斗と六ろく街がい

日にち語ご寫うつし法ほう
日にち語ご原文げんぶん	斗と六ろく街がい
假名かめい	とろくがい
平文へいぶん式しき罗马字じ	Torokugai

斗と六太平老街舊照，後方こうほう建物たてもの為ため斗と六ろく涵碧樓ろう(已やめ拆除)。

斗と六ろく街がい為ため1920年ねん至いたり1945年間ねんかん存在そんざい之の行政ぎょうせい區く，轄屬台たい南みなみ州しゅう斗と六ろく郡ぐん。斗と六ろく街がい是ぜ斗と六ろく郡ぐん的てき行政ぎょうせい中心ちゅうしん，其人口じんこう規模きぼ在ざい臺だい南みなみ州しゅう次じ於嘉よしみ義よし市し，排はい名めい第だい三さん。斗と六ろく街がい為ため現今げんこん雲くも林はやし縣けん斗と六ろく市し及林はやし內鄉（不ふ含重興おき村むら北側きたがわ）。

行政ぎょうせい區劃くかく

斗と六ろく街がい在ざい清治きよじ時期じき及日治ち時期じき初期しょき屬ぞく斗と六ろく堡及溪けい洲しゅう堡的てき74庄しょう，在ざい1896年ねん4月がつ隸屬れいぞく臺たい中ちゅう縣けん；1897年ねん6月がつ至いたり1898年ねん6月がつ改あらため隸嘉よしみ義よし縣けん，並なみ在ざい其間設立せつりつ斗と六ろく辨務べんむ署しょ，之これ後ご又また改あらため隸臺中ちゅう縣けん；1901年ねん11月，縣けん和わ辨務べんむ署しょ廢止はいし而改隸斗と六ろく廳ちょう，並なみ設しつらえ斗と六ろく廳ちょう廳舍ちょうしゃ於斗六ろく街がい。1903年ねん6月がつ，此74庄しょう編入へんにゅう斗と六ろく區く、林はやし內區、菜さい公おおやけ區く、樹き仔こ腳區。1904年ねん4月がつ，斗と六廳進行街庄整併，此74庄しょう整せい併為斗と六ろく堡之斗と六ろく街がい、海うみ豐ゆたか崙庄、大だい北勢ほくせい庄しょう、保ほ長ちょう廍庄、大だい潭庄、九きゅう老爺ろうや庄しょう、大だい崙庄、溝みぞ仔こ垻庄、內林庄しょう、林はやし仔こ頭あたま庄しょう、九きゅう芎林庄しょう、林はやし內庄、石榴ざくろ班はん庄しょう、咬狗庄しょう、菜さい公庄くじょう，及溪洲しゅう堡之竹ちく圍かこえ仔こ庄しょう、烏がらす塗ぬり仔こ庄しょう等とう17庄しょう。

1920年ねん10月がつ1日にち，原はら堡里之これ行政ぎょうせい區く廢除はいじょ，街まち庄しょう改あらため為ため大字だいじ；前述ぜんじゅつ17庄しょう合併がっぺい為ため臺だい南みなみ州しゅう斗と六ろく郡ぐん「斗と六ろく街がい」；庄しょう轄域內分為ため斗と六ろく、海うみ豐ゆたか崙、大だい北勢ほくせい、保ほ長ちょう廍、大だい潭、九きゅう老爺ろうや、大だい崙、溝みぞ子こ垻、林子りんこ頭あたま、內林、石榴ざくろ班はん、咬狗、菜さい公こう、竹たけ圍かこえ子こ、林はやし內、九きゅう芎林、烏がらす塗ぬり子こ等とう17個こ大字だいじ。

• 大だい潭大字だいじ下か有ゆう「社口やしろぐち」、「大だい潭」小字こあざ名めい
• 海うみ豐ゆたか崙大字だいじ下か有ゆう「朱しゅ丹まこと灣わん」、「海うみ豐ゆたか崙」小字こあざ名めい
• 溝みぞ子こ垻大字だいじ下か有ゆう「柴しば裡うら」、「瓦かわら厝子」、「溝みぞ子こ垻」小字こあざ名めい
• 大だい北勢ほくせい大字だいじ下か有ゆう「甲かぶと六ろく埤」、「林子りんこ頭あたま」、「大北おおきた勢ぜい」小字こあざ名めい
• 保ほ長ちょう廍大字だいじ下か有ゆう「虎とら尾お溪けい」、「後ご庄子しょうこ」、「保ほ長ちょう廍」小字こあざ名めい
• 大だい崙大字だいじ下か有ゆう「大だい崙」、「茄なす苳ふき脚あし」小字こあざ名めい
• 林子りんこ頭あたま大字だいじ下か有ゆう「林子りんこ頭あたま」、「番ばん子こ溝みぞ」小字こあざ名めい

戰後せんご，林はやし內、九きゅう芎林、烏がらす塗ぬり子こ、咬狗北半きたはん部ぶ，與原よはら莿桐庄しょう的まと新庄しんじょう子こ東ひがし半はん部ぶ，獨立どくりつ組成そせい「林はやし內鄉」。

斗と六ろく街がい行政ぎょうせい區劃くかく變遷へんせん

1899年ねん1月がつ	1904年ねん4月がつ		1920年ねん10月がつ		1945年ねん
斗と六ろく街がい、番ばん社しゃ庄しょう、西庄さいしょう尾お庄しょう、番ばん仔こ井い庄しょう	斗と六ろく區く	九きゅう老爺ろうや庄しょう	斗と六ろく街がい	斗と六ろく	斗と六ろく鎮
海うみ豐ゆたか崙庄、瓦かわら磘庄、水流すいりゅう尪庄、朱しゅ丹まこと灣わん庄しょう		海うみ豐ゆたか崙庄		海うみ豐ゆたか崙
大だい北勢ほくせい庄しょう、石林いしばやし仔こ頭あたま庄しょう、甲かぶと六ろく埤庄、崙仔庄しょう		大だい北勢ほくせい庄しょう		大だい北勢ほくせい
頂いただき保ほ長ちょう廍庄、下保しもぼ長ちょう廍庄、下しも厝仔庄しょう、竹たけ圍かこえ仔こ庄しょう、后きさき庄しょう仔こ庄しょう、過か溪けい畔ほとり庄しょう、虎とら尾お溪けい庄しょう、埤口庄しょう(部分ぶぶん)		保ほ長ちょう廍庄		保ほ長ちょう廍
大だい潭庄、社口やしろぐち庄しょう、埤口庄しょう(部分ぶぶん)		大だい潭庄		大だい潭
九きゅう老爺ろうや庄しょう、廍仔庄しょう、管かん事ごと厝庄、深ふか圳崙庄しょう、鳥とり松竹しょうちく圍かこえ庄しょう		九きゅう老爺ろうや庄しょう		九きゅう老爺ろうや
大だい崙庄、茄なす苳ふき腳庄、劉りゅう厝庄、舊きゅう廍仔庄しょう		大だい崙庄		大だい崙
溝みぞ仔こ垻庄、江こう厝仔庄しょう、新しん厝仔庄しょう、瓦かわら厝仔庄しょう、廖廍仔こ庄しょう、枋橋庄しょう、頂いただき柴しば裡うら庄しょう、下しも柴しば裡うら庄しょう		溝みぞ仔こ垻庄		溝みぞ子こ垻
黃き厝林仔こ頭あたま庄しょう、蓮花れんげ埤庄、番ばん仔こ溝みぞ庄しょう		林はやし仔こ頭あたま庄しょう		林子りんこ頭あたま
石榴ざくろ班はん庄しょう、牛うし埔仔仔こ庄しょう、		石榴ざくろ班はん庄しょう		石榴ざくろ班はん
林はやし內庄、坪つぼ頂いただき庄しょう、斗と六ろく東庄とうのしょう、新しん厝仔庄しょう	林はやし內區	林はやし內庄		林はやし內	林はやし內鄉
九きゅう芎林庄しょう		九きゅう芎林庄しょう		九きゅう芎林
咬口庄しょう、崙尾庄しょう、湖山こやま藔庄、楓かえで樹いつき湖こ庄しょう、檨仔坑あな庄しょう	菜さい公おおやけ區く	咬狗庄しょう		咬狗
內林庄しょう、頂いただき茄なす苳ふき腳庄、埤仔頭あたま庄しょう		內林庄しょう		內林	斗と六ろく鎮
菜さい公庄くじょう、竹たけ頭角とうかく庄しょう		菜さい公庄くじょう		菜さい公こう
竹たけ圍かこえ仔こ庄しょう、頂いただき十じゅう三さん份庄、下した十じゅう三さん份庄、半はん路ろ庄しょう、頭あたま前ぜん藔庄、萬まん年ねん庄しょう、下新したしん厝庄、石いし廟びょう仔こ庄しょう、施ほどこせ瓜ふり藔庄、十じゅう二抱竹圍仔庄	樹き仔こ腳區	竹たけ圍かこえ仔こ庄しょう		竹たけ圍かこえ子こ
頂いただき烏がらす塗ぬり仔こ庄しょう、下しも烏がらす塗ぬり仔こ庄しょう、五ご張ちょう犁庄、灣わん龜かめ頭あたま庄しょう、烏がらす蔴園庄しょう		烏がらす塗ぬり仔こ庄しょう		烏がらす塗ぬり子こ	林はやし內鄉

街まち長ちょう

• 鄭てい沙すな棠（後ご改名かいめい為ため梅里うめざと尚德なおのり）：任にん職しょく於1920年ねん至いたり1945年ねん，亦また為ため少數しょうすう在ざい1940年代ねんだい仍任街がい庄しょう長ちょう的てき台灣たいわん人じん

人口じんこう

斗と六ろく街がい人口じんこう(1939年ねん)

大字だいじ別べつ	內地人じん	台灣たいわん人じん	朝鮮ちょうせん人じん	中華民國ちゅうかみんこく人じん	其他國籍こくせき	小計しょうけい
斗と六ろく	661	9,102	9	147	1	9,920
海うみ豐ゆたか崙	15	1,943	0	5	0	1,963
大だい北勢ほくせい	13	1,490	0	0	0	1,503
保ほ長ちょう廍	47	1,935	0	8	0	1,990
大だい潭	33	2,199	0	2	0	2,234
九きゅう老爺ろうや	0	1,413	0	0	0	1,413
大だい崙	351	1,838	0	0	0	2,189
溝みぞ子こ垻	20	2,444	0	0	0	2,464
林子りんこ頭あたま	31	510	0	0	0	541
內林	28	1,285	0	0	0	1,313
林はやし內	51	4,413	0	8	0	4,472
九きゅう芎林	0	1,454	0	0	0	1,454
石榴ざくろ班はん	0	2,614	0	0	0	2,614
咬狗	0	1,951	0	0	0	1,951
菜さい公こう	0	1,129	0	0	0	1,129
竹たけ圍かこえ子こ	20	2,110	0	0	0	2,130
烏がらす塗ぬり子こ	12	1,346	0	5	0	1,363
小計しょうけい	1,282	39,176	9	175	1	40,643

交通こうつう

• 縱貫じゅうかん線せん：斗と六ろく車しゃ站、石榴ざくろ車しゃ站、林はやし內車站
• 大だい日本にっぽん製糖せいとう崁頭厝線、斗と六ろく站、大だい崙站

教育きょういく

• 斗と六ろく家政かせい女學校じょがっこう（今いま斗と六ろく家いえ商しょう）
• 斗と六ろく尋常じんじょう高等こうとう小學校しょうがっこう→斗と六ろく國民こくみん學校がっこう（戰後せんご廢校はいこう，原はら址し今いま斗と六ろく高だか中ちゅう）
• 大だい崙尋常じんじょう小學校しょうがっこう→大だい崙國民こくみん學校がっこう（戰後せんご廢校はいこう，原はら址し在ざい斗と六ろく糖とう廠しょう內）
• 斗と六ろく公おおやけ學校がっこう→斗と六ろく西にし國民こくみん學校がっこう（今いま鎮西ちんぜい國こく小しょう）
• 斗と六ろく女子じょし公こう學校がっこう→斗と六ろく東ひがし國民こくみん學校がっこう（今いま鎮東國こく小しょう）
• 溝みぞ子こ垻公學校がっこう→斗と六ろく南みなみ國民こくみん學校がっこう（學校がっこう在ざい1944年ねん改あらため為ため斗と六ろく戰せん俘營，於是學校がっこう遷至大だい崙國小しょう，戰後せんご遷回，今溝いまみぞ壩國小しょう）
• 林はやし內公學校がっこう→林はやし內國民こくみん學校がっこう（今いま林はやし內國小しょう）
• 內林公こう學校がっこう→內林國民こくみん學校がっこう（1942年ねん廢校はいこう，戰後せんご復ふく校こう，今いま梅林ばいりん國こく小しょう）
• 內林國民こくみん學校がっこう石榴ざくろ班はん分離ぶんり教室きょうしつ→石榴ざくろ班はん國民こくみん學校がっこう（今いま石榴ざくろ國こく小しょう）

斗と六太平路老街的日治時期街屋

設しつらえ施ほどこせ

• 斗と六ろく郡ぐん役所やくしょ
• 斗と六ろく街がい役場やくば
• 斗と六ろく郵便ゆうびん局きょく
• 臺たい南みなみ州しゅう斗と六ろく稅務ぜいむ出張所しゅっちょうしょ（1942年ねん設立せつりつ）
• 臺たい南みなみ地方ちほう法ほう院いん斗と六ろく出張所しゅっちょうしょ（1943年ねん另建廳舍ちょうしゃ）
• 農のう商しょう局きょく嘉よしみ義ぎ食糧しょくりょう事務所じむしょ斗と六ろく出張所しゅっちょうしょ
• 斗と六ろく水道すいどう（1912年ねん完工かんこう，1924年ねん、1939年ねん擴大かくだい）

斗と六水道砂吐場及配水井

• 斗と六ろく神社じんじゃ

斗と六ろく神社じんじゃ

• 林はやし內神社しゃ

林はやし內神社しゃ一景いっけい（鳥居とりい上じょう的てき瓦かわら片へん非ひ原げん設計せっけい）

• 大だい崙社（斗と六ろく糖とう廠しょう內）
• 斗と六ろく圖書館としょかん
• 斗と六ろく公共こうきょう浴場よくじょう
• 斗と六ろく小賣こうり、第だい一いち、第だい二に市場いちば（今こん斗と六ろく西にし市場いちば、中央ちゅうおう商しょう場じょう、斗と六ろく東ひがし市場いちば）
• 斗と六ろく行ぎょう啟けい記念きねん公館こうかん
• 斗と六ろく武德たけのり殿どの
• 大だい日本にっぽん製糖せいとう台灣たいわん支社ししゃ
• 大だい日本にっぽん製糖せいとう斗と六ろく製糖せいとう所しょ
• 大和やまと拓殖たくしょく烏がらす塗ぬり子こ製糖せいとう所しょ
• 大和やまと拓殖たくしょく坪つぼ頂いただき糖とう廍
• 台灣たいわん軌道きどう會社かいしゃ斗と六ろく出張所しゅっちょうしょ
• 台灣たいわん合同ごうどう鳳おおとり梨なし株式會社かぶしきがいしゃ第だい十じゅう七なな工場こうじょう
• 台灣たいわん商工しょうこう銀行ぎんこう斗と六ろく支店してん
• 台灣たいわん電燈でんとう株式會社かぶしきがいしゃ斗と六ろく支店してん
• 圖ず南みなみ產業さんぎょう株式會社かぶしきがいしゃ宿舍しゅくしゃ群ぐん
• 大正たいしょう製せい酒しゅ株式會社かぶしきがいしゃ斗と六ろく工廠こうしょう
• 斗と六ろく郡ぐん水利すいり組合くみあい
• 斗と六ろく信用組合しんようくみあい（斗と六ろく市し農のう會かい前身ぜんしん）

相關そうかん條目じょうもく

• 斗と六ろく門もん戰役せんえき