從 したがえ 悉尼港灣 こうわん 大橋 おおはし 眺望 ちょうぼう 悉尼中心 ちゅうしん 商業 しょうぎょう 區 く ,前者 ぜんしゃ 為 ため 環 たまき 形 がた 碼頭
雪 ゆき 梨 なし 中心 ちゅうしん 商業 しょうぎょう 區 く (英語 えいご :Sydney c entral b usiness d istrict ,縮寫 しゅくしゃ CBD )是 これ 澳洲 新南 しんなん 威 い 爾 なんじ 斯州首府 しゅふ 悉尼 的 てき 商業 しょうぎょう 中心 ちゅうしん 。悉尼中心 ちゅうしん 商業 しょうぎょう 區 く 在 ざい 很大程度 ていど 上 じょう 與 あずか 悉尼的 てき 市 し 中心 ちゅうしん 雪 ゆき 梨 なし 城 ぐすく 區 く (Sydney City )吻合 ふんごう ,因 いん 此兩個 りゃんこ 名字 みょうじ 經常 けいじょう 互換 ごかん 使用 しよう 。悉尼中心 ちゅうしん 商業 しょうぎょう 區 く 在 ざい 當地 とうち 常 つね 被 ひ 直 ちょく 呼 よび 為 ため “城 しろ 裏 うら ”(Town )或 ある “市區 しく ”(The City )。悉尼中心 ちゅうしん 商業 しょうぎょう 區 く 从歐 おう 洲 しゅう 人 ひと 在 ざい 澳洲建立 こんりゅう 的 てき 首 くび 個 こ 定 てい 居 きょ 點 てん ──悉尼灣 わん 南 みなみ 延 のべ 約 やく 3公里 くり 。由 よし 於之一地區在澳洲早期歷史中的重要性,悉尼城 ぐすく 區 く 是 ぜ 全國 ぜんこく 發展 はってん 最 さい 成熟 せいじゅく 的 てき 地區 ちく 之 の 一 いち 。
悉尼市 し 中心 ちゅうしん 的 てき 南北 なんぼく 軸 じく 貫通 かんつう 北面 ほくめん 的 てき 環 たまき 形 がた 碼頭與 あずか 南面 なんめん 的 てき 中央 ちゅうおう 車 しゃ 站 ,東西 とうざい 軸 じく 則 そく 從 したがえ 東面 とうめん 的 てき 一連串绿地公园區(包括 ほうかつ 海 うみ 德 とく 公園 こうえん 、禁苑 きんえん 、皇 すめらぎ 家 か 植物 しょくぶつ 園 えん 及東面 めん 的 てき 悉尼港 みなと 的 てき 農場 のうじょう 灣 わん ),延伸 えんしん 至 いたり 達 いたる 令 れい 港 みなと 與 あずか 西 にし 面 めん 的 てき 西部 せいぶ 幹 みき 道 どう 高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ (Western Distributor)。據 よりどころ 2016年 ねん 澳洲人口 じんこう 普 ひろし 查,悉尼城 ぐすく 區 く 的 てき 人口 じんこう 是 ぜ 17,252。[ 1] [ 2]
悉尼城 ぐすく 區 く 是 ぜ 澳洲的 てき 主要 しゅよう 金 きん 融和 ゆうわ 經濟 けいざい 中心 ちゅうしん ,也是亞 あ 洲 しゅう 太平洋 たいへいよう 地區 ちく 的 てき 領 りょう 先 さき 經濟 けいざい 樞 くるる 紐 ひも 之 の 一 いち 。市 し 中心 ちゅうしん 和 わ 毗鄰地區 ちく 提供 ていきょう 了 りょう 悉尼地區 ちく 22%的 てき 就業 しゅうぎょう 。城 ぐすく 區 く 是 ぜ 整 せい 個 こ 大 だい 悉尼區 く 最大 さいだい 的 てき 工作 こうさく 人口 じんこう 聚落 しゅうらく 。在 ざい 城 ぐすく 區 く 工作 こうさく 的 てき 人員 じんいん 大 だい 多數 たすう 是 ぜ 金 きん 融和 ゆうわ 專業 せんぎょう 服務 ふくむ 業 ぎょう 的 てき 白 しろ 領 りょう 辦公人員 じんいん 。2012年 ねん 時 じ ,在 ざい 城 ぐすく 區 く 工作 こうさく 的 てき 就業 しゅうぎょう 人士 じんし 有 ゆう 226,972人 にん 。[ 3] 根據 こんきょ 產業 さんぎょう 結構 けっこう 和 わ 相對 そうたい 工 こう 資 し 估算,悉尼市區 しく 在 ざい 2015/16財政 ざいせい 年度 ねんど 產 さん 生 せい 的 てき 經濟 けいざい 活動 かつどう (GDP )大約 たいやく 有 ゆう 11.8億 おく 澳元 。[ 4] 在 ざい 文化 ぶんか 方面 ほうめん ,市區 しく 是 ぜ 悉尼的 てき 夜 よる 生活 せいかつ 和 かず 娛樂 ごらく 業 ぎょう 中心 ちゅうしん ,並 なみ 擁 よう 有 ゆう 悉尼許多 きょた 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 建築 けんちく 。
悉尼中心 ちゅうしん 商業 しょうぎょう 區 く 摩 ま 天 てん 大 だい 樓 ろう 與 あずか 各 かく 類 るい 建築 けんちく 林立 りんりつ ,其間點綴 てんてい 數 すう 個 こ 公園 こうえん ,包括 ほうかつ 海 うみ 德 とく 公園 こうえん 、 悉尼禁苑 きんえん 、 悉尼皇 すめらぎ 家 か 植物 しょくぶつ 園 えん 、溫雅 おんが 公園 こうえん (Wynyard Park)等 とう 。喬 たかし 治 ち 街 がい 是 ぜ 悉尼中心 ちゅうしん 商業 しょうぎょう 區 く 主要 しゅよう 的 てき 南北 なんぼく 通 どおり 道 どう 。悉尼中心 ちゅうしん 商業 しょうぎょう 區 く 南部 なんぶ 的 てき 街道 かいどう 呈 てい 現 げん 微 ほろ 彎的方 かた 格 かく 佈局,相反 あいはん ,較老的 てき 北部 ほくぶ 街道 かいどう 佈局則 そく 呈 てい 現 げん 數個 すうこ 互相交叉 こうさ 的 てき 網 もう 格 かく ,這反映 はんえい 悉尼早期 そうき 發展 はってん 時 じ 分別 ふんべつ 以盛行 せいこう 風向 ふうこう 和 わ 環 たまき 形 がた 碼頭作爲 さくい 坐 すわ 標的 ひょうてき 規 ぶんまわし 劃。
中心 ちゅうしん 商業 しょうぎょう 區 く 沿著麥 むぎ 覺 さとし 理 り 街 がい 和 わ 約 やく 街 まち (York Street)兩道 りょうどう 丘陵 きゅうりょう 脊分佈,接近 せっきん 兩 りょう 條 じょう 脊綫之 の 間 あいだ 地勢 ちせい 最低 さいてい 處 しょ 是 ぜ 必街 ,大約 たいやく 沿著原始 げんし 溪流 けいりゅう 水 すい 箱 ばこ 溪 けい (Tank Stream)的 てき 走 はし 勢 いきおい (水 みず 箱 ばこ 溪 けい 現 げん 已 やめ 導入 どうにゅう 涵洞)。中心 ちゅうしん 商業 しょうぎょう 區 く 北部 ほくぶ 的 てき 必列治 ち 街 がい (Bridge Street)即 そく 得 とく 名 めい 於橫跨 またが 水 みず 箱 ばこ 溪 けい 的 てき 東西 とうざい 向 こう 橋梁 きょうりょう 。必街也是中心 ちゅうしん 商業 しょうぎょう 區 く 的 てき 零 れい 售商業 ぎょう 心臟 しんぞう 地帶 ちたい ,必街行人 こうじん 專 せん 區 く 與 あずか 雪 ゆき 梨 なし 塔 とう 是 ぜ 著名 ちょめい 的 てき 地 ち 標 しるべ 。麦 むぎ 觉理街 がい 是 ぜ 歷史 れきし 區域 くいき ,也是立法 りっぽう 與 あずか 政府 せいふ 中心 ちゅうしん ,州 しゅう 議會 ぎかい 大廈 たいか 、新南 しんなん 威 い 爾 なんじ 斯州最高法院 さいこうほういん ,以及眾多專 せん 科 か 醫療 いりょう ]企業 きぎょう 均 ひとし 設 しつらえ 於街道 どう 兩 りょう 旁 つくり 或 ある 附近 ふきん 。[ 5]
從 したがえ 塔 とう 斯曼海 うみ 遠 どお 眺 ながめ 悉尼中心 ちゅうしん 商業 しょうぎょう 區 く 的 てき 天際 てんさい 綫。
悉尼市 し 中心 ちゅうしん 及鄰近 きん 地區 ちく 地圖 ちず
新南 しんなん 威 い 爾 なんじ 士 し 地理 ちり 名詞 めいし 委員 いいん 會 かい 將 はた 悉尼的 てき 中心 ちゅうしん 商業 しょうぎょう 區 く 定義 ていぎ 爲 ため 名 めい 叫 さけべ “悉尼 ”(Sydney)的 てき 市區 しく (suburb)。[ 6] “悉尼”區 く 的 てき 正式 せいしき 邊 べ 界 かい 囊括西 にし 面 めん 海 うみ 扇 おうぎ 灣 わん (Cockle Bay)到 いた 東面 とうめん 烏 がらす 路 ろ 毛 け 路 ろ 灣 わん (Woolloomooloo Bay)之 の 間 あいだ 的 てき 半島 はんとう 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 。其北面 ほくめん 到 いた 環 たまき 形 がた 碼頭 、貝 かい 内 ない 郎 ろう 角 かく 和 わ 麥 むぎ 覺 さとし 理 り 夫人 ふじん 座 ざ 椅 ,東面 とうめん 到 いた 烏 がらす 路 ろ 毛 け 路 ろ 灣 わん ,南面 なんめん 到 いた 雪 ゆき 梨華 りか 埠 (禧市 )北 きた 沿的高 だか 賓 まろうど 街 がい (Goulburn Street),西 にし 面 めん 延伸 えんしん 到 いた 海 うみ 扇 おうぎ 灣 わん 西岸 せいがん 的 てき 達 いたる 令 れい 港 みなと 開發 かいはつ 區 く 。但 ただし “悉尼”區 く 不 ふ 包括 ほうかつ 半島 はんとう 西北 せいほく 部 ぶ 的 てき 巴 ともえ 兰加鲁(Barangaroo)、岩石 がんじき 區 く (the Rocks)、美 よし 羅 ら 仕 つかまつ 般 (Miller's Point)、道 みち 斯角(Dawe's Point)和 かず 華 はな 殊 こと 灣 わん (Walsh Bay)地區 ちく ,這些地區 ちく 嚴格 げんかく 來 き 説 せつ 是 ぜ 分別 ふんべつ 的 てき 區 く ,悉尼市 し 政府 せいふ 將 はた 這一地區 ちく 劃爲分別 ふんべつ 的 てき “小 しょう 地區 ちく ”,稱 しょう 爲 ため “岩石 がんじき 區 く -米 べい 勒角-道 みち 斯角”。[ 7] [ 8] 雖然嚴格 げんかく 意義 いぎ 上 じょう 不 ふ 屬 ぞく 於中心 ちゅうしん 商務 しょうむ 區 く ,但 ただし 一般 いっぱん 華 はな 埠、禧市、岩石 がんじき 區 く 、美 よし 羅 ら 仕 つかまつ 般和道 どう 斯角經常 けいじょう 被 ひ 視 し 爲 ため 市 し 中心 ちゅうしん 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 。
2000郵政 ゆうせい 編 へん 碼區域 くいき 與市 よいち 中心 ちゅうしん 也大致吻合 ふんごう 。
“悉尼城 ぐすく 區 く ”有 ゆう 時 じ 也被用 よう 來 らい 指 ゆび 不 ふ 僅包括 ほうかつ 市 し 中心 ちゅうしん 區 く ,還 かえ 包括 ほうかつ 附近 ふきん 的 てき 近郊 きんこう 區 く ,例 れい 如卑滿 (Pyrmont)、禧市 (Haymarket)、歐 おう 迪 すすむ 模 も (Ultimo)與 あずか 烏 がらす 路 ろ 毛 け 路 ろ (Woolloomooloo)等 とう 。
悉尼中心 ちゅうしん 商業 しょうぎょう 區 く 地圖 ちず
從 したがえ 農場 のうじょう 灣 わん 眺望 ちょうぼう 悉尼中心 ちゅうしん 商業 しょうぎょう 區 く
行政 ぎょうせい 上 うえ ,悉尼中心 ちゅうしん 商業 しょうぎょう 區 く 隸屬 れいぞく 悉尼市 し 地方 ちほう 政府 せいふ 區域 くいき 。新南 しんなん 威 い 爾 なんじ 斯州政府 せいふ 也對區 く 內事務 じむ 行使 こうし 權力 けんりょく ,尤 ゆう 其是通過 つうか 悉尼海港 かいこう 管理 かんり 局 きょく (Sydney Harbor Foreshore Authority)。該部門 ぶもん 專 せん 責 せめ 處理 しょり 悉尼某 ぼう 些海濱 かいひん 地區 ちく 的 てき 管理 かんり 發展 はってん 。
悉尼中心 ちゅうしん 商業 しょうぎょう 區 く 建 たて 有 ゆう 不 ふ 少 すくな 澳洲 最高 さいこう 的 てき 摩 ま 天 てん 大 だい 樓 ろう ,諸 しょ 如菲利普 ひろし 總督 そうとく 大廈 たいか (Governor Phillip Tower)、MLC中心 ちゅうしん 及世界 せかい 之 の 塔 とう (又 また 譯 わけ 世界 せかい 大廈 たいか ),後者 こうしゃ 更 さら 提供 ていきょう 國際 こくさい 公 おおやけ 寓 ぐう 。澳洲第 だい 二 に 高 だか 的 てき 悉尼塔 とう 以309米 べい 高度 こうど 位 い 列 れつ 區 く 內榜首 くび ,[ 9] [ 10] 但 ただし 是 ぜ ,當局 とうきょく 已 やめ 限 げん 制 せい 將來 しょうらい 的 てき 建築 けんちく 不可 ふか 發展 はってん 至 いたり 235米 まい 。[ 5] [ 11] [ 12]
悉尼中心 ちゅうしん 商業 しょうぎょう 區 く 既 すんで 是 ぜ 不 ふ 少 しょう 澳洲公司 こうし 的 てき 根據地 こんきょち ,也是一 いち 些國際 こくさい 企業 きぎょう 的 てき 亞 あ 太 ふとし 總 そう 部 ぶ 。金融 きんゆう 服務 ふくむ 業 ぎょう 是 ぜ 辦公室 しつ 空間 くうかん 的 てき 主要 しゅよう 用 よう 家 か ,澳洲聯邦 れんぽう 銀行 ぎんこう 、花 はな 旗 はた 銀行 ぎんこう 、德 とく 意志 いし 銀行 ぎんこう 、麥 むぎ 格 かく 理 り 銀行 ぎんこう 、安保 あんぽ 集團 しゅうだん 、澳洲保險 ほけん 集團 しゅうだん 、怡安 、達 いたる 信 しん 、安 やす 聯 れん 人壽 じんじゅ 、滙豐 、安 やす 盛 もり 、荷 に 蘭 らん 銀行 ぎんこう 等 とう 公司 こうし 均 ひとし 在 ざい 此設有 ゆう 辦公室 しつ 。
每年 まいとし 1月 がつ ,悉尼 會 かい 舉辦悉尼節 ぶし ,室 しつ 內外藝術 げいじゅつ 、音樂 おんがく 與 あずか 舞 まい 蹈展覽 てんらん 一 いち 應 おう 俱全。這個月 がつ 份的澳洲與國 よこく 際 ぎわ 戲 おどけ 劇 げき 亦 また 是 ぜ 特別 とくべつ 節目 ふしめ 之 の 一 いち ,如《原住民 げんじゅうみん 》與 あずか 《當代 とうだい 》。多項 たこう 活動 かつどう 免 めん 費 ひ 。
悉尼中心 ちゅうしん 商 しょう 务区,从岩石 がんじき 区 く (左 ひだり )到 いた Haymarket(眺望 ちょうぼう )