(Translated by https://www.hiragana.jp/)
我曾有夢 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

わが曾有ゆめ

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
わが曾有ゆめ
I Dreamed a Dream
ほうてん妮(Patti LuPoneえいPatti LuPoneかざりてき歌曲かきょく
语言英語えいご法語ほうご
出版しゅっぱん1980ねん
录制时间1985ねん(London Cast)
1987ねん(Broadway Cast)
词曲かつろうとく-べい歇爾·くんはくかく 作曲さっきょく
おもね兰·鲍伯 はま
Herbert KretzmerえいHerbert Kretzmer 英譯えいやく
作曲さっきょく音樂おんがくげき悲慘ひさん世界せかい

わが曾有ゆめ》(英語えいごI Dreamed a Dreamいちしゅらい音樂おんがくげき悲慘ひさん世界せかいてき歌曲かきょく[1]ためげき中角なかつのしょくほうてん妮(Fantine)於第一幕演唱的獨唱歌曲。這首ゆかりかつろうとく-べい歇爾·くんはくかく作曲さっきょくゆかりJohn CameronえいJohn Cameronせめ管弦樂かんげんがく編曲へんきょく歌曲かきょく出自しゅつじおもね兰·鲍伯ところうつしてき法語ほうご歌劇かげきげきほんこうゆかりHerbert KretzmerえいHerbert Kretzmer翻譯ほんやくいたり英語えいご

這首歌曲かきょくいちしゅ哀歌あいかえんじ唱角しょくほうてん當時とうじじゅうふん痛苦つうく垂死すいし很貧きゅうなみ回想かいそうおこり以往いおうてき美好みよしひかり

歷史れきし

[编辑]

わが曾有ゆめはらいずる於1980ねんともえはじむ公開こうかいてき作品さくひん當時とうじめいためJ'avais rêvé d'une autre vie》(法語ほうご意譯いやくわが曾夢另一人生じんせい」),ゆかりRose LaurensえいRose Laurensえんじ唱。くび英語えいごてきぼしなみだ》於1985ねん10がつざい倫敦ろんどん西にしげきいん公演こうえんほうてん妮一すみゆかりPatti LuPoneえいPatti LuPoneかざりえんじ[2] 她在1993ねん發行はっこうてきせん輯《Patti LuPone Live!》收錄しゅうろくりょう這首[3]

這套音樂おんがくげき於1987ねん3がつざいひもやくひゃくろう匯劇いん上演じょうえんほうてん妮一すみゆかりRandy GraffえいRandy Graffかざりえんじ[1]其後ざい1988ねんてき美國びくにじゅん演出えんしゅつ以及1990ねん於百ろう匯的公演こうえん,該角しょくゆかりLaurie BeechmanえいLaurie Beechmanかざりえんじ。她的せん輯《Listen to My Heart》也收ろくりょう這首[4]ざいかんせい交響樂こうきょうがく錄音ろくおん》(Complete Symphonic Recording),這首ゆかりDebra ByrneえいDebra Byrneえんじ唱。ざい1995發行はっこうてきじゅう周年しゅうねん音樂おんがくかい錄音ろくおん》(Tenth Anniversary Concert Recording),這首ゆかりRuthie HenshallえいRuthie Henshallえんじ唱。ざい百老匯的重演,ほうてん妮曾分別ふんべつよしDaphne Rubin-VegaえいDaphne Rubin-Vega(2006ねんいたり2007ねん)、莉亞·莎隆よしみ(2007ねんJudy KuhnえいJudy Kuhn(2007ねんいたり2008ねんかざりえんじ

這套音樂おんがくげき(以及這首歌曲かきょく)曾被翻譯ほんやくため21しゅげん包括ほうかつにちまれはくらい冰島挪威としかつなみらんあいすなあまひとしとう;此外也有やゆう31個いっこ不同ふどうげきぐみてき錄音ろくおん版本はんぽん[5]倫敦ろんどんげきぐみてき版本はんぽんざい英國えいこく認證にんしょうためさん白金はっきん,銷量超過ちょうか90まんはり;於美こく認證にんしょうため白金はっきん,銷量さら超過ちょうかひゃくまん。百老匯劇組的版本在美國獲得四白金,銷量超過ちょうか400まん。其餘四個版本都被認證為金[6]

珊·なんじ版本はんぽん

[编辑]
わが曾有ゆめ
珊·なんじてき歌曲かきょく
おさむ录于专辑《わが曾有ゆめ
发行15 April 2010
格式かくしき音樂おんがく
录制时间2009ねん
类型古典こてん流行りゅうこう
时长3:11
唱片公司こうし哥倫唱片Syco
珊·なんじ单曲年表ねんぴょう
Wild HorsesえいWild Horses
(2009ねん
わが曾有ゆめ
(2010ねん
Perfect DayえいPerfect Day
(2010ねん

2009ねん4がつかくらん歌手かしゅ珊·なんじざい英國えいこくせんしゅう節目ふしめ英國えいこく達人たつじんだいさんちゅうえんじ唱了《わが曾有ゆめ》,れい這首さい受到注目ちゅうもくなみなんじてき表現ひょうげん使節しせつ目的もくてきさん评审かわなんじ斯·Amanda HoldenえいAmanda Holden西にしこうむ·だか維爾一致同意她進入下一回合,せつ這是ざい節目ふしめてきさんねんちゅううらきゅうてき最大さいだいてき「Yes」(節目ふしめちゅう以Yes表示ひょうじ支持しじさんさいしゃすすむきゅう)。なみなんじてき偶像ぐうぞうはちす·佩姬其後也表示ひょうじゆう興趣きょうしゅあずか合唱がっしょう[7]。這集节目的もくてきおさむりつじゅうふんだかなんじてきえんじ唱片だんざいYouTubeうえてきかん次數じすうざいうえくびがつ就已たちいくひゃくまん[8][9]ざい同年どうねん5がつ30にちてきけつさいちゅう,她再えんじ唱《わが曾有ゆめ》,最終さいしゅう取得しゅとくだい2はいきゅうとべまい組合くみあいDiversityえいDiversity (dance troupe)[10]現今げんこん一般いっぱんみとめため,這首她走じょう明星みょうじょうみちてきおこり始點してんまたゆうじょひさげます其專輯《わが曾有ゆめてき銷量。该專輯是英國えいこく售卖さいかいまとどうせん輯之いち,该專輯在美國びくにてきくびしゅう銷量也高たち70.1まんちょう打破だは個人こじんおんな藝人げいにんてきだしどう銷售ろく

なみなんじてき演出えんしゅつざい英國えいこく獨立どくりつでんだい於4がつ播映倫敦ろんどんげきぐみちゅうよしLuPoneえんじ唱的版本はんぽん次數じすうどう增加ぞうか成功せいこう進入しんにゅう英國えいこく美國びくに音樂おんがくはいぎょう榜。該歌きょく分別ふんべつ於美こく告示こくじぱいてきねつ門下もんか歌曲かきょく榜(Hot Digital Songs)告示こくじぱい百強單曲榜うえ取得しゅとくだい61だい20[11]此外,同年どうねん4がつ25にち,該歌きょくまた英國えいこくたんきょくはいぎょう取得しゅとくだい45[12]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 Les Misérables at IBDB.com. [2009-04-29]. (原始げんし内容ないようそん于2015-09-25). 
  2. ^ Patti LuPone: Biography. [2009-04-29]. 
  3. ^ Patti LuPone Live! Billboard.com. [2009-05-06].  [失效しっこう連結れんけつ]
  4. ^ Laurie Beechman Billboard.com. [2009-05-06].  [失效しっこう連結れんけつ]
  5. ^ Translations and Cast Recordings. LesMis.com. [2009-05-06]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-03-09). 
  6. ^ Gold and Platinum RIAA.com. [2009-11-19]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-01-05). 
  7. ^ Caroline Davies; Paul Kelbie. Reality TV star Susan Boyle set for duet with idol Elaine Paige. The Guardian (London). 2009-04-19 [2009-04-19]. (原始げんし内容ないようそん于2012-05-01). 
  8. ^ Holmwood, Leigh. "TV ratings: Britain's Got Talent hits high note" Guardian.co.uk. The Guardian (London). 2009-04-14 [2009-04-29]. (原始げんし内容ないようそん于2012-01-07). 
  9. ^ "Susan Boyle breaks past 100 million online views" Reuters.com. 2009-04-20 [2009-04-26]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-04-26). 
  10. ^ "Dancers beat Boyle in talent show"页面そん档备份そん互联网档あん) BBC.co.uk. [2009-05-30].
  11. ^ LuPone 1985 version (US) Billboard.com. [2009-04-26].  [失效しっこう連結れんけつ]
  12. ^ LuPone 1985 version (UK) Chartstats.com. [2009-04-26]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-05-01). 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]