敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう (Dunkerque)
历史
法 ほう 國 こく
艦 かん 名 めい
敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう (Dunkerque) 艦 かん 名 めい 出處 しゅっしょ
敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 使用 しよう 者 しゃ
動 どう 工 こう 日 び
1932年 ねん 12月24日 にち 下水 げすい 日 び
1935年 ねん 10月 がつ 2日 にち 服役 ふくえき 日 び
1937年 ねん 5月 がつ 1日 にち 结局
1942年 ねん 11月27日 にち ,由 よし 法 ほう 國 こく 海軍 かいぐん 於土倫 りん 自 じ 行 くだり 鑿沉 。
技 わざ 术数据 すえ 艦 かん 級 きゅう
敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 級 きゅう 戰列 せんれつ 艦 かん 排水 はいすい 量 りょう
標準 ひょうじゅん :26,500長 ちょう 噸 とん (26,900公 おおやけ 噸 とん )
滿載 まんさい :35,500公 おおやけ 噸 とん (34,900長 ちょう 噸 とん ;39,100短 たん 噸 とん )
全長 ぜんちょう
214.5米 まい (704英 えい 尺 じゃく ) 全 ちょん 寬 ひろし
31.08米 まい (102.0英 えい 尺 じゃく ) 吃水 きっすい
8.57米 まい (28.1英 えい 尺 じゃく ) 動力 どうりょく 來 らい 源 げん
6組 くみ 英德 ひでのり 萊特蒸氣 じょうき 鍋 なべ 爐 ろ
4組 くみ 帕森 齒 は 輪 わ 傳動 でんどう 汽輪機 き
設計 せっけい :107,500匹 ひき 馬力 ばりき (80,200千 せん 瓦 かわら 特 とく )
最大 さいだい :135,585匹 ひき 馬力 ばりき (101,106千 せん 瓦 かわら 特 とく )
速度 そくど
設計 せっけい :29.5節 せつ (54.6公里 くり 每 ごと 小 しょう 時 じ ;33.9英 えい 里 さと 每 ごと 小 しょう 時 じ )
最大 さいだい :31.06節 せつ (57.52公里 くり 每 ごと 小 しょう 時 じ ;35.74英 えい 里 さと 每 ごと 小 しょう 時 じ )
續 ぞく 航 こう 距離 きょり
7,850海里 かいり (14,540公里 くり ;9,030英里 えり )/15節 せつ (28公里 くり 每 ごと 小 しょう 時 じ ;17英 えい 里 さと 每 ごと 小 しょう 時 じ )
2,450海里 かいり (4,540公里 くり ;2,820英里 えり )/28.5節 せつ (52.8公里 くり 每 ごと 小 しょう 時 じ ;32.8英 えい 里 さと 每 ごと 小 しょう 時 じ )
船員 せんいん
1381–1,431人 にん 武器 ぶき 裝備 そうび
装甲 そうこう
艦載 かんさい 機 き
4架 か 水上 すいじょう 飛 ひ 機 き
敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 戰列 せんれつ 艦 かん (法語 ほうご :Dunkerque )是 これ 法 ほう 國 こく 敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 級 きゅう 戰列 せんれつ 艦 かん 的 てき 首 くび 艦 かん ,其姊妹 いもうと 艦 かん 為 ため 史 ふみ 特 とく 拉 ひしげ 斯堡號 ごう ,本 ほん 艦 かん 於1932年 ねん 12月24日 にち 在 ざい 布 ぬの 雷 かみなり 斯特兵 へい 工廠 こうしょう 放置 ほうち 龍骨 りゅうこつ ,1935年 ねん 10月 がつ 2日 にち 時 じ 下水 げすい ,至 いたり 1937年 ねん 5月 がつ 1日 にち 正式 せいしき 在 ざい 法 ほう 國 こく 海軍 かいぐん 服役 ふくえき 。這兩艘 そう 艦 かん 是 ぜ 法 ほう 國 こく 海軍 かいぐん 在 ざい 第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 後 こう 首 くび 批建造 けんぞう 完成 かんせい 的 てき 主力 しゅりょく 艦 かん ,代替 だいたい 在 ざい 戰後 せんご 因 いん 財務 ざいむ 拮据而停工 こう 的 てき 諾 だく 曼第級 きゅう 戰列 せんれつ 艦 かん ,以及因 いん 一次世界大戰爆發而停建的里 さと 昂 のぼる 級 きゅう 戰列 せんれつ 艦 かん 。其艦名取 なとり 自 じ 於法國 こく 城市 じょうし 敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ ,主砲 しゅほう 採用 さいよう 8門 もん 330毫米/50倍 ばい 徑 みち 1931年 ねん 型 がた 主砲 しゅほう ,並 なみ 配置 はいち 在 ざい 2座 ざ 四 よん 聯 れん 裝 そう 砲塔 ほうとう 內,最高 さいこう 航 こう 速 そく 可 か 達 たち 29.5節 ふし (54.6公里 くり 每 ごと 小 しょう 時 じ ;33.9英 えい 里 さと 每 ごと 小 しょう 時 じ )。
剛 つよし 服役 ふくえき 不 ふ 久 ひさ 的 てき 敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう ,立 たて 刻 こく 代表 だいひょう 法 ほう 國 こく 出席 しゅっせき 英 えい 王 おう 喬 たかし 治 ち 六世和伊麗莎白王后加冕儀式 。第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 期間 きかん ,敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 與 あずか 史 し 特 とく 拉 ひしげ 斯堡號 ごう 共 ども 組 ぐみ 法 ほう 國 こく 海軍 かいぐん 第 だい 一線 いっせん 總 そう 隊 たい ,戰爭 せんそう 初期 しょき 時 じ 執行 しっこう 搜 さがせ 尋 ひろ 德 とく 國 こく 商船 しょうせん 襲擊 しゅうげき 艦隊 かんたい ,以及商船 しょうせん 護 まもる 航 こう 任務 にんむ 。當 とう 法 ほう 國 こく 投降 とうこう 後 ご ,英國 えいこく 皇 すめらぎ 家 か 海軍 かいぐん 發動 はつどう 凱比爾 なんじ 港 みなと 海戰 かいせん ,導 しるべ 致敦克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 受到重 じゅう 創 そう ,戰後 せんご 經過 けいか 臨時 りんじ 維修才 ざい 得 とく 以回到 いた 土 ど 倫 りん 。然 しか 而當德 とく 軍 ぐん 策 さく 畫 が 在 ざい 1942年 ねん 11月搶奪法 ほう 國 こく 艦艇 かんてい 時 じ ,敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 隨 したがえ 駐 ちゅう 錨 いかり 在 ざい 土 ど 倫 りん 港 みなと 的 てき 法 ほう 國 こく 艦艇 かんてい 一同 いちどう 鑿沉 ,其殘骸 ざんがい 隨 ずい 後 ご 被 ひ 軸 じく 心 しん 國 こく 人員 じんいん 接 せっ 管 かん 並 なみ 拆解。戰後 せんご ,敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 剩餘 じょうよ 的 てき 殘骸 ざんがい 到 いた 1955年 ねん 前 まえ 一直保留在土倫,並 なみ 且在1958年 ねん 時 じ 才 ざい 賣 うり 給 きゅう 拆船商 しょう 報 ほう 廢 はい 。
設計 せっけい [ 编辑 ]
美國 びくに 海軍 かいぐん 情報 じょうほう 局 きょく 於1942年 ねん 10月 がつ 印 しるし 製 せい 的 てき 敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 級 きゅう 的 てき 識別 しきべつ 圖 ず 。
1922年 ねん ,各個 かっこ 海 うみ 權 けん 強國 きょうこく 簽訂華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 海軍 かいぐん 條約 じょうやく ,法 ほう 國 こく 海軍 かいぐん 的 てき 新造 しんぞう 戰艦 せんかん 總 そう 噸 とん 位 い 限 げん 制 せい 不可 ふか 超 ちょう 出 で 70,000長 ちょう 噸 とん (71,000公 おおやけ 噸 とん ),接 せっ 下 か 來 らい 10年 ねん 裡 うら ,法 ほう 國 こく 海軍 かいぐん 思考 しこう 著 ちょ 如何 いか 充分 じゅうぶん 地 ち 利用 りよう 這70,000長 ちょう 噸 とん (71,000公 おおやけ 噸 とん )的 てき 限 きり 制 せい 。最初 さいしょ 在 ざい 1925年 ねん 時 じ ,為 ため 了 りょう 對抗 たいこう 義 ぎ 大利 おおとし 第 だい 一 いち 艘 そう 重 じゅう 巡洋艦 じゅんようかん 特 とく 倫 りん 托 たく 號 ごう ,法 ほう 國 こく 設計 せっけい 人員 じんいん 提出 ていしゅつ 建造 けんぞう 4艘 そう 17,500長 ちょう 噸 とん (17,800公 おおやけ 噸 とん )級 きゅう 艦艇 かんてい [3] ,但 ただし 結果 けっか 顯示 けんじ 這樣的 てき 設計 せっけい 無法 むほう 抵抗 ていこう 義 ぎ 大利 おおとし 戰艦 せんかん 。後來 こうらい 又 また 提出 ていしゅつ 建造 けんぞう 2艘 そう 37,000長 ちょう 噸 とん (38,000公 おおやけ 噸 とん )級 きゅう 的 てき 艦艇 かんてい ,但 ただし 因 よし 建造 けんぞう 費用 ひよう 過大 かだい ,而且會 かい 直接 ちょくせつ 超 ちょう 出 で 條約 じょうやく 限 げん 制 せい ,最後 さいご 直接 ちょくせつ 擱置。[4] 1929年 ねん ,法 ほう 國 こく 海軍 かいぐん 部 ぶ 提出 ていしゅつ 23,690長 ちょう 噸 とん (24,070公 おおやけ 噸 とん )的 てき 防護 ぼうご 巡洋艦 じゅんようかん 設計 せっけい ,其主要 よう 武器 ぶき 預 あずか 計 けい 採用 さいよう 305毫米(12.0英 えい 寸 すん )口徑 こうけい 主砲 しゅほう ,裝甲 そうこう 可 か 抵抗 ていこう 203毫米(8.0英 えい 寸 すん )口徑 こうけい 火 ひ 炮的攻擊 こうげき ,最高 さいこう 航 こう 速達 そくたつ 29節 せつ (54公里 くり 每 ごと 小 しょう 時 じ ;33英 えい 里 さと 每 ごと 小 しょう 時 じ );此設計 けい 最後 さいご 成 なり 為 ため 敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 級 きゅう 的 てき 前身 ぜんしん 。[4]
德 とく 國 こく 海軍 かいぐん 在 ざい 1929年 ねん 建造 けんぞう 的 てき 德 とく 國 こく 級 きゅう 裝甲 そうこう 艦 かん 很快地 ち 吸引 きゅういん 法 ほう 國 こく 工程 こうてい 師 し ,隨 ずい 後 ご 法 ほう 國 こく 工程 こうてい 師 し 提出 ていしゅつ 23,333長 ちょう 噸 とん (23,707公 おおやけ 噸 とん )級 きゅう 建造 けんぞう 方案 ほうあん ,在 ざい 此種方案 ほうあん 裡 うら ,法 ほう 國 こく 將 はた 可 か 在 ざい 條約 じょうやく 限 げん 制 せい 內建成 なり 2艘 そう 艦艇 かんてい 。該艦艇 てい 的 てき 主要 しゅよう 武器 ぶき 將 しょう 配備 はいび 305毫米(12.0英 えい 寸 すん )口徑 こうけい 主砲 しゅほう ,裝甲 そうこう 可 か 抵抗 ていこう 德 とく 國 こく 巡洋艦 じゅんようかん 的 てき 280毫米(11英 えい 寸 すん )口徑 こうけい 火 ひ 炮攻擊 げき ,最高 さいこう 航 こう 速達 そくたつ 30節 せつ (56公里 くり 每 ごと 小 しょう 時 じ ;35英 えい 里 さと 每 ごと 小 しょう 時 じ ),主砲 しゅほう 塔 とう 全 ぜん 配置 はいち 於前甲板 かんぱん ,然 しか 而此設計 せっけい 在 ざい 1931年 ねん 7月 がつ 被 ひ 法 ほう 國 こく 議會 ぎかい 否決 ひけつ 。退 すさ 回 かい 後 ご 重 おも 新 しん 評 ひょう 估的設計 せっけい 案 あん 裡 うら ,排水 はいすい 量 りょう 提 つつみ 升 ます 至 いたり 26,500長 ちょう 噸 とん (26,900公 おおやけ 噸 とん ),主砲 しゅほう 改 あらため 為 ため 330毫米/50倍 ばい 徑 みち 1931年 ねん 型 がた 主砲 しゅほう ,裝甲 そうこう 防護 ぼうご 也有 やゆう 所 しょ 改 あらため 進 すすむ ,但 ただし 最高 さいこう 航 こう 速 そく 則 のり 略 りゃく 微 ほろ 下 した 滑 すべり 。[6] 1932年初 ねんしょ ,法 ほう 國 こく 議會 ぎかい 正式 せいしき 通過 つうか 設計 せっけい 案 あん ,同年 どうねん 10月 がつ 26日 にち 正式 せいしき 下 か 單 たん ,並 なみ 命名 めいめい 為 ため 敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 。
整體 せいたい 特徵 とくちょう [ 编辑 ]
敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 標準 ひょうじゅん 排水 はいすい 量 りょう 26,500長 ちょう 噸 とん (26,900公 おおやけ 噸 とん ),滿載 まんさい 排水 はいすい 量 りょう 為 ため 35,500公 おおやけ 噸 とん (34,900長 ちょう 噸 とん ),艦 かん 體 たい 全長 ぜんちょう 214.5米 まい (703英 えい 尺 じゃく 9英 えい 寸 すん ),船 ふね 寬 ひろし 31.08米 まい (102英 えい 尺 じゃく 0英 えい 寸 すん ),吃水 きっすい 深度 しんど 為 ため 8.57米 まい (28英 えい 尺 じゃく 1英 えい 寸 すん )。動力 どうりょく 系統 けいとう 由 よし 4組 くみ 帕森 齒 は 輪 わ 傳動 でんどう 汽輪機 き 與 あずか 6組 くみ 英德 ひでのり 萊特蒸氣 じょうき 鍋 なべ 爐 ろ 組成 そせい ,可 か 提供 ていきょう 112,500匹 ひき 軸馬力 じくばりき (83,900千 せん 瓦 かわら 特 とく ),最高 さいこう 航 こう 速達 そくたつ 29.5節 せつ (54.6公里 くり 每 ごと 小 しょう 時 じ ;33.9英 えい 里 さと 每 ごと 小 しょう 時 じ ),預 あずか 計 けい 可 か 搭載 とうさい 1,381或 ある 1,431名 めい 船員 せんいん 。[a] 艦上 かんじょう 另有偵察 ていさつ 用 よう 水上 すいじょう 飛 ひ 機 き ,由 よし 艦 かん 尾 お 的 てき 蒸氣 じょうき 彈 たま 射 しゃ 器 き 與 あずか 起重機 きじゅうき 進行 しんこう 起 おこり 降 くだ 。原本 げんぽん 搭載 とうさい 的 てき 艦載 かんさい 機 き 預 あずか 計 けい 為 ため 戈 ほこ 爾 なんじ 多 た -雷 かみなり 瑟熱GL-832 HY式 しき 水上 すいじょう 飛 ひ 機 き ,後來 こうらい 改 あらため 換 かわ 成 なり 羅 ら 爾 なんじ 130式 しき 水上 すいじょう 飛 ひ 機 き 。[11]
主要 しゅよう 武器 ぶき 上 じょう ,敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 使用 しよう 8門 もん 330毫米/50倍 ばい 徑 みち 1931年 ねん 型 がた 主砲 しゅほう ,並 なみ 配置 はいち 在 ざい 2座 ざ 四 よん 聯 れん 裝 そう 砲塔 ほうとう 內,2座主 ざす 砲塔 ほうとう 以超 ちょう 射 い 方式 ほうしき 配置 はいち 在 ざい 前 ぜん 甲板 かんぱん 上 じょう 。次 つぎ 要 よう 武器 ぶき 上 じょう 則 のり 使用 しよう 16門 もん 高平 たかひら 兩用 りょうよう 130毫米(5.1英 えい 寸 すん )/45倍 ばい 徑 みち 炮 ,並 なみ 配置 はいち 在 ざい 3座 ざ 四聯裝與2座 ざ 雙 そう 聯 れん 裝 そう 砲塔 ほうとう 內;3座 ざ 四聯裝砲塔配置在後甲板,2座 ざ 二聯裝砲塔則配置在船舯部位。近距離 きんきょり 防空 ぼうくう 部分 ぶぶん ,艦上 かんじょう 搭載 とうさい 8門 もん 37毫米(1.5英 えい 寸 すん )口徑 こうけい 防空 ぼうくう 炮 配置 はいち 在 ざい 4座 ざ 雙 そう 聯 れん 裝 そう 砲塔 ほうとう 內,另有32挺 てい 13.2毫米(0.52英 えい 寸 すん )口徑 こうけい 防空 ぼうくう 機 き 槍 やり 配置 はいち 在 ざい 8座 ざ 四聯裝砲塔內。
在 ざい 裝甲 そうこう 防護 ぼうご 方面 ほうめん ,敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 的 てき 裝甲 そうこう 帶 たい 厚 あつ 度 たび 為 ため 225毫米(8.9英 えい 寸 すん );主砲 しゅほう 塔 とう 正面 しょうめん 以330毫米(13英 えい 寸 すん )的 てき 裝甲 そうこう 保護 ほご ;主 ぬし 裝甲 そうこう 甲板 かんぱん 厚 あつ 115毫米(4.5英 えい 寸 すん );司令塔 しれいとう 側面 そくめん 則 そく 以270毫米(11英 えい 寸 すん )的 てき 裝甲 そうこう 保護 ほご 。
改裝 かいそう [ 编辑 ]
儘管敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 的 てき 役 やく 期 き 很短,但 ただし 本 ほん 艦 かん 經歷 けいれき 過多 かた 次 じ 改裝 かいそう 。為 ため 了 りょう 在 ざい 艦上 かんじょう 加 か 裝 そう 煙 けむり 囪罩,4門 もん 37毫米(1.5英 えい 寸 すん )口徑 こうけい 1925年 ねん 型 がた 防空 ぼうくう 炮在1937年 ねん 時 じ 被 ひ 移 うつり 除 じょ 。隔年 かくねん ,新 しん 的 てき 1933年 ねん 型 がた 防空 ぼうくう 炮用來 らい 代替 だいたい 原本 げんぽん 被 ひ 拆除的 てき 4門 もん 。1939年 ねん 8月 がつ 改裝 かいそう 後 ご ,艦上 かんじょう 加 か 裝 そう 1座 ざ 37毫米(1.5英 えい 寸 すん )口徑 こうけい 雙 そう 聯 れん 裝 そう 防空 ぼうくう 炮塔,使 つかい 艦上 かんじょう 的 てき 37毫米(1.5英 えい 寸 すん )口徑 こうけい 防空 ぼうくう 炮達到 いた 10門 もん 之 の 多 た 。[13] 原本 げんぽん 與 あずか 第 だい 2座主 ざす 砲塔 ほうとう 並 なみ 排 はい 配置 はいち 的 てき 2挺 てい 13.2毫米(0.52英 えい 寸 すん )口徑 こうけい 防空 ぼうくう 機 き 槍 やり ,在 ざい 改裝 かいそう 時 じ 些微向後 こうご 移動 いどう ;前 ぜん 船 ふね 樓 ろう 另在1940年 ねん 時 じ 安 あん 裝 そう 上 じょう 一 いち 組 くみ 14米 まい (46英 えい 尺 じゃく )長 ちょう 的 てき 測 はか 距儀 。[14]
服役 ふくえき 歷程 れきてい [ 编辑 ]
法 ほう 國 こく 第 だい 三 さん 共和 きょうわ 時期 じき [ 编辑 ]
1932年 ねん 12月24日 にち ,敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 在 ざい 布 ぬの 雷 かみなり 斯特兵 へい 工廠 こうしょう 正式 せいしき 放置 ほうち 龍骨 りゅうこつ ,但 ただし 因 よし 為 ため 建造 けんぞう 用 よう 的 てき 船 せん 塢只有 ゆう 200米 まい (660英 えい 尺 じゃく )長 ちょう ,除 じょ 17米 まい (56英 えい 尺 じゃく )的 てき 船 せん 艏部位 い ,船體 せんたい 其餘部分 ぶぶん 皆 みな 先 さき 完成 かんせい 。當 とう 敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 在 ざい 1935年 ねん 10月 がつ 2日 にち 時 じ 正式 せいしき 下水 げすい 後 ご ,立 たて 刻 こく 轉移 てんい 至 いたり 乾 いぬい 塢,準 じゅん 備裝上船 じょうせん 艏部分 ぶん 。儘管艦上 かんじょう 的 てき 船 ふね 艛建築 けんちく 還 かえ 未 み 完工 かんこう ,但 ただし 本 ほん 艦 かん 的 てき 海 うみ 試 こころみ 在 ざい 1936年 ねん 4月 がつ 18日 にち 時 じ 便 びん 開始 かいし ,所有 しょゆう 的 てき 測 はか 試 ためし 直 ちょく 到 いた 1937年 ねん 4月 がつ 底 そこ 才 ざい 結束 けっそく 。[16] 敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 最後 さいご 於1937年 ねん 5月 がつ 開始 かいし 服役 ふくえき ,並立 へいりつ 刻 こく 參與 さんよ 英國 えいこく 海上 かいじょう 閱兵 ,同時 どうじ 代表 だいひょう 法 ほう 國 こく 出席 しゅっせき 英 えい 王 おう 喬 たかし 治 ち 六世和伊麗莎白王后加冕儀式 。1937年 ねん 5月 がつ 27日 にち ,法 ほう 國 こく 地中海 ちちゅうかい 艦隊 かんたい 與 あずか 大西洋 たいせいよう 艦隊 かんたい 正 せい 聚集在 ざい 伊 い 爾 なんじ 德 とく 桑 くわ 準備 じゅんび 聯合 れんごう 軍 ぐん 演 えんじ ,而敦克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 也前往該處 しょ 參與 さんよ 另一場 じょう 閱兵儀式 ぎしき ;在 ざい 那 な 裡 うら ,敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 的 てき 人員 じんいん 招待 しょうたい 新 しん 上 うえ 任 にん 法 ほう 國 こく 海軍 かいぐん 總 そう 司令 しれい 的 てき 弗 どる 朗 ろう 索 さく 瓦 かわら ·達 たち 爾 しか 朗 ろう 。[16]
航行 こうこう 中 ちゅう 的 てき 敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう CG圖 ず 。
1938年 ねん 1月 がつ 20日 はつか 起 おこり ,敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 出發 しゅっぱつ 前 ぜん 往位在 ざい 大西洋 たいせいよう 沿岸 えんがん 的 てき 法 ほう 國 こく 殖民 しょくみん 地 ち ;途 と 經 けい 港口 こうこう 包括 ほうかつ 法 ほう 屬 ぞく 安 やす 地 ち 列 れつ 斯群島 ぐんとう 法 ほう 蘭 らん 西 にし 堡 及法屬 ぞく 西 にし 非 ひ 首府 しゅふ 達 いたる 喀爾 ,至 いたり 3月 がつ 6日 にち 時 じ 才 ざい 返 かえし 回 かい ,隨 ずい 後 ご 到 いた 9月 がつ 1日 にち 才 ざい 改編 かいへん 至 いたり 大西洋 たいせいよう 分遣 ぶんけん 艦隊 かんたい 。在 ざい 大西洋 たいせいよう 分遣 ぶんけん 艦隊 かんたい 期間 きかん ,敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 擔任 たんにん 艦隊 かんたい 旗艦 きかん ,由 ゆかり 海軍 かいぐん 中將 ちゅうじょう 馬 うま 塞 ふさが 爾 しか -布 ぬの 魯諾·讓 ゆずる 蘇 そ 爾 なんじ 指揮 しき 。11月29日 にち 起 おこり ,敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 在 ざい 布 ぬの 雷 かみなり 斯特乾 いぬい 塢進行 しんこう 定期 ていき 維護,所有 しょゆう 工程 こうてい 直 ちょく 到 いた 1939年 ねん 2月 がつ 27日 にち 才 ざい 結束 けっそく 。結束 けっそく 維護後 ご ,敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 被 ひ 改編 かいへん 至 いたり 襲擊 しゅうげき 部隊 ぶたい ,該艦隊 たい 是 ぜ 為 ため 了 りょう 因 いん 應 おう 納 おさめ 粹 いき 德 とく 國 こく 在 ざい 蘇 そ 台 たい 德 とく 區 く 問題 もんだい 上 うえ 強硬 きょうこう 手段 しゅだん 而建立 こんりゅう 的 てき 。同年 どうねん 3月 がつ ,敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 的 てき 姊妹艦 かん 史 ふみ 特 とく 拉 ひしげ 斯堡號 ごう 也加入 かにゅう 襲擊 しゅうげき 部隊 ぶたい ;2艘 そう 敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 級 きゅう 戰列 せんれつ 艦 かん 一同 いちどう 組成 そせい 第 だい 一線 いっせん 總 そう 隊 たい (1st Division of the Line),兩 りょう 艦 かん 隨 ずい 後 ご 分配 ぶんぱい 到 いた 總 そう 隊 たい 條 じょう 紋 もん 迷彩 めいさい ,並 なみ 分別 ふんべつ 塗 ぬり 佈在各 かく 艦 かん 煙 けむり 囪上。此時,配置 はいち 在 ざい 襲擊 しゅうげき 部隊 ぶたい 下 か 的 てき 艦艇 かんてい 有 ゆう 2艘 そう 敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 級 きゅう 戰列 せんれつ 艦 かん 、3艘 そう 輕 けい 巡洋艦 じゅんようかん ,以及8艘 そう 大型 おおがた 驅逐 くちく 艦 かん ,其駐紮在布 ぬの 雷 かみなり 斯特。1938年初 ねんしょ ,由 ゆかり 於原在 ざい 西 にし 班 はん 牙 きば 沿岸 えんがん 執行 しっこう 巡邏 じゅんら 任務 にんむ 的 てき 德 とく 國 こく 德 とく 國 こく 級 きゅう 在 ざい 蘇 そ 台 たい 德 とく 區 く 危機 きき 時 じ 突然 とつぜん 離 はなれ 開原 かいはら 巡邏 じゅんら 海域 かいいき ,因 いん 而襲擊 げき 部隊 ぶたい 奉 たてまつ 命 いのち 在 ざい 4月 がつ 14日 にち 至 いたり 16日間 にちかん 護送 ごそう 貞德 さだのり 號 ごう 返 かえし 回 かい 法 ほう 國 こく 本土 ほんど 。蘇 そ 台 たい 德 とく 區 く 危機 きき 最終 さいしゅう 於1938年 ねん 9月 がつ 的 てき 慕尼黑 くろ 協定 きょうてい 得 え 到 いた 解決 かいけつ ,使 つかい 歐 おう 洲 しゅう 的 てき 緊張 きんちょう 局 きょく 勢 いきおい 暫時 ざんじ 減 げん 緩 なる 。
1939年 ねん 5月 がつ 3日 にち 至 いたり 4日 にち 期間 きかん ,第 だい 一線 いっせん 總 そう 隊 たい 抵達葡萄 ぶどう 牙 きば 里 さと 斯本進行 しんこう 官 かん 方 かた 訪問 ほうもん ,以及參與 さんよ 當地 とうち 慶祝 けいしゅく 佩德羅 ら ·阿 おもね 爾 しか 瓦 かわら 雷 かみなり 斯·卡布拉 ひしげ 爾 なんじ 發現 はつげん 巴 ともえ 西 にし 紀 きの 念 ねん 日 び 的 てき 活動 かつどう 。結束 けっそく 葡萄 ぶどう 牙 きば 官 かん 方 かた 訪問 ほうもん 後 ご ,襲擊 しゅうげき 部隊 ぶたい 自 じ 5月 がつ 23日 にち 起 おこり 向 こう 英國 えいこく 各 かく 大 だい 港口 こうこう 進行 しんこう 訪問 ほうもん ,包括 ほうかつ 利 り 物 ぶつ 浦 うら 、奧本 おくもと 、斯塔法島 ほうしま 、母 はは 羊 ひつじ 灣 わん 、斯卡帕灣 、羅 ら 塞 ふさが 斯 ,至 いたり 6月 がつ 21日 にち 才 ざい 返 かえし 回 かい 布 ぬの 雷 かみなり 斯特。
二 に 戰 せん 初期 しょき [ 编辑 ]
1940年 ねん 時 じ 的 てき 敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 彩繪 さえ 描圖。
當 とう 納 おさめ 粹 いき 德 とく 國 こく 於1939年 ねん 9月 がつ 2日 にち 開始 かいし 入 にゅう 侵 おかせ 波 は 蘭 らん 後 ご ,法 ほう 國 こく 海軍 かいぐん 收 おさむ 到 いた 德 とく 國 こく 級 きゅう 出沒 しゅつぼつ 在 ざい 大西洋 たいせいよう 的 てき 消息 しょうそく ,決定 けってい 派遣 はけん 駐 ちゅう 紮在布 ぬの 雷 かみなり 斯特的 てき 襲擊 しゅうげき 部隊 ぶたい 前 まえ 去 さ 阻擊,但 ただし 在 ざい 經過 けいか 4天 てん 的 てき 巡航 じゅんこう 後 ご ,艦隊 かんたい 無 む 功 こう 而返。同年 どうねん 10月 がつ ,敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 、貝 かい 亞 あ 恩 おん 號 ごう ,以及3艘 そう 巡洋艦 じゅんようかん 一同 いちどう 改編 かいへん 至 いたり L艦隊 かんたい ,其首要 よう 執行 しっこう 任務 にんむ 是 ぜ 獵 りょう 殺 ころせ 德 とく 國 こく 施 ほどこせ 佩伯爵 はくしゃく 海軍 かいぐん 上 じょう 將 しょう 號 ごう 。
1939年 ねん 11月23日 にち ,英國 えいこく 拉 ひしげ 瓦 かわら 爾 なんじ 品 ひん 第 だい 號 ごう 武裝 ぶそう 商船 しょうせん 在 ざい 法 ほう 羅 ら 群島 ぐんとう 以北 いほく 海域 かいいき 巡邏 じゅんら 時 じ 遭德國 こく 沙 すな 恩 おん 霍斯特 とく 號 ごう 與 あずか 格 かく 奈森瑙號擊 げき 沉,讓 ゆずる 蘇 そ 爾 なんじ 收 おさむ 到 いた 消息 しょうそく 後 ご 於25日 にち 下 か 令 れい 集結 しゅうけつ 敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 、法 ほう 國 こく 第 だい 4巡洋艦 じゅんようかん 總 そう 隊 たい 、英國 えいこく 胡 えびす 德 とく 號 ごう 等 とう 艦 かん 共 ども 組 ぐみ 一隊前去攔截兩艘德國戰艦,最後 さいご 無 む 功 こう 而返。儘管德 とく 國 こく 海軍 かいぐん 一直試圖突破大西洋封鎖,但 ただし 敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 在 ざい 一次北大西洋巡航時遭遇大型風暴,船 せん 艏部分 ぶぶん 受到損壞 そんかい ,自 じ 12月 がつ 3日 にち 起 おこり 必須 ひっす 停 とま 靠 もたれ 修理 しゅうり ,導 しるべ 致本艦 かん 有 ゆう 一段時間無法在大西洋執行任務。12月11日 にち ,維修完工 かんこう 的 てき 敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 偕同光榮 こうえい 號 ごう 、可 か 怖 こわ 號 ごう 等 とう 法 ほう 國 こく 艦艇 かんてい ,將 はた 法 ほう 蘭 らん 西 にし 銀行 ぎんこう 內一部分的黃金儲備運往加拿大,艦隊 かんたい 於12月 がつ 17日 にち 抵達,並 なみ 在 ざい 返 かえし 航 こう 途中 とちゅう 護送 ごそう 一 いち 運輸 うんゆ 艦隊 かんたい 。[25] 在 ざい 1940年 ねん 1月 がつ 4日 にち 返 かえし 回 かい 布 ぬの 雷 かみなり 斯特後 ご ,敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 開始 かいし 進行 しんこう 定期 ていき 維護,工作 こうさく 時間 じかん 持續 じぞく 至 いたり 2月 がつ 6日 にち 為 ため 止 どめ 。接 せっ 著 ちょ ,本 ほん 艦 かん 在 ざい 3月 がつ 份時進行 しんこう 海 うみ 試 こころみ 與 あずか 演習 えんしゅう 。
面 めん 對 たい 義 ぎ 大利 おおとし 在 ざい 1940年 ねん 春季 しゅんき 越來 ごえく 越 えつ 敵對 てきたい 的 てき 態度 たいど ,法 ほう 國 こく 海軍 かいぐん 在 ざい 4月 がつ 2日 にち 準備 じゅんび 將 はた 襲擊 しゅうげき 部隊 ぶたい 部 ぶ 屬 ぞく 至 いたり 地中海 ちちゅうかい 。然 しか 而僅過 か 幾 いく 天 てん ,德 とく 軍 ぐん 開始 かいし 侵略 しんりゃく 挪威 ,襲擊 しゅうげき 部隊 ぶたい 被 ひ 迅速 じんそく 召回布 ぬの 雷 かみなり 斯特,以因應 おう 德 とく 軍 ぐん 的 てき 攻勢 こうせい ,最後 さいご 到 いた 4月 がつ 24日 にち 時 じ 才 ざい 準備 じゅんび 前 ぜん 往凱比爾 なんじ 港 みなと 進行 しんこう 交接 こうせつ 任務 にんむ ,並 なみ 在 ざい 4月 がつ 27日 にち 時 じ 抵達凱比爾 なんじ 港 みなと 。法 ほう 國 こく 海軍 かいぐん 部 ぶ 後來 こうらい 收 おさむ 到 いた 軸 じく 心 しん 國 こく 艦艇 かんてい 於5月 がつ 9日 にち 至 いたり 10期間 きかん 出沒 しゅつぼつ 的 てき 報告 ほうこく ,決定 けってい 派遣 はけん 敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 與 あずか 史 し 特 とく 拉 ひしげ 斯堡號 ごう 進行 しんこう 突襲,兩 りょう 艦 かん 在 ざい 6月 がつ 12日 にち 時 じ 抵達報告 ほうこく 提供 ていきょう 的 てき 海域 かいいき ,然 しか 而發現 はつげん 該報告 ほうこく 是 ぜ 誤傳 ごでん ;6月 がつ 10日 とおか ,義 よし 大利 おおとし 突然 とつぜん 於對 たい 英 えい 法 ほう 宣戰 せんせん ,法 ほう 國 こく 海軍 かいぐん 部 ぶ 決定 けってい 將 しょう 2艘 そう 敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 級 きゅう 留 とめ 在 ざい 地中海 ちちゅうかい 海域 かいいき 因 いん 應 おう 情勢 じょうせい 。不 ふ 過 か 到 いた 了 りょう 6月 がつ 22日 にち 時 じ ,法 ほう 國 こく 在 ざい 陸上 りくじょう 戰役 せんえき 傳來 でんらい 噩耗,最 さい 後向 うしろむき 納 おさめ 粹 いき 德 とく 國 こく 投降 とうこう ,法 ほう 國 こく 海軍 かいぐん 被 ひ 迫 せり 休戰 きゅうせん ;談判 だんぱん 期間 きかん ,法 ほう 國 こく 海軍 かいぐん 提議 ていぎ 將 はた 敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 與 あずか 其他戰艦 せんかん 停 とま 靠 もたれ 土 ど 倫 りん 港 みなと 後 ご 解除 かいじょ 武裝 ぶそう 。
凱比爾 なんじ 港 みなと 海戰 かいせん [ 编辑 ]
敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 唯 ただ 一與敵人真正交戰是在凱比爾 なんじ 港 みなと 海戰 かいせん ,然 しか 而敵人 じん 卻是前 ぜん 盟友 めいゆう 英國 えいこく 皇 すめらぎ 家 か 海軍 かいぐん 。英國 えいこく 政府 せいふ 為 ため 避免法 ほう 國 こく 船艦 せんかん 被 ひ 軸 じく 心 しん 國 こく 徵收 ちょうしゅう ,決定 けってい 派遣 はけん H艦隊 かんたい 到 いた 凱比爾 なんじ 港 みなと 勸降 かんこう 法 ほう 國 こく 海軍 かいぐん ,該艦隊 たい 由 ゆかり 詹姆士 し ·薩默維爾 海軍 かいぐん 中 ちゅう 將領 しょうりょう 導 みちびけ ,包含 ほうがん 胡 えびす 德 とく 號 ごう 、決心 けっしん 號 ごう 、勇士 ゆうし 號 ごう 等 とう 戰列 せんれつ 艦 かん 。7月3日 にち ,H艦隊 かんたい 抵達凱比爾 なんじ 港 みなと ,並 なみ 向 こう 法 ほう 國 こく 海軍 かいぐん 下 か 最後 さいご 通牒 つうちょう ;若 わか 拒絕 きょぜつ ,英國 えいこく 海軍 かいぐん 會 かい 直接 ちょくせつ 將 はた 其擊沉。法 ほう 國 こく 海軍 かいぐん 認 みとめ 為 ため 此舉違反 いはん 德 とく 法 ほう 停戰 ていせん 協議 きょうぎ ,因 いん 而拒絕 きょぜつ 接受 せつじゅ 英 えい 方 かた 要求 ようきゅう 。為 ため 確保 かくほ 艦艇 かんてい 不 ふ 會 かい 落入軸 じく 心 こころ 國手 こくしゅ 中 ちゅう ,英國 えいこく 皇 すめらぎ 家 か 海軍 かいぐん 遂 とげ 開始 かいし 攻擊 こうげき 法 ほう 國 こく 艦艇 かんてい 。敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 此時正 せい 以纜繩 なわ 綁在防 ぼう 坡堤上 じょう ,面 めん 向 こう 港口 こうこう 外的 がいてき 剛 つよし 好 こう 是 ぜ 船尾 せんび 那 な 側 がわ ,因 いん 而無法立 ほうりゅう 刻 こく 開 ひらけ 火 ひ 反擊 はんげき 。船員 せんいん 們隨後 ご 盡 つき 快 かい 將 しょう 纜 ともづな 繩 なわ 鬆 す 開 ひらけ ,使 つかい 敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 可 か 以起錨 いかり 航行 こうこう ,但 ただし 正 せい 在 ざい 運轉 うんてん 時 じ 遭到胡 えびす 德 とく 號砲 ごうほう 口 こう 鎖 くさり 定 じょう ,隨 ずい 後 ご 被 ひ 4發 はつ 15英 えい 寸 すん (380毫米)砲彈 ほうだん 擊 げき 中 ちゅう ;第 だい 1發 はつ 擊 げき 中位 ちゅうい 於超射 い 位置 いち 的 てき 主砲 しゅほう 塔 とう 頂 いただき 部 ぶ ,造成 ぞうせい 砲塔 ほうとう 右 みぎ 半 はん 部 ぶ 的 てき 人員 じんいん 全 ぜん 數 すう 陣 じん 亡 ほろび ,但 ただし 因 よし 砲塔 ほうとう 內設有 ゆう 艙壁分 ぶん 隔 へだた 左右 さゆう 兩 りょう 部分 ぶぶん ,使 つかい 左 ひだり 半 はん 部 ぶ 得 とく 以保全 ほぜん ;第 だい 2發 はつ 命中 めいちゅう 艦載 かんさい 機 き 設 しつらえ 施 ほどこせ ;由 よし 於在裝甲 そうこう 設計 せっけい 時 じ 並 なみ 未 み 將 しょう 抵抗 ていこう 15英 えい 寸 すん (380毫米)砲彈 ほうだん 納入 のうにゅう 考量 こうりょう ,導 しるべ 致最後 ご 兩 りょう 發 はつ 直接 ちょくせつ 穿 ほじ 過 か 225毫米(8.9英 えい 寸 すん )厚 あつし 的 てき 裝甲 そうこう 帶 たい 區域 くいき 。第 だい 3發砲 はっぽう 彈 だん 穿 ほじ 過 か 右舷 うげん 130毫米(5.1英 えい 寸 すん )口徑 こうけい 砲塔 ほうとう 的 てき 操 みさお 控室 ひかえしつ ,直接 ちょくせつ 貫 つらぬけ 穿 ほじ 到 いた 渦 うず 輪 わ 機 き 房 ぼう 為 ため 止 とめ ;第 だい 4發砲 はっぽう 彈 だん 直接 ちょくせつ 穿 ほじ 過 か 艦 かん 舯裝甲 そうこう 帶 たい ,擊 げき 中編 ちゅうへん 號 ごう BR 2的 てき 鍋 なべ 爐 ろ 室 しつ ,造成 ぞうせい 嚴重 げんじゅう 損壞 そんかい 。此次損害 そんがい 造成 ぞうせい 船員 せんいん 們只能 のう 將 はた 艦艇 かんてい 擱淺在 ざい 停泊 ていはく 處 しょ 的 てき 另一 いち 邊 へん 岸上 きしがみ ,部分 ぶぶん 船員 せんいん 隨 ずい 後 ご 被 ひ 送 おく 上岸 かみきし 。儘管敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 遭到胡 えびす 德 とく 號 ごう 重 じゅう 創 そう ,但 ただし 仍在戰 せん 鬥中奮力向 こう 英國 えいこく 皇 すめらぎ 家 か 海軍 かいぐん 反擊 はんげき ,在 ざい 一 いち 次 じ 的 てき 齊射 せいしゃ 中 ちゅう ,因 いん 跨 またが 射 い 對 たい 胡 えびす 德 とく 號 ごう 造成 ぞうせい 輕微 けいび 損傷 そんしょう ,而砲彈 だん 碎片 さいへん 同時 どうじ 使 し 艦上 かんじょう 2名 めい 英國 えいこく 船員 せんいん 傷 きず 亡 ほろび 。
不 ふ 到 いた 20分 ふん 鐘 かね 的 てき 時間 じかん ,英國 えいこく 艦艇 かんてい 就停止 ていし 第 だい 1波 は 射擊 しゃげき ,但 ただし 這也避免了法 りょうほう 軍 ぐん 傷害 しょうがい 繼續 けいぞく 擴大 かくだい 。隨 ずい 後 ご ,海軍 かいぐん 上 じょう 將 はた 埃 ほこり 斯特瓦 かわら (Esteva)向 こう 法 ほう 國 こく 海軍 かいぐん 部 ぶ 報告 ほうこく 提 ひさげ 及敦克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 受損程度 ていど 為 ため 中 ちゅう 度 ど 等級 とうきゅう ,同時 どうじ 向 こう 阿 おもね 爾 しか 及利亞 あ 新聞 しんぶん 社 しゃ 發送 はっそう 公報 こうほう ,宣 せん 稱 たたえ 敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 能 のう 迅速 じんそく 恢復 かいふく 運轉 うんてん ,且能夠自行 ぎょう 返 かえし 回 かい 土 ど 倫 りん 港 みなと 。[38] 當 とう 英國 えいこく 海軍 かいぐん 部 ぶ 收 おさむ 到 いた 這份消息 しょうそく 後 ご ,立 たて 即 そく 下 か 令 れい 薩默維爾返 かえし 回 かい 凱比爾 なんじ 港 みなと 並 なみ 完全 かんぜん 癱瘓敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 。由 よし 於敦克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 擱淺的 てき 後方 こうほう 有 ゆう 一 いち 聚落 しゅうらく ,薩默維爾為 ため 了 りょう 避免波及 はきゅう 平民 へいみん ,決定 けってい 派遣 はけん 魚雷 ぎょらい 轟 とどろき 炸機進行 しんこう 攻擊 こうげき 。針 はり 對 たい 敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 的 てき 第 だい 2波 は 攻擊 こうげき 在 ざい 7月 がつ 5日 にち 開始 かいし 執行 しっこう ,其中1發 はつ 魚 ぎょ 雷擊 らいげき 中 ちゅう 停 とま 靠 もたれ 在 ざい 敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 旁 つくり 的 てき 紐 ひも 芬蘭號 ごう 小型 こがた 巡邏 じゅんら 艇 てい (Terre-Neuve),這艘巡邏 じゅんら 艇 てい 剛 つよし 好 こう 載 の 有 ゆう 14顆深水 すい 炸彈,相當 そうとう 於1,400公 おおやけ 斤 きん 的 てき TNT炸藥 さくやく ,被 ひ 擊 げき 中 ちゅう 後 ご 迅速 じんそく 引發一場大爆炸並波及一旁的敦克爾克號,導 しるべ 致敦克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 的 てき 艦 かん 身 み 炸出一 いち 個 こ 大洞 おおほら ,造成 ぞうせい 40名 めい 船員 せんいん 陣 じん 亡 ほろび ,同時 どうじ 讓 ゆずる 海水 かいすい 大量 たいりょう 湧 ゆう 入 にゅう 本 ほん 艦 かん 艦 かん 身 み 。另1發 はつ 魚雷 ぎょらい 直接 ちょくせつ 擊 げき 中 ちゅう 船體 せんたい ,並 なみ 在 ざい 2隔 へだた 間 あいだ 之 の 間 あいだ 炸出一 いち 個 こ 洞 ほら 。不 ふ 過 か 在 ざい 發現 はつげん 魚雷 ぎょらい 轟 とどろき 炸機時 じ ,艦長 かんちょう 塞 ふさが 金 きむ (Seguin)為 ため 了 りょう 避免殉爆早 はや 已 やめ 下 か 令 れい 將 はた 海水 かいすい 灌入330毫米(13英 えい 寸 すん )直徑 ちょっけい 砲彈 ほうだん 的 てき 彈藥 だんやく 庫 こ ,但 ただし 這同時 じ 導 しるべ 致敦克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 幾 いく 乎損失 そんしつ 作戰 さくせん 能力 のうりょく 。[38] 總 そう 結 ゆい 在 ざい 7月 がつ 4日 にち 至 いたり 6日 にち 的 てき 2波 は 攻擊 こうげき 中 ちゅう ,敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 艦上 かんじょう 共 ども 陣 じん 亡 ほろび 210人 にん 。
法 ほう 國 こく 海軍 かいぐん 對 たい 敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 的 てき 臨時 りんじ 維修在 ざい 攻擊 こうげき 後 ご 立 たて 即 そく 展開 てんかい ,但 ただし 由 よし 於港口 こう 的 てき 乾 いぬい 塢空間 あいだ 有限 ゆうげん ,針 はり 對 たい 船體 せんたい 的 てき 部分 ぶぶん 直 ちょく 到 いた 9月 がつ 11日 にち 才能 さいのう 開始 かいし 進行 しんこう 。擱淺的 てき 敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 到 いた 9月 がつ 27日 にち 才 ざい 再 さい 次 つぎ 浮至海面 かいめん ,其推進 すいしん 系統 けいとう 勉強 べんきょう 恢復 かいふく 到 いた 能 のう 夠運轉 うんてん 的 てき 狀態 じょうたい 。不 ふ 過 か 在 ざい 維修期間 きかん ,艦上 かんじょう 於12月 がつ 5日 にち 發生 はっせい 一場 いちじょう 大火 たいか ,到 いた 了 りょう 1942年 ねん 1月 がつ 25日 にち 時 じ 又 また 發生 はっせい 另一起 おこり 火災 かさい ,導 しるべ 致維修 おさむ 進度 しんど 落後 らくご 。最後 さいご ,臨時 りんじ 維修工作 こうさく 到 いた 2月 がつ 19日 にち 才 ざい 結束 けっそく ,在 ざい 數 すう 艘 そう 船 せん 的 てき 護衛 ごえい 下本 しもほん 艦 かん 才 ざい 得 とく 以駛離 はなれ 凱比爾 なんじ 港 こう ,準備 じゅんび 回 かい 到 いた 土 ど 倫 りん 進行 しんこう 大 だい 修 おさむ 。當 とう 敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 回 かい 到 いた 土 ど 倫 りん 後 ご ,立 たて 刻 こく 被 ひ 安 やす 排 はい 至大 しだい 型 がた 乾 いぬい 塢進行 しんこう 大 だい 修 おさむ 。
第 だい 1發 はつ 命中 めいちゅう 主砲 しゅほう 塔 とう 的 てき 彈道 だんどう 圖 ず 。
第 だい 3發 はつ 命中 めいちゅう 渦 うず 輪 わ 機 き 房 ぼう 的 てき 彈道 だんどう 圖 ず 。
第 だい 4發 はつ 命中 めいちゅう 鍋 なべ 爐 ろ 室 しつ 的 てき 彈道 だんどう 圖 ず 。
土 ど 倫 りん 自 じ 沉[ 编辑 ]
回 かい 到 いた 土 ど 倫 りん 的 てき 敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう ,因 いん 材料 ざいりょう 和 わ 勞 ろう 動力 どうりょく 短 たん 缺 かけ ,導 しるべ 致修理 しゅうり 工作 こうさく 進展 しんてん 緩慢 かんまん 。當 とう 同盟 どうめい 國 こく 成功 せいこう 登 のぼり 陸 りく 北 きた 非 ひ 後 ご ,德 とく 意志 いし 國防 こくぼう 軍 ぐん 迅速 じんそく 占領 せんりょう 自由 じゆう 區 く 作為 さくい 報復 ほうふく ,並 なみ 開始 かいし 策 さく 畫 が 搶奪停 とま 靠 もたれ 在 ざい 土 ど 倫 りん 的 てき 維琪法 ほう 國 こく 艦隊 かんたい ,此次行動 こうどう 在 ざい 11月 がつ 27日 にち 開始 かいし 執行 しっこう 。為 ため 了 りょう 避免德 とく 軍 ぐん 計畫 けいかく 得 とく 逞 たくまし ,法 ほう 國 こく 海軍 かいぐん 決定 けってい 將 しょう 所有 しょゆう 艦艇 かんてい 鑿沉 。儘管敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 還 かえ 在 ざい 乾 いぬい 塢進行 しんこう 維修,而且敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 的 てき 艦長 かんちょう 艾 もぐさ 米 まい 爾 しか (Amiel)以沒有 ゆう 書面 しょめん 命令 めいれい 為 ため 由 よし 拒絕 きょぜつ 鑿沉艦 かん 體 たい ,但 ただし 最後 さいご 被 ひ 拉 ひしげ 加 か 利 り 索 さく 尼 あま 埃 ほこり 號 ごう 上 うえ 的 てき 指揮 しき 官 かん 說 せつ 服 ふく 而下令 れい 鑿沉。 破壞 はかい 船體 せんたい 的 てき 炸藥 さくやく 隨 ずい 後 ご 放置 ほうち 在 ざい 船 ふね 內,引爆後 ご 的 てき 大火 たいか 迅速 じんそく 吞沒船 せん 身 み 。
義 よし 大利 おおとし 人員 じんいん 後來 こうらい 接 せっ 管 かん 敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 殘骸 ざんがい ,但 ただし 他 た 們發現 はつげん 本 ほん 艦 かん 已 やめ 經 けい 被 ひ 破壞 はかい 殆盡,所以 ゆえん 決定 けってい 開始 かいし 拆除剩 あま 下 しも 能 のう 用 よう 的 てき 部分 ぶぶん 。為 ため 了 りょう 避免法 ほう 國人 くにびと 再 さい 次 つぎ 修復 しゅうふく 本 ほん 艦 かん ,義 よし 大利 おおとし 人員 じんいん 在 ざい 拆除過程 かてい 中 ちゅう 故意 こい 破壞 はかい 主砲 しゅほう ,使 つかい 其無法 ほう 使用 しよう 。當 とう 義 ぎ 大利 おおとし 於1943年 ねん 9月 がつ 向 こう 盟 めい 國 こく 投降 とうこう 後 ご ,德 とく 國 こく 接 せっ 管 かん 剩餘 じょうよ 的 てき 殘骸 ざんがい 。1944年 ねん ,德 とく 國人 くにびと 把 わ 敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 的 てき 船 せん 艏移除 じょ ,將 しょう 艦 かん 身 み 浮起後 ご 移出 いしゅつ 乾 いぬい 塢,隨 ずい 後 ご 繼續 けいぞく 拆解作業 さぎょう 。在 ざい 同盟 どうめい 國 こく 方面 ほうめん ,盟 めい 軍 ぐん 在 ざい 軸 じく 心 しん 國 こく 接 せっ 管 かん 敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 殘骸 ざんがい 時 じ 曾多次 じ 用 よう 空中 くうちゅう 轟 とどろき 炸破壞 はかい 船體 せんたい 。二 に 戰後 せんご ,本 ほん 艦 かん 的 てき 殘骸 ざんがい 一直留在土倫而無排定任何處置方案,直 ちょく 到 いた 1955年 ねん 9月 がつ 15日 にち 時 じ 法 ほう 國軍 こくぐん 方 かた 才 ざい 正式 せいしき 宣布 せんぷ 敦 あつし 克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 完全 かんぜん 報 ほう 廢 はい ,並 なみ 更 さら 名 めい 為 ため Q56。1958年 ねん 9月 がつ 30日 にち ,僅剩的 てき 15,000公 おおやけ 噸 とん (15,000長 ちょう 噸 とん ;17,000短 たん 噸 とん )殘骸 ざんがい ,以226,117,000法 ほう 郎 ろう 出 で 售給拆船商 しょう 。
注釋 ちゅうしゃく [ 编辑 ]
腳註
^ 惠 めぐみ 特 とく 利 り 編著 へんちょ 的 てき 《二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 的 てき 主力 しゅりょく 艦 かん 》(Battleships of World War II)內提及的數字 すうじ 是 ぜ 1,381名 めい ,然 しか 而在《康 かん 威 たけし 世界 せかい 海軍 かいぐん 戰艦 せんかん 年鑑 ねんかん 》(Conway's All the World's Fighting Ships)內提及的數字 すうじ 是 ぜ 1,431名 めい 。加 か 茨 いばら 克 かつ 與 あずか 都 と 林 りん 《英國 えいこく 、蘇 そ 聯 れん 、法 ほう 國 こく 、德 とく 國 こく 的 てき 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 主力 しゅりょく 艦 かん 》(British, Soviet, French, and Dutch Battleships of World War II)則 のり 提 ひさげ 及敦克 かつ 爾 しか 克 かつ 號 ごう 搭載 とうさい 的 てき 船員 せんいん 為 ため 1,381名 めい ,並 なみ 詳細 しょうさい 列 れつ 出 で 其中56名 めい 為 ため 軍 ぐん 官 かん ,1,319名 めい 船員 せんいん ,另外有 ゆう 6名 めい 為 ため 平民 へいみん 船員 せんいん 。
引用 いんよう
參考 さんこう 書目 しょもく [ 编辑 ]
Breyer, Siegfried. Battleships and Battle Cruisers 1905–1970. London: Macdonald and Jane's. 1973. ISBN 978-0-356-04191-9 (英 えい 语) .
Dumas, Robert. Les cuirassés Dunkerque et Strasbourg. Paris: Marine Éditions. 2001. ISBN 978-2-909675-75-6 . Dunkerque (法 ほう 语) .
Gardiner, Robert; Chesneau, Roger. Conway's All the World's Fighting Ships, 1922–1946. Annapolis, MD: Naval Institute Press. 1980. ISBN 0-87021-913-8 (英 えい 语) .
Garzke, William H., Jr.; Dulin, Robert O., Jr. British, Soviet, French, and Dutch Battleships of World War II. London: Jane's. 1980. ISBN 0-7106-0078-X (英 えい 语) .
Jordan, John; Dumas, Robert. French battleships 1922–1956. Seaforth Punblishing. 2009. ISBN 978-1-84832-034-5 (英 えい 语) .
Labayle Couhat, Jean. French Warships of World War I. London: Ian Allan Ltd. 1974. ISBN 978-0-7110-0445-0 (英 えい 语) .
Mitcham, Samuel W. The Rise of the Wehrmacht: The German Armed Forces and World War II . Westport, CT: Praeger Security Internat. 2008. ISBN 978-0-275-99659-8 (英 えい 语) .
Rohwer, Jürgen. Chronology of the War at Sea, 1939–1945: The Naval History of World War Two . Annapolis: US Naval Institute Press. 2005. ISBN 1-59114-119-2 (英 えい 语) .
Whitley, M. J. Battleships of World War II. Annapolis: Naval Institute Press. 1998. ISBN 1-55750-184-X (英 えい 语) .
Taylor, Bruce. The Battlecruiser HMS Hood: An Illustrated Biography, 1916–1941. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 2008. ISBN 978-1-86176-216-0 (英 えい 语) .
Taylor, Bruce. The End of Glory: War & Peace in HMS Hood 1916-1941. Seaforth Publishing. 2012. ISBN 9781848321397 (英 えい 语) .
Dumas, Robert. Les cuirassés Dunkerque et Strasbourg. Rennes: Marine Éditions. 2001c. ISBN 978-2-909675-75-6 (法 ほう 语) .
Robertson, Stuart; Dent, Stephen. Conway's The War at Sea in Photographs 1939–1945 . London, UK: Conway Maritime Press. 2007. ISBN 978-1-84486-045-6 (英 えい 语) .
延伸 えんしん 閱讀[ 编辑 ]
Le Masson, Henri. The French Navy Volume 1. London: Macdonald & Co Publishers Ltd. 1969. ISBN 0-356-02384-2 (英 えい 语) .
Lepotier, Adolphe Auguste Marie. Les derniers cuirassés. Paris: Editions France-Empire. 1967 (法 ほう 语) .
外部 がいぶ 連結 れんけつ [ 编辑 ]
斜體 しゃたい 字 じ 為 ため 未 み 建 たて 成 しげる 艦 かん
其它未 み 建 たて 成 しげる 艦 かん
诺曼底 そこ 号 ごう
法 ほう 蘭 らん 德 とく 斯號
加 か 斯科涅號
隆 りゅう 格 かく 多 た 克 かつ 號 ごう
贝阿恩 おん 号 ごう 註1
里 さと 昂 のぼる 號 ごう
里 さと 爾 なんじ 號 ごう
杜 もり 肯號
圖 ず 爾 なんじ 維爾號 ごう
阿 おもね 尔萨斯级