(Translated by https://www.hiragana.jp/)
忍者龜：破影而出 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

忍者にんじゃ龜かめ：破やぶ影かげ而出

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
忍者にんじゃ龜かめ：破やぶ影かげ而出
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
電でん影かげ海うみ報ほう
基本きほん资料
导演戴夫·格かく林りん
监制
编剧
原著げんちょ《忍者にんじゃ龜かめ》
凱文·伊い斯特曼
彼かれ得とく·萊爾德とく作品さくひん
主演しゅえん
配はい乐史ふみ蒂夫·賈布隆たかし斯基
摄影盧の拉ひしげ·卡瓦略りゃく
剪辑
制せい片へん商しょう
片かた长112分ふん鐘がね[1][2][3]
产地美國びくに
语言英語えいご
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き
  • 2016年ねん5月がつ22日にち (2016-05-22)（麦むぎ迪すすむ逊广场花园）
  • 2016年ねん6月がつ2日にち (2016-06-02)（香港ほんこん）
  • 2016年ねん6月がつ3日にち (2016-06-03)（美國びくに、臺灣たいわん）
  • 2016年ねん7月がつ2日にち (2016-07-02)（中國ちゅうごく大陸たいりく）
发行商ぎょうしょう派は拉ひしげ蒙こうむ影かげ業ぎょう
预算1.35億おく美び元もと
票ひょう房ぼう2.45億おく美び元もと
前作ぜんさく与あずか续作
前作ぜんさく《忍者にんじゃ龜かめ：變種へんしゅ世代せだい》
各地かくち片名かたな
中国ちゅうごく大だい陆忍者にんじゃ神しん龟2：破やぶ影かげ而出
香港ほんこん忍者にんじゃ龜かめ：魅み影かげ突擊とつげき
臺灣たいわん忍者にんじゃ龜かめ：破やぶ影かげ而出

《忍者にんじゃ龜かめ：破やぶ影かげ而出》（英語えいご：Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows，又また記き作さくTeenage Mutant Ninja Turtles 2）是ぜ一部いちぶ2016年ねん美國びくに超ちょう級きゅう英雄えいゆう電でん影かげ，由ゆかり戴夫·格かく林りん執と導みちびけ，喬たかし許もと·阿おもね佩爾鮑あわび姆和わ安德あんとく雷かみなり·納おさめ梅うめ克かつ編へん劇げき，改編かいへん自じ幻影げんえい工作こうさく室しつ的てき同名どうめい漫畫まんが。本ほん片かた為ため2014年ねん電でん影かげ《忍者にんじゃ龜かめ：變種へんしゅ世代せだい》的てき續ぞく集しゅう。由ゆかり梅うめ根ね·福ぶく克かつ斯、史ふみ蒂芬·艾もぐさ梅うめ爾なんじ、威い爾なんじ·阿おもね奈特、艾あい倫りん·里さと奇き森もり、諾だく爾なんじ·費ひ雪ゆき、傑すぐる瑞みず米まい·霍華、布ぬの萊恩·泰やすし與あずか蘿拉·琳妮主演しゅえん。

電でん影かげ正式せいしき於2015年ねん4月がつ27日にち在ざい紐ひも約やく市し開ひらき拍はく。於2016年ねん6月がつ3日にち在ざい美國びくに上映じょうえい（含3D和わIMAX 3D版本はんぽん）。電でん影かげ獲得かくとく了りょう褒貶ほうへん不ふ一いち的てき評價ひょうか，雖比前まえ集しゅう進步しんぽ一いち些，但ただし是ぜ電でん影かげ的てき票ひょう房ぼう並なみ不ふ理想りそう，全ぜん球たま僅2.45億おく美び元もと，只ただ有ゆう前ぜん集しゅう的てき一半いっぱん。

劇げき情じょう[编辑]

故事こじ承うけたまわ接せっ前まえ集しゅう，忍者にんじゃ龜かめ李り奧おく納おさむ多た、米よね開ひらく朗ろう基もと羅ら、多た納おさめ太ふと羅ら和かず拉ひしげ斐爾在ざい擊退げきたい踐踏者しゃ後ご，再さい次つぎ挺身ていしん而出對抗たいこう捲土重來けんどじゅうらい的てき許もと瑞みず德和のりかず從したがえ天てん而降的てき外そと星ぼし機械きかい敵てき人じん，避免紐ひも約やく受到威い脅おびえ。此外，忍者にんじゃ龜かめ們、艾あい波なみ和わ凡諾還かえ意外いがい地ち認識にんしき了りょう新しん戰友せんゆう凱西·瓊斯。

演えんじ員いん[编辑]

演えんじ員いん 角かく色しょく 備註
梅うめ根ね·福ぶく克かつ斯 艾あい波なみ·歐おう尼あま爾なんじ
April O'Neil		 前ぜん第だい6頻しき道新どうしん聞女記者きしゃ，在ざい前まえ集しゅう和わ忍者にんじゃ龜かめ們成為ため朋友ほうゆう後ご時じ常つね為ため牠們提供ていきょう關せき於惡棍的情報じょうほう。
史ふみ蒂芬·艾もぐさ梅うめ爾なんじ 凱西·瓊斯
Casey Jones		 街頭がいとう私刑しけい者しゃ，前ぜん獄ごく警，身み手しゅ高だか超ちょう，以曲棍球作為さくい武器ぶき。在ざい追つい蹤比巴ともえ和かず洛らく克かつ史し迪すすむ時じ意外いがい地ち結ゆい識了忍者にんじゃ龜かめ們。
威い爾なんじ·阿おもね奈特 凡諾·芬維克かつ
Vernon Fenwick		 第だい6頻しき道新どうしん聞攝影かげ師し，前ぜん集しゅう過か後ご與あずか忍者にんじゃ龜かめ們達成たっせい協議きょうぎ，而成為ため了りょう擊退げきたい許もと瑞みず德とく的てき英雄えいゆう「獵りょう鷹たか」。
彼かれ得とく·柏かしわ斯提克かつ（英えい语：Pete Ploszek） 李り奧おく納おさむ多た
Leonardo		 忍者にんじゃ龜かめ之の一いち，簡稱「李り奧おく」，因いん為ため是ぜ忍者にんじゃ龜かめ的てき小隊しょうたい領りょう導みちびけ，所以ゆえん平時へいじ個性こせい冷靜れいせい、有禮ありのり貌、較有自制じせい力りょく，負ふ責せめ調ちょう解かい兄弟きょうだい之の間あいだ的てき紛爭ふんそう，但ただし又また有ゆう些死板ばん。武器ぶき為ため雙そう把わ武士ぶし刀がたな。戴藍色しょく眼め罩。愛好あいこう乳酪にゅうらく比ひ薩。
艾あい倫りん·里さと奇き森もり 拉ひしげ斐爾
Raphael		 忍者にんじゃ龜かめ之の一いち，簡稱「拉ひしげ斐」，身み材ざい魁さきがけ武ぶ，性格せいかく火ひ爆ばく、衝動しょうどう，雖然常つね表示ひょうじ要よう獨自どくじ到いた外そと頭あたま住じゅう，但ただし其實只ただ是ぜ因いん害がい怕而說せつ，內心其實很愛兄弟きょうだい。武器ぶき為ため雙そう把わ鐵てつ叉また。戴紅色しょく頭巾ずきん。愛好あいこう乳酪にゅうらく比ひ薩。
諾だく爾なんじ·費ひ雪ゆき 米よね開ひらく朗ろう基もと羅ら（英えい语：Michelangelo (Teenage Mutant Ninja Turtles)）
Michelangelo		 忍者にんじゃ龜かめ之の一いち，簡稱「米べい基もと」，個性こせい活かつ潑，是ぜ小隊しょうたい中ちゅう的てき開ひらく心こころ果はて，喜き歡搭訕艾波は。武器ぶき為ため一いち對たい雙そう節ぶし棍。戴橙色しょく眼め罩。愛好あいこう乳酪にゅうらく比ひ薩。
傑すぐる瑞みず米まい·霍華（英えい语：Jeremy Howard (actor)） 多た納おさめ太ふと羅ら（英えい语：Donatello (Teenage Mutant Ninja Turtles)）
Donatello		 忍者にんじゃ龜かめ之の一いち，簡稱「多た尼あま」，小隊しょうたい中ちゅう的てき科技かぎ家か、駭客，機智きち聰さと敏さとし，喜き歡研究けんきゅう，經常けいじょう揹著機械きかい設備せつび。武器ぶき為ため一いち支ささえ伸縮しんしゅく棒ぼう。戴紫色しょく眼め罩。愛好あいこう乳酪にゅうらく比ひ薩。
丹たん尼に·伍ご德とく
（動作どうさ捕捉ほそく）
托たく尼あま·夏なつ爾なんじ赫布
（配はい音おん）		 史ふみ林はやし特とく
Splinter		 忍者にんじゃ龜かめ們的師父しふ，一いち隻せき變異へんい種しゅ老ろう鼠ねずみ，撿到一本いっぽん武功ぶこう書籍しょせき後ご先行せんこう自學じがく，再さい傳授でんじゅ給きゅう忍者にんじゃ龜かめ們，對たい牠們來らい說せつ是ぜ像ぞう父親ちちおや一般いっぱん的てき存在そんざい。
布ぬの萊恩·泰やすし（英えい语：Brian Tee） 許もと瑞みず德とく
Shredder		 踐踏者しゃ的てき領袖りょうしゅう，流りゅう氓忍者しゃ大師だいし。武功ぶこう高だか強きょう，在ざい逃獄時じ意外いがい地ち結ゆい識克朗ろう並なみ與あずか對たい方かた合作がっさく。
布ぬの萊特妮·石橋いしばし（英えい语：Brittany Ishibashi） 卡拉
Karai		 踐踏者しゃ的てき小隊しょうたい領りょう導みちびけ，許もと瑞みず德とく副手ふくしゅ。
蓋ぶた瑞みず·安東あんどう尼に·威い廉れん姆斯（英えい语：Gary Anthony Williams） 比ひ巴ともえ（英えい语：Bebop and Rocksteady）
Bebop[4]		 街頭がいとう罪ざい犯はん，受紫液えき影響えいきょう而突變成へんせい人じん型がた疣いぼ豬。
席せき莫斯 洛らく克かつ史し迪すすむ（英えい语：Bebop and Rocksteady）
Rocksteady[5]		 街頭がいとう罪ざい犯はん，受紫液えき影響えいきょう而突變成へんせい人じん型がた黑くろ犀さい牛うし。
泰たい勒·派は瑞みず 巴ともえ克かつ斯特·史し塔とう克かつ曼
Baxter Stockman		 瘋狂的てき量子りょうし科學かがく權威けんい博士はかせ，和かず許もと瑞みず德とく合作がっさく。
蘿拉·琳妮 蕾つぼみ貝かい卡·文ぶん森もり
Rebecca Vincent		 高級こうきゅう警官けいかん，凱西·瓊斯的てき上司じょうし。
卡梅羅ら·安東あんどう尼に 卡梅羅ら·安東あんどう尼に
Carmelo Anthony		 客きゃく串くし演出えんしゅつ，飾かざり演えんじ自己じこ。
弗どる雷かみなり德とく·阿おもね米森よねもり 克朗かつろう（英えい语：Krang）
Krang[6][7]		 有ゆう著ちょ如同大腦だいのう外表そとおもて的てき神祕しんぴ外がい星ほし生物せいぶつ，沒ぼつ有ゆう身體しんたい，平時へいじ駕が駛著人形にんぎょう機器きき人じん上じょう行動こうどう，企圖きと利用りよう毀滅性せい武器ぶき「電子でんし圓えん宮みや」征服せいふく地球ちきゅう，而和許もと瑞みず德とく合作がっさく。

模かたぎ特とく兒じ亞あ歷れき桑くわ德とく拉ひしげ·安やす布ぬの羅ら休きゅう、NBA球たま員いん卡梅隆たかし·安やす东尼、德とく安德あんとく魯·喬たかし丹に、奥おく斯汀·里さと弗どる斯、J·J·雷かみなり迪すすむ克かつ、马特·巴ともえ恩おん斯、路みち易えき斯·阿おもね蒙こうむ森もり和わ斯潘塞ふさが·霍斯皆みな在ざい片へん中ちゅう客きゃく串くし演出えんしゅつ[8][9][10][11]。

製作せいさく[编辑]

拍はく攝と預あずか計けい於2015年ねん4月がつ會かい在ざい紐ひも約やく市し和わ水牛すいぎゅう城じょう進行しんこう，估算會かい在ざい當とう地花ちばな了りょう7000萬美元的拍攝費用[12]。正式せいしき拍はく攝と於2015年ねん4月がつ27日にち在ざい紐ひも約やく市し進行しんこう的てき同時どうじ，還かえ被ひ發現はつげん劇げき組ぐみ在ざい曼哈頓ひたすら中城なかしろ取と景けい[13]。在ざい水牛すいぎゅう城じょう的てき拍はく攝と於2015年ねん5月がつ4日にち開始かいし，並なみ包含ほうがん肯辛頓ひたぶる高速こうそく公おおやけ路ろ（紐ひも約やく州しゅう33號ごう公おおやけ路ろ）[14][15]，於2015年ねん5月がつ17日にち結束けっそく[16]。拍はく攝と於2015年ねん8月がつ宣布せんぷ結束けっそく，接せっ著ちょ開始かいし進入しんにゅう後期こうき製作せいさく階段かいだん[17][18]。

發行はっこう[编辑]

本ほん片かた於2016年ねん5月がつ22日にち在ざい紐ひも約やく市し首くび映うつ，2016年ねん6月がつ3日にち在ざい美國びくに各地かくち正式せいしき上映じょうえい[19]。而英國えいこく則そく於2016年ねん5月がつ30日にち上映じょうえい[20]。

評價ひょうか[编辑]

爛ただれ番ばん茄なす新しん鮮度せんど37%，基き於169條じょう評論ひょうろん，平均へいきん分ぶん為ため4.69/10[21]，而在Metacritic上うえ得え到いた40分ふん，IMDB上うえ得とく6分ふん，評價ひょうか兩極りょうきょく[22]。整體せいたい評價ひょうか比ひ前まえ集しゅう好こう上うえ一いち些。

票ひょう房ぼう[编辑]

在ざい美國びくに和わ加か拿大，專せん家か預あずか測はか從したがえ4000間あいだ戲おどけ院いん能のう獲得かくとく3000萬まん至いたり4000萬美元左右的票房，部分ぶぶん分析ぶんせき師し認みとめ為ため甚至可能かのう會かい更さら高だか[23][24][25]。結果けっか也符合ふごう大だい多數たすう分析ぶんせき師し預あずか期き，美國びくに首くび映うつ週末しゅうまつ票ひょう房ぼう為ため3530萬まん美び元もと，位い居い當とう週しゅう冠かんむり軍ぐん，但ただし和わ前まえ集しゅう的てき6560萬まん美び元もと（不ふ含北美び外がい票ひょう房ぼう）相しょう比ひ則のり下か跌了45%[26]。

在中ざいちゅう国大こくだい陆，首しゅ周しゅう3天てん收おさむ获2.1亿人民じんみん币，列れつ當とう周しゅう末まつ第だい一いち位い，最終さいしゅう票ひょう房ぼう累るい计3.92亿人民じんみん币[27]，略りゃく高だか於前集しゅう的てき3.87亿人民じんみん币[28]。

上うえ一いち届とどけ：
《X戰せん警：天啟てんけい》 		美国2016年ねん美國びくに週末しゅうまつ票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん
第だい23周しゅう 		下した一いち届とどけ：
《厲陰宅たく2》
上うえ一いち届とどけ：
《X戰せん警：天啟てんけい》 		臺灣地區2016年ねん台灣たいわん週末しゅうまつ票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん
第だい23周しゅう 		下した一いち届とどけ：
《出で神しん入いれ化か2》
上うえ一いち届とどけ：
《X戰せん警：天啟てんけい》 		臺灣地區2016年ねん台北たいぺい週末しゅうまつ票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん
第だい23周しゅう 		下した一いち届とどけ：
《出で神しん入いれ化か2》

續ぞく集しゅう可能かのう[编辑]

諾だく爾なんじ·費ひ雪ゆき透とおる露ろ，四隻烏龜演員也都簽了第三集[29]。第だい二集也比第一集投入更多製作費與宣傳費用，但ただし由よし於票房ぼう表現ひょうげん不ふ佳けい，使つかい得とく推出第だい三集的機會降低。2016年ねん10月がつ29日にち，監かん製せい安德あんとく魯·福ぶく姆透露ろ，目前もくぜん並無ならびな第だい三さん集しゅう的てき計畫けいかく[30]。派は拉ひしげ蒙こうむ到いた目前もくぜん並なみ未み明確めいかく宣布せんぷ第だい三集是否製作或停拍。2019年ねん1月がつ，媒體ばいたい報ほう導みちびけ本ほん系列けいれつ將はた重じゅう啟けい拍はく攝と[31]。

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  1. ^ TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES - OUT OF THE SHADOWS. British Board of Film Classification. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-05）. 
  2. ^ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016). IMDb. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-24）. 
  3. ^ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows. AMC Theatres. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-01）. 
  4. ^ Ross A. Lincoln. Gary Anthony Williams Mutates Into 'Teenage Mutant Ninja Turtles 2′ - Deadline. Deadline. [2016-03-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-11）. 
  5. ^ Spencer Perry. WWE Star Sheamus Confirmed as Rocksteady for Teenage Mutant Ninja Turtles 2. comingsoon.net. [2016-03-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-09-26）. 
  6. ^ '13 Hours': Can Michael Bay Pull Off a Gritty Movie About Benghazi?. Rolling Stone. [2016-03-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-25）. 
  7. ^ Schwartz, Terr. KRANG'S VOICE ACTOR AND 7 MORE TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS DETAILS LEARNED AT WONDERCON. IGN. 2016-03-25 [2016-03-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-28）. 
  8. ^ Reyes, Mike. Teenage Mutant Ninja Turtles 2 Is Adding A Few NBA Stars. cinemablend.com. 2015-03-26 [2015-03-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-08）. 
  9. ^ Siegel, Tatiana. Supermodel Alessandra Ambrosio Joins 'Teenage Mutant Ninja Turtles 2'. The Hollywood Reporter. 2015-03-27 [2016-06-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-15）. 
  10. ^ Carson, Dan. Carmelo Anthony and a Bunch of Clippers Players to Cameo in 'TMNT' Sequel. Bleacher Report. 2015-05-07 [2016-06-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-05-11）. 
  11. ^ Perry, Spencer. New Teenage Mutant Ninja Turtles 2 Set Photos Reveal Surprise Appearance. comingsoon.net. 2015-05-11 [2015-05-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-13）. 
  12. ^ FERMINO, JENNIFER. 'Teenage Mutant Ninja Turtles 2' to film in New York City and Buffalo, bringing an estimated $70 million in spending. nydailynews.com. 2015-03-20 [2015-03-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-03-21）. 
  13. ^ First look at 'Teenage Mutant Ninja 2′ filming in NYC!. onlocationvacations.com. 2015-04-29 [2015-04-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-20）. 
  14. ^ Gryta, Matt. 'Teenage Mutant Ninja Turtles 2' crew thanks city for "incredible experience". buffalonews.com. 2015-04-17 [2015-04-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-01-04）. 
  15. ^ Cowabunga! "Ninja Turtles" action starts Monday on the Kensington - The Buffalo News. [2015-05-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-03）. 
  16. ^ Belcher, Mark. Buffalo to be taken over by Teenage Mutant Ninja Turtles for two weeks. wivb.com. 2015-04-15 [2015-04-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-02-20）. 
  17. ^ Cruz, Alex. 'Teenage Mutant Ninja Turtles 2' Currently In The Works; 'Half Shell' Updates You Might Have Missed. jobsnhire.com. 2015-08-03 [2015-08-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-29）. 
  18. ^ The Street Transcripts. Viacom (VIA) Earnings Report: Q3 2015 Conference Call Transcript. The Street. 2015-08-06 [2015-08-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015年ねん10月がつ22日にち）. 
  19. ^ TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS - Landing Page. [2016-06-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-16）. 
  20. ^ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows - Official UK Site - Paramount Pictures UK. [2016-03-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-20）. 
  21. ^ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016). Rotten Tomatoes. [2016-05-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-16）. 
  22. ^ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016). Metacritic. [2016-06-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-06-03）. 
  23. ^ Brad Brevet. 'X-Men' & 'Alice' Lead Soft Memorial Day Weekend; Disney Tops $4 Billion Worldwide. Box Office Mojo. 2016-05-29 [2016-05-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-05-29）. 
  24. ^ Meriah Doty. ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’ Sequel to Top Box Office, But Faces Troubled Waters Ahead. The Wrap. 2016-05-31 [2016-06-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-06-02）. 
  25. ^ Anthony D'Alessandro. ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’ Bound To Toss ‘X-Men’ Out Of First Place – Weekend B.O. Preview. Deadline. 2016-06-01 [2016-06-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-08）. 
  26. ^ Scott Mendelson. Weekend Box Office: 'Ninja Turtles 2' Stumbles, 'Me Before You' Shines, 'Popstar' Bombs. Forbes. 2016-06-05 [2016-06-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-20）. 
  27. ^ 《忍者にんじゃ神しん龟2：破やぶ影かげ而出》電でん影かげ介かい紹 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 貓眼票ひょう房ぼう
  28. ^ 《忍者にんじゃ神しん龟：变种时代》電でん影かげ介かい紹 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 貓眼票ひょう房ぼう
  29. ^ Noel Fisher Talks Mikey in 'Teenage Mutant Ninja Turtles' EXCLUSIVE. movieweb.com. 2014-08-16 [2014-08-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-19）. 
  30. ^ Andrew Form on Why Teenage Mutant Ninja Turtles 2 Flopped. Matt Goldberg. 2016-10-29 [2016-10-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-08-27）. 
  31. ^ 真人しんじん版ばん《忍者にんじゃ龜かめ》3度ど重じゅう啟けい新版しんぱん　《噤界》製作せいさく團だん隊たい操みさお刀がたな （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） ETtoday新聞しんぶん雲くも，2019年ねん1月がつ14日にち

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

角かく色しょく
烏がらす龜かめ
配はい角かく
反はん派は
漫畫まんが
電でん視し
1987年ねん系列けいれつ
忍者にんじゃ龜かめ：下した一いち次じ突變
2003年ねん系列けいれつ
2012年ねん系列けいれつ
忍者にんじゃ龜かめ之の風雲ふううん再起さいき
-
電でん影かげ
遊戲ゆうぎ
其他
取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=忍者にんじゃ龜かめ：破やぶ影かげ而出&oldid=76284528”