愛あい的てき根源こんげん

愛あい的てき根源こんげん
譚たん詠えい麟的てき录音室しつ专辑
发行日び期き	1984年ねん7月がつ27日にち
录制时间	1984年ねん
类型	粵語流行りゅうこう音樂おんがく
唱片公司こうし	寶たから麗うらら金きん
制作せいさく人じん	關せき維麟
譚たん詠えい麟专辑年表ねんぴょう

《愛あい的てき根源こんげん》是ぜ香港ほんこん歌手かしゅ譚たん詠えい麟發行はっこう第だい八張粵語專輯，是ぜ譚たん詠えい麟中前期ぜんき的てき巔峰之の作さく，這張大だい碟成為ため香港ほんこん流行りゅうこう音樂おんがく的てき指標しひょう ^[1]。《愛あい的てき根源こんげん》大だい碟甫推出，唱片舖反應おう熱烈ねつれつ幾度いくど出現しゅつげん人じん龍りゅう搶購，首しゅ批來貨即全ぜん被ひ掃空！單たん單たん1984年度ねんど勁歌金曲かなまがり頒獎典禮てんれい，＜愛あい的てき根源こんげん＞及＜愛あい在ざい深ふか秋あき＞得とく到いた十じゅう大だい勁歌金曲かなまがり、最さい佳けい歌曲かきょく、最さい佳けい填はま詞し、最さい佳けい編曲へんきょく、最さい佳けい唱片監かん製せい、金曲かなまがり金きん獎！《愛あい的てき根源こんげん》大だい碟創下か四十萬張及九連霸的銷量成績（資料しりょう來らい源げん：環たまき球だま音樂おんがく） ^[2]。專せん輯中五ご首しゅ歌曲かきょく入選にゅうせん了りょう「勁歌金曲かなまがり季き選せん」，兩りょう首くび歌曲かきょく入選にゅうせん「十じゅう大中おおなか文金ぶんきん曲きょく」。專せん輯中共有きょうゆう8首しゅ歌曲かきょく先後せんご登とう上じょう流行りゅうこう榜，《愛あい的てき根源こんげん》、《夏なつ日にち寒風かんぷう》、《愛あい在ざい深ふか秋あき》、《誰だれ可か改變かいへん》、《捕と風ふう的てき漢子かんし》，《都市とし戀こい曲きょく》、《我わが愛あい雀斑そばかす》和かず《酒さけ紅色こうしょく的てき心しん》等とう首くび首くび皆みな為ため首くび本名ほんみょう曲きょく。《爱在深ふか秋あき》也成為ため譚たん校長こうちょう之の「校歌こうか」，在ざい當時とうじ全ぜん球たま華人かじん社しゃ區く廣こう泛流傳りゅうでん。

與あずか《霧きり之の戀こい》相しょう比ひ，《愛あい的てき根源こんげん》在ざい風格ふうかく上じょう來らい了りょう一いち個こ大だい的てき變化へんか，全ぜん碟原創そう及改編へん歌曲かきょく各かく佔一半いっぱん，五首原創歌曲當中，三さん首しゅ是ぜ香港ほんこん作曲さっきょく家か創作そうさく，兩りょう首くび是ぜ日本にっぽん作曲さっきょく家か創作そうさく。專せん輯封面めん，由ゆかり馮添枝えだ用よう傻瓜相しょう機き於香港ほんこん九きゅう龍りゅう的てき飛ひ鵝山拍はく攝と^[3]。此專輯在歌曲かきょく質素しっそ和わ流行りゅうこう元素げんそ取得しゅとく較好的てき平衡へいこう，成なり為ため很多譚たん詠えい麟歌迷的至いたり愛あい，而專輯的金きん曲直きょくちょく至いたり現時げんじ仍然流行りゅうこう，更さら有ゆう不ふ少しょう歌手かしゅ翻こぼし唱過此專輯中的てき歌曲かきょく。

1997年ねん十じゅう大中おおなか文金ぶんきん曲きょく「金曲かなまがり廿にじゅう載の十じゅう大だい最愛さいあい金きん曲きょく」獲え獎歌曲きょく《愛あい的てき根源こんげん》^[4]（備註：第だい1屆とどけ至いたり第だい19屆とどけ歷れき屆とどけ190首しゅ金曲かなまがり，重じゅう新しん投票とうひょう後ご獲え最高さいこう票數ひょうすう的てき十じゅう首しゅ歌曲かきょく）。

此大碟對廣東かんとん碟影響えいきょう深遠しんえん， 2010年ねん「華はな語ご金曲かなまがり獎」為ため紀き念ねん華はな語ご樂壇がくだん的てき輝てる煌30年ねん（1978 - 2000），廣こう邀全球だま100位い資し深ふか的てき音樂おんがく人じん、樂らく評ひょう人じん、電でん台だいD.J.等とう聯合れんごう評ひょう選せん，當とう中ちゅう包括ほうかつ多た位い中港なかみなと台だい海外かいがい知名ちめい音樂おんがく人じん，如向雪ゆき懷なつけ、黎はじむ小田おだ、鄭てい國こく江こう、周しゅう啓生けいせい、林はやし夕ゆう、李り宗はじめ盛もり，李り偲しのべ菘すずな等とう等とう… 再さい結合けつごう公こう眾網路ろ投票とうひょう，選出せんしゅつ華はな語ご樂壇がくだん30年ねん經典きょうてん的てき「30人にん30歌うた30碟」。譚たん詠えい麟在3項こう評ひょう選せん中ちゅう均ひとし入選にゅうせん，凸とつ顯あらわ他た於華語ご樂壇がくだん的てき經典きょうてん地位ちい和わ作品さくひん傳承でんしょう度ど。30年ねん30人にん：譚たん詠えい麟，30年ねん30歌うた：《愛あい在ざい深ふか秋あき》，30年ねん30碟：《愛あい的てき根源こんげん》。^[5]^[6]

曲目きょくもく[编辑]

所有しょゆう歌曲かきょく均ひとし由ゆかり關せき維麟監かん製せい。

順序じゅんじょ	歌うた名めい	作曲さっきょく	填はま詞し	編曲へんきょく	原曲げんきょく
1.	愛あい的てき根源こんげん	陳ちん斐立	林はやし敏さとし驄	盧の東あずま尼に
2.	夏なつ日にち寒風かんぷう	芹澤せりざわ廣明ひろあき（日にち语：芹澤せりざわ廣明ひろあき）	林はやし振ふ強つよ	大谷おおや和夫かずお（日にち语：大谷おおや和夫かずお）
3.	都市とし戀歌こいうた	威い林りん^{[註 1]}	林はやし敏さとし驄	盧の東あずま尼に
4.	愛あい在ざい深ふか秋あき	李り鎬俊	林はやし敏さとし驄	盧の東あずま尼に	趙ちょう容ひろし弼 - 친구여（朋友ほうゆう呀）
5.	我わが愛あい雀斑そばかす	皮かわ尔卢吉きち·吉きち比ひ尼あま（英えい语：Pierluigi Giombini）	林はやし敏さとし驄	甲斐かい正人まさと（日にち语：甲斐かい正人まさと）	Gazebo - I Like Chopin
6.	誰だれ可か改變かいへん	顧嘉煇	鄭てい國こく江こう	顧嘉煇
7.	捕と風ふう的てき漢子かんし	高見澤たかみざわ俊しゅん彥（日にち语：高見沢たかみざわ俊彦としひこ）	林はやし振ふ強つよ	甲斐かい正人まさと	THE ALFEE -メリーアン
8.	酒さけ紅色こうしょく的てき心こころ^{[註 2]}	玉置たまき浩二こうじ	向こう雪ゆき懷ふところ	甲斐かい正人まさと	安全あんぜん地帶ちたい - ワインレッドの心しん
9.	欠かけ了りょう你	芹澤せりざわ廣明ひろあき、秋元あきもと康やすし	向こう雪ゆき懷ふところ	大谷おおや和夫かずお
10.	觸さわ電でん舞まい	南みなみ佳孝よしたか（日にち语：南みなみ佳孝よしたか）	盧の永ひさし強きょう	馬飼野まかいの俊一しゅんいち（日にち语：馬飼野まかいの俊一しゅんいち）	南みなみ佳孝よしたか -モンロー・ウオーク

獎項[编辑]

1984年度ねんど十大中文金曲頒獎典禮

「十じゅう大中おおなか文金ぶんきん曲きょく」：《愛あい的てき根源こんげん》
「十じゅう大中おおなか文金ぶんきん曲きょく」：《愛あい在ざい深ふか秋あき》
「最さい佳けい唱片監かん製せい獎」：《愛あい的てき根源こんげん》

1984年度ねんど十大勁歌金曲頒獎典禮

「十じゅう大だい勁歌金きん曲きょく」：《愛あい在ざい深ふか秋あき》
「十じゅう大だい勁歌金きん曲きょく」：《愛あい的てき根源こんげん》
「金曲かなまがり金きん獎」：《愛あい在ざい深ふか秋あき》
「最さい佳作かさく曲きょく獎」：《愛あい的てき根源こんげん》
「最さい佳作かさく詞し獎」：《愛あい在ざい深ふか秋あき》
「最さい佳けい編曲へんきょく獎」：《愛あい的てき根源こんげん》
「最さい佳けい唱片監かん製せい獎」：《愛あい的てき根源こんげん》

1984年度ねんど香港ほんこん金きん唱片頒獎典禮てんれい

「白金はっきん唱片」：《愛あい的てき根源こんげん》

香港ほんこん電でん台だい獎項[编辑]

1997年ねん「金曲かなまがり廿にじゅう載の十じゅう大だい最愛さいあい金きん曲きょく」《愛あい的てき根源こんげん》[1] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
2017年ねん「摯愛20真ま經典きょうてん」金曲かなまがり珍ちん選せん《愛あい在ざい深ふか秋あき》^[7]

注釋ちゅうしゃく[编辑]

^ 「威い林りん」是ぜ校長こうちょう御用ごよう監かん製せい，藝人げいにん關せき楚すわえ耀的てき父親ちちおや，人稱にんしょう「畫が子こ」的てき關せき維麟的てき筆名ひつめい之の一いち
^ 同どう曲きょく：蔡楓華はな－月蝕げっしょく

参考さんこう资料[编辑]

^ 千千闋歌與我常在. 【愛あい的てき根源こんげん系列けいれつ1】《愛あい的てき根源こんげん》石破いしば天たかし驚おどろき. Medium. 2019-07-04 [2021-11-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-11-11）（英えい语）.
^ Hitoradio‧Hit Fm --華人かじん音樂おんがく入口いりくち指標しひょう. www.hitoradio.com. [2022-05-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-31）.
^ 2013年ねん5月がつ23日にち商しょう台だい訪問ほうもん. [2020-05-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-16）.
^ Eugene. WE 金曲かなまがり重じゅう溫あつし: 金曲かなまがり廿にじゅう載の、十じゅう大だい最愛さいあい. WE 金曲かなまがり重じゅう溫ゆたか. [2021-09-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-09-10）.
^ 華はな語ご金曲かなまがり奬すすむ30年ねん經典きょうてん評ひょう選せん獲え獎名單たん. [2021-09-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-30）.
^ 30人にん30歌うた30碟——“華はな語ご金曲かなまがり獎”評ひょう選せん華はな語ご樂壇がくだん30年ねん經典きょうてん-華はな語ご金曲かなまがり獎-最さい具ぐ公こう信しん力りょく的てき音樂おんがく評ひょう選せん平台ひらだい. www.chinesemusicawards.com. [2021-09-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-30）.
^ 摯愛20真ま經典きょうてん. web.archive.org. 2018-03-08 [2021-10-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-03-08）.

[7] 「威い林りん」是ぜ校長こうちょう御用ごよう監かん製せい，藝人げいにん關せき楚すわえ耀的てき父親ちちおや，人稱にんしょう「畫が子こ」的てき關せき維麟的てき筆名ひつめい之の一いち

[8] 同どう曲きょく：蔡楓華はな－月蝕げっしょく

[1] 千千闋歌與我常在. 【愛あい的てき根源こんげん系列けいれつ1】《愛あい的てき根源こんげん》石破いしば天たかし驚おどろき. Medium. 2019-07-04 [2021-11-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-11-11）（英えい语）.

[2] Hitoradio‧Hit Fm --華人かじん音樂おんがく入口いりくち指標しひょう. www.hitoradio.com. [2022-05-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-31）.

[3] 2013年ねん5月がつ23日にち商しょう台だい訪問ほうもん. [2020-05-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-16）.

[4] Eugene. WE 金曲かなまがり重じゅう溫あつし: 金曲かなまがり廿にじゅう載の、十じゅう大だい最愛さいあい. WE 金曲かなまがり重じゅう溫ゆたか. [2021-09-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-09-10）.

[5] 華はな語ご金曲かなまがり奬すすむ30年ねん經典きょうてん評ひょう選せん獲え獎名單たん. [2021-09-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-30）.

[6] 30人にん30歌うた30碟——“華はな語ご金曲かなまがり獎”評ひょう選せん華はな語ご樂壇がくだん30年ねん經典きょうてん-華はな語ご金曲かなまがり獎-最さい具ぐ公こう信しん力りょく的てき音樂おんがく評ひょう選せん平台ひらだい. www.chinesemusicawards.com. [2021-09-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-30）.

[9] 摯愛20真ま經典きょうてん. web.archive.org. 2018-03-08 [2021-10-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-03-08）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[註 1]

[註 2]

[7]