げんそん[编辑]

  • しょかずらあらわしょくほろびあずかしょかずらきょう一同被遷到河東郡定居,なりためしょかずら一脈いちみゃく唯一ゆいいつつてじん

評價ひょうか[编辑]

  • 三國志さんごくし作者さくしゃちんひさしひょう曰:「しょかずら瑾、なみ以德ぶんまわし檢見けんみ當世とうせい。」
  • 孙权:「瑜与从事积年,おん骨肉こつにくふかあいあかりきわむ,其为じん非道ひどうくだり不言ふげん。」「あずか瑜,谓神交,そとげんしょ间也。あずか瑜有死生しせい不易ふえきちかい瑜之负孤,犹孤负子瑜也。」
  • おそれこぼし:「诸葛あつしひとし,则天かつぶつこうむきよし论,ゆう以保ぶん。」
  • まごとう:「しょかずら瑾、騭、しゅしかぜん琮、しゅよりどころりょ岱、われつばら闞澤いむちょううけたまわまご怡忠於為こく通達つうたつたい。」《三國志さんごくし·くれしょ·まごのぼりつたえ
  • せつ新語しんごちゅう記載きさいしょかずら瑾與おとうとしょかずらあきらどうおとうとしょかずらひとしめい時人じじんゆうごと:「しょくとく其龍,とく其虎,とく其狗。」這裡てきとら便びんゆびしょかずら瑾。
  • でんげん:「まごさくためじんあきらはて獨斷どくだんいさむぶた天下でんか,以父けん戰死せんししょう而合其兵はた以報讎,てん千里せんりつき有江ありえみなみこれ,誅其めいごうぎょう鄰國。及權つぎ其業,ゆう張子はりこぬの以為腹心ふくしんゆうりくしょかずら瑾、騭以ため股肱ここうゆうりょはんしゅしか以為爪牙そうがふんにん授職,じょうあいだ伺隙,へい妄動もうどうたたかえしょうはい而江みなみやす。」
  • しゅうあきら:「きゅう论议则伤じんそうめい势则败友,じゅう朋党ほうとう则蔽ぬし,务欲そく则失とく,此四しゃじょ有能ゆうのうぜん也。当世とうせい君子くんしのうしかしゃまたゆう,岂独古人こじん乎!しか论其绝异,わか顾豫あきら、诸葛使くん丞相じょうしょう、严卫じょう、张奋美也みや。」
  • 陆机:「风雅则诸かずら瑾、张承、骘以声名せいめい光国みつくに。」
  • 袁宏:「瑜都长,からだせい纯懿。谏而不犯ふぼんせい而不あつしはたいのちこうにわ退すさ忘私。岂无鹡鸰,かたまき名器めいき。」
  • 《吴书》:「はつ,瑾为大将たいしょう军,而弟あきら为蜀丞相じょうしょうつとむとおるみなてんえびす马,とく领将帅,ぞくおとうと诞又显名于魏,一门三方为冠盖,天下てんか荣之。谨才りゃく虽不及弟,而德ぎょうゆう纯。つまあらためめとゆうしょ爱妾,生子いくこ举,其笃まきみな如此。」
  • 郝经:“诸葛瑾才猷蕴借,颛面じょうはた以功めい终,また其次也。”“ただしただししょうしん,济威以仁。ふるえ霆收ごえ,泽国せいはるもと叹徳,沉深きよし逺。きよし渊不,龙盘みずち转。やま纯懿,瑜共肃。赞元はためいじともやすひつじさる轴。”
  • よしみ:「诸葛さんくん功名こうみょうかなえもりあや炳人寰,继以瞻、つとむ、靓,みなゆうじゅうめい渡江とのえはつ,犹以おうかずら并称。」
  • はじむ東方とうほう於《細說さいせつさんこくいちしょ指出さしで(146ぺーじ):「ぼつゆうしゅう魯肅便びんかいゆうたてやすしじゅうさんねん(208ねんてきあかかべたたかえぼつゆうしょかずら瑾,也不かいゆう猇亭やく以後いごてきしょくげん於好。」ゆかり此可しょかずら瑾與しゅう魯肅とうひとどうためまごけんしょ倚重,ざいくれ國有こくゆう舉足輕重けいちょう地位ちいてき人物じんぶつ

藝術げいじゅつ形象けいしょう[编辑]

さんこく演義えんぎ[编辑]

  • ざい魯肅推薦すいせん加入かにゅう江東こうとうあかかべ戰前せんぜんゆうあずかおとうとおとうとしょかずらあきらしょうぐう投降とうこうてきいちにんしゅう瑜命しょかずら瑾說ふくしょかずらあきら加入かにゅうひがしくれただししょかずらあきらはんせつ加入かにゅうりゅう備。だいいちごうこえたたかえふとし打算ださん夜襲やしゅうしょかずら瑾則みとめためちょうりょうはかりごとおそれ怕已けいゆう準備じゅんび,這個けい不可ふかぎょう。樊城たたかえ曹操そうそう滿まんちょうため使者ししゃ聯絡れんらくまごけん聯合れんごう夾擊きょうげきせきまごけんといはかりごと意見いけんしょかずら瑾獻けいあずかせきはねれん姻,如果せきこたえおうわが們就一起攻打曹操,如果拒絕きょぜつてきばなしわが們就幫助曹操そうそうなみかい荊州。しょかずら瑾出使れん姻,受到せきはずかしめののし打算ださん砍諸かずら瑾,最終さいしゅうまごけん聯合れんごう曹操そうそうおさむ荊州。せきはね敗走はいそうむぎじょうしょかずら瑾出使勸降かんこうざいつねりょうたたかえ爆發ばくはつぜんゆうまごけんしょかずら瑾向りゅう備求結果けっか遭到企圖きとためせきちょうほうかたきてきりゅう備回ぜっ。曹丕さんしょかずら瑾在みなみぐん防禦ぼうぎょ曹真。しょかずら瑾伏へい於外、りくへりくだ伏兵ふくへい於內うらおうがいごう大敗たいはい曹真なつこうなおいしてい戰後せんごしょかずら瑾與りくへりくだ在江あるえりょう防禦ぼうぎょ司馬しば懿。

かげ作品さくひん[编辑]

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  1. ^ くれろく》:瑾以大兵だいひょう為之ためゆき救援きゅうえん。瑾性ひろしなる,推道理どうりにん計畫けいかくおうそつ倚伏じゅつへいひさしかいけん以此もち。及春水生すいせいはんあきらとうさく水城みずき於上りゅう,瑾進攻しんこう浮橋うきはししんとう退すさはし。雖無だいくんまた以全境為さかためこう
  2. ^ 三國志さんごくし·まごのぼりつたえ》:《臨終りんじゅうじょう疏》:“……しょかずら騭、しゅしかぜん琮、しゅよりどころりょ岱、われつばら、闞澤、いむ畯、ちょううけたまわまご怡忠於為こく通達つうたつたい。……”
  3. ^ しゅつて》:五月ごがつ太子たいしとうそつこれがつふとしでん司馬しばせんおうすくい樊。六月ろくがつぐんかえ
  4. ^ たてやすし實錄じつろく·まき》:うるうろくがつ大將軍だいしょうぐんしゅうまぎしょかずら瑾卒。
  5. ^ くれしょ》:はつ,瑾为大将たいしょう军,而弟あきら为蜀丞相じょうしょうつとむとおるみなてんえびす马,とく领将帅,ぞくおとうと诞又显名于魏,一门三方为冠盖,天下てんか荣之。谨才りゃく虽不及弟,而德ぎょうゆう纯。つまあらためめとゆうしょ爱妾,生子いくこ举,其笃まきみな如此。

延伸えんしん阅读[编辑]

[ざい维基すうすえ]

维基文库中的相关文本:三國志さんごくし·まき52》,出自しゅつじちんひさし三國志さんごくし
ざい维基どもとおる资源阅览影像えいぞう


かん
前任ぜんにん
くびにん
孫吳そんご大將軍だいしょうぐん
229ねん—241ねん
つぎにん
しょかずらつとむ
前任ぜんにん
くびにん
孫吳そんごふとしでん
222ねん—241ねん