中国 ちゅうごく 大陸 たいりく 沙 すな 鲁 臺灣 たいわん 賽 さい 魯、塞 ふさが 魯、西 にし 魯[注 ちゅう 5] 香港 ほんこん 斯路
沙 すな 鲁 (日 にち 语:セル ;英語 えいご :Cell )是 ぜ 日本 にっぽん 漫畫 まんが 作家 さっか 鳥山 とりやま 明 あきら 在 ざい 集英社 しゅうえいしゃ 刊 かん 載 の 原作 げんさく 《七 なな 龍 りゅう 珠 たま 》漫畫 まんが 中 ちゅう 的 てき 虛 きょ 擬 なずらえ 反 はん 派 は 角 かく 色 しょく ,在 ざい 1992年 ねん 2月 がつ 16日 にち 的 てき 其之三 さん 百 ひゃく 六 ろく 十 じゅう 一 いち 話 わ 「謎 なぞ の怪物 かいぶつ 、ついに出現 しゅつげん !!」首 くび 次 じ 出現 しゅつげん [1] 。後續 こうぞく 由 よし 官 かん 方 かた 改編 かいへん 製作 せいさく 的 てき 系列 けいれつ ,例 れい 如:《七 なな 龍 りゅう 珠 たま Z 》《七 なな 龍 りゅう 珠 たま GT 》《七 なな 龍 りゅう 珠 たま 改 あらため 》和 かず 《七 なな 龍 りゅう 珠 たま 超 ちょう 》等 とう 作品 さくひん 中 ちゅう 也有 やゆう 登場 とうじょう 。
人物 じんぶつ 設計 せっけい 與 あずか 設定 せってい [ 编辑 ]
賽 さい 魯與人造 じんぞう 人類 じんるい 一樣 いちよう 在 ざい 《七 なな 龍 りゅう 珠 たま 》裡 うら 都 と 屬 ぞく 於地球人 ちきゅうじん [2] 但 ただし 是 ぜ 他 た 是 ぜ 從 したがえ 昆蟲 こんちゅう 概念的 がいねんてき 藍 あい 圖 ず 設計 せっけい 出來 でき 藉由生物 せいぶつ 技術 ぎじゅつ 所 ところ 製造 せいぞう 的 てき 生物 せいぶつ 型 がた 機器 きき 人 じん [3] 從 したがえ 蟲 ちゅう 卵 たまご 中 ちゅう 誕生 たんじょう 到 いた 脫 だつ 殼 から 的 てき 成長 せいちょう 過程 かてい 皆 みな 以昆蟲 ちゅう 為 ため 基礎 きそ 設計 せっけい [4] 。賽 さい 魯是從 したがえ 蟬 形態 けいたい 逐漸演 えんじ 化 か 為 ため 半 はん 完 かん 全體 ぜんたい 賽 さい 魯(半 はん 完 かん 全体 ぜんたい セル ,Hankanzentai Seru) 。他 た 的 てき 第 だい 一種形態和第二種形態為半完全體賽魯(半 はん 完 かん 全体 ぜんたい セル ,Hankanzentai Seru) 有 ゆう 一條如同毒刺的長尾巴來吸收其他生物,在 ざい 完 かん 全體 ぜんたい 賽 さい 魯(完 かん 全体 ぜんたい セル ,Kanzentai Seru) 時 どき 縮 ちぢみ 回 かい ,後來 こうらい 利用 りよう 尾 お 巴 ともえ 製造 せいぞう 像 ぞう 自己 じこ 孩子般的小 しょう 賽 さい 魯(セルジュニア ,Seru Junia) 。死亡 しぼう 之 の 後 こう 曾以超 ちょう 完 かん 全體 ぜんたい 賽 さい 魯(超 ちょう 完 かん 全体 ぜんたい セル ,Chō Kanzentai Seru) 以及復活 ふっかつ 的 てき 賽 さい 魯(復活 ふっかつ セル ,Fukkatsu Seru) 登場 とうじょう [5] 。他 た 的 てき 名字 みょうじ 是 ぜ 從 したがえ 細胞 さいぼう 的 てき 英語 えいご :Cell 命名 めいめい [6] 。原作 げんさく 《七 なな 龍 りゅう 珠 たま 》的 てき 作者 さくしゃ 鳥山 とりやま 明 あきら 「從 したがえ 吸收 きゅうしゅう 人造 じんぞう 人類 じんるい 的 てき 過程 かてい 中 ちゅう 改變 かいへん 他 た 的 てき 相貌 そうぼう [6] 」。
賽 さい 魯是在 ざい 孫 まご 悟空 ごくう 已 やめ 經 けい 死 し 於心臟 しんぞう 病 びょう 後 こう 的 てき 未來 みらい 世界 せかい 初次 はつじ 登場 とうじょう ,這個未來 みらい 世界 せかい 與 あずか 主要 しゅよう 世界 せかい 是 ぜ 不同 ふどう 的 てき 平行 へいこう 世界 せかい 。賽 さい 魯在主要 しゅよう 世界 せかい 登場 とうじょう 時 じ 告訴 こくそ 比 ひ 克 かつ 「我 わが 將 しょう 會 かい 在 ざい 24年 ねん 後 ご 誕生 たんじょう 。」賽 さい 魯的研 けん 發 はつ 製造 せいぞう 始 はじめ 於未來世 らいせ 界 かい 的 てき 七 なな 龍 りゅう 珠 たま 歷史 れきし 的 てき 762年並 としなみ 於786年 ねん 誕生 たんじょう ,直 ちょく 到 いた 788年 ねん 賽 さい 魯成長 せいちょう 為 ため 成蟲 せいちゅう 後 ご ,出 で 現在 げんざい 特 とく 南 みなみ 克 かつ 斯面前 めんぜん 並 なみ 將 はた 他 た 殺害 さつがい [7] 。賽 さい 魯根據 こんきょ 蓋 ぶた 洛 らく 博士 はかせ 留 とめ 下 か 的 てき 電腦 でんのう 分析 ぶんせき ,他 た 清楚 せいそ 明白 めいはく 「如果自己 じこ 吸收 きゅうしゅう 人造 じんぞう 人 じん 17號 ごう 和 わ 18號 ごう 就能成 なり 為 ため 完 かん 全體 ぜんたい 、成 なり 為 ため 世界 せかい 上 じょう 無 な 與 あずか 倫 りん 比 ひ 的 てき 終極 しゅうきょく 存在 そんざい 」於是他 た 開始 かいし 展開 てんかい 行動 こうどう 計 けい 劃,將 はた 未來 みらい 的 てき 特 とく 南 みなみ 克 かつ 斯殺害 さつがい 奪 だつ 走 はし 時 とき 光 ひかり 機 き 來 らい 到 いた 現在 げんざい ,但 ただし 是 ぜ 時 じ 光 ひかり 機 き 的 てき 空間 くうかん 太 ふと 狹小 きょうしょう ,所 しょ 以退回 かい 幼蟲 ようちゅう 的 てき 狀態 じょうたい 搭上時 じ 光 ひかり 機 き ,最後 さいご 花 はな 了 りょう 4年 ねん 時間 じかん 的 てき 766年 ねん 再 さい 成長 せいちょう 到 いた 成蟲 せいちゅう 的 てき 相貌 そうぼう [8] 。
儘管賽 さい 魯是人造 じんぞう 人 じん 篇 へん 的 てき 主要 しゅよう 敵 てき 人 じん ,然 しか 而最早 さ 計畫 けいかく 是 ぜ 人造 じんぞう 人 じん 19號 ごう 和 わ 20號 ごう ,之 これ 後 ご 改 あらため 為 ため 人造 じんぞう 人 じん 17和 わ 18號 ごう 設計 せっけい 為 ため 主要 しゅよう 敵 てき 人 じん 。因 よし 為 ため 這兩種 たね 都 と 受到前 ぜん 責任 せきにん 編輯 へんしゅう 鳥嶋 とりしま 和 わ 彥的 てき 批評 ひひょう ,鳥山 とりやま 明 あきら 才 ざい 決定 けってい 讓 ゆずる 賽 さい 魯登場 とうじょう 。[9] 。雖然計 けい 劃沒有 ゆう 按鳥山 とりやま 明 あきら 意思 いし 進行 しんこう ,責任 せきにん 編輯 へんしゅう 近藤 こんどう 裕 ひろし 仍然說 せつ “這個不 ふ 夠帥啊,改 あらため 一 いち 下 か 外觀 がいかん 吧。”後 ご 再 さい 重 じゅう 新設 しんせつ 計 けい 新 しん 的 てき 相貌 そうぼう ,然 しか 而近藤 こんどう 裕 ひろし “這不是 ぜ 愚 ぐ 蠢的傢伙嗎?趕快再 さい 換 かわ 一 いち 個 こ 英俊 えいしゅん 的 てき 外觀 がいかん ”才 ざい 完成 かんせい 另一個近藤裕滿意的相貌。近藤 こんどう 是 ただし 根據 こんきょ 鳥嶋 とりしま 擔當 たんとう 的 てき 時代 じだい 「如果敵 てき 人 じん 長 ちょう 得 え 太 ぶと 醜 みにく 陋,那 な 麼悟空 ごくう 必定 ひつじょう 獲 え 勝 かち 」的 てき 想 そう 法 ほう 向 こう 鳥山 とりやま 提出 ていしゅつ 了 りょう 這個建議 けんぎ [10] 。鳥山 とりやま 本人 ほんにん 並 なみ 不 ふ 喜 き 歡賽魯完全體 ぜんたい 的 てき 設計 せっけい [11] 而是喜 き 歡第二 に 形態 けいたい ,所以 ゆえん 原本 げんぽん 計 けい 劃讓他 た 在 ざい 劇 げき 情 じょう 中 ちゅう 更 さら 加 か 活躍 かつやく [9] 。鳥山 とりやま 回答 かいとう 「一番 いちばん 好 す きな人造 じんぞう 人間 にんげん は?(最 さい 喜 き 歡的人造 じんぞう 人類 じんるい 是 ぜ ?)」的 てき 問題 もんだい 時 じ ,答 とう 覆 くつがえ 賽 さい 魯的第 だい 二 に 種 しゅ 形態 けいたい [12] 在 ざい 《七 なな 龍 りゅう 珠 たま 大 だい 全集 ぜんしゅう 6》以賽魯第一 いち 形態 けいたい 作為 さくい 封 ふう 面 めん ,因 いん 為 ため 鳥山 とりやま 明也 あきや 喜 き 歡第一 いち 形態 けいたい [9] 後來 こうらい 是 ぜ 因 いん 為 ため “他 た 這樣很難張 ちょう 嘴 くちばし ,我 わが 認 みとめ 為 ため 那 な 不 ふ 是 ぜ 很帥。”才 ざい 讓 ゆずる 他 た 變身 へんしん [13] 。鳥山 とりやま 因 いん “這樣太 ふと 單調 たんちょう 了 りょう ”所以 ゆえん 在 ざい 他 た 的 てき 身上 しんじょう 加 か 了 りょう 無數 むすう 的 てき 斑點 はんてん ,但 ただし 是 ぜ 抱 だき 怨每次 じ 用 よう 氈尖筆 ひつ 畫 が 他 た 的 てき 斑點 はんてん 都 と 很麻煩 はん 。動畫 どうが 的 てき 工作 こうさく 人員 じんいん 也是如此,因 いん 為 ため 當時 とうじ 是 ぜ 用 よう 賽 さい 璐珞製作 せいさく ,沒 ぼつ 有 ゆう CG技術 ぎじゅつ ,必須 ひっす 在 ざい 所有 しょゆう 關 せき 於賽魯的關 せき 鍵 かぎ 影 かげ 格 かく 及中間 あいだ 影 かげ 格 かく 的 てき 畫 が 作中 さくちゅう 畫 が 上 じょう 斑點 はんてん 並 なみ 添加 てんか 陰影 いんえい [14] 。當 とう 賽 さい 魯出現在 げんざい 《七 なな 龍 りゅう 珠 たま Z》時 じ ,鳥山 とりやま 明 あきら 為 ため 動畫 どうが 準備 じゅんび 賽 さい 魯的幼蟲 ようちゅう 及卵的 てき 著 ちょ 色 しょく 樣 さま 本 ほん [15] 。後 こう 來談 らいだん 到 いた 賽 さい 魯的配色 はいしょく 時 じ 說 せつ 「不要 ふよう ,我 わが 要 よう 決定 けってい 淘汰 とうた 他 た 。」[16] 。
賽 さい 魯是由 ゆかり 蓋 ぶた 洛 らく 博士 はかせ 的 てき 電腦 でんのう 研 けん 發 はつ 製造 せいぞう ,利用 りよう 昆蟲 こんちゅう 機器 きき 從 したがえ 宇宙 うちゅう 菁英的 てき 戰士 せんし 身上 しんじょう 取得 しゅとく 細胞 さいぼう 樣 さま 本 ほん 創造 そうぞう 出來 でき 的 てき 人造 じんぞう 生命 せいめい 體 たい (稱 しょう 為 ため “生 なま 化 か 人 じん ”),這個樣 さま 本 ほん 包含 ほうがん :孫 まご 悟空 ごくう 、比 ひ 克 かつ 、達 いたる 爾 なんじ 、弗 どる 力 りょく 札 さつ 和 わ 克 かつ 魯德大王 だいおう (七 なな 龍 りゅう 珠 たま Z、七 なな 龍 りゅう 珠 たま 改 あらため 增加 ぞうか :克 かつ 林 りん 、龜 かめ 仙人 せんにん 、天津飯 てんしんはん 、餃子 ぎょうざ 、飲茶 やむちゃ [17] [18] )的 てき 賽 さい 魯在蓋 ぶた 洛 らく 博士 はかせ 秘密 ひみつ 地下 ちか 實驗 じっけん 室 しつ 中 ちゅう ,被 ひ 設計 せっけい 成 なり 可 か 通過 つうか 吸收 きゅうしゅう 人造 じんぞう 人 じん 17號 ごう 和人 わじん 造 づくり 人 じん 18號 ごう 進化 しんか 成 なり “完 かん 全體 ぜんたい 賽 さい 魯”。他 た 是 ぜ 從 したがえ 未來 みらい 世界 せかい 被 ひ 研 とぎ 發 はつ 製造 せいぞう 出來 でき ,直 ちょく 到 いた 他 た 成 なり 為 ため 第 だい 一 いち 形態 けいたい 時 じ 發現 はつげん 人造 じんぞう 人 じん 十 じゅう 七 なな 號 ごう 和 わ 人造 じんぞう 人 じん 十 じゅう 八 はち 號 ごう 已 やめ 被 かむ 特 とく 南 みなみ 克 かつ 斯殺害 さつがい 。於是賽 さい 魯在殺 ころせ 死 し 特 とく 南 みなみ 克 かつ 斯後 ご ,在 ざい 啟 けい 動 どう 搭乘 とうじょう 時 じ 光 ひかり 機 き 之 の 前 ぜん 退化 たいか 成 なり 蛋,來 き 到 いた 人造 じんぞう 人 じん 出現 しゅつげん 的 てき 四 よん 年 ねん 前 まえ ,也就是 ぜ 現在 げんざい 的 てき 時代 じだい ,間接 かんせつ 影響 えいきょう 到 いた 歷史 れきし 發展 はってん 。[19] 賽 さい 魯從蛋裡孵化 ふか 後 ご 以幼蟲 ちゅう 形態 けいたい 進化 しんか 成 なり 第 だい 一 いち 形態 けいたい ,再 さい 吸收 きゅうしゅう 無 む 數個 すうこ 地球人 ちきゅうじん 將 はた 力量 りきりょう 逐漸強 きょう 大足 おおあし 以吸收 きゅうしゅう 他 た 的 てき 目標 もくひょう 。賽 さい 魯在與 あずか 比 ひ 克 かつ 的 てき 戰 せん 鬥中找到並 なみ 吸收 きゅうしゅう 了 りょう 人造 じんぞう 人 じん 17號 ごう 進化 しんか 為 ため 第 だい 二 に 形態 けいたい 。[19] 途中 とちゅう 因 いん 為 ため 天津飯 てんしんはん 的 てき 攪局無法 むほう 順 じゅん 利 り 吸收 きゅうしゅう 十 じゅう 八 はち 號 ごう 。賽 さい 魯試圖 ず 找到人造 じんぞう 人 じん 18號 ごう 並 なみ 打算 ださん 摧毀掉他所在 しょざい 的 てき 島嶼 とうしょ 之 の 前 ぜん ,達 たち 爾 しか 出現 しゅつげん 用 よう 鍛 きたえ 煉 ねり 出 で 的 てき 形態 けいたい 打 だ 敗 はい 了 りょう 賽 さい 魯。[20] 達 いたる 爾 なんじ 因 いん 不滿 ふまん 雙方 そうほう 力量 りきりょう 懸 かか 殊 こと 太 ふと 大 だい 讓 ゆずる 賽 さい 魯吸收 きゅうしゅう 人造 じんぞう 人 じん 十 じゅう 八 はち 號 ごう ,如此一來就能好好地打一場。後來 こうらい 賽 さい 魯成功 せいこう 變身 へんしん 最終 さいしゅう 形態 けいたい 輕 けい 鬆 す 擊 げき 敗 はい 了 りょう 克 かつ 林 りん [20] 、 達 いたる 爾 なんじ [20] 、特 とく 南 みなみ 克 かつ 斯,他 た 向 こう 世界 せかい 預 あずか 告 つげ 七天之後舉行一場賽魯遊戲(セルゲーム ,Seru Gēmu) 的 てき 武道 ぶどう 大會 たいかい ,希望 きぼう 尋 ひろ 找一個值得較量的對手,打算 ださん 在 ざい 獲 え 勝 しょう 時 じ 摧毀地球 ちきゅう 希望 きぼう 讓 ゆずる 所有 しょゆう 地球人 ちきゅうじん 陷 おちい 入 にゅう 恐懼 きょうく 的 てき 絕望 ぜつぼう 之 の 中 なか 。[21]
七天後賽魯遊戲的第一輪比賽中,他 た 很快擊 げき 敗 はい 了 りょう 撒旦先生 せんせい 隨 ずい 後 ご 輪 わ 到 いた 悟空 ごくう 。悟空 ごくう 在 ざい 意識 いしき 到 いた 賽 さい 魯比他 た 強大 きょうだい 後 ご 主動 しゅどう 放棄 ほうき ,然 しか 後 こう 提 ひさげ 名 めい 他 た 的 てき 兒 じ 子 こ 悟 さとる 飯 めし 成 なり 為 ため 賽 さい 魯的下 か 一 いち 個 こ 對 たい 手 て ,這讓現場 げんば 的 てき 所有 しょゆう 人 じん 都 と 感 かん 到 いた 驚 おどろき 訝 いぶか [22] 。雖然悟 さとる 飯 めし 表 ひょう 現出 げんしゅつ 眾也足 あし 以證明 しょうめい 超越 ちょうえつ 自己 じこ 的 てき 父親 ちちおや ,但 ただし 是 ぜ 他 た 愛好 あいこう 自然 しぜん 與 あずか 和平 わへい 的 てき 天性 てんせい ,因 いん 此悟飯 めし 不 ふ 喜 き 歡戰鬥,所以 ゆえん 賽 さい 魯立刻 こく 占據 せんきょ 上 じょう 風 ふう 。悟 さとる 飯 めし 警告 けいこく 賽 さい 魯,如果自己 じこ 被 ひ 激怒 げきど 就會失 しつ 控 ひかえ ,有可 ゆか 能因 のういん 此殺害 さつがい 他 た 。[22] 聽到這番話 ばなし 的 てき 賽 さい 魯為了見 りょうけん 識悟飯 めし 的 てき 真正 しんせい 實力 じつりょく 產 さん 下 か 小 しょう 賽 さい 魯(セルジュニア ,Seru Junia) 下 した 令 れい 他 た 們向其他七 なな 龍 りゅう 珠 たま 戰士 せんし 進攻 しんこう ,悟 さとる 飯 めし 的 てき 情緒 じょうちょ 開始 かいし 受影響 えいきょう 。賽 さい 魯毫不 ふ 留 とめ 情 じょう 地 ち 殺 ころせ 死人 しにん 造 づくり 人 じん 十 じゅう 六 ろく 號 ごう 後 ご ,悟 さとる 飯 めし 終 おわり 於變身成 みなり 為 ため 超 ちょう 級 きゅう 賽 さい 亞 あ 人 じん 2。[22] 悟 さとる 飯 めし 毫不費 ひ 力 りょく 地 ち 殺 ころせ 死 し 所有 しょゆう 小 しょう 賽 さい 魯,以及為 ため 了 りょう 延長 えんちょう 賽 さい 魯的痛苦 つうく 、讓 ゆずる 人造 じんぞう 人 じん 十 じゅう 八號從賽魯嘴裡吐變回第二形態。[23] 無 む 奈之下 か 賽 さい 魯試圖 ず 自爆 じばく 並 なみ 摧毀地球 ちきゅう ,此時悟空 ごくう 為 ため 了 りょう 確保 かくほ 地球 ちきゅう 與 あずか 同伴 どうはん 的 てき 安全 あんぜん ,利用 りよう 瞬間 しゅんかん 移動 いどう 將 はた 賽 さい 魯帶到 いた 北 きた 界 かい 王 おう 星 ほし 犧牲 ぎせい 了 りょう 自己 じこ 和 わ 北 きた 界 かい 王 おう 、巴 ともえ 布 ぬの 魯斯。[23] (七 なな 龍 りゅう 珠 たま Z、七龍珠改原創角色:古 こ 雷 かみなり 格 かく 利 り (日 にち 文 ぶん :グレゴリー)也一起 おこり 犧牲 ぎせい 。[24] [25] )
後來 こうらい 賽 さい 魯得益 えき 於獨特 どくとく 的 てき 生理 せいり 機能 きのう 最後 さいご 存 そん 活 かつ 下 か 來 らい ,他 た 的 てき 頭部 とうぶ 有 ゆう 個 こ 核心 かくしん ,只 ただ 要 よう 沒 ぼつ 有 ゆう 受傷 じゅしょう 就能無限 むげん 再生 さいせい ,以及他 た 因 いん 為 ため 擁 よう 有 ゆう 賽 さい 亞 あ 人的 じんてき 細胞 さいぼう ,所以 ゆえん 在 ざい 瀕 ひん 臨死 りんし 亡 ほろび 後 ご 的 てき 復原 ふくげん 讓 ゆず 他 た 恢復 かいふく 到 いた 比 ひ 以前 いぜん 更 さら 強大 きょうだい 的 てき 完 かん 全體 ぜんたい 。[23] 賽 さい 魯在復活 ふっかつ 的 てき 瞬間 しゅんかん 殺 ころせ 死 し 特 とく 南 みなみ 克 かつ 斯,達 いたる 爾見 しかみ 狀 じょう 憤怒 ふんぬ 的 てき 打算 ださん 替 がえ 兒 じ 子 こ 報 ほう 仇 かたき ,但 ただし 是 ぜ 實力 じつりょく 懸 かか 殊 こと 太 ふと 大 だい 因 いん 此賽魯輕鬆 す 打 だ 敗 はい 並 なみ 打算 ださん 殺害 さつがい 貝 かい 吉 よし 達 いたる ,悟 さとる 飯 めし 為 ため 了 りょう 救 すくい 貝 かい 吉 よし 達 いたる 被 ひ 賽 さい 魯炸傷 きず 手 しゅ 臂 ひじ 。賽 さい 魯憑藉著自己 じこ 的 てき 勝利 しょうり 決心 けっしん 使 し 出 で 龜 かめ 派 は 氣功 きこう 摧毀地球 ちきゅう ,他 た 聲 こえ 稱 しょう 自己 じこ 有能 ゆうのう 力 りょく 摧毀整 せい 個 こ 太陽系 たいようけい 。[23] 悟 さとる 飯 めし 在 ざい 他 た 父親 ちちおや 的 てき 勉勵 べんれい 下 か 決定 けってい 使 し 出 で 龜 かめ 派 は 氣功 きこう 抵抗 ていこう ,最終 さいしゅう 因 いん 在 ざい 達 たち 爾 なんじ 的 てき 助 じょ 攻 おさむ 而分心 こころ 並 なみ 打 だ 敗 はい 賽 さい 魯,他 た 的 てき 核心 かくしん 也被消滅 しょうめつ 。[23] 撒旦先生 せんせい 為 ため 這場勝利 しょうり 獲得 かくとく 地球人 ちきゅうじん 們的信賴 しんらい ,並 なみ 成 なり 為 ため 拯救世界 せかい 的 てき 英雄 えいゆう 。
賽 さい 魯遊戲 ゆうぎ 結束 けっそく 後 ご ,同伴 どうはん 們利用 りよう 七龍珠將特南克斯在內的所有地球人復活,特 とく 南 みなみ 克 かつ 斯回到 いた 未 み 來世 らいせ 界 かい 後 ご 摧殺死 し 了 りょう 十 じゅう 七 なな 號 ごう 和 わ 十 じゅう 八 はち 號 ごう ,他 た 從 したがえ 穿 ほじ 越 えつ 時空 じくう 的 てき 過程 かてい 中 ちゅう 意識 いしき 到 いた 賽 さい 魯可能 かのう 很快就會出現 しゅつげん 。在 ざい 三 さん 年 ねん 後 ご ,未來 みらい 世界 せかい 的 てき 賽 さい 魯被特 とく 南 みなみ 克 かつ 斯輕易 けいい 擊 げき 敗 はい ,從 したがえ 此未來世 らいせ 界 かい 恢復 かいふく 了 りょう 和平 わへい 。[23]
在 ざい 七 なな 龍 りゅう 珠 たま Z原 はら 創 はじめ 劇 げき 情 じょう 中 ちゅう [26] [27] ,賽 さい 魯與弗 どる 力 りょく 札 さつ 、克 かつ 魯德大王 だいおう 、基 もと 紐 ひも 特 とく 戰隊 せんたい (基 もと 紐 ひも 除外 じょがい )在 ざい 那 な 個 こ 世界 せかい 的 てき 地獄 じごく 中 ちゅう 搗亂。他 た 被 ひ 悟空 ごくう 和 わ 排 はい 骨 こつ 飯 めし 擊 げき 敗 はい 送 おく 進 すすむ 監獄 かんごく 。[26] 後來 こうらい 透過 とうか 水晶 すいしょう 球 だま 觀 かん 看 み 悟空 ごくう 與 あずか 魔 ま 人 じん 布 ぬの 歐 おう 的 まと 戰 せん 鬥,賽 さい 魯承認 しょうにん 魔 ま 人 じん 普 ひろし 烏 がらす 是 ぜ 比 ひ 自己 じこ 更 さら 強大 きょうだい 的 てき 人 じん 。[27]
在 ざい 幾 いく 年 ねん 後 ご 悟空 ごくう 向 こう 全 ぜん 王 おう 提出 ていしゅつ 「力 ちから 之 の 大會 たいかい 」的 てき 請求 せいきゅう ,讓 ゆずる 十 じゅう 二宇宙的高手出來比武。在 ざい 動畫 どうが 原 はら 創 はじめ 中 ちゅう 悟空 ごくう 找了克 かつ 林 はやし 一起 かずき 參加 さんか 大 だい 賽 さい ,但 ただし 是 ぜ 克 かつ 林 はやし 太 ふとし 久 ひさ 沒 ぼつ 有 ゆう 戰 せん 鬥而失 しつ 去 さ 戰 せん 鬥的勇氣 ゆうき ,對戰 たいせん 鬥感到 いた 畏 かしこ 懼和陌生。後來 こうらい 悟空 ごくう 與 あずか 克 かつ 林 りん 二個好朋友聽取師傅武天老師的建議,他 た 們來到 いた 一 いち 個 こ 恐懼 きょうく 的 てき 森林 しんりん 。[28] 此時賽 さい 魯和弗 どる 力 りょく 札 さつ …等角 とうかく 色 しょく 的 てき 幻影 げんえい 出現 しゅつげん 在 ざい 恐懼 きょうく 森林 しんりん 中 ちゅう ,在 ざい 面 めん 對 たい 恐懼 きょうく 和 わ 成功 せいこう 消 しょう 除 じょ 這些幻影 げんえい 之 の 前 まえ ,克 かつ 林 りん 率先 そっせん 攻擊 こうげき 逐漸變 へん 大 だい 的 てき 賽 さい 魯。之 これ 後 ご 克 かつ 林 はやし 也終於成功 せいこう 找回對戰 たいせん 鬥的鬥志,答 とう 應 おう 悟空 ごくう 一起代表第七宇宙去參加力之大會。[29]
漫畫 まんが 版 ばん 七 なな 龍 りゅう 珠 たま 超 ちょう ,怪獸 かいじゅう 島上 しまがみ 出現 しゅつげん 當年 とうねん 賽 さい 魯遊戲 ゆうぎ 裡 うら ,敗 はい 在 ざい 悟 さとる 飯 めし 手中 しゅちゅう 的 てき 那 な 七 なな 隻 せき 小 しょう 賽 さい 魯,人造 じんぞう 人 じん 十 じゅう 七 なな 號 ごう 受國家 こっか 委 い 托 たく 守護 しゅご 這座島 とう 時 じ 並 なみ 馴服了 りょう 它們成 なり 為 ため 這座島 とう 的 てき 守護 しゅご 者 しゃ ,孫 まご 悟 さとる 天與 てんよ 特 とく 南 みなみ 克 かつ 斯替十 じゅう 七號代班時也遇過這七隻小賽魯並與兩人搏鬥,但 ただし 十 じゅう 七號早就讓他們不准對抗保護官,因 いん 此小賽 さい 魯們即時 そくじ 發覺 はっかく 鞠 きく 躬道歉後離 はなれ 去 さ 。[30] (七 なな 龍 りゅう 珠 たま Z、七龍珠改中的七隻小賽魯在賽魯遊戲時被憤怒的悟飯粉碎[31] [32] ,原作 げんさく 漫畫 まんが 七龍珠沒有被粉碎而倖存下來。[23] )
悟空 ごくう 被 ひ 蓋 ぶた 洛 らく 博士 はかせ 與 あずか 謬博士 はかせ 騙 かた 去 ざ 地獄 じごく 之 これ 後 ご ,在 ざい 地獄 じごく 等 とう 待 まち 悟空 ごくう 的 てき 是 ぜ 賽 さい 魯和弗 どる 力 りょく 札 さつ 。[33] 由 よし 於先前 ぜん 人造 じんぞう 人 じん 十 じゅう 七號與地獄新十七號發生共振反應、開通 かいつう 兩個 りゃんこ 世界 せかい 的 てき 大門 おおもん ,這讓兩個 りゃんこ 世界 せかい 之 の 間 あいだ 失 しつ 去 さ 平衡 へいこう ,此時畫面 がめん 的 てき 鏡 きょう 頭 あたま 轉 うたて 到 いた 散 ち 佈在地球 ちきゅう 各 かく 處 しょ 的 てき 七龍珠因為這個壓力也產生奇怪不知名的裂縫。[33] 身 み 在地 ざいち 獄中 ごくちゅう 的 てき 賽 さい 魯和弗 どる 力 りょく 札 さつ 也因此獲得 かくとく 不朽 ふきゅう 的 てき 肉體 にくたい 。賽 さい 魯和弗 どる 力 りょく 札 さつ 利用 りよう ヘルズバスター誘 さそえ 捕 ど 悟空 ごくう 、讓 ゆずる 悟空 ごくう 墜入十 じゅう 八 はち 層 そう 地獄 じごく ,[34] 之 これ 後 ご 用 よう 冷凍 れいとう 機器 きき 將 はた 悟空 ごくう 凍結 とうけつ 成 なり 冰,但 ただし 是 ぜ 因 いん 為 ため 悟空 ごくう 是 ぜ 活 かつ 人 じん 這方式 しき 對 たい 他 た 完全 かんぜん 不 ふ 管 かん 用 よう 。隨 ずい 後 ご 悟空 ごくう 利用 りよう 自己 じこ 體 たい 內的熱 ねつ 能 のう 將 はた 冰溶解 ようかい ,最後 さいご 再 さい 利用 りよう 冷凍 れいとう 機器 きき 凍結 とうけつ 他 た 們,悟空 ごくう 在 ざい 閒 あいだ 聊過程 かてい 一個不小心打碎被凍成冰的賽魯和弗力札,從 したがえ 此賽魯和弗 どる 力 りょく 札 さつ 的 てき 肉體 にくたい 再 さい 也無法 ほう 復原 ふくげん 。[34]
《七 なな 龍 りゅう 珠 たま Z 復活 ふっかつ 的 てき 「F」》[ 编辑 ]
賽 さい 魯出現在 げんざい 電 でん 影 かげ 動畫 どうが 《七 なな 龍 りゅう 珠 たま Z 復活 ふっかつ 的 てき 「F」 》的 てき 電 でん 視 し 宣傳 せんでん 廣告 こうこく 中 ちゅう ,賽 さい 魯向弗 どる 力 りょく 札 さつ 說 せつ 「我 わが 好 このみ 像 ぞう 都 と 沒 ぼつ 有 ゆう 出場 しゅつじょう 」,弗 どる 力 りょく 札 さつ 對 たい 賽 さい 魯說:「賽 さい 魯先生 せんせい 不要 ふよう 緊的,只 ただ 是 ぜ 沒 ぼつ 有 ゆう 台詞 せりふ ,本 ほん 王 おう 的 てき 心 こころ 與 あずか 你同在 ざい 。」[35]
挑戦 ちょうせん 状 じょう
主唱 しゅしょう :石原 いしはら 慎一 しんいち 作詞 さくし :岩室 いわむろ 先 さき 子 こ
作曲 さっきょく :清岡 きよおか 千穂 ちほ 編曲 へんきょく :山本 やまもと 健司 けんじ
賽 さい 魯遊戲 ゆうぎ 開幕 かいまく 時 じ 用 よう 來 らい 描繪賽 さい 魯心境 しんきょう 的 てき 歌 うた 。歌詞 かし 中 ちゅう 出現 しゅつげん 「我 わが 是 ぜ 無敵 むてき 的 てき 機器 きき 人 じん 」。
セルゲームのお知 し らせ
主唱 しゅしょう :大槻 おおつき ケンヂ 作詞 さくし :山田 やまだ ひろし
作曲 さっきょく ・編曲 へんきょく :山本 やまもと 健司 けんじ
若本 わかもと 規夫 のりお 擔當 たんとう 日本 にっぽん 版 ばん 《七 なな 龍 りゅう 珠 たま 》系列 けいれつ 影 かげ 集 しゅう 虛構 きょこう 角 かく 色 しょく :賽 さい 魯的配 はい 音 おん 。
負 ふ 責 せめ 日本語 にほんご 版 ばん 賽 さい 魯的配 はい 音 おん 演 えんじ 員 いん 若本 わかもと 規夫 のりお 有 ゆう 獨特 どくとく 的 てき 聲 こえ 線 せん 。《七 なな 龍 りゅう 珠 たま Z》語氣 ごき 很沉穩,《七 なな 龍 りゅう 珠 たま 改 あらため 》和 かず 電子 でんし 遊戲 ゆうぎ 中 ちゅう 加入 かにゅう 若本 わかもと 個人 こじん 的 てき 詮 かい 釋 しゃく 技巧 ぎこう ,例 れい 如加入 かにゅう 奇 き 怪 かい 的 てき 聲音 こわね 強調 きょうちょう 情感 じょうかん 。當 とう 他 た 形容 けいよう 賽 さい 魯的形態 けいたい 時 じ ,若本 わかもと 「第 だい 一 いち 形態 けいたい 像 ぞう 《異形 いぎょう (電 でん 影 かげ ) 》的 てき 怪獸 かいじゅう ,用 よう 一種刺耳的聲音不是很順利,第 だい 二形態調低了音調,直 ちょく 到 いた 最後 さいご 的 てき 完 かん 全體 ぜんたい 感覺 かんかく 順 じゅん 利 り 許多 きょた 。」[36] 若本 わかもと 「賽 さい 魯的完 かん 全體 ぜんたい 相貌 そうぼう 很酷,我 わが 很喜歡,而且真 しん 的 てき 很開心 こころ 能 のう 替 がえ 這個角 かく 色 しょく 配 はい 音 おん 。[37] 。賽 さい 魯第一 いち 種 しゅ 形態 けいたい 是 ぜ “低 てい 沉的聲音 こわね 。進入 しんにゅう 戰 せん 鬥場面 めん 時 じ 必須 ひっす 壓 あつ 低 てい 聲 こえ 線 せん 。”[38] 。在 ざい 過去 かこ 的 てき 動畫 どうが 和 わ 電子 でんし 遊戲 ゆうぎ 中 ちゅう ,賽 さい 魯經常 けいじょう 與 あずか 弗 どる 力 りょく 札 さつ 一起 かずき 登場 とうじょう ,有 ゆう 時候 じこう 兩個 りゃんこ 角 かく 色 しょく 會 かい 進行 しんこう 合作 がっさく 。但 ただし 是 ぜ 電 でん 影 かげ 動畫 どうが 《七 なな 龍 りゅう 珠 たま Z 復活 ふっかつ 的 てき 「F」 》宣傳 せんでん 現場 げんば ,若本 わかもと 規夫 のりお 對 たい 弗 どる 力 りょく 札 さつ 感 かん 到 いた 憤慨 ふんがい ,因 いん 為 ため 只 ただ 有 ゆう 弗 どる 力 りょく 札 さつ 出現 しゅつげん 在 ざい 電 でん 影 かげ 中 ちゅう ,若本 わかもと 感慨 かんがい 地 ち 說 せつ “我 わが 似 に 乎都沒 ぼつ 有 ゆう 出現 しゅつげん ”。擔當 たんとう 日本語 にほんご 版 ばん 孫 まご 悟空 ごくう 的 てき 配 はい 音 おん 演 えんじ 員 いん 野澤 のざわ 雅子 まさこ 在 ざい 2018年 ねん 的 てき 採訪 さいほう 中 ちゅう 引用 いんよう “賽 さい 魯”可能 かのう 是 ぜ 在 ざい 七龍珠裡不受歡迎的角色,因 いん 為 ため 賽 さい 魯曾說 せつ “我 わが 很自私 わたし ,我 わが 以自己 じこ 想 そう 要 よう 的 てき 方式 ほうしき 生活 せいかつ 。”[39]
2004年 ねん 《七 なな 龍 りゅう 珠 たま Z》的 てき 影 かげ 迷在《Dragon Ball Forever》一書中將賽魯評選為第十四名最受歡迎的人物[40] 2015年 ねん Jacob Yothment將 はた 其列為 ため 七龍珠官方作品十大反派中的第三名。[41] IGN 的 てき Shawn Saris在 ざい “前 ぜん 十 じゅう 三 さん 個 こ 七 なな 龍 りゅう 珠 たま Z角 かく 色 しょく ”中 ちゅう 列 れつ 為 ため 第 だい 七 なな 名 めい [42] 和 かず 在 ざい Otakukart.com“十大七龍珠反派”中 ちゅう 列 れつ 為 ため 第 だい 二 に 名 めい 。[43] 2016年 ねん ,賽 さい 魯在saikoplus.com上 じょう 是 ぜ 「七 なな 龍 りゅう 珠 たま Z十大最受歡迎角色」中 ちゅう 排 はい 行 ぎょう 第 だい 六 ろく 名 めい 。[44]
Michael Zupan將 はた 賽 さい 魯評為 ため 《七 なな 龍 りゅう 珠 たま Z》最多 さいた 人 じん 討厭的 てき 反 はん 派 は 角 かく 色 しょく 。“Z戰士 せんし 在 ざい 後續 こうぞく 都 と 拋棄這個角 かく 色 しょく 所 しょ 擁 よう 有 ゆう 的 てき 一切 いっさい 設計 せっけい ,也就是 ぜ 當 とう 你認為 ため 被 ひ 擊 げき 倒 たおせ 時 じ …就會變身 へんしん 成 なり 為 ため 另一 いち 個 こ 更 さら 強大 きょうだい 的 てき 東西 とうざい 。”[45] Dennis Amith將 はた 賽 さい 魯描述 じゅつ 為 ため “迄 まで 今 こん 最強 さいきょう 的 てき 敵 てき 人 じん ”他 た 喜 き 歡其他 た 角 かく 色 しょく 試 ためし 圖 ず 阻止 そし 賽 さい 魯是這個篇 へん 幅 はば 的 てき 重點 じゅうてん 。[46] J. Steiff和 わ T. D. Tamplin引用 いんよう 賽 さい 魯在《七 なな 龍 りゅう 珠 たま Z》中 ちゅう “升 ます 級 きゅう 變 へん 強 きょう ”的 てき 設計 せっけい 是 ぜ 其它動畫 どうが 影 かげ 集 しゅう 中 ちゅう 常見 つねみ 的 てき 概念 がいねん ,並 なみ 認 みとめ 為 ため 賽 さい 魯很好地 こうち 遵循了 りょう 這一概念 がいねん 。 [47] 然 しか 而賽魯遊戲 ゆうぎ 的 てき 概念 がいねん 及其過程 かてい 受到了 りょう 批評 ひひょう 。IGN 的 てき D. F. Smith批評 ひひょう 賽 さい 魯舉行 ぎょう 武道 ぶどう 大會 たいかい 並 なみ 不 ふ 決定 けってい 摧毀地球 ちきゅう 是 ぜ 作者 さくしゃ 已 やめ 經 けい 沒 ぼつ 有 ゆう 創作 そうさく 靈感 れいかん 的 てき 跡 あと 象 ぞう 。[48] Josh Begley並 なみ 不贊成 ふさんせい 這場武術 ぶじゅつ 比 ひ 賽 さい ,因 いん 為 ため 他 た 認 みとめ 為 ため 這場比 ひ 賽 さい 是 ぜ 一 いち 個 こ “無 む 止 とめ 盡 つき 的 てき 戰 せん 鬥,是 ぜ 沒 ぼつ 有意義 ゆういぎ 的 てき 劇 げき 情 じょう 發展 はってん ”徵 ちょう 兆 ちょう 。[49]
^ 巨 きょ 童 わらわ 文化 ぶんか 版 ばん
^ 卫视中 ちゅう 文台 ぶんだい
^ ep.55-98
^ ep.99起 おこり
^ 卫视中 ちゅう 文台 ぶんだい
^ 週刊 しゅうかん 少年 しょうねん ジャンプ 1992/02/16 表示 ひょうじ 号 ごう 数 すう 11 . Media Arts Database. Agency for Cultural Affairs. [21 March 2017] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-10-23) (日 にち 语) .
^ Jump comic出版 しゅっぱん 編集 へんしゅう 部 ぶ 編 へん 「DB種族 しゅぞく 相関 そうかん 図 ず 」《七龍珠完全版官方指南 Dragonball FOREVER 人造 じんぞう 人間 にんげん 編 へん 〜魔 ま 人 じん ブウ編 へん ALL BOUTS & CHARACTERS》集英社 しゅうえいしゃ 、2004年 ねん 5月 がつ 5日 にち 、5頁 ぺーじ 。
^ Jump comic出版 しゅっぱん 編集 へんしゅう 部 ぶ 編 へん 「マンガ「DRAGON BALL」の真実 しんじつ 〜トリヤマはこう考 かんが えていたよスペシャル〜」《DRAGON BALL 超 ちょう エキサイティングガイド キャラクター編 へん 》集英社 しゅうえいしゃ 〈Jump comics〉、2009年 ねん 3月 がつ 4日 にち 、91頁 ぺーじ 。ISBN 978-4-08-874804-7 。
^ 鳥山 とりやま 明 あきら 「巻末 かんまつ 企画 きかく DRAGON BALL 龍 りゅう 珠 たま 問答 もんどう 」《DRAGON BALL フルカラー 人造 じんぞう 人間 にんげん ・セル編 へん 4》集英社 しゅうえいしゃ 〈Jump comics〉、2014年 ねん 5月 がつ 7日 にち 、230-231頁 ぺーじ 。ISBN 978-4-08-880104-9 。
^ Daizenshuu 2: Story Guide. 31 October 1995.
^ 6.0 6.1 Jump comic出版 しゅっぱん 編集 へんしゅう 部 ぶ 編 へん 「capsule column 5 キャラ名 めい の由来 ゆらい を知 し りたい!」《七龍珠完全版官方指南 Dragonball FOREVER 人造 じんぞう 人間 にんげん 編 へん 〜魔 ま 人 じん ブウ編 へん ALL BOUTS & CHARACTERS》159頁 ぺーじ 。
^ 渡辺 わたなべ 彰則 あきのり 編 へん 「第 だい 3章 しょう 角 かく 色 しょく 事蹟 じせき 」《七 なな 龍 りゅう 珠 たま 大 だい 全集 ぜんしゅう (7)》集英社 しゅうえいしゃ 、1996年 ねん 2月 がつ 25日 にち 、77頁 ぺーじ 。ISBN 4-08-782757-7 。
^ 渡辺 わたなべ 彰則 あきのり 編 へん 「明 あ かされる4つの未来 みらい 」《七 なな 龍 りゅう 珠 たま 大 だい 全集 ぜんしゅう (7)》34頁 ぺーじ 。
^ 9.0 9.1 9.2 「歴代 れきだい 担当 たんとう 者 しゃ +鳥山 とりやま 明 あきら 座談 ざだん 会 かい 」七 なな 龍 りゅう 珠 たま 大 だい 全集 ぜんしゅう (2)別冊 べっさつ 付録 ふろく 『神 かみ 龍 りゅう 通信 つうしん 第 だい 2号 ごう 』、集英社 しゅうえいしゃ 、1995年 ねん 8月 がつ 9日 にち 、6頁 ぺーじ 。
^ V-JUMP編集 へんしゅう 部 ぶ 編 へん 「DRAGON BALL EDITORS INTERVIEW no.2 2代目 だいめ 担当 たんとう 編集 へんしゅう 近藤 こんどう 裕 ひろし 」《30th Anniversary 七龍珠超史集》集英社 しゅうえいしゃ 、平成 へいせい 28年 ねん (2016年 ねん )1月 がつ 26日 にち 、55頁 ぺーじ 。ISBN 978-4-08-792505-0 。
^ 《鳥山 とりやま 明 あきら ○作 さく 劇場 げきじょう 「改 あらため 」》其乃壱 いち 、188頁 ぺーじ 。
^ 渡辺 わたなべ 彰則 あきのり 編 へん 「科学 かがく &超 ちょう 科学 かがく の章 あきら 」《七 なな 龍 りゅう 珠 たま 大 だい 全集 ぜんしゅう (4)》147頁 ぺーじ 。
^ V-JUMP編集 へんしゅう 部 ぶ 編 へん 「DRAGON BALLと鳥山 とりやま 明 あきら 」《30th Anniversary 七龍珠超史集》90頁 ぺーじ 。
^ Jump comic出版 しゅっぱん 編集 へんしゅう 部 ぶ 編 へん 「鳥山 とりやま 明 あきら ×中鶴 なかづる 勝 かつ 祥 さち 対談 たいだん 」《電 でん 視 し 動畫 どうが 完全 かんぜん 指南 しなん 「DRAGONBALL Z」孫悟空 そんごくう 伝説 でんせつ 》集英社 しゅうえいしゃ 〈Jump comics〉、2003年 ねん 10月 がつ 8日 にち 、99-100頁 ぺーじ 。ISBN 4-08-873546-3 。
^ 渡辺 わたなべ 彰則 あきのり 編 へん 「VARIETY OF DB 鳥山 とりやま 明 あきら 先生 せんせい アニメ用 よう メモ大 だい 公開 こうかい !!」《七 なな 龍 りゅう 珠 たま 大 だい 全集 ぜんしゅう (5)》集英社 しゅうえいしゃ 、1995年 ねん 11月7日 にち 、207頁 ぺーじ 。ISBN 4-08-782755-0 。
^ 《電 でん 視 し 動畫 どうが 完全 かんぜん 指南 しなん 七 なな 龍 りゅう 珠 たま Z孫 まご 悟空 ごくう 伝説 でんせつ 》集英社 しゅうえいしゃ 、99頁 ぺーじ 。
^ 東映 とうえい 、東映動畫 とうえいどうが 、富士 ふじ 電 でん 視 し 台 だい (編 へん 劇 げき 、藝術 げいじゅつ 家 か ). 《七 なな 龍 りゅう 珠 たま Z 》 《かつてない敵 てき に向 む けて…超 ちょう ナメック星 ほし 人 じん 誕生 たんじょう !!》, 第 だい 141卷 かん (1992年 ねん 5月 がつ 27日 にち ).
^ 東映 とうえい 、東映動畫 とうえいどうが 、富士 ふじ 電 でん 視 し 台 だい (編 へん 劇 げき 、藝術 げいじゅつ 家 か ). 《七 なな 龍 りゅう 珠 たま 改 あらため 》 《そして怪物 かいぶつ が動 うご き出 だ す…出撃 しゅつげき !超 ちょう ナメック星 ほし 人 じん だ!》, 第 だい 68卷 かん (2010年 ねん 8月 がつ 15日 にち ).
^ 19.0 19.1 鳥山 とりやま 明 あきら (編 へん 劇 げき 、藝術 げいじゅつ 家 か ). 《七 なな 龍 りゅう 珠 たま 》 《忍 しの びよるセル》, 第 だい 31卷 かん (1992年 ねん 4月 がつ 21日 にち ).
^ 20.0 20.1 20.2 鳥山 とりやま 明 あきら (編 へん 劇 げき 、藝術 げいじゅつ 家 か ). 《七 なな 龍 りゅう 珠 たま 》 《セルの完 かん 全体 ぜんたい 完成 かんせい !!》, 第 だい 32卷 かん (1992年 ねん 7月 がつ 21日 にち ).
^ 鳥山 とりやま 明 あきら (編 へん 劇 げき 、藝術 げいじゅつ 家 か ). 《七 なな 龍 りゅう 珠 たま 》 《セルゲーム始 はじ まる》, 第 だい 33卷 かん (1992年 ねん 9月 がつ 1日 にち ).
^ 22.0 22.1 22.2 鳥山 とりやま 明 あきら (編 へん 劇 げき 、藝術 げいじゅつ 家 か ). 《七 なな 龍 りゅう 珠 たま 》 《悟空 ごくう を超 こ えた戦士 せんし 》, 第 だい 34卷 かん (1993年 ねん 2月 がつ 2日 にち ).
^ 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 23.6 鳥山 とりやま 明 あきら (編 へん 劇 げき 、藝術 げいじゅつ 家 か ). 《七 なな 龍 りゅう 珠 たま 》 《さようなら戦士 せんし たち》, 第 だい 35卷 かん (1993年 ねん 3月 がつ 23日 にち ).
^ 東映 とうえい 、東映動畫 とうえいどうが 《七 なな 龍 りゅう 珠 たま Z 》第 だい 188話 わ 「バイバイみんな!!悟空 ごくう 最後 さいご の瞬間 しゅんかん 移動 いどう 」1993年 ねん 6月 がつ 2日 にち
^ 東映 とうえい 、東映動畫 とうえいどうが 《七 なな 龍 りゅう 珠 たま 改 あらため 》第 だい 95話 わ 「バイバイみんな!これが地球 ちきゅう を救 すく う唯一 ゆいいつ の道 みち 」2011年 ねん 3月 がつ 6日 にち
^ 26.0 26.1 東映 とうえい 、東映動畫 とうえいどうが 、富士 ふじ 電 でん 視 し 台 だい (編 へん 劇 げき 、藝術 げいじゅつ 家 か ). 《七 なな 龍 りゅう 珠 たま Z 》 《大 だい 感激 かんげき !!いたぞ!あの世 よ のスゲエ奴 やつ 》, 第 だい 195卷 かん (1993年 ねん 7月 がつ 28日 にち ).
^ 27.0 27.1 東映 とうえい 、東映動畫 とうえいどうが 、富士 ふじ 電 でん 視 し 台 だい (編 へん 劇 げき 、藝術 げいじゅつ 家 か ). 《七 なな 龍 りゅう 珠 たま Z 》 《ベジータ脱帽 だつぼう !!悟空 ごくう お前 まえ がNo.1だ》, 第 だい 280卷 かん (1995年 ねん 10月 がつ 18日 にち 25).
^ 悟空 ごくう とクリリン 懐 なつ かしの修行 しゅぎょう の場 ば へ. 七 なな 龍 りゅう 珠 たま 超 ちょう . 第 だい 75集 しゅう . 2017年 ねん 1月 がつ 22日 にち .
^ 恐 おそれ 敵 てき を打 う ち破 やぶ れ! クリリンの闘志 とうし ふたたび!. 七 なな 龍 りゅう 珠 たま 超 ちょう . 第 だい 76集 しゅう . 2017年 ねん 1月 がつ 29日 にち .
^ 「其之三 さん 十 じゅう ジレンという男 おとこ 」『ドラゴンボール超 ちょう 第 だい 6巻 かん 』集英社 しゅうえいしゃ 〈ジャンプ・コミックス〉、2018年 ねん 6月 がつ 9日 にち 、特別 とくべつ :文献 ぶんけん 資料 しりょう /9784088815015|ISBN 978-4-08-881501-5 、79頁 ぺーじ 。
^ 吹 ふ き荒 あれ れる真 しん の力 ちから !!セルジュニア粉砕 ふんさい . 七 なな 龍 りゅう 珠 たま Z . 第 だい 185集 しゅう . 1993年 ねん 5月 がつ 12日 にち .
^ 迷 まよ いなき闘志 とうし !悟 さとる 飯 めし 、セルジュニア粉砕 ふんさい . 七 なな 龍 りゅう 珠 たま 改 あらため . 第 だい 93集 しゅう . 2011年 ねん 2月 がつ 13日 にち .
^ 33.0 33.1 東映 とうえい 、東映動畫 とうえいどうが 、富士 ふじ 電 でん 視 し 台 だい (編 へん 劇 げき 、藝術 げいじゅつ 家 か ). 《七 なな 龍 りゅう 珠 たま GT 》 《地獄 じごく の魔 ま 戦士 せんし !セル&フリーザ復活 ふっかつ 》, 第 だい 43卷 かん (1997年 ねん 4月 がつ 23日 にち ).
^ 34.0 34.1 東映 とうえい 、東映動畫 とうえいどうが 、富士 ふじ 電 でん 視 し 台 だい (編 へん 劇 げき 、藝術 げいじゅつ 家 か ). 《七 なな 龍 りゅう 珠 たま GT 》 《究極 きゅうきょく の人造 じんぞう 人間 にんげん ! 二人 ふたり の17号 ごう 合体 がったい 》 (1997年 ねん 4月 がつ 30日 にち ).
^ 2013 Dragon Ball Film's TV Ad Has Voice Cameo by Cell . Anime News Network . 2013年 ねん 3月 がつ 21日 にち [2013年 ねん 3月 がつ 20日 はつか ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021年 ねん 11月6日 にち ).
^ DRAGON BALL 天下 でんか 一 いち 伝説 でんせつ . Shueisha. 2004: 172–177. ISBN 978-4-08-873705-8 (日 にち 语) .
^ Jump comic出版 しゅっぱん 編集 へんしゅう 部 ぶ 編 へん 「天下 てんか 一 いち 声優 せいゆう 陣 じん 其之二 に セル役 やく 若本 わかもと 規夫 のりお 」《電 でん 視 し 動畫 どうが 完全 かんぜん 指南 しなん 「DRAGON BALL」天下 てんか 一 いち 伝説 でんせつ 》集英社 しゅうえいしゃ 〈Jump comics〉、2004年 ねん 7月 がつ 2日 にち 、172-173頁 ぺーじ 。ISBN 4-08-873705-9 。
^ 武田 たけだ 実紀 みき 男 おとこ 編 へん 「Animage・スタジアム ONAIR」《Animage 1992年 ねん 7月 がつ 号 ごう 》徳間書店 とくましょてん 、平成 へいせい 4年 ねん (1992年 ねん )7月 がつ 10日 とおか 、雑誌 ざっし 01577-7、113頁 ぺーじ 。
^ 「さまぁ~ずの神 かみ ギ問 とい 」野沢 のざわ 雅子 まさこ さんの インタビューのテレビ未 み 放映 ほうえい パートを特別 とくべつ 公開 こうかい ! . 七 なな 龍 りゅう 珠 たま 超 ちょう . 東映 とうえい アニメーション. [2021-02-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-25).
^ Dragon Ball Forever. Shueisha. 2004. ISBN 978-4-08-873702-7 (日 にち 语) .
^ Top 10 Villains of the Dragon Ball Franchise . thelatestpull.com. 9 April 2015 [2021-03-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-05-24).
^ Top 13 Dragon Ball Z Characters . IGN. 3 August 2015 [2021-03-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-09-05).
^ Top 10 Dragon Ball Villains . Otakukart.com. 25 December 2015 [2021-03-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-02-20).
^ 10 Most Popular Characters in Dragon Ball Z . saikoplus.com. 25 February 2016 [20 February 2017] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于20 February 2017).
^ Zupan, Michael. Dragon Ball Z: Season 5 (Blu-ray) . dvdtalk.com. 23 June 2014 [2021-03-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-09-23).
^ Amith, D. Dragon Ball Z - Season Five DVD Review (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ Steiff, J.; Tristan D. Tamplin. Cell's Game and the Darwinian Model . Anime and philosophy. Popular Culture and Philosophy. Open Court Publishing. 2010. ISBN 978-0-8126-9713-1 .
^ Smith, D. F. Dragon Ball Z - Season Six DVD Review (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ Dragon Ball Z Season 5 Blu-ray Anime Review . The Fandom Post. 3 March 2015 [2021-03-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-26).
動畫 どうが
電 でん 視 し 動畫 どうが TVSP、OVA 劇場 げきじょう 版 ばん 動畫 どうが 宣傳 せんでん 動畫 どうが
漫画 まんが 作品 さくひん
角 かく 色 しょく
相關 そうかん 作品 さくひん 相關 そうかん 條目 じょうもく