(Translated by https://www.hiragana.jp/)
摩托头 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

摩ま托たく头

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
（重定しげさだ向こう自じ摩ま托たく頭あたま）
Motörhead
2013年ねん的てき摩ま托たく頭あたま
乐队
英文えいぶん名めい
Motörhead
音おと乐类型がた
出で道どう地点ちてん 英えい格かく兰倫敦ろんどん
活かつ跃年代だい1975 - 2015年ねん
唱片公司こうし
网站imotorhead.com
相あい关团体たい
已やめ离开成なり员
伊い恩おん"萊米"凱爾密みつ斯特
菲爾·坎貝爾なんじ（英えい语：Phil Campbell (musician)）
米べい基もと·迪すすむ（英えい语：Mikkey Dee）
其他離はなれ開成かいせい員いん請見離任りにん成員せいいん
奖项
格かく莱美奖

摩ま托たく頭あたま（英語えいご：Motörhead，又また譯わけ為ため火ひ車しゃ頭あたま）是これ英國えいこく搖ゆら滾たぎ／重金屬じゅうきんぞく樂團がくだん，由ゆかり貝かい斯手、主唱しゅしょう兼けん詞し曲きょく作者さくしゃ伊い恩おん"萊米"凱爾密みつ斯特（藝名げいめい：萊米）於1975年ねん6月がつ成立せいりつ，他た是ぜ唯一ゆいいつ沒ぼつ變動へんどう過か的てき成員せいいん。陣容じんよう大だい多た是ぜ強力きょうりょく三さん人組にんぐみ（英えい语：Power trio），即そく只ただ有吉ありよし他た手て、貝かい斯手和わ鼓手こしゅ的てき三さん人にん組合くみあい。樂團がくだん是ぜ刺激しげき英國えいこく重金屬じゅうきんぞく新しん浪なみ潮しお誕生たんじょう的てき典範てんぱん之の一いち，也參與さんよ了りょう1970年ねん末まつ到いた1980年代ねんだい初はつ的てき重金屬じゅうきんぞく音樂おんがく復興ふっこう運動うんどう[1]。

摩ま托たく頭あたま總そう共きょう發行はっこう了りょう22張はり錄音ろくおん室しつ專せん輯、13張ちょう現場げんば專せん輯、13張合はりあえ輯、10張ちょう影像えいぞう作品さくひん和わ4張ちょう迷你專せん輯。1980年代ねんだい早期そうき，他た們的單たん曲きょく多た次つぎ進入しんにゅう英國えいこく單たん曲きょく排はい行ぎょう榜前ぜん40名めい內。專せん輯《殺ころせ過か頭あたま》、《轟とどろき炸機》、《黑くろ桃ももA》，特別とくべつ是ぜ《到いた漢かん默だま史し密みつ斯都沒ぼつ睡ねむ》，使つかい摩ま托たく頭あたま成なり為ため頂いただき尖とんが樂團がくだん[2]。他た們名列れつVH1頻しき道みち的てき百大硬搖滾樂團排行第26名めい[3]。截至2016年ねん，摩ま托たく頭あたま已やめ在ざい全ぜん球たま銷售超過ちょうか1500萬まん張ちょう唱片[4]。

摩ま托たく頭あたま通常つうじょう被ひ歸き類るい重金屬じゅうきんぞく樂團がくだん，他た們演變へん自じ1970年代ねんだい中期ちゅうき的てき龐克音樂おんがく時代じだい，融合ゆうごう重金屬じゅうきんぞく音樂おんがく和わ龐克搖ゆら滾たぎ，對たい速度そくど金屬きんぞく和わ鞭むち擊げき金屬きんぞく的てき發展はってん具有ぐゆう影響えいきょう力りょく。但ただし提ひさげ及這類るい問題もんだい時じ，萊米曾明確かく表示ひょうじ自己じこ玩的是ぜ搖ゆら滾たぎ樂たのし[5][6][7][8][9][10]。

他た們的歌詞かし通常つうじょう涵蓋戰爭せんそう、善ぜん與あずか惡あく、權力けんりょく濫用らんよう、濫交、濫用らんよう藥物やくぶつ，以及最さい為ため知名ちめい的てき：賭博とばく[11]。野の豬獠牙きば、鏈條和わ角かく釘くぎ組ぐみ合成ごうせい的てき樂團がくだん標しるべ誌し，是ぜ1977年ねん美國びくに插畫そうが藝術げいじゅつ家か喬たかし·佩塔紐ひも（英えい语：Joe Petagno）為ため摩ま托たく頭あたま的てき專せん輯封面めん所しょ創作そうさく的てき，該標誌し的てき變體へんたい在ざい後來こうらい的てき專せん輯封面めん常常つねづね出現しゅつげん。

2015年ねん底そこ，萊米逝世，享とおる壽ことぶき70歲さい[12][13]。在ざい永遠えいえん失しつ去さ樂團がくだん的てき靈魂れいこん人物じんぶつ後ご，鼓手こしゅ米べい基もと·迪すすむ（英えい语：Mikkey Dee）和吉かずよし他た手て菲爾·坎貝爾なんじ（英えい语：Phil Campbell (musician)）都と證しょう實じつ摩ま托たく頭あたま活動かつどう結束けっそく，樂團がくだん解散かいさん[14]。

歷史れきし

[编辑]

創立そうりつ初期しょき，《摩ま托たく頭あたま》（1975 - 1977年ねん）

[编辑]
Motörhead的てき吉祥きっしょう物ぶつ「戰せん豬（英えい语：War-Pig）」，1977年ねん美國びくに插畫そうが家か喬たかし·佩塔紐ひも（英えい语：Joe Petagno）與あずか萊米在ざい倫敦ろんどん一家いっか酒しゅ吧商量しょうりょう出來でき的てき，總そう共有きょうゆう20張ちょう專せん輯的封ふう面めん都と是ぜ牠[15]。

1972年ねん，曾擔任たんにん吉よし米べい·亨とおる德とく里さと克かつ斯體驗たいけん樂隊がくたい技師ぎし的てき萊米，受邀擔任たんにん太ふと空むなし搖ゆら滾たぎ樂團がくだん鷹たか族ぞく雄ゆう風ふう（英えい语：Hawkwind）的てき貝かい斯手[13]。1975年ねん5月がつ，萊米在ざい巡じゅん迴期間あいだ持じ有毒ゆうどく品ひん被ひ逮捕たいほ[16]。鷹たか族ぞく雄ゆう風ふう因いん他た「嗑的不ふ是ぜ樂團がくだん規定きてい的てき那な種しゅ藥やく」而將他た開ひらけ除じょ[17]。他た也說當時とうじ自己じこ「嗑錯藥やく了りょう」[18]。

6月がつ，萊米成立せいりつ了りょう新しん樂團がくだん - 混こん蛋，他た想そう做的音樂おんがく是ぜ「快速かいそく又また兇狠」，就像MC5（英えい语：MC5）一樣いちよう[19]。他た設定せってい的てき目標もくひょう是ぜ：「專せん注ちゅう於最基本きほん的てき音樂おんがく：響ひびき亮あきら、刺とげ耳みみ、盛もり氣き凌しのげ人じん、偏執へんしゅう、異常いじょう快速かいそく的てき都市とし搖ゆら滾たぎ樂らく」[20]。萊米招募了りょう吉よし他た手て拉ひしげ里さと·沃利斯（英えい语：Larry Wallis）和かず鼓手こしゅ盧の卡斯·福ぶく克かつ斯（英えい语：Lucas Fox）。他た們在練習れんしゅう之の餘よ，經常けいじょう參加さんか小型こがた演出えんしゅつ，並なみ為ため格かく林りん斯萊德とく（英えい语：Greenslade）和わ藍あい牡蠣かき（英えい语：Blue Öyster Cult）的てき演出えんしゅつ暖だん場じょう過か[21][22]。經過けいか幾いく次じ地下ちか演出えんしゅつ後ご，有ゆう音樂おんがく人じん建議けんぎ他た換かわ個こ團だん名めい，混こん蛋這名字みょうじ將來しょうらい難なん登のぼり大雅たいが之これ堂どう，萊米便びん想到そうとう他た為ため鷹たか族ぞく雄ゆう風ふう寫うつし的てき最後さいご一いち首しゅ歌か，將はた樂團がくだん改稱かいしょう摩ま托たく頭あたま[23]。

樂團がくだん透過とうか萊米以前いぜん在ざい鷹たか族ぞく雄ゆう風ふう認識にんしき的てき朋友ほうゆう，在ざい聯れん藝げい電でん影かげ公司こうし錄ろく製せい專せん輯[24]。期間きかん，鼓手こしゅ盧の卡斯·福ぶく克かつ斯因靠もたれ不ふ住じゅう而替換かわ成なる萊米的てき舊識きゅうしき菲爾·泰たい勒（英えい语：Phil Taylor (musician)）。但ただし最後さいご唱片公司こうし認みとめ為ため專せん輯沒有ゆう商業しょうぎょう潛せん力りょく，拒絕きょぜつ發行はっこう。直ちょく到いた三年後摩托頭成名才發行[25]。1976年ねん3月がつ，決定けってい轉てん為ため雙そう吉きち他た編制へんせい，樂團がくだん錄ろく用よう了りょう埃ほこり迪すすむ·克かつ拉ひしげ克かつ（英えい语：Eddie Clarke），但ただし拉ひしげ里さと·沃利斯立即そく退出たいしゅつ，樂團がくだん還かえ是ぜ只ただ有ゆう一いち個こ吉よし他た手て。陣容じんよう固定こてい為ため主唱しゅしょう兼けん貝かい斯手萊米／吉よし他た手て克かつ拉ひしげ克かつ／鼓手こしゅ泰たい勒，現今げんこん這三人被視為是摩托頭最經典的陣容[26]。

12月，樂團がくだん錄ろく製せい了りょう單たん曲きょく〈離はなれ開ひらき這裡（英えい语：Leaving Here）〉，但ただし受到聯れん藝げい電でん影かげ的てき干ひ預あずか而沒有ゆう發行はっこう，也放棄ほうき了りょう他た們。樂團がくだん初期しょき的てき評價ひょうか一いち直ちょく很差，他た們在《新しん音樂おんがく快かい遞》「世上せじょう最さい糟かす糕的樂團がくだん」票ひょう選せん中ちゅう拿到第だい1名めい[27]。1977年ねん4月がつ，因いん樂團がくだん沒ぼつ有ゆう起おこり色しょく，也一直得不到認可，泰たい勒和克かつ拉ひしげ克かつ打算ださん退出たいしゅつ。和わ萊米經過けいか討論とうろん後ご，兩人りょうにん同意どうい在ざい倫敦ろんどん的てき跑馬燈とう俱樂部ぶ（英えい语：Marquee Club）演出えんしゅつ最後さいご一場いちじょう。那な次じ演出えんしゅつ，萊米認識にんしき了りょう奇き司つかさ威たけし克かつ唱片（英えい语：Chiswick Records）的てき泰德やすのり·卡羅爾なんじ。演出えんしゅつ之これ後ご，泰德やすのり在ざい後台ごだい表ひょう達たち了りょう興趣きょうしゅ，提供ていきょう樂團がくだん到いた逃離錄音ろくおん室しつ（英えい语：Escape Studios）錄ろく製せい單たん曲きょく。他た們把握はあく這次難なん得とく機會きかい，帶おび上じょう啤酒，一個晚上就錄製了11首しゅ歌か。留とめ下か深刻しんこく印象いんしょう的てき泰德やすのり，決定けってい再さい多た給きゅう他た們幾天てん時間じかん[28]。幾いく天てん後ご，樂團がくだん到いた奧おく林りん匹ひき克かつ錄音ろくおん室しつ（英えい语：Olympic Studios）錄ろく製せい了りょう13首しゅ曲きょく子こ[29]。奇き司つかさ威たけし克かつ唱片在ざい6月がつ10日とおか發行はっこう樂團がくだん的てき第だい一いち支ささえ同名どうめい單たん曲きょく〈摩ま托たく頭あたま〉，8月がつ21日にち發行はっこう首くび張ちょう專せん輯《摩ま托たく頭あたま（英えい语：Motörhead (album)）》，它登上じょう英國えいこく專せん輯排行ぎょう榜第だい43名めい[21][30]。樂團がくだん也和鷹たか族ぞく雄ゆう風ふう、伯爵はくしゃく主教しゅきょう（英えい语：The Count Bishops）一起かずき進行しんこう了りょう英國えいこく巡演じゅんえん[21]。

8月がつ，美國びくに經けい紀き人じん東ひがし尼あま·賽さい昆こん達いたる（英えい语：Tony Secunda）開始かいし和樂わらく團だん合作がっさく。

取得しゅとく成功せいこう，《殺ころせ過か頭あたま》、《轟とどろき炸機》（1978 - 1979年ねん）

[编辑]

1978年ねん3月がつ，樂團がくだん的てき凝聚ぎょうしゅう力りょく因いん經けい紀き人じん而變得どく非常ひじょう不穩ふおん定じょう。7月，經けい紀き人じん換かわ成なり道みち格かく拉ひしげ斯·史し密みつ斯（英えい语：Douglas Smith），他た替がえ樂團がくだん找到了りょう新東しんとう家か青銅せいどう唱片（英えい语：Bronze Records）[20]。9月30日にち，發行はっこう翻こぼし唱單曲きょく〈路みち易えき路ろ易えき（英えい语：Louie Louie#Motörhead）〉，登とう上じょう英國えいこく單たん曲きょく排はい行ぎょう榜第だい68名めい。他た們上了りょうBBC廣こう播一いち台だい和わBBC電でん視し台だい演えんじ唱此曲きょく，青銅せいどう唱片也重新しん發行はっこう了りょう專せん輯《摩ま托たく頭あたま》。

該單曲きょく的てき成功せいこう讓ゆずる青銅せいどう唱片延長えんちょう了りょう合あい約やく。1978年ねん12月，樂團がくだん到いた圓えん屋や劇場げきじょう（英えい语：Roundhouse (venue)）與あずか製作せいさく人じん吉よし米べい·米まい勒（英えい语：Jimmy Miller）開始かいし錄ろく製せい下か一いち張ちょう專せん輯，鼓手こしゅ泰たい勒也開始かいし使用しよう雙そう大だい鼓こ[25]。1979年ねん3月がつ24日にち，發行はっこう第だい二に張ちょう專せん輯《殺ころせ過か頭あたま（英えい语：Overkill (Motörhead album)）》，它獲得意とくい想おもえ不ふ到いた的てき成功せいこう，登とう上じょう專せん輯榜第だい24名めい、單たん曲きょく榜第39名めい[30]，這代表だいひょう樂團がくだん的てき重大じゅうだい飛躍ひやく。同時どうじ，摩ま托たく頭あたま展開てんかい了りょう英國えいこく巡じゅん迴演出えんしゅつ[21]。6月30日にち，發行はっこう單たん曲きょく〈沒ぼつ水準すいじゅん（英えい语：No Class）〉，登とう上じょう單たん曲きょく榜第61名めい[30]，它成為ため樂團がくだん的てき代表だいひょう作さく之の一いち[31]。

7到いた8月がつ間あいだ，除じょ錄ろく製せい新しん專せん輯外，也登上うえ了りょう雷かみなり丁ひのと里さと茲音樂節がくせつ（英えい语：Reading and Leeds Festivals）主しゅ舞台ぶたい演出えんしゅつ。10月27日にち，發行はっこう第だい三さん張ちょう專せん輯《轟とどろき炸機（英えい语：Bomber (album)）》，登とう上じょう專せん輯榜第だい12名めい[30]。12月1日にち，發行はっこう單たん曲きょく〈轟とどろき炸機（英えい语：Bomber (song)）〉，登とう上じょう單たん曲きょく榜第34名めい[30]。12月8日にち，老ろう東家とうげ聯れん藝げい電でん影かげ發行はっこう專せん輯《釋放しゃくほう（英えい语：On Parole）》，這是摩ま托たく頭あたま在ざい1975年ねん錄ろく製せい、曾被公司こうし拒絕きょぜつ發行はっこう並なみ擱置的てき作品さくひん，登とう上じょう專せん輯榜第だい65名めい[30]。

1980年ねん5月がつ8日にち，樂團がくだん進行しんこう歐おう洲しゅう巡じゅん迴期間あいだ，發行はっこう了りょう迷你專せん輯《黃金おうごん年代ねんだい》，在ざい專せん輯榜達たち到いた第だい8名めい[30]。8月がつ20日はつか，樂團がくだん在ざい諾だく丁ひのと漢かん皇すめらぎ家か劇げき院いん（英えい语：Theatre Royal, Nottingham）和かず女性じょせい金屬きんぞく樂團がくだん女子學院じょしがくいん（英えい语：Girlschool）共演きょうえん[32]。

《黑くろ桃ももA》、《鐵拳てっけん》（1980 - 1982年ねん）

[编辑]
樂團がくだん的てき領りょう導しるべ者しゃ萊米

1980年ねん8到いた9月がつ間あいだ，與あずか製作せいさく人じん維克·麥むぎ爾なんじ（英えい语：Vic Maile）在ざい傑すぐる克かつ森もり錄音ろくおん室しつ（英えい语：Jackson's Studios）錄ろく製せい新曲しんきょく。10月27日にち，發行はっこう單たん曲きょく〈黑くろ桃ももA（英えい语：Ace of Spades (song)）〉，登とう上じょう單たん曲きょく榜第15名めい[25]。11月8日にち，發行はっこう第だい四よん張ちょう專せん輯《黑くろ桃ももA（英えい语：Ace of Spades (album)）》，登とう上じょう專せん輯榜第だい4名めい，獲え金きん唱片認證にんしょう[30]。美國びくに音樂おんがく資料しりょう庫こAllMusic稱しょう這張專せん輯是有ゆう顯著けんちょ影響えいきょう力りょく的てき「硬かた搖ゆら滾たぎ經典きょうてん」[33]。雖然樂團がくだん自稱じしょう他た們是搖ゆら滾たぎ樂たのし，但ただし他た們的音樂おんがく對たい當時とうじ剛つよし誕生たんじょう的てき鞭むち擊げき金屬きんぞく非常ひじょう有ゆう影響えいきょう力りょく[34]。

樂團がくだん登とう上じょうBBC電でん視し台だい與あずか獨立どくりつ電でん視し台だい節目ふしめ演出えんしゅつ，也與女子學院じょしがくいん和わ瓦かわら迪すすむ斯（英えい语：Vardis）一起かずき巡演じゅんえん[21]。〈黑くろ桃ももA〉被ひ公認こうにん是ぜ樂團がくだん的てき經典きょうてん作品さくひん[35]：「摩ま托たく頭あたま不ふ但ただし攻おさむ佔了英國えいこく音樂おんがく排はい行ぎょう榜，並なみ證明しょうめい了りょう一いち點てん，所有しょゆう樂團がくだん在ざい不ふ犧牲ぎせい力量りきりょう和わ速度そくど的てき情況じょうきょう下か，仍然有ゆう獲得かくとく成功せいこう的てき機會きかい」[36]。

1980年ねん11月27日にち，發行はっこうEP《闖入ちんにゅう地獄じごく的てき酒鬼しゅき（英えい语：Beer Drinkers and Hell Raisers）》，登とう上じょう單たん曲きょく榜第43名めい[25][30]。1981年ねん2月がつ1日にち，和かず女子學院じょしがくいん發行はっこう合作がっさくEP《情人じょうにん節ぶし大だい屠殺とさつ（英えい语：St. Valentine's Day Massacre (EP)）》，登とう上じょう單たん曲きょく榜第5名めい[30]。6月27日にち，發行はっこう第だい一いち張ちょう現場げんば專せん輯《到いた漢かん默だま史し密みつ斯都沒ぼつ睡ねむ（英えい语：No Sleep 'til Hammersmith）》，奪だつ下した英國えいこく專せん輯排行ぎょう榜冠軍ぐん，成なり為ため80年代ねんだい中ちゅう第だい一いち支ささえ登頂とうちょう的てき金屬きんぞく樂團がくだん[30]。亞あ馬ば遜へりくだ公司こうし表示ひょうじ：「這是有史ゆうし以來いらい最さい棒ぼう的てき現場げんば專せん輯之一いち，紀き錄ろく了りょう摩ま托たく頭あたま強力きょうりょく三さん人組にんぐみ高だか張力ちょうりょく的てき現場げんば氛圍」[37]。作家さっか喬たかし·麥むぎ基もと弗どる（英えい语：Joel McIver）稱しょう：「這是萊米／克かつ拉ひしげ克かつ／泰たい勒陣容じんよう職業しょくぎょう生涯しょうがい的てき巔峰」，摩ま托たく頭あたま躋身為ため一線いっせん樂團がくだん，在ざい國際こくさい樂壇がくだん上じょう贏得高だか知名度ちめいど[38]。

1981年ねん3月がつ間あいだ，樂團がくだん完成かんせい歐おう洲しゅう巡演じゅんえん後ご，回かい到いた英國えいこく巡じゅん迴[21]。4到いた7月がつ，樂團がくだん與あずか黑色こくしょく安息日あんそくび主唱しゅしょう奧おく茲·奧おく斯本展開てんかい首くび次じ北美きたみ巡演じゅんえん，為ため期き40天てん。7月9日にち，再度さいど登とう上じょうBBC電でん視し台だい演出えんしゅつ。10月6日にち，在ざいBBC的てき麥むぎ達たち維爾攝と影かげ棚だな演出えんしゅつ。11月20日にち，開始かいし歐おう洲しゅう巡演じゅんえん。

1982年ねん1月がつ，在ざい衝撞錄音ろくおん室しつ（英えい语：Ramport Studios）和わ摩ま根ね錄音ろくおん室しつ（英えい语：Morgan Studios）開始かいし新曲しんきょく錄ろく製せい。4月3日にち，發行はっこう單たん曲きょく〈鐵拳てっけん（英えい语：Iron Fist (song)）〉，登のぼり單たん曲きょく榜第29名めい。4月17日にち發行はっこう第だい五ご張ちょう專せん輯《鐵拳てっけん（英えい语：Iron Fist (album)）》，登とう上じょう專せん輯榜第だい6名めい[30]。5月14日にち，在ざい北美きたみ巡じゅん迴紐約やく站演出えんしゅつ後ご，吉よし他た手て克かつ拉ひしげ克かつ離はなれ開ひらき了りょう樂團がくだん[21]。因よし為ため他た認みとめ為ため《在ざい你的男おとこ人じん旁つくり（英えい语：Stand by Your Man (EP)）》這張翻こぼし唱EP有ゆう損そん摩ま托たく頭あたま的てき原則げんそく，拒絕きょぜつ在ざい錄ろく製せい時じ彈奏だんそう並なみ辭去じきょ吉きち他た手て位置いち[39]。

《又また一いち個こ好こう日子にっし》、《無む悔》（1982 - 1985年ねん）

[编辑]
1982年ねん的てき摩ま托たく頭あたま

萊米和かず泰やすし勒為了りょう找尋新しん的てき吉きち他た手て，打だ了りょう許多きょた電話でんわ。5月21日にち，前ぜん來らい接せっ替がえ的てき是ぜ前まえ瘦李奇き（英えい语：Thin Lizzy）吉よし他た手て布ぬの萊恩·羅ら伯はく遜へりくだ（英えい语：Brian Robertson），他た同意どうい幫忙完成かんせい巡演じゅんえん[40]。他た也參與さんよ了りょう摩ま托たく頭あたま第だい六ろく張ちょう專せん輯《又また一いち個こ好こう日子にっし（英えい语：Another Perfect Day）》中ちゅう兩りょう首くび曲きょく子こ的てき創作そうさく[25]。該專輯登上じょう專せん輯榜第だい20名めい[41]。

6至いたり7月がつ間あいだ，樂團がくだん展開てんかい第だい五ご次じ日本にっぽん巡じゅん迴。10至いたり11月がつ間あいだ，展開てんかい歐おう洲しゅう與北よぎた美び巡じゅん迴[21]。吉よし他た手て布ぬの萊恩因いん抗拒こうきょ演奏えんそう樂團がくだん的てき經典きょうてん歌曲かきょく、在ざい舞台ぶたい上じょう穿ほじ著しる短たん褲和芭蕾舞まい鞋、演奏えんそう風格ふうかく沒ぼつ有ゆう侵略しんりゃく性せい，開始かいし與あずか萊米產さん生せい摩擦まさつ[25][42]。11月11日にち在ざい柏かしわ林りん演出えんしゅつ後ご，布ぬの萊恩離はなれ開ひらき樂團がくだん[21]。1984年ねん，鼓手こしゅ泰たい勒也退出たいしゅつ。

萊米開始かいし在ざい各地かくち送おく來らい的てき錄音ろくおん帶たい中ちゅう尋ひろ找新的てき吉きち他た手て，他た也想試ためし試ためし以前いぜん沒ぼつ做過的てき雙そう吉きち他た編制へんせい。1984年ねん2月がつ，摩ま托たく頭あたま形成けいせい萊米和わ雙そう吉きち他た手て菲爾·坎貝爾なんじ（英えい语：Phil Campbell (musician)）、麥むぎ可か·伯はく森もり（英えい语：Michael Burston），以及撒克遜へりくだ前ぜん鼓手こしゅ彼かれ得とく·吉きち爾なんじ（英えい语：Pete Gill）的てき新しん陣容じんよう。他た們三さん人にん打だ電話でんわ給きゅう萊米，試ためし奏そう給きゅう他た看み後ご，順じゅん利り被ひ錄ろく用よう[25]。

青銅せいどう唱片認みとめ為ため新しん陣容じんよう做不出で好成績こうせいせき，決定けってい做合輯比較ひかく沒ぼつ風ふう險けわし。萊米得知とくち此事後ご，爭そう取と接せっ手しゅ這項計畫けいかく，他た選擇せんたく曲目きょくもく並なみ寫うつし了りょう很多筆記ひっき[25]。5月，樂團がくだん在ざい不ふ列れつ顛錄音ろくおん室しつ（英えい语：Britannia Row Studios）完成かんせい了りょう新曲しんきょく錄ろく製せい。9月1日にち，發行はっこう單たん曲きょく〈被ひ死亡しぼう殺害さつがい（英えい语：Killed by Death (song))）〉，登のぼり單たん曲きょく榜第51名めい。9月15日にち，收錄しゅうろく樂團がくだん新舊しんきゅう作品さくひん的てき合ごう輯《無む悔（英えい语：No Remorse (Motörhead album)）》發行はっこう，登とう專せん輯榜第だい14名めい[21][30]。

接せっ下か來らい的てき兩年りょうねん中ちゅう，摩ま托たく頭あたま與あずか青銅せいどう唱片陷おちい入にゅう複雜ふくざつ的てき官かん司し中ちゅう，樂團がくだん認みとめ為ため專せん輯並沒ぼつ有ゆう被ひ確實かくじつ推廣，且公司こうし禁止きんし他た們進錄音ろくおん室しつ[25]。樂團がくだん再さい次つぎ展開てんかい巡じゅん迴，7至いたり8月がつ間あいだ紐ひも澳、9月至いたり匈牙利り、10月英國えいこく、11至いたり12月がつ北美きたみ、德とく國こく[21]。1985年ねん4月がつ5日にち，獨立どくりつ電でん視し台だい播出他た們以前まえ的てき錄ろく影かげ。一星いちぼし期き後ご，樂團がくだん穿ほじ上うわ燕尾服えんびふく在ざい第だい四よん台だい演出えんしゅつ。6月底そこ為ため慶祝けいしゅく樂團がくだん成立せいりつ十じゅう周年しゅうねん，在ざい漢かん默だま史し密みつ斯阿波は羅ら劇げき院いん（英えい语：Hammersmith Apollo）演出えんしゅつ兩りょう場ば，並なみ發はつ行為こうい影像えいぞう作品さくひん《生なま日にち派は對たい（英えい语：The Birthday Party (video)）》。6至いたり8月がつ間あいだ，至いたり瑞みず典てん和わ挪威巡演じゅんえん，11至いたり12月がつ至いたり美國びくに巡演じゅんえん[21]。

《性せい高潮こうちょう》、《搖ゆら滾たぎ》（1986 - 1989年ねん）

[编辑]

1986年ねん3至いたり4月がつ間あいだ，樂團がくだん至德しとく國こく、荷に蘭らん、丹に麥むぎ和わ義よし大利おおとし巡演じゅんえん。與あずか青銅せいどう唱片的てき訴訟そしょう官かん司し也結束けっそく，青銅せいどう唱片破產はさん出で售。樂團がくだん經けい紀き人道じんどう格かく拉ひしげ斯·史し密みつ斯買下か摩ま托たく頭あたま的てき版權はんけん，並なみ建議けんぎ樂團がくだん成立せいりつ自己じこ的てき唱片公司こうしGWR唱片（英えい语：GWR Records）[43]。隨ずい後ご樂團がくだん在ざい搖ゆら滾たぎ大師だいし錄音ろくおん室しつ（英えい语：Master Rock Studios）錄音ろくおん。7月5日にち，發行はっこう單たん曲きょく〈永遠えいえん聽不見み（英えい语：Deaf Forever）〉，登のぼり單たん曲きょく榜第67名めい。8月9日にち，發行はっこう第だい七なな張ちょう專せん輯《性せい高潮こうちょう（英えい语：Orgasmatron (album)）》，登とう上じょう專せん輯榜第だい21名めい。同どう一天いってん，接受せつじゅBBC廣こう播一台採訪並現場演奏了兩首新曲[30]。

8月がつ16日にち，樂團がくだん參加さんか搖ゆら滾たぎ怪獸かいじゅう（英えい语：Monsters of Rock）音樂おんがく節ぶし。9月展開てんかい英國えいこく巡演じゅんえん，10月在ざい美國びくに、12月在ざい德とく國こく[21]。1987年ねん，樂團がくだん為ため英國えいこく黑色こくしょく喜劇きげき電でん影かげ《吃ども掉有錢ぜに人じん（英えい语：Eat the Rich (film)）》創作そうさく歌曲かきょく，萊米也客串くし一角いっかく[44]。經常けいじょう不ふ合ごう群ぐん的てき吉きち爾しか被ひ萊米開ひらき除じょ，他た也知道どう三年前離開的泰勒想回摩托頭，於是讓ゆずる他た接せっ替がえ鼓手こしゅ。8月，發行はっこう第だい八はち張ちょう專せん輯《搖ゆら滾たぎ（英えい语：Rock 'n' Roll (Motörhead album)）》，在ざい專せん輯榜排はい名めい第だい34[30]。

1988年ねん7月がつ2日にち，樂團がくだん至いたり芬蘭參加さんか搖ゆら滾たぎ巨人きょじん（英えい语：Giants of Rock）音樂おんがく節ぶし。10月15日にち，發行はっこう第だい三さん張ちょう現場げんば專せん輯《不眠ふみん（英えい语：Nö Sleep at All）》，摩ま托たく頭あたま與あずかGWR唱片產さん生せい摩擦まさつ，因いん樂團がくだん選擇せんたく收錄しゅうろく〈叛徒はんと〉，而公司こうし主張しゅちょう收錄しゅうろく經典きょうてん的てき〈黑くろ桃ももA〉，導しるべ致樂團だん與あずか公司こうし分ぶん道どう揚あげ鑣並對たい簿ぼ公おおやけ堂どう，這次官かん司直しちょく到いた1990年ねん中期ちゅうき才ざい結束けっそく。1989年ねん，樂團がくだん成立せいりつ歌か迷會「摩ま托たく甩頭客きゃく」[25]。

《1916》、《前進ぜんしん或ある死亡しぼう》（1990 - 1992年ねん）

[编辑]

隨ずい著ちょ法ほう院いん的てき案件あんけん解決かいけつ，摩ま托たく頭あたま與あずか史詩しし唱片簽約，接せっ下か來らい半年はんとし都と在ざい洛らく杉すぎ磯いそ錄音ろくおん[25]。12月24，發行はっこう單たん曲きょく〈一同いちどう藍あい調ちょう（英えい语：The One to Sing the Blues）〉，登のぼり單たん曲きょく榜第45名めい。1991年ねん2月がつ26日にち，發行はっこう第だい九きゅう張ちょう專せん輯《1916（英えい语：1916 (album)）》，在ざい專せん輯榜排はい名めい第だい24[30]。2至いたり4月がつ間あいだ展開てんかい英國えいこく巡演じゅんえん、歐おう洲しゅう巡演じゅんえん。6月至いたり日本にっぽん與あずか紐ひも澳。7至いたり8月がつ間あいだ與あずか猶なお大だい祭司さいし、埃ほこり利り斯·庫こ珀、金屬きんぞく聖堂せいどう（英えい语：Metal Church）與あずか危險きけん玩具おもちゃ（英えい语：Dangerous Toys）一起かずき在ざい美國びくに巡演じゅんえん。12月至德しとく國こく巡演じゅんえん[45]。

1992年ねん3月がつ28日にち，樂團がくだん在ざい加州かしゅう爾なんじ灣わん公演こうえん後ご，因いん鼓手こしゅ泰たい勒始終しじゅう表現ひょうげん不ふ佳けい而離開ひらく[46]。新しん專せん輯在音樂おんがく砂すな輪わ機き錄音ろくおん室しつ（英えい语：Music Grinder Studios）和わ日にち落之聲ごえ錄音ろくおん室しつ（英えい语：Sunset Sound Studios）錄ろく製せい，鼓つづみ的てき部分ぶぶん由ゆかり湯ゆ米まい·亞あ德とく里さと奇き（英えい语：Tommy Aldridge）和わ米べい基もと·迪すすむ（英えい语：Mikkey Dee）支援しえん。奧おく茲·奧おく斯本也在其中一いち曲きょく〈我わが不ふ是ぜ壞人〉獻けんじ唱[21]。錄ろく製せい期間きかん，碰上洛らく杉すぎ磯いそ暴動ぼうどう，萊米回かい憶說おくせつ：「我わが錄ろく完かん人聲ひとごえ回かい休息きゅうそく室しつ，正せい要よう坐すわ下した來らい，就看到いた窗まど外的がいてき街道かいどう都と燒しょう起おこり來らい了りょう，外そと頭あたま整せい個こ就像諾だく曼第戰役せんえき。除じょ了りょう火ひ在ざい燒やき其他都と是ぜ黑くろ的てき，真ま是ぜ太ふと他た媽厲害がい了りょう」[47]。

因いん摩ま托たく頭あたま曾和そわ鑽石國王こくおう（英えい语：King Diamond）一起巡迴演出，所しょ以萊米まい早はや就認識にんしき米まい基もと·迪すすむ了りょう，他た還かえ曾多次じ問とい過か米べい基もと加入かにゅう的てき意い願ねがい，但ただし他た為ため了りょう自己じこ說せつ過か的てき承諾しょうだく而回絕ぜっ了りょう。1992年ねん，萊米問とい起おこり已やめ離はなれ開ひらき鑽石國王こくおう的てき米まい基もと時じ，他た便びん接受せつじゅ了りょう邀請，取と代だい泰たい勒成為ため正式せいしき鼓手こしゅ[48]。米べい基もと在ざい錄ろく製せい〈猛もう鬼おに〉和かず〈人間にんげん地獄じごく〉之これ後ご，萊米便びん認みとめ為ため「表現ひょうげん的てき太ふと好こう了りょう，很明顯あらわ他た立たて刻こく就上手しゅ」[49]。8月14日にち，發行はっこう第だい十じゅう張ちょう專せん輯《前進ぜんしん或ある死亡しぼう（英えい语：March ör Die）》，登とう專せん輯榜第だい60名めい[30]。8月30日にち，米べい基もと成なり為ため摩ま托たく頭あたま鼓手こしゅ後ご，在ざい紐ひも約やく薩拉托たく加か藝術げいじゅつ表ひょう演えんじ中心ちゅうしん首くび次じ亮あきら相しょう[50]。新しん陣容じんよう與あずか奧おく茲·奧おく斯本、扭曲黃き雀すずめ（英えい语：Skew Siskin）和わ出で埃及えじぷと（英えい语：Exodus (American band)）展開てんかい巡じゅん迴。9月27日にち，在ざい洛らく杉すぎ磯いそ紀おさむ念ねん體育たいいく場じょう與あずか金屬きんぞく製品せいひん和わ槍やり與あずか玫瑰演出えんしゅつ。10月在ざい阿おもね根ね廷與あずか巴ともえ西にし巡めぐ迴。12月則のり是ぜ在ざい歐おう洲しゅう巡じゅん迴[45]。

《混こん蛋》、《犧牲ぎせい》、《一夜いちや成なり名めい》（1993 - 1997年ねん）

[编辑]

1993年ねん4月がつ，樂團がくだん在ざい布ぬの宜よろし諾だく斯艾利り斯演出えんしゅつ兩りょう場ば。6至いたり7月がつ間あいだ，在ざい歐おう洲しゅう巡じゅん迴。8月がつ則そく在ざい美國びくに演出えんしゅつ[45]。接せっ著ちょ製作せいさく人じん霍華德とく·本ほん森もり（英えい语：Howard Benson）合作がっさく，展開てんかい新しん專せん輯的工作こうさく。11月29日にち，發行はっこう第だい十じゅう一いち張ちょう專せん輯《混こん蛋（英えい语：Bastards (Motörhead album)）》，其中的てき〈地獄じごく再起さいき（英えい语：Born to Raise Hell (Motörhead song)）〉作為さくい喜劇きげき電でん影かげ《無む腦のう》的てき配はい樂らく，萊米也客串くし了りょう一角いっかく[51]。12月在ざい歐おう洲しゅう巡じゅん迴[45]。

1994年ねん2至いたり5月がつ間あいだ，在ざい美國びくに與あずか黑色こくしょく安息日あんそくび和わ病態びょうたい天使てんし（英えい语：Morbid Angel）一起かずき巡演じゅんえん。5月14日にち，在ざい阿おもね根ね廷何なに塞ふさが·阿おもね馬うま爾なんじ菲塔尼あま體育たいいく場じょう與あずか雷かみなり蒙こうむ斯演出えんしゅつ[45]，吸引きゅういん了りょう約やく五ご萬まん人にん[52]。5月底そこ在ざい日本にっぽん、6至いたり12月在ざい歐おう洲しゅう巡じゅん迴[45]。

1995年ねん4月がつ底そこ，展開てんかい歐おう洲しゅう巡じゅん迴[45]。6月，再度さいど與あずか黑色こくしょく安息日あんそくび一いち起おこり巡演じゅんえん。之これ後ご樂團がくだん在ざい洛らく杉すぎ磯いそ的てき切きり諾だく基もと錄音ろくおん室しつ（英えい语：Cherokee Studios）錄音ろくおん。錄ろく製せい結束けっそく後ご，吉よし他た手て麥むぎ可か·伯はく森もり離はなれ開ひらき。樂團がくだん恢復かいふく為ため強力きょうりょく三さん人組にんぐみ（英えい语：Power trio）編制へんせい，直ちょく到いた2015年ねん成員せいいん都と沒ぼつ有ゆう變動へんどう過か[53]。7月11日にち，發行はっこう第だい十じゅう二に張ちょう專せん輯《犧牲ぎせい（英えい语：Sacrifice (Motörhead album)）》，其中收錄しゅうろく曲きょく〈犧牲ぎせい〉作為さくい電でん影かげ《蠢密歐おう與あずか茱麗葉は（英えい语：Tromeo and Juliet）》的てき配はい樂らく，萊米也在片へん中ちゅう擔任たんにん旁つくり白しろ[54]。10至いたり11月がつ間あいだ，在ざい歐おう洲しゅう及南美び洲しゅう巡演じゅんえん。12月24日にち，萊米與あずか金屬きんぞく製品せいひん在ざい洛らく杉すぎ磯いそ威い士し忌き搖ゆら擺舞（英えい语：Whisky a Go Go）酒さけ吧舉行ぎょう「萊米的てき50歲さい生せい日び派は對たい」演えんじ唱會[45]。

1996年ねん1至いたり2月がつ間あいだ，進行しんこう全ぜん美び巡演じゅんえん，吉よし他た手て的てき兒じ子こ陶とう德いさお·坎貝爾なんじ加入かにゅう三さん曲きょく演奏えんそう。6至いたり7月がつ歐おう洲しゅう、8月がつ南美みなみ洲しゅう巡演じゅんえん、10至いたり11月がつ間あいだ在ざい美國びくに巡演じゅんえん[45]，期間きかん也到海洋かいよう錄音ろくおん室しつ（英えい语：Ocean Studio）和わ音おと軌屋錄音ろくおん室しつ（英えい语：Track House Recording Studio）進行しんこう錄ろく製せい工作こうさく。10月15日にち，發行はっこう第だい十じゅう三さん張ちょう專せん輯《一夜いちや成なり名めい（英えい语：Overnight Sensation）》[55]。之これ後ご在ざい德とく國こく結束けっそく了りょう96年度ねんど的てき巡演じゅんえん[45]。

1997年ねん1至いたり3月がつ間あいだ，展開てんかい歐おう洲しゅう巡演じゅんえん。5至いたり6月がつ間あいだ在日ざいにち本ほん與あずか美國びくに巡演じゅんえん、8月在ざい歐おう洲しゅう、10月在ざい英國えいこく與あずか俄にわか羅ら斯，萊米的てき兒じ子こ保ほ羅ら·因いん德とく爾なんじ上台うわだい加入かにゅう了りょう〈黑くろ桃ももA〉演奏えんそう[45]。

《蛇へび吻之愛あい》、《我わが們是摩ま托たく頭あたま》、《錘おもり擊げき》（1998 - 2003年ねん）

[编辑]

1998年ねん3月がつ10日とおか，發行はっこう第だい十じゅう四よん張ちょう專せん輯《蛇へび吻之愛あい（英えい语：Snake Bite Love）》。4月3日にち，與あずか猶なお大だい祭司さいし在ざい洛らく杉すぎ磯いそ環たまき球だま劇場げきじょう同どう台だい，之これ後便こうびん展開てんかい巡演じゅんえん[45]。5月21日にち，在ざい德とく國こく漢かん堡的てき演出えんしゅつ被ひ收錄しゅうろく於第七なな張ちょう現場げんば專せん輯《催到最大さいだい聲ごえ（英えい语：Everything Louder than Everyone Else）》[56]。7至いたり8月がつ間あいだ，樂團がくだん加入かにゅう奧おく茲音樂節がくせつ（英えい语：Ozzfest）音樂おんがく節ぶし的てき橫よこ跨またが美國びくに巡じゅん迴。10至いたり11月がつ間あいだ，在ざい歐おう洲しゅう巡演じゅんえん[45]。

1999年ねん4至いたり6月がつ間あいだ，在ざい美國びくに展開てんかい巡じゅん迴[45]。之これ後ご到いた德とく國こく布ぬの拉ひしげ克かつ爾なんじ錄ろく製せい下か一いち張ちょう新しん作品さくひん，期間きかん也在歐おう洲しゅう各地かくち巡演じゅんえん。在ざい義ぎ大利おおとし阿おもね薩戈的てき演出えんしゅつ中ちゅう，金屬きんぞく製品せいひん的てき主唱しゅしょう詹姆斯·海うみ特とく菲爾德とく上台うわだい客きゃく串くし了りょう一いち曲きょく〈殺ころせ過か頭あたま〉。10至いたり11月がつ間あいだ，至いたり美國びくに巡演じゅんえん。12月與あずか迪すすむ歐おう、戰士せんし幫和わ獅子しし大だい開口かいこう（英えい语：Lion's Share (band)）在ざい歐おう洲しゅう巡演じゅんえん[45]。

2000年ねん5月がつ16日にち，發行はっこう第だい十じゅう五ご張ちょう專せん輯《我わが們是摩ま托たく頭あたま（英えい语：We Are Motörhead）》，其中收錄しゅうろく翻こぼし唱自性せい手槍てやり的てき〈天佑てんゆう女おんな皇すめらぎ（英えい语：God Save the Queen (Sex Pistols song)#Motörhead_version）〉。5至いたり6月がつ間あいだ，在ざい全ちょん美よし洲しゅう巡演じゅんえん。7月がつ至いたり歐おう洲しゅう巡演じゅんえん[45]。在ざい法ほう國こく的てき演出えんしゅつ結束けっそく後ご，8月がつ26日にち發行はっこう精選せいせん輯《最さい佳けい精選せいせん（英えい语：The Best Of (Motörhead album)）》。10月，至いたり日本にっぽん舉行樂團がくだん的てき25週しゅう年ねん演えんじ唱會。10月22日にち，在ざい倫敦ろんどん布里ふり斯頓學院がくいん（英えい语：Brixton Academy）演出えんしゅつ，特別とくべつ嘉よしみ賓まろうど包括ほうかつ前ぜん吉きち他た手て克かつ拉ひしげ克かつ、皇后こうごう樂隊がくたい的てき吉きち他た手て布ぬの萊恩·梅うめ、多た柔やわら、惠めぐみ特とく菲爾德とく起重機きじゅうき（英えい语：Whitfield Crane），以及萊米和わ坎貝爾なんじ的てき兒じ子こ都と上台うわだい演出えんしゅつ。隨ずい後ご一いち直ちょく到いた12月，都と在ざい歐おう洲しゅう巡演じゅんえん[45]。由よし於東おひがし歐おう的てき演出えんしゅつ行程こうてい相當そうとう緊奏，旅程りょてい發生はっせい延のべ誤あやま，華はな沙すな的てき歌うた迷等到いた天てん亮あきら才ざい盼到樂團がくだん抵達[57]。休息きゅうそく一いち個月かげつ後ご，樂團がくだん到いた好こう萊塢山やま錄ろく製せい下か一いち張ちょう新しん作品さくひん。

2001年ねん4月がつ1日にち，在ざい休きゅう士し頓ひたぶる太ふと空むなし巨きょ蛋體育たいいく場じょう（英えい语：Astrodome）舉行的てき「摔角狂きょう熱ねつ X-11」上じょう，樂團がくだん為ため世界せかい摔角娛樂ごらく明星みょうじょう三さん倍ばいH的てき登とう台だい助すけ陣じん，現場げんば演奏えんそう了りょう〈遊戲ゆうぎ〉[58]。5月，開始かいし在ざい愛あい爾なんじ蘭らん與あずか英國えいこく巡演じゅんえん。6至いたり8月がつ間あいだ，在ざい歐おう洲しゅう參加さんか一些搖滾音樂節，如比ひ利り時じ的てき草根そうこん金屬きんぞく節ぶし（英えい语：Graspop Metal Meeting）、挪威的てき夸脫音樂おんがく節ぶし（英えい语：Quart Festival）和德わとく國こく的てき瓦かわら肯音樂節がくせつ。9至いたり10月がつ間あいだ，到いた美國びくに巡演じゅんえん[45]。11月13日にち，發行はっこう影像えいぞう作品さくひん《25年ねん了りょう還かえ活かつ著ちょ（英えい语：25 & Alive Boneshaker）》，記錄きろく了りょう樂團がくだん在ざい倫敦ろんどん的てき25週しゅう年ねん演出えんしゅつ。

2002年ねん4月がつ9日にち，發行はっこう第だい十じゅう六ろく張ちょう專せん輯《錘おもり擊げき（英えい语：Hammered (Motörhead album)）》，並なみ展開てんかい為ため期き一いち個月かげつ的てき美國びくに巡演じゅんえん。4月23日にち，發行はっこう影像えいぞう作品さくひん《摩ま托たく頭あたま最さい佳けい精選せいせん（英えい语：The Best of Motörhead）》，記錄きろく了りょう樂團がくだん在ざい1980年ねん至いたり1984年ねん的てき現場げんば演出えんしゅつ。6至いたり8月がつ間あいだ，在ざい歐おう洲しゅう巡演じゅんえん。10月，在ざい英國えいこく與あずか炭疽たんそ一起かずき巡じゅん迴。而鷹族ぞく雄ゆう風ふう在ざい倫敦ろんどん與あずか萊米表ひょう演えんじ了りょう〈銀色ぎんいろ機器きき〉。11月，與あずか炭疽たんそ一起進行歐洲巡迴[45]。

2003年ねん4至いたり5月がつ間あいだ，樂團がくだん繼續けいぞく在ざい美國びくに進行しんこう《錘おもり擊げき》的てき宣傳せんでん巡演じゅんえん。其中三場由於坎貝爾的母親逝世，美び國吉くによし他た手て陶とう德いさお·漾（英えい语：Todd Youth）支援しえん了りょう演出えんしゅつ。5至いたり7月がつ間あいだ，參加さんか多た場じょう歐おう洲しゅう音樂おんがく節ぶし，並なみ與あずか鐵てつ娘むすめ子こ和かず迪すすむ歐おう巡じゅん迴了美國びくに[45]。10至いたり12月がつ間あいだ，在ざい歐おう洲しゅう巡演じゅんえん[45]。10月7日にち，發行はっこう精選せいせん套裝盒組《永遠えいえん的てき聾ろう！（英えい语：Stone Deaf Forever!）》，收錄しゅうろく1975-2002年ねん的てき專せん輯。12月9日にち，發行はっこう第だい八はち張ちょう現場げんば專せん輯《布里ふり斯頓學院がくいん現場げんば（英えい语：Live at Brixton Academy (Motörhead album)）》，收錄しゅうろく樂團がくだん在ざい倫敦ろんどん的てき25週しゅう年ねん演出えんしゅつ音源おんげん。

《地獄じごく》、《死し之の吻》、《摩ま托たく化か》（2004 - 2009年ねん）

[编辑]
2005年ねん的てき萊米

2004年ねん2月がつ22日にち，在ざい倫敦ろんどん皇すめらぎ家か歌劇かげき院いん舉行專せん場じょう公演こうえん，之これ後ご進行しんこう新しん作品さくひん的てき錄ろく製せい工作こうさく。5月參加さんか南美みなみ洲しゅう的てき夏季かき音樂おんがく節ぶし，而6至いたり8月がつ在ざい歐おう洲しゅう巡じゅん迴[45]。6月22日にち，發行はっこう十じゅう七なな張ちょう專せん輯《地獄じごく（英えい语：Inferno (Motörhead album)）》。接せっ著ちょ在ざい愛あい爾なんじ蘭らん、英國えいこく、德とく國こく巡演じゅんえん，一いち直ちょく到いた12月[45][59]。

2005年ねん2月がつ，在ざい第だい47屆とどけ葛かずら萊美獎中なか，摩ま托たく頭あたま獲得かくとく「最さい佳けい金屬きんぞく樂らく演奏えんそう獎（英えい语：Grammy Award for Best Metal Performance）」[60]。3至いたり5月がつ間あいだ，在ざい美國びくに巡演じゅんえん。4月，在ざい洛らく杉すぎ磯いそ的てき史ふみ坦ひろし波なみ中心ちゅうしん「第だい21屆とどけ摔角狂きょう熱ねつ」上じょう，二に度ど為ため三さん倍ばいH開場かいじょう演奏えんそう[61]。6至いたり8月がつ間あいだ，在ざい歐おう洲しゅう展開てんかい「30週しゅう年紀としのり念ねん之の旅たび」[45]。7月18日にち，發行はっこう紀き念ねん樂團がくだん滿まん30週しゅう年ねん的てき影像えいぞう作品さくひん《怯おびえ場じょう（英えい语：Stage Fright (Motörhead DVD)）》。8月22日にち，發行はっこう樂團がくだん紀き錄ろく片へん《摩ま托たく頭あたま：快活かいかつ不死ふし》，紀き錄ろく並なみ採訪さいほう了りょう摩ま托たく頭あたま的てき歷史れきし和わ萊米的てき生活せいかつ方式ほうしき，同時どうじ在ざい英國えいこく第だい四よん台だい上うえ播出[62][63]。

9月がつ20日はつか，發行はっこう第だい九きゅう張ちょう現場げんば專せん輯《BBC廣こう播談話だんわ現場げんば（英えい语：BBC Live & In-Session）》，收錄しゅうろく1978至いたり1986年ねん在ざいBBC廣こう播一いち台だい、1979年ねん在ざい巴ともえ黎はじむ劇げき院いん（英えい语：Paris Theatre）的てき音源おんげん[64]。10至いたり12月がつ間あいだ，與あずか蒙こうむ多發たはつ電機でんき（英えい语：Mondo Generator）、女子學院じょしがくいん、烈れつ焰邪神しん和わ克かつ魯小丑うし一起かずき巡演じゅんえん[45]。

2006年ねん，與あずか梅うめ爾なんじ德とく倫りん（英えい语：Meldrum）在ざい美國びくに巡演じゅんえん。6至いたり8月がつ初はつ在ざい歐おう洲しゅう多た個こ音樂おんがく節ぶし壓あつ軸じく演出えんしゅつ。10月在ざい英美ひでみ巡演じゅんえん[45]。8月29日にち，發行はっこう第だい十じゅう八はち張ちょう專せん輯《死し之の吻（英えい语：Kiss of Death (Motörhead album)）》。11月底そこ至いたり12月がつ初はつ，在ざい歐おう洲しゅう巡演じゅんえん[45]。11月，樂團がくだん贊助さんじょ了りょう英國えいこく一支男童足球隊，萊米與あずか球たま隊たい經理けいり蓋ぶた瑞みず·威い特とく（英えい语：Gary Weight）是ぜ老ろう朋友ほうゆう，他た們提供ていきょう了りょう印しるし有樂うらく團だん標しるべ誌し和かず吉祥きっしょう物ぶつ戰せん豬（英えい语：War-Pig）圖案ずあん的てき球たま衣ころも，該球隊たい也用〈黑くろ桃ももA〉作為さくい主題しゅだい曲きょく。球たま隊たい經理けいり對たいBBC新聞しんぶん表示ひょうじ：「這可以把對たい手て嚇得屁へ滾たぎ尿にょう流りゅう」[65]。

2007年ねん4月がつ25日にち，在ざい委ゆだね內瑞拉ひしげ演出えんしゅつ。4月29日にち在ざい巴ともえ西にし里さと約やく熱ねつ內盧演出えんしゅつ。6月，在ざい倫敦ろんどん的てき皇すめらぎ家か節ぶし日大にちだい廳ちょう演出えんしゅつ[45]。

2008年ねん2月がつ26日にち，再さい發行はっこう《到いた漢かん默だま史し密みつ斯都沒ぼつ睡ねむ》的てき雙そう碟版本はんぽん。3至いたり6月がつ間あいだ，在ざい洛らく杉すぎ磯いそ與あずか製作せいさく人じん卡麥隆たかし·韋伯（英えい语：Cameron Webb）展開てんかい新しん作品さくひん的てき錄ろく製せい。8月26日にち，第だい十じゅう九きゅう張ちょう專せん輯《摩ま托たく化か（英えい语：Motörizer）》，登とう上じょう美國びくに告示こくじ牌ぱい第だい82名めい[66]。當とう中なか的てき曲きょく子こ〈搖ゆら滾たぎ〉成なり為ため世界せかい摔角娛樂ごらく的てき「不可ふか原はら諒りょう」官かん方かた主題しゅだい曲きょく[67]。

6月がつ，登とう上じょう下した載の音樂おんがく節ぶし（英えい语：Download Festival）主しゅ舞台ぶたい。8月，與あずか猶なお大だい祭司さいし、聖せい約やく、天堂てんどう與あずか地獄じごく（英えい语：Heaven & Hell (band)）加入かにゅう「金屬きんぞく大師だいし巡じゅん迴之旅たび（英えい语：Metal Masters Tour）」。9月，在ざい美國びくに巡演じゅんえん[45]。9月30日にち，路みち透とおる社しゃ報むくい導しるべ稱たたえ，永生えいせい工作こうさく室しつ（英えい语：Neverdie）已やめ經けい與あずか萊米和わ摩ま托たく頭あたま簽署了りょう一いち項こう授權協議きょうぎ，在ざい線上せんじょう遊戲ゆうぎ《安やす特とく羅ら皮かわ亞あ世界せかい》中ちゅう加入かにゅう樂團がくだん的てき虛きょ擬なずらえ角かく色しょく[68]。今年ことし一樣以歐洲巡演作為結尾[45]。

2009年ねん1月がつ，開始かいし新しん專せん輯的錄ろく製せい[69]。3月6日にち，樂團がくだん第だい一いち次じ到いた中東ちゅうとう地區ちく公演こうえん，登とう上じょう杜もり拜はい的てき杜もり拜はい沙漠さばく搖ゆら滾たぎ音樂おんがく節ぶし（英えい语：Dubai Desert Rock Festival）。4月1日にち，樂團がくだん贊助さんじょ英國えいこく林はやし肯郡轟とどろき炸機少女しょうじょ輪わ滑すべり隊たい（英えい语：Lincolnshire Bombers Roller Girls）[70]。9月，槍やり與あずか玫瑰的てき鼓手こしゅ馬うま特とく·索さく朗ろう姆（英えい语：Matt Sorum）加入かにゅう巡演じゅんえん[69]。

11月，樂團がくだん與あずか英國えいこく重金屬じゅうきんぞく新しん浪なみ潮しお中ちゅう的てき甜蜜殺氣さっき（英えい语：Sweet Savage），以及龐克搖ゆら滾たぎ樂團がくだん詛のろい咒（英えい语：The Damned (band)）一起かずき巡演じゅんえん，詛のろい咒的吉よし他た手て在ざい他た們的樂團がくだん官かん網もう上じょう說せつ：「哈哈..這是真しん的てき嗎？我わが們正在ざい跟萊米まい一いち起おこり共ども事ごと，太ふと美妙びみょう了りょう！他た們是無む話はなし可か說せつ的てき硬かた底そこ子こ，龐克和金わきん屬ぞく因いん他た們而結合けつごう，這種完かん美び對立たいりつ連れん西にし蒙こうむ·高だか維爾都會とかい愛あい上じょう，為ため此，我わが們都應おう該心存そん感激かんげき。這次巡演じゅんえん將はた是ぜ搖ゆら滾たぎ樂らく的てき徹夜てつや狂きょう歡，我わが詞し窮きゅう了りょう，這就是ぜ我わが要よう說せつ的てき！」

《世界せかい是ぜ你的》、《餘震よしん》、《壞魔法ほう》（2010 - 2015年ねん）

[编辑]
2010年ねん的てき摩ま托たく頭あたま

2010年ねん10月がつ，樂團がくだん為ため法ほう國こく凱旋がいせん啤酒（英えい语：Kronenbourg Brewery）錄ろく製せい了りょう慢板的てき〈黑くろ桃ももA〉，給きゅう廠しょう商しょう作為さくい電でん視し廣告こうこく曲きょく[71]。11月，樂團がくだん踏上了りょう35週しゅう年ねん的てき英國えいこく巡演じゅんえん[72]。11至いたり12月がつ間あいだ，在ざい歐おう洲しゅう與あずか美國びくに巡演じゅんえん[73]。12月14日にち，發行はっこう第だい二に十じゅう張ちょう專せん輯《世界せかい是ぜ你的（英えい语：The Wörld Is Yours）》，它是萊米獻けんじ給きゅう逝世不ふ久ひさ的てき羅ら尼に·詹姆斯·迪すすむ歐おう[74]。

2011年ねん3月がつ2日にち，參加さんかNBC節目ふしめ「吉よし米べい法ほう隆たかし深夜しんや秀しゅう（英えい语：Late Night with Jimmy Fallon）」錄ろく影かげ[75]。7月，參加さんか音おと球だま音樂おんがく節ぶし（英えい语：Sonisphere Festival）。8月，參加さんか捷とし克かつ的てき殘酷ざんこく突擊とつげき（英えい语：Brutal Assault）。11月22日にち，發行はっこう第だい十じゅう一いち張ちょう現場げんば專せん輯《世界せかい是ぜ我わが們的 - 第だい一いち輯：遍あまね地ち開花かいか（英えい语：The Wörld Is Ours - Vol. 1: Everywhere Further Than Everyplace Else）》，收錄しゅうろく2010至いたり2011年ねん的てき世界せかい巡じゅん迴演出えんしゅつ音源おんげん[76]。

2012年ねん1月がつ，與あずか麥むぎ加か帝みかど斯、狂きょう音おん（丹に麥むぎ語ご：Volbeat）和わ時空じくう飛ひ鷹たか一起展開美國與加拿大巡演。原はら定じょう參加さんか千せん兆ちょう巡じゅん迴（英えい语：Gigantour）演出えんしゅつ，但ただし因よし萊米患上呼吸こきゅう道どう感染かんせん，造成ぞうせい嚴重げんじゅう的てき咽喉いんこう炎えん而無法ほう登とう台だい。萊米在ざいFacebook上うえ說せつ「我わが要よう給きゅう我が的てき聲音こわね好こう好こう休息きゅうそく一いち下か」。4月，《經典きょうてん搖ゆら滾たぎ（英えい语：Classic Rock (magazine)）》雜誌ざっし採訪さいほう萊米，他た表示ひょうじ樂團がくだん正ただし在ざい計畫けいかく製作せいさく新しん專せん輯：「還かえ沒ぼっ開始かいし寫うつし歌か，但ただし我わが們會的てき。我わが們每兩年りょうねん推出一いち張ちょう專せん輯，我わが會かい繼續けいぞく這樣做，只ただ要い我わが能のう買得かいどく起おこり擴大かくだい機き」[77]。6至いたり8月がつ間あいだ，參加さんか了りょう德とく國こく的てき搖ゆら滾たぎ公園こうえん音樂おんがく節ぶし、暴行ぼうこう音樂おんがく節ぶし（英えい语：Mayhem Festival）和わ搖ゆら滾たぎ領域りょういき音樂おんがく節ぶし（德とく语：Rock-A-Field）[78]。

9月21日にち，發行はっこう第だい十じゅう二に張ちょう現場げんば專せん輯《世界せかい是ぜ我わが們的 - 第だい二に輯：隨時ずいじ瘋狂（英えい语：The Wörld Is Ours - Vol. 2: Anyplace Crazy as Anywhere Else）》，收錄しゅうろく2011年ねん音おと球だま音樂おんがく節ぶし、瓦かわら肯音樂節がくせつ與里より約やく搖ゆら滾たぎ音樂おんがく節ぶし的てき演出えんしゅつ音源おんげん[79]。

2013年ねん10月がつ18日にち，發行はっこう第だい二に十じゅう一いち張ちょう專せん輯《餘震よしん（英えい语：Aftershock (Motörhead album)）》[80]。該專輯獲得かくとく大だい部分ぶぶん好評こうひょう，《新型しんがた噪音》雜誌ざっし給きゅう了りょう5顆星高だか評價ひょうか「對たい於大おだい多數たすう讀者どくしゃ，摩ま托たく頭あたま的てき每まい個こ成員せいいん都と老ろう得とく足あし以當你的爸爸、甚至爺じい爺じい，他た們都老ろう了りょう，老ろう得とく像ぞう不能ふのう再さい寫うつし出で好こう音樂おんがく了りょう。這種想そう法ほう是ぜ錯的，我わが不知ふち道どう他た們是怎麼做到的てき，但ただし這是20年來ねんらい最さい棒ぼう的てき摩ま托たく頭あたま專せん輯」[81]。

11月中旬ちゅうじゅん，樂團がくだん踏上歐おう洲しゅう巡じゅん迴之旅たび。原はら定じょう在ざい12月がつ中旬ちゅうじゅん結束けっそく，但ただし因よし萊米的てき健康けんこう問題もんだい延長えんちょう至いたり2014年ねん3月がつ[82]。6至いたり8月がつ間あいだ，在ざい法ほう國こく、瑞みず士し、義よし大利おおとし、德とく國こく、俄にわか羅ら斯和烏がらす克かつ蘭らん進行しんこう巡演じゅんえん[83]。

2015年ねん的てき摩ま托たく頭あたま

2015年ねん2月がつ，在ざい洛らく杉すぎ磯いそ與あずか製作せいさく人じん卡麥隆たかし·韋伯展開てんかい新しん作品さくひん錄ろく製せい[84]。6月，參加さんか在ざい索さく美び塞ふさが特とく郡ぐん舉行的てき格かく拉ひしげ斯頓伯はく里さと當とう代表だいひょう演えんじ藝術げいじゅつ節ぶし，是ぜ樂團がくだん最後さいご一いち次じ在ざい英國えいこく的てき演出えんしゅつ。7月，參加さんか日本にっぽん富士ふじ搖ゆら滾たぎ音樂おんがく祭さい。8月28日にち，發行はっこう第だい二に十じゅう二に、也是最後さいご一いち張ちょう專せん輯《壞魔法ほう（英えい语：Bad Magic）》[85]。

8月がつ27日にち，在ざい宣傳せんでん新しん專せん輯的40週しゅう年ねん巡じゅん迴之旅たび鹽しお湖みずうみ城じょう站中，由ゆかり於萊米まい患高山たかやま症しょう引發的てき呼吸こきゅう問題もんだい而取消とりけし[86]。隨ずい後ご也取消とりけし了りょう丹たん佛ふつ、奧おく斯丁、聖きよし安東あんどう尼に奧おく和かず休きゅう士し頓ひたぶる的てき演出えんしゅつ[87]。

儘管因いん萊米的てき健康けんこう問題もんだい迫せり使し樂團がくだん縮ちぢみ短みじか或ある取消とりけし美國びくに的てき幾いく場じょう演出えんしゅつ[88]，9月底そこ至いたり10月がつ間あいだ樂團がくだん又また在ざい快かい艇てい音樂おんがく節ぶし（英えい语：Motörboat）登とう台だい，完かん整せい演出えんしゅつ了りょう兩りょう場ば。同どう節目ふしめ的てき樂團がくだん有ゆう超ちょう級きゅう殺ころせ手しゅ、炭疽たんそ、出いで埃及えじぷと、自殺じさつ傾向けいこう（英えい语：Suicidal Tendencies）和わ全ぜん蝕（英えい语：Corrosion of Conformity）[89]。

11至いたり12月がつ間あいだ，在ざい德とく國こく、瑞みず典てん、挪威和わ芬蘭繼續けいぞく樂團がくだん的てき「40週しゅう年ねん巡じゅん迴演出えんしゅつ之の旅たび」。12月11日にち在ざい德とく國こく柏かしわ林りん，是ぜ他た們的最後さいご一場いちじょう公開こうかい演出えんしゅつ[90]。萊米去さ世よ後ご，鼓手こしゅ米まい基もと回かい憶道：

「他た非常ひじょう消しょう瘦，他た在ざい舞台ぶたい上じょう耗掉了りょう所有しょゆう力りょく氣き，演出えんしゅつ後ご他た非常ひじょう..非常ひじょう累るい。這令人じん難なん以置信しんじ，他た甚至可か以彈奏だんそう、可か以完成かんせい歐おう洲しゅう的てき巡演じゅんえん。在ざい生命せいめい的てき最後さいご20天てん前まえ，這真令れい人じん難なん以置信しん」[91]。

「40週しゅう年ねん巡じゅん迴演出えんしゅつ之の旅たび」原はら定じょう於2016年ねん1月がつ23日にち在家ありいえ鄉きょう英國えいこく展開てんかい，隨ずい著ちょ萊米的てき去さ世よ而無法ほう實現じつげん[92]。

萊米的てき逝世和わ解散かいさん（2015年ねん）

[编辑]

2015年ねん12月13日にち樂團がくだん舉行慶けい功こう宴えん後ご，經けい紀き人じん陶とう德いさお·辛からし傑すぐる曼（英えい语：Todd Singerman）感覺かんかく萊米狀態じょうたい不ふ佳けい、語かたり言げん能力のうりょく怪異かいい。之これ後便こうびん至いたり醫院いいん進行しんこう腦のう部ぶ掃描，確認かくにん是ぜ否ひ是ぜ輕微けいび中風ちゅうぶ。12月26日にち，醫い生せい到いた萊米家か中ちゅう，告知こくち他た發現はつげん大腦だいのう和わ頸部有ゆう腫しゅ瘤こぶ，判斷はんだん還かえ能のう活かつ2至いたり6個月かげつ，萊米反應はんのう平靜へいせい，他た只ただ說せつ「哦，才さい兩個りゃんこ月がつ，是ぜ吧？」。醫い生せい計畫けいかく讓ゆずる萊米在ざい家中かちゅう治療ちりょう。他た平時へいじ在ざい彩あや虹にじ酒しゅ吧（英えい语：Rainbow Bar and Grill）愛玩あいがん的てき遊戲ゆうぎ機き台だい也被搬到了りょう家中いえじゅう[93]。

12月28日にち，在ざい萊米慶祝けいしゅく70歲さい生せい日び後ご第だい四よん天てん，他た玩了幾いく個こ小しょう時じ的てき遊戲ゆうぎ，彩あや虹にじ酒しゅ吧的老ろう闆麥むぎ可か·麥むぎ格かく利り（英えい语：Mikael Maglieri）也來探さがせ視し。當とう晚ばん萊米在ざい睡ねむ夢中むちゅう、因いん攝護腺せつごせん癌がん、心こころ律りつ不整ふせい和わ心臟しんぞう衰おとろえ竭去さ世よ[94][95]。摩ま托たく頭あたま當とう晚ばん在官ざいかん方かた網もう頁ぺーじ上じょう宣布せんぷ死し訊。

「沒ぼつ辦法一言ひとこと以蔽之の

我わが們威猛たけし、高貴こうき的てき朋友ほうゆう萊米，與あずか極ごく具ぐ侵略しんりゃく性せい的てき癌がん症しょう短たん暫搏鬥後，在ざい今こん天てん去さ世よ了りょう

他た在ざい12月がつ26日にち才知さいち道どう自己じこ罹かか癌がん，在ざい彩いろどり虹にじ酒しゅ吧附近ふきん的てき家中いえじゅう，他た和わ家人かじん玩著最愛さいあい的てき遊戲ゆうぎ

無法むほう表ひょう達たち我わが們的震ふるえ驚おどろき和わ悲痛ひつう，沒ぼつ有ゆう文字もじ可か以形容けいよう

未來みらい我わが們會再さい多た說せつ一いち點てん

但ただし現在げんざい...請將摩ま托たく頭あたま、鷹たか族ぞく雄ゆう風ふう的てき音樂おんがく大聲おおごえ放出ほうしゅつ來らい，把わ萊米的てき音樂おんがく大聲おおごえ放出ほうしゅつ來らい

然しか後こう小酌しょうしゃく幾いく杯はい，向こう萊米致意，分ふん享とおる他た的てき故事こじ

紀きの念ねん這個可愛かわい、可か敬けい、精彩せいさい的てき人じん，一起かずき慶祝けいしゅく他た鮮明せんめい的てき人生じんせい

他た想そう要よう的てき就是這樣

伊い恩おん '萊米' 凱爾密みつ斯特

1945–2015

生なま於失敗しっぱい，活かつ向こう勝利しょうり」[96]

次つぎ日び，鼓手こしゅ米まい基もと·迪すすむ證しょう實樂じつらく團だん解散かいさん：「摩ま托たく頭あたま當然とうぜん結束けっそく了りょう，萊米就是摩ま托たく頭あたま，但ただし是ぜ樂團がくだん將はた在ざい很多人的じんてき記憶きおく中ちゅう活かつ下か去さ。我わが們不會かい再さい做任何なん巡演じゅんえん，不ふ會かい再さい有ゆう專せん輯。而火炬將會かい傳承でんしょう，萊米活かつ在ざい每まい個人こじん心中しんちゅうの」[97]。吉よし他た手て菲爾·坎貝爾なんじ也說：「摩ま托たく頭あたま已やめ走入はしり歷史れきし了りょう」[98]。

黑色こくしょく安息日あんそくび的てき主唱しゅしょう奧おく茲·奧おく斯本也發表はっぴょう了りょう追悼ついとう文ぶん：「當とう我わが得知とくち消息しょうそく的てき時候じこう，我わが能のう做的就是坐すわ在ざい那な裡うら，回かい憶和他た在ざい一いち起おこり的てき時じ光ひかり。他た是ぜ個こ好こう人ひと，對たい於我來らい說せつ是ぜ一個不可多得的摯友，我わが到いた現在げんざい一直為他的死感到傷心。搖ゆら滾たぎ界さかい的てき一いち位い恆星こうせい隕落了りょう，他た在ざい我わが心中しんちゅうの就像神しん一般いっぱん的てき存在そんざい著ちょ。當今とうぎん音樂おんがく界かい裡うら像ぞう萊米這樣的てき性情せいじょう中ちゅう人じん真しん的てき是ぜ少しょう之これ又また少しょう，他た真しん的てき是ぜ個人こじん物ぶつ，活かつ在ざい屬ぞく於他自己じこ的てき生活せいかつ方式ほうしき中ちゅう：泡あわ妞、嗑藥、一直不停的搖滾和開唱，這才是ぜ真正しんせい的てき萊米。他た簡直就是一いち個こ完かん美的びてき好こう友とも。我わが現在げんざい真しん的てき很想念そうねん他た，我わが將はた永遠えいえん無法むほう把わ他た忘記。我わが不ふ認みとめ為ため萊米會かい被ひ眾人遺忘いぼう。我わが很遺憾いかん就這樣さま失しつ去さ了りょう他た，他た是ぜ一いち個こ好このみ夥おびただし伴ともなえ，一いち個こ好このみ人じん，是ぜ我が的てき摯友！他た真しん的てき是ぜ一いち個こ好このみ人じん，只ただ可か惜英雄えいゆう早さ逝。願ねがい上帝じょうてい保ほ佑たすく你，我が的てき摯友萊米。」[99]

特色とくしょく

[编辑]

音樂おんがく風格ふうかく

[编辑]
萊米的てき硬かた漢かん風格ふうかく主導しゅどう著ちょ摩ま托たく頭あたま

摩ま托たく頭あたま對たい重金屬じゅうきんぞく音樂おんがく有ゆう重要じゅうよう的てき影響えいきょう力りょく，他た們融合ゆうごう龐克搖ゆら滾たぎ的てき曲きょく風ふう，促使速度そくど金屬きんぞく和わ鞭むち擊げき金屬きんぞく的てき發展はってん。而主唱萊米まい沙すな啞的嗓音具有ぐゆう粗そ麻あさ低てい沈、侵略しんりゃく性せい強的ごうてき鮮明せんめい風格ふうかく，被ひ認みとめ為ため是ぜ當とう前ぜん金屬きんぞく樂らく死し腔的指標しひょう性せい起源きげん[100]。美國びくに音樂おんがく資料しりょう庫こAllMusic的てき資し深ふか編輯へんしゅう史ふみ蒂芬·托たく馬ば斯·艾もぐさ爾なんじ維恩（英えい语：Stephen Thomas Erlewine）稱しょう：「摩ま托たく頭あたま壓倒あっとう性せい的てき重金屬じゅうきんぞく音量おんりょう和わ快速かいそく的てき風格ふうかく，是ぜ70年代ねんだい末まつ最さい具ぐ開ひらき創そう性せい的てき音樂おんがく類型るいけい之の一いち。摩ま托たく頭あたま不ふ是ぜ龐克搖ゆら滾たぎ，他た們是第だい一個融合龐克和金屬的樂團，形成けいせい了りょう特殊とくしゅ的てき音樂おんがく能のう量りょう，並なみ在ざい過程かてい中ちゅう，他た們導致了速度そくど金屬きんぞく和わ鞭むち擊げき金屬きんぞく誕生たんじょう」[101]。

摩ま托たく頭あたま通常つうじょう被ひ認みとめ為ため是ぜ重金屬じゅうきんぞく樂團がくだん，但ただし提ひさげ及這類るい問題もんだい時じ，萊米曾明確かく表示ひょうじ自己じこ玩的是ぜ搖ゆら滾たぎ樂たのし，他た始終しじゅう只ただ用よう簡單かんたん的てき「搖ゆら滾たぎ」來らい形容けいよう自己じこ的てき樂團がくだん[5][6][7][8][9][10]。2011年ねん，他た說せつ：「我わが們不是ぜ重金屬じゅうきんぞく，我わが們是一支搖滾樂團，現在げんざい仍然如此。不ふ管かん我が講こう幾いく次じ，大家たいか還かえ是ぜ說せつ我わが們是重金屬じゅうきんぞく，為ため什麼いんも大家たいか都と不ふ聽？」[102]。滑すべり結ゆい主唱しゅしょう科か瑞みず·泰たい勒（英えい语：Corey Taylor）說せつ：「萊米說せつ的てき絕對ぜったい沒ぼつ錯。但ただし是ぜ有ゆう很多跟我一樣喜歡聽龐克的孩子，是ぜ透過とうか摩ま托たく頭あたま愛あい上じょう重金屬じゅうきんぞく的てき。顯然けんぜん，硬かた搖ゆら滾たぎ樂らく迷、搖ゆら滾たぎ樂らく迷、龐克樂らく迷、金屬きんぞく樂らく迷...他た們全部ぶ都と被ひ摩ま托たく頭あたま擄獲了りょう。我わが知道ともみち他た們被稱しょう為ため鞭むち擊げき金屬きんぞく的てき宗むね師し，在ざい很多方面ほうめん來らい說せつ，這的確かく是ぜ事實じじつ」[103]。2014年ねん，萊米向むかい《明鏡めいきょう》周しゅう刊かん表示ひょうじ，他た沒ぼつ有ゆう特別とくべつ喜き歡重金屬きんぞく[104]。

萊米曾表示ひょうじ，比ひ起おこり重金屬じゅうきんぞく樂團がくだん，他た覺さとし得とく自己じこ更さら接近せっきん龐克搖ゆら滾たぎ。摩ま托たく頭あたま在ざい1991年ねん的てき專せん輯中寫うつし了りょう一いち首しゅ歌か〈R.A.M.O.N.E.S.（英えい语：R.A.M.O.N.E.S.）〉送おく給きゅう美國びくに龐克搖ゆら滾たぎ樂團がくだん雷かみなり蒙こうむ斯，其主唱しゅしょう喬たかし伊い·雷かみなり蒙こうむ（英えい语：Joey Ramone）便びん說せつ：「這是最終さいしゅう的てき榮譽えいよ — 就像約やく翰·藍あい儂わし寫うつし了りょう一いち首しゅ歌うた給きゅう你」[105]。萊米指出さしで，他た們比較ひかく像ぞう詛のろい咒（英えい语：The Damned (band)）與あずか黑色こくしょく安息日あんそくび，和わ猶なお大だい祭司さいし反はん而沒有ゆう共同きょうどう之の處しょ。萊米也針對たい摩ま托たく頭あたま啟發けいはつ了りょう速度そくど金屬きんぞく表ひょう達たち看み法ほう：「他た們搞錯重點てん，他た們認為ため只ただ要よう速度そくど快かい和わ大聲おおごえ就對了りょう，錯。速度そくど對たい吉きち他た手しゅ來らい說せつ並なみ不ふ是ぜ最さい難なん的てき，不ふ就彈音階おんかい而已。要よう去さ感受かんじゅ失しつ真和まさかず獨奏どくそう，我わが是ぜ指ゆび，罕醉克かつ斯是ぜ我見がけん過か最優秀さいゆうしゅう的てき吉きち他た手て，他た喜き歡向其他人たにん學習がくしゅう，像ぞう是ぜ巴ともえ迪すすむ·蓋ぶた伊い、山やま姆·霍普金きん斯（英えい语：Lightnin' Hopkins）都と啟發けいはつ了りょう他た。你如果はて受到某ぼう個こ東西とうざい影響えいきょう，你就得とく把わ它發揚はつよう光こう大だい才ざい行ぎょう」[106]。

《新しん音樂おんがく快かい遞》雜誌ざっし表示ひょうじ，摩ま托たく頭あたま的てき獨奏どくそう時間じかん只ただ夠你打開だかい另一いち瓶びん啤酒[107]。1977年ねん《視聽しちょう感官かんかん（英えい语：Sound & Vision (magazine)）》雜誌ざっし評論ひょうろん：「他た們知道どう自己じこ要よう像ぞう野獸やじゅう一いち樣よう原始げんし，他た們不希望きぼう用よう其他方式ほうしき玩音樂おんがく」[107]。摩ま托たく頭あたま的てき音樂おんがく風格ふうかく在ざい長ちょう達たち40年ねん的てき時間じかん中ちゅう，都と未曾有みぞう過か大幅おおはば改變かいへん。前ぜん鼓手こしゅ菲爾·泰たい勒表示ひょうじ：「這是一いち個こ深ふか思おもえ熟慮じゅくりょ的てき選擇せんたく，查克·貝かい里さと和わ小しょう理り察從來じゅうらい沒ぼつ有ゆう徹底てってい改變かいへん自己じこ的てき風格ふうかく，摩ま托たく頭あたま就跟他た們一いち樣よう，只ただ玩自己じこ喜き歡的音樂おんがく，把わ它做到いた最さい好このみ」。樂團がくだん偶爾會かい翻こぼし唱50至いたり60年代ねんだい的てき經典きょうてん搖ゆら滾たぎ歌曲かきょく。他た們的歌詞かし通常つうじょう涵蓋戰爭せんそう、善ぜん與あずか惡あく、權力けんりょく濫用らんよう、濫交、濫用らんよう藥物やくぶつ，以及最さい為ため知名ちめい的てき：賭博とばく[11]。

奧おく茲·奧おく斯本則ほんそく形容けいよう：「他た們就像ぞう搖ゆら滾たぎ樂界がっかい的てき海うみ盜ぬすめ一いち樣よう」[99]。

形象けいしょう

[编辑]

樂團がくだん形象けいしょう具有ぐゆう鮮明せんめい的てき男子だんし氣概きがい，粗そ獷與原始げんし是ぜ他た們的特徵とくちょう。尤ゆう其以主唱しゅしょう萊米的てき個人こじん風格ふうかく最さい為ため強烈きょうれつ[100]。他た鮮明せんめい的てき硬かた漢かん形象けいしょう在ざい許多きょた影かげ視し作品さくひん中ちゅう客きゃく串くし，包括ほうかつ《硬かた體からだ（英えい语：Hardware (film)）》、《吃ども掉有錢ぜに人じん（英えい语：Eat the Rich (film)）》、《年とし輕けい人じん（英えい语：The Young Ones (TV series)）》與あずか《特とく羅ら馬うま警報けいほう》等とう等とう[108]。一些遊戲也以他和樂團設計為角色[109][110]。

美國びくに音樂おんがく人じん戴夫·格かく羅ら爾なんじ表示ひょうじ：「雖然我わが們都在ざい玩搖滾たぎ樂たのし，但ただし萊米本身ほんみ就是搖ゆら滾たぎ樂たのし。他た是ぜ個こ造反ぞうはん者しゃ，他た代表だいひょう了りょう非ひ主流しゅりゅう。不ふ但ただし是ぜ個人こじん物ぶつ、還かえ代表だいひょう了りょう一いち種しゅ生活せいかつ態度たいど。他た代表だいひょう了りょう摩ま托たく頭あたま，他た也是個こ傳奇でんき，而我很榮幸こう可か以稱他た是ぜ我が的てき朋友ほうゆう」[111]。

音樂おんがく界かい盛もり傳つたえ著ちょ一句話來形容他的硬派形象：「如果有ゆう一顆核彈掉到地球上，最後さいご活かつ下か來らい的てき只ただ有ゆう蟑螂和わ萊米。」[112]

成員せいいん

[编辑]


  • 萊米
    萊米
  • 菲爾·坎貝爾
    菲爾·坎貝爾なんじ
  • 米基·迪
    米べい基もと·迪すすむ


作品さくひん列れつ表ひょう

[编辑]

影像えいぞう作品さくひん

[编辑]

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ New Wave of British Heavy Metal. AllMusic. [2009-04-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-06-05） （英えい语）. 
  2. ^ LosingToday reviews. Losing Today Magazine. [2007-02-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-03-05） （英えい语）. 
  3. ^ VH1: 100 Greatest Hard Rock Artists: 1–50:. Rock on the Net. 2009-02-22 [2009-05-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-06-25） （英えい语）. 
  4. ^ Motorhead. Motorhead phones. [2015-01-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-02-09） （英えい语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Lemmy: ‘Apparently I am still indestructible’. 衛まもる報ほう. [2016-02-23]. ISSN 0261-3077. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-03） （英えい语）. 
  6. ^ 6.0 6.1 He was Lemmy and he played rock’n’roll.... TeamRock. 2015-12-29 [2016-02-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-02） （英えい语）. 
  7. ^ 7.0 7.1 LEMMY on the State Of Rock and Roll: 'I Think It's Pretty Poor Right Now'. BLABBERMOUTH.NET. 2015-08-26 [2016-02-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-02） （英えい语）. 
  8. ^ 8.0 8.1 Motorhead's Lemmy Kilmister Dead: Rockers React. Ultimate Classic Rock. [2016-02-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-12） （英えい语）. 
  9. ^ 9.0 9.1 Lemmy Kilmister: Motörhead frontman who embodied rock'n'roll lifestyle. The Independent. [2016-02-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-02） （英えい语）. 
  10. ^ 10.0 10.1 The Rock and Roll Hall of Fame and Museum. rockhall.com. [2016-02-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-05-20） （英えい语）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Reynolds, Simon. The Sex Revolts: Gender, Rebellion, and Rock 'n' Roll. Harvard University Press. 1995: 第だい107頁ぺーじ. ISBN 0-674-80272-1 （英えい语）. 
  12. ^ Motorhead’s Lemmy Kilmister Official Cause of Death Revealed. Loudwire. Chad Childers. [2016-01-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-08） （英えい语）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Lemmy Kilmister 去さ世よ，享とおる壽ことぶき 70 歲さい. ROXY ROCKER 搖ゆら滾たぎ客きゃく. 2015-12-29 [2016-09-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-03-23） （中ちゅう文ぶん）. 
  14. ^ Lemmy Kilmister, Motorhead Singer and Heavy Metal Legend, Dead at 70. 滾たぎ石いし (雜誌ざっし). [2016-02-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-12-16） （英えい语）. 
  15. ^ Joel McIver《Overkill: The Untold Story of Motorhead》（2011）ISBN 978-1849386197，第だい65頁ぺーじ
  16. ^ Tyler, Tony. The Trials of Lemmy. 新しん音樂おんがく快かい遞. 1975-06-28 （英えい语）. 
  17. ^ Rock’n’Roll Is Dead: One Last Toast to Lemmy Kilmister. vice. 2015-12-30 [2016-09-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-02） （英えい语）. 
  18. ^ Lemmy、Janiss Garza《White Line Fever（英えい语：White Line Fever (book)）》西にし蒙こうむ與あずか舒斯特とく（2002）ISBN 978-0-684-85868-5，第だい94頁ぺーじ
  19. ^ Motörhead. Aftershock. Classic Rock. 2013: 第だい57頁ぺーじ （英えい语）. 
  20. ^ 20.0 20.1 Pete Frame《Rock Family Trees. Omnibus Press》（1983）ISBN 978-0-7119-0465-1，第だい99頁ぺーじ
  21. ^ 21.00 21.01 21.02 21.03 21.04 21.05 21.06 21.07 21.08 21.09 21.10 21.11 21.12 21.13 Alan Burridge（英えい语：Alan Burridge (writer)）《Illustrated Collector's Guide to Motorhead》（1995）Collector's Guide，ISBN 0-9695736-2-6
  22. ^ Lemmy、Janiss Garza《White Line Fever》西にし蒙こうむ與あずか舒斯特とく（2002）ISBN 978-0-684-85868-5，第だい101頁ぺーじ
  23. ^ Lemmy、Janiss Garza《White Line Fever》西にし蒙こうむ與あずか舒斯特とく（2002）ISBN 978-0-684-85868-5，第だい99頁ぺーじ
  24. ^ Bell, Max. Paradise recalled. 獨立どくりつ報ほう. 2004-09-19 [2016-09-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-05-22） （英えい语）. 
  25. ^ 25.00 25.01 25.02 25.03 25.04 25.05 25.06 25.07 25.08 25.09 25.10 Burridge, Alan. Motörhead. Record Collector（英えい语：Record Collector）. 1991-04-05, (第だい140期き): 第だい16–22頁ぺーじ （英えい语）. 
  26. ^ Bret Adams. Ace of Spades DVD Review. AllMusic. [2008-04-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-01-29） （英えい语）. 
  27. ^ Andrew Dansby. Motorhead Roll On. 滾たぎ石いし (雜誌ざっし). 2008-08-23 [2016-09-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-15） （英えい语）. 
  28. ^ Burridge, Alan. Motorhead. Record Collector issue=第だい140期き. 1991-04-05: 第だい16–18頁ぺーじ （英えい语）. 
  29. ^ Lemmy、Janiss Garza《White Line Fever》西にし蒙こうむ與あずか舒斯特とく（2002）ISBN 978-0-684-85868-5，第だい112-113頁ぺーじ
  30. ^ 30.00 30.01 30.02 30.03 30.04 30.05 30.06 30.07 30.08 30.09 30.10 30.11 30.12 30.13 30.14 30.15 30.16 Motorhead Official Charts. 英國えいこく官かん方かた排はい行ぎょう榜. [2015-05-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-04-03） （英えい语）. 
  31. ^ Diehl, Matt. The Spin Interview: Lemmy. Spin雜誌ざっし. 2009-04-05: 第だい68–70頁ぺーじ [2011-05-15] （英えい语）. 
  32. ^ BFI – Film & TV Database – ROCKSTAGE. 英國えいこく電でん影かげ協會きょうかい. [2009-07-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-22） （英えい语）. 
  33. ^ Classic Albums: Motörhead – Ace of Spades. Allmovie. [2016-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-08-27） （英えい语）. 
  34. ^ Reviews for Motörhead's Ace of Spades 4 December 2004. 金屬きんぞく百科ひゃっか（英えい语：Encyclopaedia Metallum）. [2007-02-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-02-19） （英えい语）. 
  35. ^ David Konow《Bang Your Head: The Rise and Fall of Heavy Metal》（2002）ISBN 978-0609807323，第だい226頁ぺーじ
  36. ^ Ian Christe（英えい语：Ian Christe）《Sound of the Beast: The Complete Headbanging History of Heavy Metal（英えい语：Sound of the Beast）》(2004)ISBN 978-0380811274，第だい39頁ぺーじ
  37. ^ No Sleep `Til Hammersmith - Motorhead. Amazon.com. [2016-09-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-01-02） （英えい语）. 
  38. ^ Joel McIver《Overkill: The Untold Story of Motorhead》（2011）ISBN 978-1849386197
  39. ^ Harry Shaw《Lemmy: In His Own Words》（2002）ISBN 978-0711991095，第だい39頁ぺーじ
  40. ^ Motörhead官かん方かた網もう站「1982 tour dates 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き2008-09-17.」
  41. ^ Another Perfect Day Chart Stats. 英國えいこく官かん方かた排はい行ぎょう榜. [2012-03-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-02-03） （英えい语）. 
  42. ^ Motörhead官かん方かた網もう站「Q & A Session with Lemmy 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き2012-03-20.」
  43. ^ Masson, Gordon; Ed Christman. U.k.'s Sanctuary Buys Castle Music. AllBusiness.com（英えい语：AllBusiness.com）. 鄧白氏し. 2000-04-08 [2011-06-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-11-20） （英えい语）. 
  44. ^ Claire Monk《British Historical Cinema (British Popular Cinema)》（2002）ISBN 978-0415238106，第だい189頁ぺーじ
  45. ^ 45.00 45.01 45.02 45.03 45.04 45.05 45.06 45.07 45.08 45.09 45.10 45.11 45.12 45.13 45.14 45.15 45.16 45.17 45.18 45.19 45.20 45.21 45.22 45.23 45.24 45.25 45.26 45.27 45.28 45.29 Motörhead tour date compendium. 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Motörhead official website. [2008-12-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-12-12） （英えい语）. 
  46. ^ Lemmy、Janiss Garza《White Line Fever》西にし蒙こうむ與あずか舒斯特とく（2002）ISBN 978-0-684-85868-5，第だい242-243頁ぺーじ
  47. ^ MOTÖRHEAD's LEMMY: 'I Think All Politicians Are A**holes'. Classic Rock Revisited. blabbermouth.net（英えい语：blabbermouth.net）. 2008-01-31 [2016-09-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-17） （英えい语）. 
  48. ^ Lemmy、Janiss Garza《White Line Fever》西にし蒙こうむ與あずか舒斯特とく（2002）ISBN 978-0-684-85868-5，第だい243頁ぺーじ
  49. ^ Lemmy、Janiss Garza《White Line Fever》西にし蒙こうむ與あずか舒斯特とく（2002）ISBN 978-0-684-85868-5，第だい258頁ぺーじ
  50. ^ Alan Burridge《Illustrated Collector's Guide to Motorhead》（1995）ISBN 978-0969573623，第だい62頁ぺーじ
  51. ^ Lemmy、Janiss Garza《White Line Fever》西にし蒙こうむ與あずか舒斯特とく（2002）ISBN 978-0-684-85868-5，第だい265頁ぺーじ
  52. ^ Lemmy、Janiss Garza《White Line Fever》西にし蒙こうむ與あずか舒斯特とく（2002）ISBN 978-0-684-85868-5，第だい267頁ぺーじ
  53. ^ Lemmy、Janiss Garza《White Line Fever》西にし蒙こうむ與あずか舒斯特とく（2002）ISBN 978-0-684-85868-5，第だい266-269頁ぺーじ
  54. ^ Soundtracks for Tromeo and Juliet (1996). 網あみ路ろ電でん影かげ資料しりょう庫こ. [2016-09-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-02-03） （英えい语）. 
  55. ^ Lemmy、Janiss Garza《White Line Fever》西にし蒙こうむ與あずか舒斯特とく（2002）ISBN 978-0-684-85868-5，第だい276-277頁ぺーじ
  56. ^ Lemmy、Janiss Garza《White Line Fever》西にし蒙こうむ與あずか舒斯特とく（2002）ISBN 978-0-684-85868-5，第だい283-284頁ぺーじ
  57. ^ Lemmy、Janiss Garza《White Line Fever》西にし蒙こうむ與あずか舒斯特とく（2002）ISBN 978-0-684-85868-5，第だい284-285頁ぺーじ
  58. ^ YouTube上じょう的てきTriple H - Motorhead Live Entrance - The Game (Wrestlemania 17)
  59. ^ Motorhead & Sepultura @ The Octagon. BBC News South Yorkshire article. [2007-02-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2004-11-29） （英えい语）. 
  60. ^ 47th Grammy Awards – 2005. Rock on the Net archive. [2007-02-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-11-17） （英えい语）. 
  61. ^ YouTube上じょう的てきtriple h with motorhead wrestlemania 21
  62. ^ Motörhead Documentary To Air on British TV Tonight. Blabbermouth.net (Roadrunner Records). [2007-02-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-01-08） （英えい语）. 
  63. ^ The Other Side. BFI Film & TV Database. [2007-02-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-11-28） （英えい语）. 
  64. ^ 摩ま托たく头在ざいAllmusic上うえ的てき頁ぺーじ面めん
  65. ^ Rockers to sponsor under-10 team. BBC. 2006-11-15 [2016-09-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-10） （英えい语）. 
  66. ^ Motörhead. 告示こくじ牌ぱい (雜誌ざっし). [2016-09-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-04-02） （英えい语）. 
  67. ^ WWE Unforgiven official website. 世界せかい摔角娛樂ごらく. [2008-12-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-11-11） （英えい语）. 
  68. ^ Neverdie Studios Presents The Queen of Sheba; International Siren Cheri London Crosses Virtual World Divide Into. 路みち透とおる社しゃ. 2008-09-30 [2008-12-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-05-26） （英えい语）. 
  69. ^ 69.0 69.1 Motorhead Drummer Hitting Reality TV, Matt Sorum Filling In for Tour. Noisecreep（英えい语：Noisecreep）. 2009-09-09 [2015-08-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-10） （英えい语）. 
  70. ^ Now sponsored by Motörhead! – Lincolnshire Bombers:. Lincolnshire Bombers' News forum. 2009-04-01 [2015-08-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-05-14） （英えい语）. 
  71. ^ Blabbermouth.net – Motörhead's Slowed Down Version Of "Ace of Spades" In U.K. Beer Commercial; Video Available. Roadrunnerrecords.com. [2011-07-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-10-25） （英えい语）. 
  72. ^ Motorhead Announce UK Tour. Ultimate Guitar Archive（英えい语：Ultimate Guitar Archive）. 2010-03-18 [2010-03-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-05） （英えい语）. 
  73. ^ Upcoming Tour Dates – Motorhead: The Official Website. Imotorhead.com. [2011-07-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-07-13） （英えい语）. 
  74. ^ MOTÖRHEAD: More New Album Details Revealed. Blabbermouth.net. 2010-11-05 [2016-09-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-02-03） （英えい语）. 
  75. ^ Sara Schaefer. Motorhead Performs 'Ace of Spades' – Music. Late Night with Jimmy Fallon. [2011-07-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-03-26） （英えい语）. 
  76. ^ 《The Wörld is Ours - Vol 1》，Motörhead，UDR GmbH / EMI，LC 24677 - UDR 0076 CD，2011。內頁註記ちゅうき
  77. ^ Interview: Lemmy. Classic Rock Revisited. [2016-09-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-12） （英えい语）. 
  78. ^ Spielplan 2016 - Samstag - Rock am Ring 2016. Rock-am-ring.com. [2016-06-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-06-04） （英えい语）. 
  79. ^ 《The Wörld Is Ours Vol 2》，Motörhead，UDR GmbH / EMI，LC 24677 - UDR 0125 DVD + CD，2012。內頁註記ちゅうき
  80. ^ Graff, Gary. Lemmy on New Motorhead Album, Band's 40th Anniversary. 告示こくじ牌ぱい雜誌ざっし. [2012-10-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-26） （英えい语）. 
  81. ^ Ringo, Brandon. Album Review: Motörhead – "Aftershock". New Noise Magazine. 2013-10-31 [2013-10-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-10-21） （英えい语）. 
  82. ^ MotÖrhead: Rescheduled European Tour Canceled. Blabbermouth.net. [2015-08-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-25） （英えい语）. 
  83. ^ Motörhead. [2015-08-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-03-29） （英えい语）. 
  84. ^ In The Studio!. imotorhead.com. 2015-02-15 [2015-02-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-02-27） （英えい语）. 
  85. ^ Motörhead to release Bad Magic in August. Blabbermouth.net. 2015-06-04 [2015-06-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-10） （英えい语）. 
  86. ^ Motorhead cut tonight's Austin show short due to illness (pics & video) (photos by Tim Griffin) / Motorhead – 2015 Tour Dates. brooklynvegan.com. 2015-09-02 [2015-10-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-12-29） （英えい语）. 
  87. ^ Motorhead cancels US show amid health fears for frontman Lemmy. 衛まもる報ほう. 2015-09-03 [2015-09-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-08） （英えい语）. 
  88. ^ Motorhead Cancel Another Date as Lemmy Recovers From Altitude Sickness – "Lemmy will resume duties the moment he is properly rested and firing on all cylinders again," band writes (by Kory Grow). 滾たぎ石いし (雜誌ざっし). 2015-09-02 [2015-10-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-11-08） （英えい语）. 
  89. ^ See Motorhead, Slayer, Anthrax Rock High Seas on Motorboat 2015 – Lemmy and friends set sail for a metalhead's dream cruise. 滾たぎ石いし (雜誌ざっし). 2015-10-07 [2015-10-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-11-08） （英えい语）. 
  90. ^ Motörhead Concert Setlists & Tour Dates. Setlist.fm. [2016-01-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-11-22） （英えい语）. 
  91. ^ Watch Video Footage Of Motörhead's Final Concert. Blabbermouth.net. 2015-12-29 [2016-01-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-24） （英えい语）. 
  92. ^ Motorhead Tickets and Concert Dates. Ticketmaster. [2016-01-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-22） （英えい语）. 
  93. ^ Barker, Andrew. Motorhead's Lemmy Dies at 70. Variety. 2015-12-28 [2015-12-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-12-29） （英えい语）. 
  94. ^ Motorhead frontman Lemmy dies aged 70. BBC News. 2015-12-29 [2016-09-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-10-11） （英えい语）. 
  95. ^ Appleford, Steve. Lemmy's Last Days: How Metal Legend Celebrated 70th, Stared Down Cancer. 滾たぎ石いし (雜誌ざっし). 2015-12-29 [2016-01-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-01-01） （英えい语）. 
  96. ^ Official Motörhead. Facebook. 2015-12-28 [2016-01-02] （英えい语）. 
  97. ^ Motorhead Drummer: 'Motorhead Is Over, Of Course'. 滾たぎ石いし (雜誌ざっし). 2015-12-29 [2015-12-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-01-28） （英えい语）. 
  98. ^ Motorhead's Mikkey Dee Says Goodbye to Lemmy Kilmister, Phil Campbell Thanks Fans. Loudwire（英えい语：Loudwire）. Graham Hartmann. 2015-12-31 [2016-01-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-01-02） （英えい语）. 
  99. ^ 99.0 99.1 Ozzy Osbourne Remembers Lemmy: 'He Was My Hero'. 滾たぎ石いし (雜誌ざっし). 2015-12-29 [2016-09-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-09-20） （英えい语）. 
  100. ^ 100.0 100.1 Leisure & Arts. opinionjournal.com. [2015-03-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-01-03） （英えい语）. 
  101. ^ Erlewine, Stephen. Motörhead Biography. AllMusic. [2007-02-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-16） （英えい语）. 
  102. ^ Duerden, Nick. Growing old disgracefully: Lemmy on heartbreak, ageing and his penchant for Nazi memorabilia. The Independent. 2010-11-28 [2014-05-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-05-04） （英えい语）. 
  103. ^ SLIPKNOT's COREY TAYLOR Recalls His First LEMMY Encounter, MOTÖRHEAD Concert Experience (Audio). blabbermouth.net. 2016-01-21 [2016-09-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-02-03） （英えい语）. 
  104. ^ Motörhead-Chef Lemmy Kilmister: "Ich kann Heavy Metal nicht leiden". 明鏡めいきょう. 2014-07-27 [2016-09-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-18） （德とく语）. 
  105. ^ Everett True《Hey Ho Let's Go: The Story Of The Ramones》（2005）ISBN 978-1844494132
  106. ^ Motorhead Interview with Lemmy 6-20-2000 Ear Candy interview.. [2007-05-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-09-28） （英えい语）. 
  107. ^ 107.0 107.1 MK Magazine Interviews: Motorhead. MK Magazine. [2007-06-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-01-12） （英えい语）. 
  108. ^ Full Cast and Crew for Airheads. IMDb. [2007-02-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-08） （英えい语）. 
  109. ^ Motorhead – Atari ST – Games Database. Gamesdbase.com. [2015-11-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-08-02） （英えい语）. 
  110. ^ Scarface: The World Is Yours (Video Game 2006) - Full Cast & Crew - IMDb. IMDb. [2016-03-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-08） （英えい语）. 
  111. ^ Hollywood Vampires 在ざい葛かずら萊美典禮てんれい上向うわむき永遠えいえん的てき金屬きんぞく教父きょうふ Lemmy 致敬. ROXY ROCKER. 2016-02-16 [2016-09-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-23） （中ちゅう文ぶん）. 
  112. ^ Lemmy Kilmister《Lemmy: 49 Motherfucker, 51 Son Of A Bitch》Greg Olliver，Wes Orshoski（2011）ASIN B004FGA2NK

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：摩ま托たく頭あたま
 
国くに际
各地かくち
艺术家か
其他
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=摩ま托たく头&oldid=82868405”