拓つぶせ片へん

  「传拓」重定しげさだ向むかい至いたる此。關せき於大おだい众集团子公司こうし，請見「传拓集しゅう团」。

  「拓たく」重定しげさだ向むかい至いたる此。關せき於台湾たいわん专辑，請見「拓ひらけ (专辑)」。

手持てもち耒耜之の大だい禹治水ちすい圖ず
（山やま东嘉祥さち武たけ梁はり祠ほこら拓つぶせ片へん，汉刻）

魏ぎ碑ひ《元もと怀墓志こころざし》局部きょくぶ拓つぶせ片へん

传拓是ぜ指ゆび用よう墨すみ或ある其他染料せんりょう将はた石刻せっこく、器物きぶつ等とう硬かた表面ひょうめん上じょう的てき图案复制到いた纸张上じょう的てき技わざ艺，由ゆかり此得到いた的てき文字もじ或ある图案称しょう为拓つぶせ片へん（拓本たくほん、拓つぶせ版ばん、脫だつ本ほん）。染料せんりょう多た采さい用よう墨汁ぼくじゅう，现代普遍ふへん以铅笔代替だいたい。纸料常つね选择高だか吸水きゅうすい性せい的てき宣せん纸和わ缣纸。

历史

晚ばん唐とう张彦远在ざい《历代名画めいが记》卷まき二に“论画体たい、工こう用よう、搨写”中ちゅう写うつし道どう：“好事こうじ家か宜むべ置おけ宣せん纸百ひゃく幅ぶく，用法ようほう蜡之，以备摹写（顾恺之の有ゆう摹拓妙法みょうほう）。古こ时好拓つぶせ画が，十じゅう得とく七なな八はち，不ふ失神しっしん采さい笔踪。亦また有ゆう御ご府ふ拓本たくほん，谓之官かん拓つぶせ。国くに朝内あさうち库、翰林かんりん、集あつまり贤、秘ひ阁，拓つぶせ写うつし不ふ辍。承うけたまわ平之ひらの时，此道甚行，艰难之の后きさき，斯事渐废，故こ有ゆう非常ひじょう好こう本ほん拓ひらけ得え之これ者しゃ，所しょ宜むべ宝たから之の。既すんで可か希まれ其真迹しんせき，又また得とく留とめ为证验。”这说明あかり远在唐とう代だい之の前ぜん摹拓书画的てき技わざ艺已相当そうとう不ふ低てい，且有多た家か兼任けんにん拓ひらけ写うつし的てき官かん府ふ机つくえ构。

古こ时，拓つぶせ片へん技わざ艺因难度较高，要求ようきゅう严格，在ざい中国ちゅうごく文化ぶんか中ちゅう还算是ぜ一门传统手艺。中国ちゅうごく拓つぶせ片へん技わざ艺分南みなみ、北きた两大派は系けい，派は下か又また分ぶん支ささえ系けい。古こ时的石刻せっこく书法作品さくひん多た以拓片へん形式けいしき存在そんざい于世。自じ宋そう代だい起おこり，“北きた碑ひ南みなみ帖じょう”简单地ち概括がいかつ了りょう南北なんぼく派は系けい的てき主要しゅよう分ぶん歧。南みなみ派は着ぎ重じゅう于帖学がく（墨ぼく迹书法ほう），北きた派は则注重じゅう碑いしぶみ学がく（石刻せっこく书法）。南北なんぼく二に派は在ざい五ご胡乱うろん华时期因いん政治せいじ原因げんいん隔へだた离开来らい，南みなみ派は通どおり过东晋、刘宋、南みなみ齐、梁りょう、陳ひね前ぜん后きさき五ご朝あさ，北きた派は以后きさき赵、前ぜん燕つばめ、前ぜん秦はた、北きた魏たかし、东魏、北きた齐、北きた周あまね、隋ずい朝あさ一いち脉相承そうしょう，至いたり唐とう宋そう二に派は形成けいせい现状。南みなみ派は以苏派は为代表だいひょう，金春こんぱる刚是ぜ苏派技法ぎほう的てき代表だいひょう大だい师。

方法ほうほう

中国ちゅうごく传统拓つぶせ片へん的てき主要しゅよう拓ひらけ印しるし对象是ぜ石碑せきひ、甲かぶと骨こつ、青あお铜器皿さら上じょう的てき书法文字もじ，另有少量しょうりょう的てき花はな纹图案。拓ひらけ片かた制作せいさく手法しゅほう不同ふどう。简单可か将はた纸覆盖在刻こく有ゆう欲よく拓たく内容ないよう的てき硬かた平面へいめん上じょう，倾斜铅笔头，轻轻涂画，使つかい图文的てき凹凸おうとつ不平ふへい之の处复制せい到いた纸上。中国ちゅうごく传统拓つぶせ印しるし程ほど序じょ要求ようきゅう先さき将はた石いし头或青あお铜表面めん图文部分ぶぶん刷すり洗あらい干ひ净，再さい浇上清水しみず。将はた宣せん纸润湿，小型こがた拓ひらけ片かた可用かよう软毛笔润湿、大型おおがた拓ひらけ片かた可用かよう毛げ巾はば润湿。润湿后きさき自じ上うえ而下将しょう宣せん纸轻敷じき于拓文ぶん表面ひょうめん，再さい在ざい湿しめ宣せん纸上贴上一层干宣纸以吸取多余水分，将はた四角よつかど四よん边固定こてい，用よう毛げ刷すり敲捶宣せん纸，使つかい湿しめ宣せん纸紧贴所拓つぶせ平面へいめん，随ずい后きさき除去じょきょ干ひ宣せん纸。待まち湿しめ宣せん纸稍干ひ后きさき再さい用よう扑子蘸取适量的てき墨汁ぼくじゅう，轻轻扑打湿しめ宣せん纸以复制刻こく画が的てき图文。等とう宣せん纸、墨汁ぼくじゅう在ざい碑いしぶみ器き上じょう晒さらし干ひ或ある风干，移うつ去ざ四角しかく固定こてい，最さい后きさき将しょう宣せん纸取下か。

分ぶん类

传拓主要しゅよう有ゆう扑拓、擦こす拓つぶせ两种，此外还有的てき蝉せみ翼つばさ拓ひらけ、乌金拓ひらけ、镶拓、朱しゅ拓たく、彩あや拓たく、全形ぜんけい拓ひらけ、响搨等とう手段しゅだん。