七なな龍りゅう珠たまZ

七なな龍りゅう珠たまZ
ドラゴンボールZ
Dragon Ball Z
假名かめい	ドラゴンボールゼット
罗马字じ	Doragon Bōru Zetto
類型るいけい	動作どうさ戰せん鬥、男おとこ孩動畫が 少年しょうねん動畫どうが、科か幻まぼろし動畫どうが
正式せいしき譯名やくめい	新しん七なな龍りゅう珠たま（衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい） 七なな龍りゅう珠たまZ（ANIMAX） 龍りゅう珠たま二に世せい（翡翠かわせみ台だい）
電でん視し動畫どうが：七なな龍りゅう珠たまZ
原作げんさく	鳥山とりやま明あきら
導しるべ演えんじ	西尾にしお大介だいすけ 第だい1話わ~第だい199話わ、第だい202話わ 橋本はしもと光夫みつお 第だい200話わ~第だい291話わ
剧本统筹	小山こやま高だか生せい
編へん劇げき	戶田とだ博司ひろし、隅すみ澤さわ克之かつゆき 松井まつい亞彌あや、其他
人物じんぶつ設定せってい	前田まえだ實みのる　 第だい1話わ~第だい199話わ，SP1與あずかSP2 中鶴なかづる勝かつ祥さち 第だい200話わ~第だい291話わ，SP1
音樂おんがく	菊池きくち俊輔しゅんすけ
動畫どうが製作せいさく	東映動畫とうえいどうが
製作せいさく	富士ふじ電でん視し台だい、東映動畫とうえいどうが
播放電ほうでん視し台だい	富士ふじ電でん視し台だい 衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい、ANIMAX 翡翠かわせみ台だい、明あきら珠たま台だい
播放期間きかん	1989年ねん4月がつ26日にち—1996年ねん1月がつ31日にち 1991年ねん10月がつ6日にち－1997年ねん6月がつ21日にち 1997年ねん8月がつ3日にち－2002年ねん8月がつ11日にち
話はなし數すう	電でん視し節目ふしめ291話わ、電でん視し特別とくべつ節目ふしめ2話わ

《七なな龍りゅう珠たまZ》（日にち语：ドラゴンボールZ，英語えいご：Dragon Ball Z）是これ改編かいへん自じ日本にっぽん漫畫まんが家か鳥山とりやま明あきら漫畫まんが《七なな龍りゅう珠たま》第だい195話わ至いたり第だい519話わ的てき內容，並なみ於1989年ねん4月がつ26日にち到いた1996年ねん1月がつ31日にち播放。

由ゆかり東映とうえい及東映動畫とうえいどうが製作せいさく《七なな龍りゅう珠たま》的てき電でん視し節目ふしめ動畫どうが系列けいれつ從したがえ1986年ねん至いたり1997年ねん在ざい日本にっぽん的てき富士ふじ電でん視し台だい長ちょう達たち11年ねん播映期間きかん，連續れんぞく11年ねん平均へいきん超過ちょうか20%的てき收おさむ視し率りつ受到日本人にっぽんじん喜き愛あい，這個系列けいれつ在ざい全ぜん世界せかい超過ちょうか80個こ國家こっか放映ほうえい廣こう受好評ひょう。

爭議そうぎ

七龍珠的華人粉絲普偏認為《七なな龍りゅう珠たまZ》是ぜ鳥山とりやま明あきら製作せいさく的てき作品さくひん、並なみ由ゆかり鳥山とりやま明あきら擔任たんにん本節ほんぶし目的もくてき劇げき本もと統みつる籌和劇げき本ほん創作そうさく。而外國がいこく人じん卻認為ため《七なな龍りゅう珠たまZ》是これ東映動畫とうえいどうが、集英社しゅうえいしゃ、富士ふじ電でん視し台だい等とう多た家か廠しょう商しょう共同きょうどう製作せいさく的てき作品さくひん而產生せい不同ふどう國籍こくせき之の間あいだ的てき誤解ごかい及混淆こんこう。

解說かいせつ

動畫どうが版ばん是ぜ由ゆかり東映動画とうえいどうが（現げん・東映とうえいANIMATION）製作せいさく，《七なな龍りゅう珠たま》、《七なな龍りゅう珠たまZ》、《七なな龍りゅう珠たまGT》每まい個こ星ほし期き三さん 19:00 - 19:30（日本にっぽん時間じかん）在ざい日本にっぽん的てき富士ふじ電でん視し台だい放映ほうえい。《七なな龍りゅう珠たま改あらため》與あずか《七なな龍りゅう珠たま超ちょう》每まい個こ星ぼし期日きじつ 9:00 - 9:30（日本にっぽん時間じかん）也在富士ふじ電でん視し台だい放映ほうえい。《七なな龍りゅう珠たま》、《七なな龍りゅう珠たまZ》和かず《七なな龍りゅう珠たまGT》的てき三部作品中總共放映508話わ與あずか3話わ的てき電でん視し特別とくべつ節目ふしめ，以及17部ぶ電でん影かげ版ばん系列けいれつ。

《七なな龍りゅう珠たま》、《七なな龍りゅう珠たまZ》基本きほん遵循原作げんさく《七なな龍りゅう珠たま》漫畫まんが，但ただし為ため了りょう避免趕上原作げんさく進度しんど，所以ゆえん增加ぞうか許多きょた原はら創はじめ情じょう節ぶし、故事こじ：「火ひ燄山婚禮こんれい篇へん」、「魔ま凶きょう星ぼし篇へん」、「那な個こ世界せかい武道ぶどう會かい篇へん」並なみ考慮こうりょ它的原作げんさく是ぜ週刊しゅうかん漫畫まんが，如果以動畫が進行しんこう處理しょり，劇げき情じょう內容不足ふそく以容納おさめ一いち話わ約やく20分ふん鐘かね的てき動畫どうが節目ふしめ，所以ゆえん額がく外為がいため它加入かにゅう許多きょた原はら創はじめ和わ細ほそ節ぶし調整ちょうせい。在ざい《七なな龍りゅう珠たまZ》中ちゅう，製作せいさく動畫どうが獨どく有ゆう的てき場景じょうけい和わ情じょう節ぶし，有ゆう些是基もと於漫畫が作者さくしゃ鳥山とりやま明あきら的てき想そう法ほう。在ざい《七なな龍りゅう珠たま》、《七なな龍りゅう珠たまZ》中ちゅう，鳥山とりやま明あきら基本きほん上じょう沒ぼつ有ゆう參與さんよ故事こじ創作そうさく，鳥山とりやま“我わが沒ぼつ有ゆう參與さんよ”。鳥山とりやま對たい“您認為ため原作げんさく和わ動畫どうが是ぜ不同ふどう的てき東西とうざい嗎？”的てき問題もんだい回答かいとう了りょう“我わが確實かくじつ有ゆう這種感覺かんかく，但ただし是ぜ我わが不可能ふかのう每週まいしゅう都と仔細しさい檢けん查動畫が版本はんぽん。我わが認みとめ為ため自己じこ最さい好こう避免談論だんろん它的動畫どうが版本はんぽん。”“我わが基本きほん上じょう不ふ會かい幫動畫が做太多た事情じじょう。我わが覺さとし得とく把わ它留給きゅう工作こうさく人員じんいん自己じこ去さ處理しょり就好了りょう。”“我わが對たい動畫どうが版本はんぽん沒ぼつ有ゆう任にん何なん特殊とくしゅ要求ようきゅう，因いん為ため在ざい製作せいさく動畫どうが時じ我わが將しょう所有しょゆう東西とうざい都留つる給きゅう工作こうさく人員じんいん去さ做。但ただし是ぜ，過か了りょう一いち會かい，我わが覺さとし得とく有ゆう時じ走はし得とく偏へん離はなれ健全けんぜん完かん美び，只ただ有ゆう那な時じ有ゆう點てん擔心，所以ゆえん我わが記き得とく有ゆう提出ていしゅつ一些不滿來提醒他們。” 。在ざい2016年ねん的てき書中しょちゅう，當とう我が想到そうとう原作げんさく的てき結局けっきょく時じ，我わが認みとめ為ため必須ひっす要よう說せつ“這次我わが真しん的てき要よう結局けっきょく了りょう”所以ゆえん我が把わ時間じかん設計せっけい在ざい10年ねん後ご...但ただし是ぜ沒ぼつ想到そうとう動畫どうが會かい接せっ下か去さ，所以ゆえん我わが認みとめ為ため這家動畫どうが製作せいさく公司こうし會かい很苦惱吧（笑）。」關せき於《七なな龍りゅう珠たまGT》，鳥山とりやま明あきら審しん閱東映動画とうえいどうが的てき原始げんし劇げき本ほん和わ故事こじ，最後さいご提供ていきょう建議けんぎ。 鳥山とりやま“因いん為ため那な是ぜ在ざい連載れんさい結束けっそく後ご不ふ久ひさ發生はっせい，所以ゆえん我わが沒ぼつ有ゆう在ざい意い東映動画とうえいどうが發送はっそう來らい《七なな龍りゅう珠たまGT》寫うつし的てき內容，但ただし是ぜ我わが記き得とく曾為他た們盡力じんりょく繪え製せい了りょう所しょ需設計せっけい圖ず。”

副ふく標題ひょうだい的てき「Z」是ぜ鳥山とりやま明あきら提出ていしゅつ，指ゆび英文えいぶん字母じぼ表ひょう的てき最後さいご一いち個こ字母じぼ，意い即そく《七なな龍りゅう珠たま》的てき故事こじ即そく將はた要よう結束けっそく了りょう。但ただし是ぜ在ざい鳥山とりやま明あきら向こう製作せいさく人じん解釋かいしゃく「Z」的てき涵義之の前まえ，製作せいさく人じん經常けいじょう把わ這部動畫どうが片へん稱しょう為ため《七なな龍りゅう珠たま 悟さとる飯めし的てき大だい冒險ぼうけん（ドラゴンボール 悟さとる飯めしの大だい冒険ぼうけん）》並なみ曾經打算ださん以此命名めいめい，但ただし是ぜ考量こうりょう到いた1988年ねん上映じょうえい的てき電でん影かげ動畫どうが《七なな龍りゅう珠たま 摩ま訶不可思議ふかしぎ大だい冒險ぼうけん》用よう過か相似そうじ的てき標題ひょうだい而棄用よう。製作せいさく人員じんいん「孫まご悟空ごくう的まと兒じ子こ孫まご悟さとる飯めし比較ひかく像ぞう主おも角かく」所以ゆえん在ざい本ほん作中さくちゅう的てき原はら創はじめ劇げき情じょう、開場かいじょう與あずか結束けっそく的てき動畫どうが片へん段だん以描繪え悟さとる飯めし為ため主ぬし。鳥山とりやま明あきら「不ふ是ぜ啦… 我わが從來じゅうらい就不打算ださん換かわ掉主角かく」。當年とうねん《七なな龍りゅう珠たまZ》在ざい日本にっぽん正式せいしき播映前まえ，JUMP的てき1989年ねん18號ごう收錄しゅうろく的てき特報とくほう將はた「Z」解釋かいしゃく為ため「究極きゅうきょく」與あずか「最強さいきょう」的てき說明せつめい。

鳥山とりやま明あきら的てき第だい一任いちにん責任せきにん編輯へんしゅう鳥嶋とりしま和わ彥看み了りょう前作ぜんさく收おさむ視し率りつ下か滑すべり的てき《七なな龍りゅう珠たま》，少年しょうねん悟空ごくう貫つらぬけ穿ほじ比ひ克かつ大だい魔王まおう的てき動畫どうが場面ばめん，可愛かわい的てき與あずか甜美畫風がふう還かえ保留ほりゅう著ちょ「這可不ふ行くだり啊」。從したがえ孫まご悟空ごくう長大ちょうだい後ご與あずか孫まご悟さとる飯めし登場とうじょう的てき地方ちほう，鳥嶋とりしま和わ東映とうえい與あずか電でん視し台だい經過けいか協商きょうしょう評ひょう估後，決定けってい換かわ掉一部分ぶぶん的てき動畫どうが師し，讓ゆずる《聖せい鬥士星ぼし矢や》的てき動畫どうが師し、導しるべ演えんじ、劇げき本家ほんけ等とう加入かにゅう，同時どうじ申さる報ほう新しん的てき製作せいさく經費けいひ和わ預あずか算さん，由ゆかり此全新しん的てき面貌めんぼう的てき電でん視し動畫どうが節目ふしめ《七なな龍りゅう珠たまZ》誕生たんじょう了りょう。

本ほん作さく的てき故事こじ分ぶん為ため九きゅう個こ篇へん幅はば：賽さい亞あ人じん篇へん、那な美克よしかつ星ほし篇へん、弗どる力りょく札さつ篇へん、魔ま凶きょう星ぼし篇へん、人造じんぞう人類じんるい篇へん、賽さい魯遊戲ゆうぎ篇へん、那な個こ世界せかい的てき武道ぶどう會かい篇へん、賽さい亞あ超人ちょうじん篇へん及魔ま人じん普ひろし烏がらす篇へん。魔ま凶きょう星ぼし篇へん及那個こ世界せかい的てき武道ぶどう會かい篇へん是ぜ電でん視し動畫どうが原はら創はじめ故事こじ。

隨ずい著ちょ《七なな龍りゅう珠たま》動畫どうが版ばん系列けいれつ趕上漫畫まんが的てき連載れんさい進度しんど、動畫どうが工作こうさく人員じんいん與あずか鳥山とりやま明あきら保持ほじ聯れん繫，考量こうりょう到いた人ひと氣銳きえい減げん及收視し率ひきい降ぶ低てい、決定けってい變更へんこう動畫どうが的てき副ふく標題ひょうだい以幫助じょ改變かいへん節ぶし目的もくてき形象けいしょう。起おこり初はつ，鳥山とりやま先生せんせい有ゆう打算ださん要よう結束けっそく《七なな龍りゅう珠たま》的てき漫畫まんが原作げんさく，因いん此決定けってい添加てんか英文えいぶん字母じぼ中ちゅう的てき最後さいご一いち個こ字じ“Z”來らい表示ひょうじ。鳥山とりやま明あきら「當時とうじ就想著ちょ正式せいしき終結しゅうけつ原作げんさく漫畫まんが了りょう（笑），所以ゆえん為ため了りょう表示ひょうじ“這下子こ可か就結束けっそく了りょう~”才ざい冠かんむり上じょう“Z”這個標題ひょうだい。」在ざい正式せいしき改變かいへん標題ひょうだい之の前まえ，動畫どうが製作せいさく中ちゅう的てき構圖こうず階段かいだん仍用"DRAGON BALL"標示ひょうじ。

《七なな龍りゅう珠たまZ》在ざい日本にっぽん的てき關東かんとう地區ちく的てき平均へいきん收おさむ視し率りつ是ぜ20.5%

• 關東かんとう地區ちく最高さいこう收おさむ視し率りつ是ぜ27.5%（1994年ねん2月がつ23日にち播映。第だい218話わ「拆穿了りょう!孫まご悟さとる飯めし是ぜ賽さい亞あ假面かめん超人ちょうじん」）
• 關西かんさい地區ちく34.1%（1991年ねん11月13日にち播映。第だい116話わ「悟さとる飯めし的てき一線いっせん勝機しょうき!攻擊こうげき那な顆魔凶きょう星ぼし…」）。

1995年ねん5月がつ，鳥山とりやま的てき《七なな龍りゅう珠たま》原作げんさく漫畫まんが在ざい第だい519話わ完結かんけつ篇へん。《七なな龍りゅう珠たまZ》也在播映291話わ、2部ぶ電でん視し電でん影かげ動畫どうが版ばん和わ13部ぶ電でん影かげ動畫どうが之の後のち，電でん視し動畫どうが的てき《七なな龍りゅう珠たまZ》在ざい1996年ねん1月がつ31日にち告つげ一段落いちだんらく。但ただし由よし於工作こうさく人員じんいん在ざい收おさむ到いた原作げんさく結局けっきょく後ご並なみ沒ぼつ有ゆう覺さとし得とく“這就是ぜ結局けっきょく”所以ゆえん緊接著ちょ製せい播電視し動畫どうが的てき原はら創はじめ續ぞく集しゅう《七なな龍りゅう珠たまGT》。

日本にっぽん的てき萬まん代だい南みなみ夢ゆめ宮みや•集英社しゅうえいしゃ•東映動畫とうえいどうが出品しゅっぴん的てき官かん方かた《龍りゅう珠たま》電子でんし遊戲ゆうぎ中ちゅう，《龍りゅう珠たまZ》的てき戰士せんし稱しょう為ため「Z戰士せんし」，本ほん作さく《龍りゅう珠たまZ》主題歌しゅだいか亦また經常けいじょう出現しゅつげん「Z戰士せんし」的てき歌詞かし。原作げんさく漫畫まんが《龍りゅう珠たま》稱しょう為ため「龍りゅう隊たい」。

獎項

1995年ねん《七なな龍りゅう珠たまZ》在ざい『Club Dorothée』獲得かくとく優秀ゆうしゅうアニメーション賞しょう第だい1位い。

關せき於原作者さくしゃ

2004年ねん《電でん視し動畫どうが指南しなん Dragon Ball Z 孫まご悟空ごくう傳說でんせつ》鳥山とりやま明あきら與あずか中鶴なかづる勝かつ祥さち的てき對話たいわ中ちゅう，鳥山とりやま明あきら並なみ不知ふち道どう《七なな龍りゅう珠たまZ》是ぜ悟空ごくう與あずか琪琪結婚けっこん後ご，悟空ごくう的てき哥哥拉ひしげ帝みかど茲來到いた地球ちきゅう之これ後ご的てき故事こじ開始かいし。 鳥山とりやま「誒，是ぜ這樣嗎？那な章節しょうせつ分ぶん得とく恰到好こう處しょ嘛。」

《七なな龍りゅう珠たま》的てき漫畫まんが作家さっか鳥山とりやま明あきら在ざい本ほん作さく的てき參與さんよ除じょ了りょう標題ひょうだい“Z”還かえ有為ゆうい原はら創はじめ提供ていきょう些許想そう法ほう及設計せっけい。

1. 蛇へび道上どうじょう的てき巨きょ蟒怪獸じゅう。儘管蛇へび姬ひめ(日にち文ぶん：蛇へび姫ひめ)與あずか隨從ずいじゅう是ぜ由よし人物じんぶつ設計せっけい師し設計せっけい，但ただし是ぜ巨きょ蟒怪獸じゅう的てき幻覺げんかく是ぜ鳥山とりやま明あきら提供ていきょう了りょう構思給きゅう動畫どうが師し人員じんいん參考さんこう。
2. 古こ雷かみなり格かく利り(日にち文ぶん：グレゴリー)，在ざい悟空ごくう見み界かい王おう大人おとな期間きかん，動畫どうが工作こうさく人員じんいん想おもえ再さい增加ぞうか一いち個こ角かく色しょく。鳥山とりやま在ざい古こ雷かみなり格かく利上りあげ除じょ了りょう設計せっけい原案げんあん外がい，也繪製せい一幅和孫悟空和界王大人的身高對照表。
3. 蛇へび道下とうげ神秘しんぴ的てき雲くも層そう與あずか地獄じごく隔へだた開ひらき的てき想そう法ほう。
4. 賽さい亞あ人じん及茲夫おっと爾なんじ人じん之の間あいだ的てき歷史れきし。
5. 栽培さいばい人じん(日にち文ぶん：栽培さいばいマン)是ぜ賽さい亞あ人的じんてき科學かがく家か利用りよう生物せいぶつ技術ぎじゅつ創造そうぞう，戰せん鬥力僅次於拉ひしげ帝みかど茲（日にち文ぶん：ラディッツ）。
6. 七なな龍りゅう珠たまZ第だい10話わ，飲いん茶與ちゃよ布ぬの瑪發生はっせい爭そう執と獨自どくじ離はなれ開西かいせい都と、成なり為ため一いち名めい棒ぼう球だま選手せんしゅ。
7. 七なな龍りゅう珠たまZ第だい15話わ，比ひ克かつ一いち分ふん為ため二に的てき修行しゅぎょう模も式しき。
8. 天津飯てんしんはん與あずか餃子ぎょうざ登とう上じょう卡琳塔とう(日にち文ぶん：カリン塔とう)。
9. 貝かい吉きち達たち王おう的てき臉部及髮型がた，但ただし是ぜ沒ぼつ有ゆう身體しんたい和わ服裝ふくそう的てき設計せっけい。
10. 排はい骨こつ飯めし(日にち文ぶん：パイクーハン)，並なみ說明せつめい長ちょう相しょう與あずか比ひ克かつ有ゆう些許相似そうじ。
11. 大だい界さかい王おう(日にち文ぶん：大だい界さかい王おう)。
12. 巴ともえ達いたる克かつ(日にち文ぶん：バーダック)與あずか他た的まと戰せん鬥員的てき造型ぞうけい設計せっけい。起おこり初はつ由よし中鶴なかづる勝かつ祥さち設計せっけい，後來こうらい經過けいか鳥山とりやま明あきら修おさむ改あらため。

《七なな龍りゅう珠たまZ》電でん影かげ動畫どうが系列けいれつ作品さくひん大だい部分ぶぶん鳥山とりやま明あきら只ただ有ゆう設計せっけい造型ぞうけい外觀がいかん提供ていきょう給きゅう動畫どうが製作せいさく的てき工作こうさく人員じんいん。

1. 威い洛らく博士はかせ(日にち文ぶん：Dr．ウイロー)
2. 精神せいしん樹じゅ (日にち文ぶん：神かみ精きよし樹じゅ)
3. 那な美克よしかつ星ぼし人的じんてき弱點じゃくてん是ぜ口こう哨的設定せってい，害がい怕高頻しき聲こえ波は的てき噪聲用よう於1991年ねん首くび映うつ的てき電でん影かげ動畫どうが《七なな龍りゅう珠たまZ 超ちょう級きゅう賽さい亞あ人じん孫まご悟空ごくう》。
4. 史ふみ拉ひしげ葛かずら (日にち文ぶん：スラッグ、上半身じょうはんしん)
5. 克かつ維拉、克かつ維拉(最終さいしゅう形態けいたい) (日にち文ぶん：クウラ、クウラ(最終さいしゅう形態けいたい))
6. 克かつ維拉機甲きこう戰隊せんたい (日にち文ぶん：クウラ機甲きこう戦隊せんたい)
7. 超ちょう級きゅう賽さい亞あ人じん孫まご悟空ごくう (日にち文ぶん：超ちょうサイヤ人じんだ孫悟空そんごくう、悟空ごくう的てき眼球がんきゅう為ため紅色こうしょく)
8. 人造じんぞう人じん13'14'15號ごう
9. 布ぬの羅ら利とし、超ちょう級きゅう賽さい亞あ人じん布ぬの羅ら利とし (日にち文ぶん：ブロリー、ブロリー(超ちょうサイヤ人じん))
10. 波なみ傑すぐる克かつ (日にち文ぶん：ボージャック) 及他的てき戰せん鬥成員いん
11. 邪念じゃねん波は (日にち文ぶん：ジャネンバ) 動畫どうが師し山室やまむろ直ただし儀ぎ在ざい2015年ねん對談たいだん中ちゅう，描述當年とうねん和わ鳥山とりやま明あきら共同きょうどう完成かんせい邪念じゃねん波は的てき設計せっけい過程かてい。
12. 塔とう皮がわ歐おう (日にち文ぶん：タピオン)
13. 米べい諾だく沙すな (日にち文ぶん：ミノシア)

故事こじ概要がいよう

主しゅ条目じょうもく：七なな龍りゅう珠たま年代ねんだい記き § 七なな龍りゅう珠たまZ

賽さい亞あ人じん篇へん

第だい001話わ~第だい035話わ

接續せつぞく上じょう一部いちぶ電でん視し節目ふしめ《七なな龍りゅう珠たま》故事こじ。悟空ごくう在ざい第だい23屆とどけ天下でんか第だい一いち武道ぶどう會かい取得しゅとく冠かんむり軍ぐん後ご，成なり為ため世界せかい第だい一いち戰士せんし，隨ずい後ご與あずか琪琪結婚けっこん生せい下か孫まご悟さとる飯めし。然しか而和平わへい的てき日子にっし並なみ沒ぼつ有ゆう維持いじ很久，悟空ごくう的てき哥哥拉ひしげ帝みかど茲來到いた地球ちきゅう尋ひろ找悟空ごくう加入かにゅう同伴どうはん，並なみ以悟飯めし做為人質ひとじち威い脅おびえ悟空ごくう去さ殺害さつがい一いち百ひゃく名めい地球人ちきゅうじん後ご，將はた悟さとる飯めし帶たい走はし。悟空ごくう無法むほう答こたえ應おう利用りよう觔斗雲くも和わ比ひ克かつ一同追趕拉帝茲。悟さとる飯めし的てき潛在せんざい力量りきりょう爆發ばくはつ，悟空ごくう及比克かつ在ざい戰せん鬥中擊げき敗はい了りょう拉ひしげ帝みかど茲。

拉ひしげ帝みかど茲在死し前ぜん向こう悟空ごくう及比克かつ預あずか告つげ「有ゆう另外兩りょう名めい賽さい亞あ人じん將はた在ざい一年後會來到地球。」於是戰士せんし們各自かくじ為ため時じ一いち年ねん的てき修練しゅうれん。大約たいやく一いち年ねん後ご，貝かい吉よし達いたる和わ那な霸來到いた地球ちきゅう與あずか比ひ克かつ等とう人じん展てん開戰かいせん鬥，飲茶やむちゃ、餃子ぎょうざ、天津飯てんしんはん與あずか比ひ克かつ在ざい戰せん鬥中喪も生せい，最後さいご悟空ごくう、克かつ林りん、悟さとる飯めし、亞あ奇き洛らく貝かい等とう的てき合力ごうりょく下か，擊退げきたい貝かい吉きち達たち。

那な美克よしかつ星ほし篇へん

第だい035話わ~第だい74話わ

由よし於比克かつ和わ天神てんじん死亡しぼう的てき緣故えんこ，地球ちきゅう上じょう的てき七龍珠已經變成了石頭。於是布ぬの瑪、悟さとる飯めし、克かつ林はやし為ため了りょう讓ゆずる同伴どうはん們起死回生きしかいせい而前往那美克よしかつ星ほし。途中とちゅう遇ぐう到いた假かり的てき那な美克よしかつ星ほし球だま，以及外がい星ほし人じん小しょう孩，布ぬの瑪等人じん通過つうか小しょう孩口述こうじゅつ得知とくち前ぜん往那美克よしかつ星ほし球だま的てき捷徑しょうけい，順路じゅんろ抵達目的もくてき地ち。但ただし是ぜ貝かい吉よし達いたる和わ弗どる力りょく札さつ同樣どうよう也在各自かくじ尋ひろ找七なな龍りゅう珠たま，在ざい那な美克よしかつ星ほし球だま經歷けいれき一番七龍珠爭奪戰之後，悟さとる飯めし、-

丹たん丹まこと-、克かつ林はやし等ひとし人じん成功せいこう奪取だっしゅ七なな龍りゅう珠たま。

電でん視し特別とくべつ節目ふしめ

七なな龍りゅう珠たまZ第だい63話わ和わ第だい64話わ之の間あいだ播放的てき電でん視し電でん視し特別とくべつ節目ふしめ“一夫當關的最後決戰～向こう弗どる利沙りさ挑戰ちょうせん的てきZ戰士せんし 孫まご悟空ごくう之の父ちち～”

發生はっせい於七なな龍りゅう珠たま的てき歷史れきし737年ねん。在ざい貝かい吉よし達行たつゆき星ぼし上じょう有ゆう一名為卡洛特的賽さい亞あ人じん嬰兒えいじ誕生たんじょう，同どう一時間他的父親巴達克等五名賽亞人佔領卡那薩星球(カナッサ星ぼし)，隔へだた天てん同どう夥おびただし的てき其他戰士せんし提議ていぎ要よう替がえ“兒こ子こ的てき誕生たんじょう慶祝けいしゅく”，此時卡那薩星的てき倖存者しゃトオロ使用しよう幻影げんえい拳けん攻擊こうげき巴ともえ達たち克かつ，トオロ告訴こくそ他た們“我わが已やめ經けい釋放しゃくほう了りょう可か以讓你預知ち未來みらい的てき幻影げんえい拳けん。你已經けい可か以看到いた你們一族いちぞく的てき末路まつろ了りょう，你們只ただ有ゆう被ひ詛のろい咒的未來みらい。你就看み看み那な個こ未來みらい好こう好このみ的てき苦惱くのう吧！哈哈哈哈”此後巴ともえ達たち克かつ立たて即そく失しつ去さ意識いしき。成功せいこう佔領卡那薩的消息しょうそく隨ずい即そく傳でん到いた弗どる力りょく札さつ那な裡うら，其部下か尚なお波なみ“雖然個人こじん力量りきりょう不ふ強つよし，但ただし成なり群ぐん結黨けっとう就可以發揮はっき強大きょうだい的てき力量りきりょう，繼續けいぞく放ひ著しる賽さい亞あ人じん不ふ管かん，以後いご也許是ぜ個こ麻あさ煩はん”，弗どる力りょく札さつ沉靜一いち會かい說せつ道どう“您說會かい變成へんせい阻礙是ぜ吧”。幾いく天てん後ご，巴ともえ達いたる克かつ雖然傷きず勢ぜい復原ふくげん但ただし是ぜ被ひ診斷しんだん腦のう電波でんぱ異常いじょう。巴ともえ達いたる克かつ在ざい治療ちりょう器き的てき睡眠すいみん中ちゅう見み到いた他た的まと兒じ子こ卡洛特とく，以及賽さい亞あ人じん即そく將はた被ひ弗どる力りょく札さつ摧毀之これ後ご，巴ともえ達いたる克かつ意識いしき到いたトオロ死し前ぜん所說しょせつ的てき話ばなし。來き到いた嬰兒えいじ室しつ看み見み兒じ子こ卡洛特とく，說せつ著ちょ“戰せん鬥力值只有ゆう兩りょう點てん嗎？垃圾”，巴ともえ達いたる克かつ收おさむ到いた下しも一顆星球為米特星球的命令便離開來到米特星球。

在米ざいべい特とく星ほし球だま上じょう，多た多利たり亞あ和わ他た的てき部下ぶか殺害さつがい托たく馬ば，當とう巴ともえ達たち克かつ到達とうたつ時じ隊たい友とも幾いく乎被殲滅せんめつ了りょう。 托たく馬ば告訴こくそ巴ともえ達たち克かつ，“弗どる力りょく札さつ背叛はいはん了りょう我わが們…聽好了りょう，馬上もうえ回かい到いた貝かい吉よし達行たつゆき星ほし聚集夥おびただし伴とも對抗たいこう弗どる力りょく札さつ，讓ゆずる他た知道ともみち賽さい亞あ人じん有ゆう多た…強つよし…”後ご死去しきょ。巴ともえ達いたる克かつ面めん對たい並なみ擊げき敗はい了りょう多た多利たり亞あ和わ四よん名めい部下ぶか，但ただし隨ずい後ご不ふ久ひさ就遭到いた多た多利たり亞あ的てき襲擊しゅうげき而受了りょう重傷じゅうしょう。返かえし回かい貝かい吉よし達行たつゆき星ほし的てき巴ともえ達たち克かつ看み見み弗どる力りょく札さつ正ただし在ざい靠もたれ近きん貝かい吉よし達行たつゆき星ほし，又また與あずか兒こ子こ卡洛特とく的てき宇宙船うちゅうせん擦こす肩かた而過後ご，他た終おわり於意識到自己じこ曾做過か的てき所有しょゆう夢ゆめ境さかい都と是ぜ真實しんじつ的てき。巴ともえ達いたる克かつ呼よび籲賽亞あ人じん要よう團結だんけつ起おこり來らい，但ただし是ぜ賽さい亞あ人じん完全かんぜん不ふ相あい信しんじ，於是巴ともえ達たち克かつ下か定てい決心けっしん改變かいへん這個未來みらい，獨自どくじ一人上前打敗眾多弗力札兵團，向こう弗どる力りょく札さつ挑戰ちょうせん，改變かいへん貝かい吉よし達行たつゆき星ほし、自己じこ的てき命運めいうん、卡洛特とく的てき命運めいうん，還かえ有ゆう你(弗どる力りょく札さつ)的てき命運めいうん，但ただし最後さいご仍不敵てき弗どる力りょく札さつ的てき攻擊こうげき而死去しきょ。巴ともえ達いたる克かつ告訴こくそ卡洛特とく“卡洛特とく就由你繼承けいしょう我が的てき遺志いし，將來しょうらい一定要替賽亞人和貝吉達行星報仇。”隨ずい後ご卡洛特とく順じゅん利り抵達地球ちきゅう，孫まご悟さとる飯見いいみ到いた一個有精神的嬰兒哭鬧，認みとめ為ため不能ふのう把わ他た丟在這裡，並なみ將はた卡洛特とく取と名めい為ため“孫まご悟空ごくう”。

弗どる力りょく札さつ篇へん

第だい075話わ~第だい107話わ

因いん為ため丹たん丹まこと(天てん天てん)許もと願ねがい讓ゆずる比ひ克復こくふく活かつ，地球ちきゅう的てき天神てんじん及七龍珠也跟著復活。比ひ克かつ來らい到いた那な美克よしかつ星和せいわ菁英戰士せんし尼あま爾なんじ同化どうか，讓ゆずる自身じしん的てき戰せん鬥力更さら上じょう一いち層そう樓ろう，與あずか弗どる力りょく札さつ展てん開戰かいせん鬥。想そう不ふ到いた弗どる力りょく札さつ擁よう有ゆう三さん次じ的てき變身へんしん，每まい一次的變身後力量就會大幅提昇，身上しんじょう的てき傷きず勢ぜい也跟著ちょ一いち起おこり復原ふくげん，所以ゆえん比ひ克かつ等とう人面じんめん臨危機き，即そく使つかい後來こうらい悟空ごくう參戰さんせん也依舊きゅう不敵ふてき弗どる力りょく札さつ。最後さいご悟空ごくう因いん為ため克かつ林りん的てき緣故えんこ，憤いきどお而變身へんしん為ため傳說でんせつ中ちゅう的てき超ちょう級きゅう賽さい亞あ人じん，弗どる力りょく札さつ無法むほう接受せつじゅ比ひ他た更さら強的ごうてき敵てき人出ひとで現在げんざい自己じこ的てき面前めんぜん，索さく性せい將はた那な美克よしかつ星ほし炸掉。
後來こうらい通過つうか悟空ごくう向むこう界かい王おう大人おとな的てき媒介ばいかい，向こう地球ちきゅう上じょう的てき同伴どうはん們轉述じゅつ「收集しゅうしゅう七なな龍りゅう珠たま，讓ゆずる被ひ弗どる力りょく札さつ殺ころせ死し的てき那な美克よしかつ星ほし人じん復活ふっかつ」，如此一いち來らい大だい長老ちょうろう復活ふっかつ，而波倫りん加神かしん龍也たつや會かい跟著復活ふっかつ。之これ後ご丹たん丹まこと(天てん天てん)再さい向こう波なみ倫りん加神かしん龍りゅう許もと願ねがい，將はた除じょ了りょう弗どる力りょく札さつ和わ悟空ごくう以外いがい的てき人じん全部ぜんぶ傳送でんそう到いた地球ちきゅう避難ひなん。最後さいご悟空ごくう在ざい那な美克よしかつ星ほし球だま上じょう打だ敗はい弗どる力りょく札さつ，在ざい那な美克よしかつ星ほし球だま爆ばく炸前夕ゆう，悟空ごくう也搭乘とうじょう基もと紐ひも特攻隊とっこうたい來らい的てき宇宙船うちゅうせん飛ひ走はし保ほ住じゅう性せい命いのち。

魔ま凶きょう星ぼし篇へん

第だい108話わ~第だい117話わ

一顆兇猛的恆星在5000年ねん後ご首くび次じ接近せっきん地球ちきゅう，經けい上うえ次じ於761年ねん的てき大戰たいせん結束けっそく之これ後ご，獲得かくとく不死ふし之の身み的てき卡利克かつ二世從自己佈下的死區回來洗腦和操控地球上多數的生物。最後さいご悟さとる飯めし等とう人じん再さい一次的打敗卡利克二世。

人造じんぞう人じん篇へん

第だい118話わ~第だい139話わ

那な美克よしかつ星ほし爆ばく炸後，弗どる力りょく札さつ兵團へいだん將はた他た的てき殘ざん肢し的てき修復しゅうふく，以機械弗力りょく札さつ的てき身分みぶん重おも新しん脫だつ胎換骨こつ，為ため了りょう向こう悟空ごくう復仇ふっきゅう而來到いた地球ちきゅう。沒ぼつ想到そうとう出現しゅつげん來らい自じ未來みらい的てき特とく南みなみ克かつ斯，並なみ將はた弗どる力りょく札さつ兵團へいだん全數ぜんすう消滅しょうめつ。未來みらい的てき特とく南みなみ克かつ斯傳達でんたつ三年後紅領巾軍的生化人17號ごう及18號ごう破壞はかい的てき事情じじょう，以及心臟しんぞう病的びょうてき解かい藥やく後ご，戰士せんし們各自かくじ開始かいし修行しゅぎょう。

三さん年ねん後生ごしょう化か人じん19號ごう和わ20號ごう出現しゅつげん並なみ且與悟空ごくう等とう人じん展てん開戰かいせん鬥，此時悟空ごくう因いん心臟しんぞう病びょう發はつ而敗退はいたい。19號ごう被ひ貝かい吉きち達たち破壞はかい，20號ごう逃到研究所けんきゅうじょ因いん為ため啟けい動どう不ふ聽命的てき16號ごう、17號ごう和わ18號ごう而喪命いのち。

西にし魯遊戲ゆうぎ篇へん

第だい140話わ~第だい194話わ

在ざい眾人敗はい給きゅう生せい化か人じん們後，得知とくち另一位來自未來的生化人西魯企圖吸收17號ごう和わ18號ごう成なり為ため完かん全體ぜんたい，西にし魯在後來こうらい的てき戰せん鬥成功せいこう變成へんせい完かん全體ぜんたい並なみ且舉辦名為ため「西にし魯遊戲ゆうぎ」的てき武道ぶどう會かい，最後さいご戰士せんし們先後來こうらい到いた精神せいしん時じ光ひかり屋や進行しんこう訓練くんれん。

後來こうらい在ざい遊戲ゆうぎ武道ぶどう會場かいじょう上じょう，悟さとる飯めし在ざい悟空ごくう心しん電でん感應かんおう的てき幫助下か打だ敗はい西にし魯。同伴どうはん們向七龍珠許願讓所有被生化人殺害的人們起死回生，並なみ將しょう生せい化か人じん17號ごう及18號ごう體からだ內的炸彈拿掉。悟空ごくう和わ界かい王おう星ぼし上じょう的てき界かい王おう大人おとな等とう人じん在ざい此戰中ちゅう死亡しぼう，特とく南みなみ克かつ斯回到いた未來みらい替がえ未來みらい世界せかい因いん生せい化か人じん緣故えんこ而喪生せい的てき戰士せんし們復仇かたき。

電でん視し特別とくべつ節目ふしめ

七なな龍りゅう珠たまZ第だい175話わ和わ第だい176話わ之の間あいだ播放的てき電でん視し電でん視し特別とくべつ節目ふしめ“向こう絕望ぜつぼう反抗はんこう!!殘存ざんそん的てき超ちょう戰士せんし‧悟さとる飯めし與あずか特とく南みなみ克かつ斯”

故事こじ發生はっせい於未來世らいせ界かい的てき767年ねん，也就是ぜ孫まご悟空ごくう死し於病毒性どくせい心臟しんぞう病的びょうてき六ろく個月かげつ後ご，除じょ孫まご悟さとる飯めし之の外的がいてき所有しょゆうZ戰士せんし都と被ひ人造じんぞう人類じんるい17號ごう與あずか18號ごう殺害さつがい。隨ずい著ちょ比ひ克かつ的てき死亡しぼう，天神てんじん也過世よ了りょう，七龍珠被永久化為無用之物使Z戰士せんし無法むほう復活ふっかつ。十じゅう三さん年ねん後ご，現在げんざい成なり為ため超ちょう級きゅう賽さい亞あ人的じんてき悟さとる飯めし反はん复嘗試ためし挑戰ちょうせん人造じんぞう人類じんるい，由ゆかり於實在じつざい太ふと強大きょうだい，他た開始かいし訓練くんれん13歲さい的てき特とく南みなみ克かつ斯成為ため超ちょう級きゅう賽さい亞あ人じん。

一天いってん人造じんぞう人類じんるい攻擊こうげき遊ゆう樂園らくえん。悟さとる飯めし與あずか之これ作戰さくせん，最後さいご悟さとる飯めし犧牲ぎせい了りょう左ひだり臂ひじ。兩人りょうにん傷きず勢ぜい痊癒後ご密集みっしゅう訓練くんれん。在ざい一いち次じ的てき培つちかえ訓くん時じ，城市じょうし發生はっせい大だい爆ばく炸，悟さとる飯めし假裝かそう允許いんきょ特とく南みなみ克かつ斯與他た並なみ肩かた作戰さくせん將はた他た打だ昏。悟さとる飯めし變身へんしん成なり為ため超ちょう級きゅう賽さい亞あ人じん與あずか人造じんぞう人じん進行しんこう搏鬥，但ただし是ぜ最終さいしゅう仍被殺害さつがい。特とく南みなみ克かつ斯從昏迷こんめい中ちゅう甦よみがえ醒過來らい感知かんち到いた悟さとる飯めし的てき氣き消失しょうしつ了りょう，並なみ趕緊到城市じょうし去さ發現はつげん悟さとる飯めし的てき遺體いたい，特とく南みなみ克かつ斯在憤怒ふんぬ的てき吶喊とっかん中ちゅう變身へんしん為ため超ちょう級きゅう賽さい亞あ人じん。

三さん年ねん後ご，16歲さい的てき特とく南みなみ克かつ斯嘗試ためし對抗たいこう人造じんぞう人類じんるい但ただし是ぜ仍然敵てき不ふ過か。在ざい母親ははおや布ぬの瑪的てき陪伴下か在家ありいえ中ちゅう醒來，最後さいご決定けってい他た們必須ひっす使用しよう「HOPE!!時とき光ひかり機き」將はた心臟しんぞう病的びょうてき解かい藥やく送おく給きゅう悟空ごくう，希望きぼう這將防止ぼうし悟空ごくう的てき死亡しぼう。隨ずい著ちょ特とく南みなみ克かつ斯向母親ははおや告別こくべつ，他た乘じょう坐すわ了りょう「HOPE!!時とき光ひかり機き」回かい到いた過去かこ。

那な個こ世界せかい的てき武道ぶどう會かい篇へん

第だい195話わ~第だい199話わ

悟空ごくう在ざい賽さい魯遊戲ゆうぎ篇へん時じ，因いん為ため賽さい魯的自爆じばく而死亡しぼう，但ただし是ぜ這次連れん同どう北きた界かい王おう，以及北きた界かい王おう的てき跟班：巴ともえ布ぬの魯斯、古こ雷かみなり洛らく利也としや被ひ波及はきゅう到いた。他た們在那な個こ世界せかい生活せいかつ，認識にんしき大だい界かい王おう大人おとな和わ掌てのひら管かん銀河系ぎんがけい的てき其他三さん名めい界かい王おう大人おとな。在ざい那な些裡也舉行ぎょう武術ぶじゅつ大會たいかい，大會たいかい決けつ賽さい中ちゅう悟空ごくう和わ排はい骨こつ飯めし相識そうしき，悟空ごくう和わ排はい骨こつ飯めし就這樣さま在ざい一起修行武功長達約七年的時間。

賽さい亞あ超人ちょうじん篇へん

第だい200話わ~第だい219話わ

賽さい魯遊戲ゆうぎ事件じけん結束けっそく後ご，地球ちきゅう恢復かいふく和平わへい長ちょう達たち七なな年ねん的てき時間じかん，悟さとる飯めし因いん為ため母親ははおや的てき提議ていぎ，所しょ以來いらい到いた橘たちばな子こ星ほし高だか中上なかうえ學がく。他た變成へんせい超ちょう級きゅう賽さい亞あ超人ちょうじん打擊だげき犯罪はんざい，之これ後ご被ひ他た的てき同學どうがく碧あお兒じ揭穿身み份，隨ずい後ご悟さとる飯めし傳授でんじゅ悟さとる天和てんわ碧あお兒じ學習がくしゅう“氣き”的てき運用うんよう準備じゅんび迎接げいせつ第だい26屆とどけ天下でんか第だい一いち武道ぶどう大會たいかい。

魔ま人じん普ひろし烏がらす篇へん

第だい220話わ~第だい291話わ

悟空ごくう因いん為ため天下でんか第だい一いち武道ぶどう大會たいかい，在ざい這個世界せかい復活ふっかつ一天いってん，和かず其他同伴どうはん參加さんか天下でんか第だい一いち武道ぶどう會かい。在ざい比ひ賽さい中途ちゅうと，東ひがし界かい王おう神かみ向こう悟空ごくう等とう人じん尋ひろ求もとめ協きょう助すけ，告知こくち魔ま導師どうし巴ともえ比ひ提ひさげ企圖きと使し魔ま人じん普ひろし烏がらす復活ふっかつ。但ただし是ぜ由よし於貝吉よし達いたる受到巴ともえ比ひ提ひさげ的てき魔法まほう控ひかえ制せい的てき關係かんけい，與あずか悟空ごくう展開てんかい決けつ鬥使魔ま人じん普ひろし烏がらす得とく以復活ふっかつ。普ひろし烏がらす後來こうらい產さん生せい異變いへん後便こうびん找到比ひ克かつ、悟さとる天てん、特とく南みなみ克かつ斯展開戰かいせん鬥，後來こうらい悟空ごくう、悟さとる飯めし也在中途ちゅうと參戰さんせん，但ただし最後さいご除じょ悟空ごくう外がい都と被ひ普ふ烏がらす吸收きゅうしゅう，身み陷おちい危機きき的てき悟空ごくう最後さいご與あずか貝かい吉きち達たち共同きょうどう打倒だとう普ふ烏がらす。

在ざい打だ敗はい魔ま人じん普ひろし烏がらす的てき十じゅう年ねん之これ後ご，第だい28屆とどけ天下でんか第だい一いち武道ぶどう大會たいかい開幕かいまく，悟空ごくう成なり為ため爺じい爺じい，悟さとる飯めし成なり為ため學者がくしゃ和かず碧あおい兒じ結婚けっこん後生ごしょう下か一いち個こ孩子：小しょう芳よし。悟空ごくう正ただし在ざい訓練くんれん小しょう芳和よしかず悟さとる天武てんむ功いさお，貝かい吉きち達たち要求ようきゅう長期ちょうき疏於修練しゅうれん的てき特とく南みなみ克かつ斯也一いち起おこり參加さんか武道ぶどう大會たいかい。在ざい大會たいかい比ひ賽さい過程かてい中ちゅう，悟空ごくう帶たい著ちょ魔ま人じん普ひろし烏がらす的てき轉てん世よ：烏がらす普ふ展開てんかい修行しゅぎょう之の旅たび，《七なな龍りゅう珠たまZ》的てき故事こじ也到此結束けっそく；以及5年ねん後ご緊接著ちょ是ぜ《七なな龍りゅう珠たまGT》的てき故事こじ。

主要しゅよう人物じんぶつ

主しゅ条目じょうもく：七龍珠角色列表

孫まご悟空ごくう（孫まご悟空ごくう）

配はい音おん（成年せいねん時期じき）：野澤のざわ雅子まさこ（日本にっぽん）；于正昌あきら【衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい版ばん】／趙ちょう明哲めいてつ→于正昇のぼる【海外かいがい中ちゅう文ぶん版ばん】；林はやし國雄くにお（香港ほんこん）

配はい音おん（少年しょうねん時期じき）：野澤のざわ雅子まさこ（日本にっぽん）；楊凱凱【衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい版ばん】／馮友薇ぜんまい【海外かいがい中ちゅう文ぶん版ばん】；盧の素す娟（香港ほんこん）

過去かこ在天ざいてん下か第だい一いち武道ぶどう大會たいかい擊げき敗はい比ひ克かつ，拯救了りょう地球ちきゅう的てき危機きき的てき英雄えいゆう。與あずか牛うし魔王まおう的てき女兒じょじ琪琪結婚けっこん，有名ゆうめい叫さけべ孫まご悟さとる飯めし與あずか孫まご悟さとる天てん二に個こ孩子。實際じっさい上じょう他た是ぜ一名賽亞人倖存者之一。討厭壞人、食しょく量りょう非常ひじょう大だい，熱ねつ衷於鍛きたえ鍊追求ついきゅう更さら強的ごうてき境界きょうかい和わ對抗たいこう強大きょうだい的てき對たい手しゅ。在ざい戰せん鬥中覺醒かくせい成なり為ため傳說でんせつ中ちゅう的てき戰士せんし超ちょう級きゅう賽さい亞あ人じん。

孫まご悟さとる飯めし（孫まご悟さとる飯めし）

配はい音おん（青年せいねん時期じき）：野澤のざわ雅子まさこ（日本にっぽん）；官かん志こころざし宏ひろし【衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい版ばん】；何なに國こく星ほし（香港ほんこん）

配はい音おん（少年しょうねん時期じき）：野澤のざわ雅子まさこ（日本にっぽん）；楊凱凱【衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい版ばん】／馮友薇ぜんまい【海外かいがい中ちゅう文ぶん版ばん】；林はやし元春もとはる（香港ほんこん）

配はい音おん（幼年ようねん時期じき）：野澤のざわ雅子まさこ（日本にっぽん）；李り宛あて鳳おおとり【衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい版ばん】／許もと淑よし嬪【海外かいがい中ちゅう文ぶん版ばん】；林はやし元春もとはる（香港ほんこん）

賽さい亞あ人じん孫まご悟空ごくう與あずか地球人ちきゅうじん琪琪生せい下か的てき孩子。受到琪琪的てき教養きょうよう立志りっし成なり為ため一いち名めい偉大いだい的てき學者がくしゃ。他た的てき個性こせい膽きも小しょう懦弱だじゃく，喜き歡撒嬌，但ただし是ぜ潛在せんざい的てき力量りきりょう超越ちょうえつ他た的てき父親ちちおや。父親ちちおや在ざい另一いち個こ世界せかい修おさむ，他た也接受せつじゅ比ひ克かつ嚴格げんかく的てき密集みっしゅう訓練くんれん，過程かてい中ちゅう成長せいちょう為ため一いち名めい堅けん強的ごうてき戰士せんし。後來こうらい為ため了りょう求もとめ學がく離はなれ開ひらき了りょう包子かねこ山さん，來き到いた撒旦市し的てき橘たちばな子こ星ほし高だか中ちゅう就學しゅうがく。喜き歡伸張ちょう正義まさよし的てき扮ふん了りょう「神秘しんぴ的てき金色きんいろ的てき戰士せんし（謎なぞの金色きんいろの戦士せんし）」，為ため了りょう隱かくれ藏ぞう身み份而變身へんしん為ため「超ちょう級きゅう賽さい亞あ超人ちょうじん（グレートサイヤマン）」，但ただし沒ぼっ想到そうとう還かえ是ぜ被ひ識破身み份與碧あお兒じ交往。

孫まご悟さとる天てん（孫まご悟さとる天てん）

配はい音おん（幼年ようねん時期じき）：野澤のざわ雅子まさこ（日本にっぽん）；楊凱凱【衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい版ばん】；沈小蘭らん（香港ほんこん）

配はい音おん（少年しょうねん時期じき）：野澤のざわ雅子まさこ（日本にっぽん）；楊凱凱【衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい版ばん】；梁はり偉えら德とく（香港ほんこん）

他た是ぜ悟空ごくう和わ琪琪的てき次子じし，也是悟さとる飯めし的てき弟おとうと弟おとうと。童わらわ年ねん時代じだい的てき他た長ちょう相しょう與あずか悟空ごくう非常ひじょう相似そうじ，但ただし有ゆう一個驕傲的地方就是從小就已經能成為超級賽亞人，讓ゆずる身み為ため哥哥的てき悟さとる飯めし非常ひじょう驚おどろき訝いぶか。和わ同伴どうはん特とく南みなみ克かつ斯感情かんじょう非常ひじょう要よう好このみ。

貝かい吉きち塔とう（ベジータ）

配はい音おん：堀川ほりかわ亮あきら（日本にっぽん）；官かん志こころざし宏ひろし【衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい版ばん】／王おう慕航→曹冀魯→于正昇のぼる【海外かいがい中ちゅう文ぶん版ばん】；郭かく志こころざし權けん（香港ほんこん）

他た是ぜ賽さい亞あ人的じんてき王子おうじ，個性こせい很驕傲きょうごう。一心只想要藉助七龍珠的力量來達到不死之生而來到地球，是ぜ一いち名めい冷靜れいせい又また聰明そうめい的てき戰士せんし。

特とく蘭らん克かつ斯（トランクス）

配はい音おん（青年せいねん時期じき）：草尾くさお毅あつし（日本にっぽん）；呂りょ佩玉、于正昌あきら【衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい版ばん】／于正昇のぼる【海外かいがい中ちゅう文ぶん版ばん】（台灣たいわん）；蘇そ強つよし文ぶん（香港ほんこん）

配はい音おん（幼年ようねん時期じき）：草尾くさお毅あつし（日本にっぽん）；呂りょ佩玉【衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい版ばん】（台灣たいわん）；盧の素す娟（香港ほんこん）

配はい音おん（嬰兒えいじ時期じき）：鶴つる弘美ひろみ（日本にっぽん）

他た是ぜ貝かい吉きち塔とう和わ布ぬの爾なんじ瑪生なま下した的てき孩子。除じょ了りょう未來みらい世界せかい的てき特とく蘭らん克かつ斯外，這世界かい的てき特とく蘭らん克かつ斯稍微ほろ調しらべ皮がわ。和わ孫まご悟さとる天てん一樣從小就能變身成為超級賽亞人了，可か以說是ぜ天才てんさい的てき戰せん鬥少年しょうねん。

弗どる利り薩（フリーザ）

配はい音おん：中尾なかお隆聖りゅうせい（日本にっぽん）；王おう慕航【衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい版ばん】／胡えびす大だい衛まもる【海外かいがい中ちゅう文ぶん版ばん】（台灣たいわん）；盧の國權こっけん→張ちょう炳強→梁りょう耀昌（香港ほんこん）

擁よう有ゆう冷酷れいこく和わ異い於常人的じんてき戰せん鬥力，在ざい宇宙うちゅう中ちゅう是ぜ人人ひとびと懼怕的てき惡あく之の帝王ていおう。他た率りつ領りょう尚なお波なみ、多た多利たり亞あ、基もと紐ひも特とく戰隊せんたい等とう強きょう有力ゆうりょく的てき戰士せんし軍團ぐんだん奪取だっしゅ宇宙うちゅう中ちゅう的てき星ほし球だま，並なみ以高價こうか出で售。每次まいじ變身へんしん都と能のう爆ばく炸性地ち提ひさげ高だか戰せん鬥力，而且還能のう變身へんしん到いた第だい四よん形態けいたい。為ため了りょう利用りよう七龍珠實現長生不老而侵略那美克星。

沙すな魯（セル）

配はい音おん：若本わかもと規夫のりお（日本にっぽん）；官かん志こころざし宏ひろし【衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい版ばん】／胡えびす大だい衛まもる【海外かいがい中ちゅう文ぶん版ばん】（台灣たいわん）；盧の國權こっけん（香港ほんこん）

格かく羅ら博士はかせ制せい造づくり的てき終極しゅうきょく人造じんぞう人じん，他た擁よう有ゆう許多きょた的てき戰士せんし細胞さいぼう。具備ぐび吸收きゅうしゅう生物せいぶつ提ひさげ升ます能のう量的りょうてき能力のうりょく，透過とうか吸收きゅうしゅう人造じんぞう人類じんるい17號ごう和わ18號ごう變成へんせい完かん全體ぜんたい、得え到いた最終さいしゅう的てき能のう量りょう。

魔ま人じん布ぬの歐おう（魔ま人じんブウ）

配はい音おん：鹽屋しおや浩三こうぞう（日本にっぽん）；王おう慕航〈善ぜん〉、官かん志こころざし宏ひろし〈惡あく／吸收きゅうしゅう型がた態たい〉、楊凱凱〈純粹じゅんすい〉【衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい版ばん】（台灣たいわん）；招世亮あきら（香港ほんこん）

由よし魔法まほう師し比比ひひ提ひさげ製造せいぞう的てき破壞はかい和わ殺戮さつりく的てき化身けしん。外表そとおもて看み上じょう去さ很溫柔おんじゅう很老實ろうじつ，但ただし卻有著ちょ將はた對たい方かた當とう做點心しん來らい吃ども的てき想そう法ほう，身體しんたい無論むろん怎麼被ひ摧毀都と能のう再生さいせい的てき力量りきりょう，至いたり今こん為ため止とめ比ひ任にん何なん敵てき人じん都と要よう強的ごうてき敵てき人じん。雖然一度因為撒旦先生的關係變得善良，但ただし是ぜ遇ぐう到いた壞心的てき人ひと會かい萌もえ起おこり邪惡じゃあく的てき念頭ねんとう誕生たんじょう惡あく的てき魔ま人じん普ひろし烏がらす。

工作こうさく人員じんいん

• 企画きかく：森下もりした孝三こうぞう（東映動畫とうえいどうが）、清水しみず賢治けんじ（富士ふじ電でん視し台だい）、金田かねだ耕司こうじ（富士ふじ電でん視し台だい）（118-291話わ）
• 製せい片へん人じん：清水しみず賢治けんじ（1-291話わ）、金田かねだ耕司こうじ（富士ふじ電でん視し台だい）（118-291話わ）
• 原作げんさく：鳥山とりやま明あきら（集英社しゅうえいしゃ《週刊しゅうかん少年しょうねんJump》連載れんさい）
• 製作せいさく擔當たんとう：岸本きしもと松司まつじ（1-58話わ）、鳥とり本ほん武たけ（59-109話わ）、山口やまぐち彰彦あきひこ（110-169話わ）、末永すえなが雄一ゆういち（170-291話わ）
• 系列けいれつ導しるべ演えんじ：西尾にしお大介だいすけ（1-199話わ、202話わ）、橋本はしもと光夫みつお（200-291話わ）
• 劇げき本もと統みつる籌：小山こやま高だか生せい
• 音樂おんがく：菊池きくち俊輔しゅんすけ
• 人物じんぶつ設定せってい：前田まえだ實みのる（1-199話わ）→中鶴なかづる勝かつ祥さち（200-291話わ）
• 劇げき本編ほんぺん劇げき：戸田とだ博司ひろし、隅すみ沢さわ克之かつゆき、松井まつい亜彌あや等ひとし
• 美術びじゅつ：池田いけだ祐二ゆうじ（1-199話わ）→徳重とくしげ賢けん（200-291話わ）
• 助じょ理り導しるべ演えんじ：山内やまうち重保しげやす、橋本はしもと光夫みつお、上田うえだ芳裕よしひろ等とう
• OPENING·ENDING作畫さくが：前田まえだ實みのる；志田しだ直俊なおとし、中鶴なかづる勝かつ祥さち、稻上いなかみ晃あきら、山室やまむろ直ただし儀ぎ、宮原みやはら直樹なおき
• OPENING·ENDING分ぶん鏡きょう：西尾にしお大介だいすけ；橋本はしもと光夫みつお
• 美術びじゅつ進行しんこう：中村なかむら實みのる→田村たむら晴夫はるお→福本ふくもと智雄ともお
• 色彩しきさい指定してい檢けん查：酒井さかい日出子ひでこ、澤田さわだ豊二とよじ、森田もりた博ひろし、千田せんだ日出子ひでこ、辻田つじた邦夫くにお
• 特殊とくしゅ効果こうか：櫻田さくらだ和哉かずや、橋本はしもと由香里ゆかり、谷藤たにふじ薫かおる児じ、平尾ひらお千秋ちあき、河内かわうち正行まさゆき、中島なかじま正之まさゆき、下川しもかわ信裕のぶひろ、佐藤さとう章二しょうじ、岡田おかだ良明よしあき、岡島おかじま雄二ゆうじ、貝澤かいざわ由香里ゆかり、勝岡かつおか稔夫としお、太田おおた直ただし
• 後こう製せい進行しんこう：井上いのうえ馨かおる司し
• 攝と影かげ：宇宙うちゅう工作こうさく室しつ→三さん晃あきら產品さんぴん
• 編輯へんしゅう：福光ふくみつ伸一しんいち
• 錄音ろくおん：二宮にのみや健治けんじ
• 音響おんきょう効果こうか：新井あらい秀德ひでのり （Fizz Sound Creation）
• 選曲せんきょく：宮下みやした滋しげる
• 音おと頻しき指導しどう：小松こまつ亘弘のぶひろ
• 演出えんしゅつ助手じょしゅ、製作せいさく進行しんこう、演えんじ助じょ進行しんこう：折目おりめ達也たつや、上村うえむら康宏やすひろ、山口やまぐち彰彦あきひこ、末永すえなが雄一ゆういち、藤瀬ふじせ順一じゅんいち、門田かどた英彦ひでひこ、山口やまぐち彰彦あきひこ、石川いしかわ敏浩としひろ、橋本はしもと敬子けいこ、今村いまむら隆たかし寛ひろし、岡本おかもと晴久はるひさ、藤岡ふじおか和實かずみ、柳やなぎ義明よしあき、松坂まつさか一光かずみつ、広瀬ひろせ公一こういち、山本やまもと豪つよし、境さかい宗久そうきゅう
• 助じょ理り製せい片へん人じん：蛭田ひるた成しげる一いち（88-291話わ）、木戸きど睦あつし（102-109話わ）
• 公おおやけ關せき：重岡しげおか由美子ゆみこ（1-103話わ）→名須川なすかわ京子きょうこ（104-109話わ）→川崎かわさき悦子えつこ（110-233話わ）→松永まつなが佳子けいこ（234-291話わ）（富士ふじ電でん視し台だい）
• 顯あらわ像ぞう：東映とうえい化學かがく
• 製作せいさく：富士ふじ電でん視し台だい、東映動畫とうえいどうが、東映とうえい
• 版權はんけん所有しょゆう：BIRD STUDIO／集英社しゅうえいしゃ・富士ふじ電でん視し台だい・東映動畫とうえいどうが

主題しゅだい曲きょく

片かた頭あたま曲きょく

「CHA-LA HEAD-CHA-LA」（第だい1話わ－第だい199話わ）

作詞さくし - 森もり雪ゆき之の丞すすむ / 作曲さっきょく - 清岡きよおか千穂ちほ / 編曲へんきょく - 山本やまもと健司けんじ / 歌うた - 影山かげやま浩ひろし宣せん

「WE GOTTA POWER」（第だい200話わ－第だい291話わ）

作詞さくし - 森もり雪ゆき之の丞すすむ / 作曲さっきょく·編曲へんきょく - 石川いしかわ恵めぐみ樹じゅ / 歌うた - 影山かげやま浩ひろし宣せん

片かた尾お曲きょく

「でてこいとびきりZENKAIパワー!」（第だい1話わ－第だい199話わ）

作詞さくし - 荒川あらかわ稔みのる久ひさ / 作曲さっきょく - 池いけ毅あつし / 編曲へんきょく - 山本やまもと健司けんじ / 歌うた - MANNA

「光ひかりの旅たび」（第だい63話わ－第だい64話わ之の間あいだ）

作詞さくし - 佐藤さとう大まさる / 作曲さっきょく - 清岡きよおか千穂ちほ / 編曲へんきょく - 山本やまもと健司けんじ / 歌うた - 影山かげやま浩ひろし宣せん、KUKO

（TVSP1・「七なな龍りゅう珠たまZ 獨自どくじ面めん對たい的てき最終さいしゅう決戰けっせん～向こう弗どる利札りさつ挑戰ちょうせん的てきZ戰士せんし 孫まご悟空ごくう之の父ちち～｣）

「青あおい風ふうのHOPE」（第だい175話わ－第だい176話わ之の間あいだ）

作詞さくし - 佐藤さとう大まさる / 作曲さっきょく - 清岡きよおか千穂ちほ / 編曲へんきょく - 山本やまもと健司けんじ / 歌うた - 影山かげやま浩ひろし宣せん

（TVSP2·「七なな龍りゅう珠たまZ 向こう絕望ぜつぼう反抗はんこう!!殘存ざんそん的てき超ちょう戰士せんし‧悟さとる飯めし與あずか特とく南みなみ克かつ斯｣）

「僕達ぼくたちは天使てんしだった」（第だい200話わ－第だい291話わ）

作詞さくし - 森もり雪ゆき之の丞すすむ / 作曲さっきょく - 池いけ毅あつし / 編曲へんきょく - 戸塚とつか修おさむ / 歌うた - 影山かげやま浩ひろし宣せん

挿入歌そうにゅうか

「修羅しゅら色しょくの戦士せんし」（第だい20話わ）

作詞さくし - 岩室いわむろ先さき子こ / 作曲さっきょく・編曲へんきょく - 山本やまもと健司けんじ / 歌うた - 茅かや弘二こうじ

「ソリッドステート・スカウター」

（TVSP1・「七なな龍りゅう珠たまZ 獨自どくじ面めん對たい的てき最終さいしゅう決戰けっせん～向こう弗どる利札りさつ挑戰ちょうせん的てきZ戰士せんし 孫まご悟空ごくう之の父ちち～｣））

作曲さっきょく・編曲へんきょく - 岩崎いわさき文紀ふみのり / 歌うた・VOICE - TOKIO / 演奏えんそう - Dragon Majic Orchestra

「BP∞バトルポイント・アンリミテッド」（第だい120話わ）

演奏えんそう - モノリス / 作曲さっきょく・編曲へんきょく - 山本やまもと健司けんじ

「MIND POWER …気き…」（第だい139話わ）

作詞さくし - 岩室いわむろ先さき子こ / 作曲さっきょく - 清岡きよおか千穂ちほ / 編曲へんきょく - 山本やまもと健司けんじ / 歌うた - 影山かげやま浩ひろし宣せん、佐藤さとう有香ゆか

「運命うんめいの日ひ～魂たましいVS魂たましい～」（第だい184話わ）

作詞さくし - 岩室いわむろ先さき子こ / 作曲さっきょく - 清岡きよおか千穂ちほ / 編曲へんきょく - 山本やまもと健司けんじ / 歌うた - 影山かげやま浩ひろし宣せん

每まい話はなし標題ひょうだい

★為ため存在そんざい電でん視し原はら創はじめ劇げき情じょう

賽さい亞あ人じん篇へん

共きょう35話わ（1989年ねん4月がつ26日にち～1990年ねん2月がつ7日にち）

播映日び期き	話はなし數すう	日にち文ぶん名稱めいしょう	中ちゅう文ぶん名稱めいしょう	劇げき本ほん	（分ぶん鏡きょう） 演出えんしゅつ	作畫さくが監督かんとく	美術びじゅつ
1989年ねん4月がつ26日にち	1	ミニ悟空ごくうはおぼっちゃま! ボク悟さとる飯めしです	迷你悟空ごくう是ぜ小しょう少しょう爺じい!我わが是ぜ悟さとる飯めし	小山こやま高だか生せい	西尾にしお大介だいすけ	内山うちやま正幸まさゆき	池田いけだ祐二ゆうじ
1989年ねん5月がつ3日にち	2	史上しじょう最強さいきょうの戦士せんしは 悟空ごくうの兄あにだった!	史上しじょう最強さいきょう的てき戰士せんし竟是悟空ごくう的てき哥哥	隅すみ澤さわ克之かつゆき 小山こやま高だか生せい	葛西かさい治おさむ	青嶋あおしま克己かつみ	池田いけだ祐二ゆうじ 高田たかだ茂しげる祝しゅく
1989年ねん5月がつ10日とおか	3	やった! これが地上ちじょう最強さいきょうのコンビだ!	太ふとし棒ささげ了りょう! 這是世上せじょう最強さいきょう的てき搭擋!	隅すみ澤さわ克之かつゆき	竹之内たけのうち和久かずひさ	進藤しんどう滿みつる尾お	池田いけだ祐二ゆうじ 山元やまもと健生たけお
1989年ねん5月がつ17日にち	4	ピッコロの切きり札ふだ! 悟さとる飯めしは泣なきむしクン	比ひ克かつ的てき王おう牌ぱい! 哭泣的てき悟さとる飯めし	井上いのうえ敏樹としき	上田うえだ芳裕よしひろ	竹内たけうち留吉とめきち	池田いけだ祐二ゆうじ 高田たかだ茂しげる祝しゅく
1989年ねん5月がつ24日にち	5	悟空ごくう死しす! ラストチャンスは一いち度どだけ	悟空ごくう死し了りょう! 逃脫的てき機會きかい只ただ有ゆう一いち次じ	小山こやま高だか生せい	竹之内たけのうち和久かずひさ	内山うちやま正幸まさゆき	池田いけだ祐二ゆうじ 山元やまもと健生たけお
1989年ねん6月がつ7日にち	6	エンマ様さまもビックリ あの世よでファイト	閻羅王おう也吃驚びっくり 在ざい那な個こ世界せかい加か油ゆ	照井てるい啓司けいじ	橋本はしもと光夫みつお	海老澤えびさわ幸男ゆきお	池田いけだ祐二ゆうじ 高田たかだ茂しげる祝しゅく
1989年ねん6月がつ14日にち	7	恐竜きょうりゅうとサバイバル! 悟さとる飯めしのツライ修行しゅぎょう	與あずか恐龍きょうりゅう的てき倖存戰せん! 悟さとる飯めし嚴げん厲的修行しゅぎょう		岡崎おかざき稔みのる	前田まえだ實みのる	山元やまもと健生たけお
1989年ねん6月がつ21日にち	8	月つきの輝かがやく夜よるに大だい変身へんしん! 悟さとる飯めしパワーの秘密ひみつ	月光げっこう照あきら耀之夜よる大だい變身へんしん! 悟さとる飯めし力量りきりょう的てき秘密ひみつ	小山こやま高だか生せい	上田うえだ芳裕よしひろ	内山うちやま正幸まさゆき	高田たかだ茂しげる祝しゅく
1989年ねん6月がつ28日にち	9	ゴメンねロボットさん 砂漠さばくに消きえた涙なみだ	對たい不ふ起おこり機械きかい人じん先生せんせい 沙漠さばく中ちゅう消失しょうしつ的てき眼め淚なみだ★	隅すみ澤さわ克之かつゆき	葛西かさい治おさむ	青嶋あおしま克己かつみ	山元やまもと健生たけお
1989年ねん7月がつ5日にち	10	泣なくな悟さとる飯めし! はじめての闘たたかい	不要ふよう哭悟飯めし! 第だい一いち次じ的てき戰せん鬥★	照井てるい啓司けいじ	竹之内たけのうち和久かずひさ	進藤しんどう滿みつる尾お	高田たかだ茂しげる祝しゅく
1989年ねん7月がつ12日にち	11	宇宙うちゅう一いちの強つよ戦士せんし サイヤ人じんめざめる!	宇宙うちゅう第だい一いち的てき強きょう戰士せんし 賽さい亞あ人じん醒来!★	井上いのうえ敏樹としき	上田うえだ芳裕よしひろ	竹内たけうち留吉とめきち	山元やまもと健生たけお
1989年ねん7月がつ19日にち	12	蛇へびの道みちでいねむり 悟空ごくうが落おっこちる	在ざい蛇へび道どう上じょう睡ねむ覺さとし 悟空ごくう掉下去さ了りょう★	小山こやま高だか生せい	西尾にしお大介だいすけ	内山うちやま正幸まさゆき	高田たかだ茂しげる祝しゅく
1989年ねん7月がつ26日にち	13	手てを出だすな! エンマ様さまの秘密ひみつの果実かじつ	不ふ准じゅん碰! 閻羅王おう的てき秘密ひみつ水すい果はて★	隅すみ澤さわ克之かつゆき	橋本はしもと光夫みつお	海老澤えびさわ幸男ゆきお	山元やまもと健生たけお
1989年ねん8月がつ2日にち	14	あま～い誘惑ゆうわく! 蛇へび姫ひめさまのおもてなし	甜蜜的てき誘惑ゆうわく! 蛇へび姬ひめ的てき招待しょうたい★	戶田とだ博史ひろふみ	岡崎おかざき稔みのる	前田まえだ實みのる	高田たかだ茂しげる祝しゅく
1989年ねん8月がつ9日にち	15	ピッコロからの脱出だっしゅつ! 嵐あらしを呼よぶ悟さとる飯めし	從したがえ比ひ克かつ手中しゅちゅう逃出! 呼よび風ふう唤雨的てき悟さとる飯めし★	隅すみ澤さわ克之かつゆき	竹之内たけのうち和久かずひさ	内山うちやま正幸まさゆき	山元やまもと健生たけお
1989年ねん8月がつ16日にち	16	走はしれ悟さとる飯めし! チチの待まつなつかしのパオズ山さん	快かい跑悟飯めし! 琪琪等とう待まち著ちょ的てき令れい人じん懷ふところ念ねん的てき包子かねこ山さん★	照井てるい啓司けいじ	（青嶋あおしま克己かつみ） 橋本はしもと光夫みつお	青嶋あおしま克己かつみ	高田たかだ茂しげる祝しゅく
1989年ねん8月がつ30日にち	17	明日あしたなき街まち! 勝利しょうりへの遠とおい道みちのり	失しつ去さ明日あした的てき城しろ鎮! 萬向勝利的遙遠之路★	戶田とだ博史ひろふみ	葛西かさい治おさむ	進藤しんどう滿みつる尾お	山元やまもと健生たけお
1989年ねん9月がつ6日にち	18	終点しゅうてん～ん蛇へびの道みち! おめえ界さかい王様おうさまか?	終點しゅうてん~蛇へび道どう的てき盡つき頭あたま! 你就是ぜ界かい王おう嗎?★	隅すみ澤さわ克之かつゆき	上田うえだ芳裕よしひろ	内山うちやま正幸まさゆき	高田たかだ茂しげる祝しゅく
1989年ねん9月がつ13日にち	19	重力じゅうりょくとの戦たたかい! バブルス君くんをつかまえろ	重力じゅうりょく之の戰たたかえ! 抓つめ住じゅう巴ともえ布ぬの魯斯	戶田とだ博史ひろふみ	竹たけ之の內和久ひさし	竹たけ佑たすく値ち留吉とめきち	山元やまもと健生たけお
1989年ねん9月がつ20日はつか	20	よみがえるサイヤ人じん伝説でんせつ! 悟空ごくうのルーツ	復ふく甦よみがえ的てき賽さい亞あ人じん傳說でんせつ! 悟空ごくう的てき始祖しそ★	小山こやま高だか生せい	橋本はしもと光夫みつお	海老澤えびさわ幸男ゆきお	高田たかだ茂しげる祝しゅく
1989年ねん9月がつ27日にち	21	いでよ神かみ龍りゅう! サイヤ人じんついに地球ちきゅう到着とうちゃく	現身うつせみ吧神龍りゅう! 賽さい亞あ人じん終おわり於到達たち地球ちきゅう	照井てるい啓司けいじ	岡崎おかざき稔みのる	前田まえだ實みのる	山元やまもと健生たけお
1989年ねん10月がつ11日にち	22	んなバカな! 土どから生うまれたサイバイマン	這怎麼可能かのう! 從したがえ泥土でいど中ちゅう生出おいで的てき栽培さいばい人じん	小山こやま高だか生せい	竹たけ之の內和久ひさし	内山うちやま正幸まさゆき	高田たかだ茂しげる祝しゅく
1989年ねん10月がつ18日にち	23	ヤムチャ死しす! おそるべしサイバイマン	飲茶やむちゃ死亡しぼう! 令れい人じん害がい怕的栽培さいばい人じん		上田うえだ芳裕よしひろ	青嶋あおしま克己かつみ	山元やまもと健生たけお
1989年ねん10月がつ25日にち	24	さよなら天たかしさん! 餃子ぎょうざの捨すて身みの戦法せんぽう	再さい見み了りょう天てん… 餃子ぎょうざ的てき捨身しゃしん戰法せんぽう	隅すみ澤さわ克之かつゆき	（葛西かさい治おさむ） 折目おりめ達也たつや	進藤しんどう滿みつる尾お	高田たかだ茂しげる祝しゅく
1989年ねん11月1日にち	25	天津飯てんしんはん絶叫ぜっきょう!! これが最後さいごの気功きこう砲ほうだ	天津飯てんしんはん大だい叫さけべ!! 這就是ぜ最後さいご的てき氣功きこう炮	戶田とだ博史ひろふみ	西尾にしお大介だいすけ	竹たけ內留吉きち	山元やまもと健生たけお
1989年ねん11月8日にち	26	ひたすら待まって3時じ間あいだ! 弾丸だんがん飛行ひこうの筋すじ斗と雲くも	苦く苦く等とう候こう的てき3小しょう時じ! 急速きゅうそく飛行ひこう的てき筋すじ斗と雲くも	小山こやま高だか生せい	（竹たけ之の內和久ひさ） 上田うえだ芳裕よしひろ	内山うちやま正幸まさゆき	高田たかだ茂しげる祝しゅく
1989年ねん11月22日にち	27	ぼくにまかせて! 悟さとる飯めし・怒いかりの大だい爆発ばくはつ	交給我わが吧! 悟さとる飯めし憤怒ふんぬ的てき爆發ばくはつ	井上いのうえ敏樹としき	橋本はしもと光夫みつお	海老澤えびさわ幸男ゆきお	山元やまもと健生たけお
1989年ねん11月29日にち	28	サイヤ人じんの猛威もうい! 神様かみさまもピッコロも死しんだ	賽さい亞あ人的じんてき威い猛たけし! 天神てんじん與あずか比ひ克かつ都と死し了りょう	戶田とだ博史ひろふみ	岡崎おかざき稔みのる	前田まえだ實みのる	高田たかだ茂しげる祝しゅく
1989年ねん12月6日にち	29	父とうさんすげぇや! 究極きゅうきょくの必殺ひっさつ技わざ・界さかい王おう拳こぶし	爸爸好こう厲害! 終極しゅうきょく必殺ひっさつ絕技ぜつぎ．界さかい王おう拳こぶし	隅すみ澤さわ克之かつゆき	上田うえだ芳裕よしひろ	内山うちやま正幸まさゆき	山元やまもと健生たけお
1989年ねん12月13日にち	30	限界げんかいを超こえた熱あつい戦たたかい! 悟空ごくう対たいベジータ	超越ちょうえつ極限きょくげん的てき白熱はくねつ化か之の戰たたかえ! 悟空ごくう對たい達たち爾なんじ	照井てるい啓司けいじ	折目おりめ達也たつや	青嶋あおしま克己かつみ	高田たかだ茂しげる祝しゅく
1989年ねん12月がつ20日はつか	31	いまだ悟空ごくう! すべてを賭かけた最後さいごの大技おおわざ	加か油ゆ啊！悟空ごくう 最後さいご的てき絕ぜっ招	井上いのうえ敏樹としき	西尾にしお大介だいすけ	竹たけ內留吉きち	山元やまもと健生たけお
1990年ねん1月がつ17日にち	32	戦闘せんとう力りょく10倍ばい!! ベジータ大だい変身へんしん	戰せん鬥力10倍ばい! 達いたる爾なんじ的てき變身へんしん	隅すみ澤さわ克之かつゆき	上田うえだ芳裕よしひろ	內山正幸まさゆき	高田たかだ茂しげる祝しゅく
1990年ねん1月がつ24日にち	33	死しなないで父とうさん!! これが悟さとる飯めしの底力そこぢから	你不能ふのう死し啊爸爸! 悟さとる飯めし的てき潜せん力りょく	照井てるい啓司けいじ	橋本はしもと光夫みつお	海老澤えびさわ幸男ゆきお	山元やまもと健生たけお
1990年ねん1月がつ31日にち	34	撃げきてクリリン! 願ねがいをこめた元気げんき玉だま	加か油ゆ啊！克かつ林りん 希望きぼう全ぜん在ざい元気げんき彈だん	小山こやま高だか生せい	岡崎おかざき稔みのる	前田まえだ實みのる	高田たかだ茂しげる祝しゅく
1990年ねん2月がつ7日にち	35	奇跡きせきを起おこせ! スーパーサイヤ人じん孫まご悟さとる飯めし	奇蹟きせき的てき發生はっせい! 超ちょう級きゅう賽さい亞あ人じん孫まご悟さとる飯めし	戶田とだ博史ひろふみ	西尾にしお大介だいすけ	內山正幸まさゆき	山元やまもと健生たけお

那な美克よしかつ星ほし篇へん

共きょう39話わ（1990年ねん2月がつ14日にち～1991年ねん1月がつ16日にち）

播映日び期き	話はなし數すう	日にち文ぶん名稱めいしょう	中ちゅう文ぶん名稱めいしょう （「衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい」的てき翻譯ほんやく）	劇げき本ほん	（分ぶん鏡きょう） 演出えんしゅつ	作畫さくが監督かんとく	美術びじゅつ
1990年ねん2月がつ14日にち	36	飛とび出だせ宇宙うちゅうへ! 希望きぼうの星ほしはピッコロの故郷こきょう	飛出とびで宇宙うちゅう! 目標もくひょう是ぜ比ひ克かつ的てき故鄉こきょう	隅すみ澤さわ克之かつゆき	折目おりめ達也たつや	竹たけ內留吉きち	高田たかだ茂しげる祝しゅく
1990年ねん2月がつ21日にち	37	謎なぞのユンザビット! 神様かみさまの宇宙船うちゅうせんを探さがせ	神秘しんぴ的てき工具こうぐ! 寻找天神てんじん的てき太ふとし空そら船せん		松浦まつうら錠じょう平たいら	進藤しんどう滿みつる尾お	山元やまもと健生たけお
1990年ねん2月がつ28日にち	38	ナメック星ほし行いき発進はっしん! 悟さとる飯めしたちを待まつ恐怖きょうふ	朝あさ納おさめ美克よしかつ星ほし前進ぜんしん! 等とう待まち悟さとる飯めし他た們的陷おちい阱	照井てるい啓司けいじ	上田うえだ芳裕よしひろ	內山正幸まさゆき	高田たかだ茂しげる祝しゅく
1990年ねん3月がつ7日にち	39	敵てきか味方みかたか? 謎なぞの巨大きょだい宇宙船うちゅうせんの子供こどもたち	是ぜ敵てき人じん還かえ是ぜ朋友ほうゆう? 神秘しんぴ的てき太ふとし空そら船せん!★	小山こやま高だか生せい	西尾にしお大介だいすけ	海老澤えびさわ幸男ゆきお	山元やまもと健生たけお
1990年ねん3月がつ14日にち	40	ホントにホント? あれが希望きぼうのナメック星ぼし	這是真しん的てき嗎? 那な是ぜ希望きぼう的てき納おさめ美克よしかつ星ほし嘛!★	隅すみ澤さわ克之かつゆき	橋本はしもと光夫みつお	竹たけ內留吉きち	高田たかだ茂しげる祝しゅく
1990年ねん3月がつ21日にち	41	親切しんせつな宇宙うちゅう人じん いきなりあったよ五ご星ほし球だま	亲切的てき宇宙うちゅう人じん! 一下子就找到五顆龍珠了★	照井てるい啓司けいじ	岡崎おかざき稔みのる	前田まえだ實みのる	山元やまもと健生たけお
1990年ねん4月がつ4日にち	42	惑星わくせいフリーザNo.79 復活ふっかつのベジータ!!	弗どる利沙りさ行ぎょう星ぼし第だい79 復活ふっかつ的てき達たち爾なんじ★	松井まつい亞彌あや 小山こやま高だか生せい	松浦まつうら錠じょう平たいら	内うち內正幸こう	高田たかだ茂しげる祝しゅく
1990年ねん4月がつ11日にち	43	そろったぞ神かみ龍りゅう球だま! ピッコロさんも生いき返かえる	話はなし齊ひとし七なな龍りゅう珠たま! 令れい比ひ克かつ叔叔復活ふっかつ★	隅すみ澤さわ克之かつゆき	上田うえだ芳裕よしひろ	進藤しんどう滿みつる尾お	山元やまもと健生たけお
1990年ねん4月がつ18日にち	44	あらたな強敵きょうてき! 宇宙うちゅうの帝王ていおうフリーザ	新しん的てき強敵きょうてき! 宇宙うちゅう的てき帝王ていおう弗どる利沙りさ★	照井てるい啓司けいじ	折目おりめ達也たつや	中鶴なかづる勝かつ祥さち	長崎ながさき齊ひとし
1990年ねん4月がつ25日にち	45	野望やぼうのベジータ! 宇宙うちゅう一いちの戦士せんしはオレだ!!	達いたる爾なんじ的てき野心やしん!宇宙うちゅう戰士せんし就是我が	隅すみ澤さわ克之かつゆき	山やま內重保ほ	內山正幸まさゆき	高田たかだ茂しげる祝しゅく
1990年ねん5月がつ2日にち	46	悟空ごくうパワー全開ぜんかい!! 銀河ぎんがの果はてまで6日間にちかん	悟空ごくう動力どうりょく全開ぜんかい! 六天到達銀河盡頭	戶田とだ博史ひろふみ	橋本はしもと光夫みつお	海老澤えびさわ幸男ゆきお
1990年ねん5月がつ9日にち	47	意表いひょうをついた攻撃こうげき!! 長老ちょうろうの狙ねらいはスカウター	出で人じん意表いひょう的てき攻擊こうげき! 長老ちょうろう的てき目標もくひょう是ぜ計數けいすう器き	松井まつい亞彌あや	上田うえだ芳裕よしひろ	竹たけ內留吉きち	長崎ながさき齊ひとし
1990年ねん5月がつ16日にち	48	悟さとる飯めし危あやうし! 死しを呼よぶ追跡ついせき者しゃドドリア	悟さとる飯めし危險きけん! 呼よび喚死亡しぼう的てき追つい踪者多利たり亞あ	照井てるい啓司けいじ	岡崎おかざき稔みのる	前田まえだ實みのる	高田たかだ茂しげる祝しゅく
1990年ねん5月がつ23日にち	49	爆死ばくしドドリア! ベジータの恐おそれるべき衝撃波しょうげきは	多利たり亞あ炸死了りょう! 達いたる爾しか可か怕的衝撃波しょうげきは	隅すみ澤さわ克之かつゆき	山やま內重保ほ	內山正幸まさゆき	長崎ながさき齊ひとし
1990年ねん5月がつ30日にち	50	燃もえる惑星わくせいからの脱出だっしゅつ!! 命いのちがけのカメハメ波は	逃出燃燒ねんしょう的てき行ぎょう星ぼし! 豁出性せい命いのち的てき龜かめ派は氣功きこう★	戶田とだ博史ひろふみ	橋本はしもと光夫みつお	進藤しんどう滿みつる尾お	高田たかだ茂しげる祝しゅく
1990年ねん6月がつ6日にち	51	勇気ゆうき百ひゃく倍ばい! 界さかい王おうの下したに話はなし結ゆいする戦士せんしたち	勇氣ゆうき百ひゃく倍ばい! 話合はなしあえ在ざい界さかい王おう之の下した的てき戰士せんし	松井まつい亞彌あや	上田うえだ芳裕よしひろ	海老澤えびさわ幸男ゆきお	長崎ながさき齊ひとし
1990年ねん6月がつ20日はつか	52	聞きけ悟空ごくうよ! フリーザには手てを出だすな	悟空ごくう听着! 千萬別對弗利沙出手!	隅すみ澤さわ克之かつゆき	橋本はしもと光夫みつお	進藤しんどう滿みつる尾お	高田たかだ茂しげる祝しゅく
1990年ねん6月がつ27日にち	53	ほとんど鳥肌とりはだ! 美び戦士せんしザーボンの悪魔あくまの変身へんしん	俊美としみ戰士せんし尚なお波なみ! 一いち變成へんせい為ため惡魔あくま的てき化身けしん	戶田とだ博史ひろふみ	山やま內重保ほ	內山正幸まさゆき	吉田よしだ智子さとこ
1990年ねん7月がつ4日にち	54	希望きぼうの星ほしを守まもれ!! クリリン驚異きょういのパワーUP	守まもり护希望きぼう之の星ほし! 克かつ林はやし實力じつりょく的てき提ひさげ升ます	照井てるい啓司けいじ	岡崎おかざき稔みのる	竹たけ內留吉きち	藤田ふじた勉つとむ
1990年ねん7月がつ18日にち	55	死しの淵ふちからよみがえった奇跡きせきの男おとこ・ ベジータ	從したがえ死亡しぼう深淵しんえん復活ふっかつ 神かみ奇き的てき男おとこ人じん達たち爾なんじ!★		折目おりめ達也たつや	內山正幸まさゆき	田原たはら優子ゆうこ
1990年ねん8月がつ1日にち	56	どでかい戦闘せんとう力りょく!! 砕くだけ散ちるフリーザの陰謀いんぼう	強大きょうだい的てき戰せん鬥力! 弗どる利沙りさ的てき陰謀いんぼう	隅すみ澤さわ克之かつゆき	上田うえだ芳裕よしひろ	海老澤えびさわ幸男ゆきお	吉田よしだ智子さとこ 藤田ふじた勉つとむ
1990年ねん8月がつ8日にち	57	元気げんきが戻もどったぞ!! 100倍ばい超ちょう重力じゅうりょくの中なかの悟空ごくう	精神せいしん全ぜん回かい來らい了りょう! 承うけたまわ受100倍ばい重力じゅうりょく的てき悟空ごくう★	小山こやま高だか生せい	山やま內重保ほ	進藤しんどう滿みつる尾お	吉田よしだ智子さとこ
1990年ねん8月がつ22日にち	58	フリーザの秘密ひみつ兵器へいき! 悪魔あくまのギニュー特とく戦隊せんたい	弗どる利沙りさ的てき秘密ひみつ武器ぶき! 惡魔あくま的てき基もと紐ひも特とく戰隊せんたい	戶田とだ博史ひろふみ	橋本はしもと光夫みつお	竹たけ內留吉きち	藤田ふじた勉つとむ
1990年ねん8月がつ29日にち	59	ブルマが危あぶない!! 四よん星ほし球だまはフリーザの手てに	布ぬの瑪有危險きけん! 四星珠落入弗利沙之手!?★	松井まつい亞彌あや	松浦まつうら錠じょう平たいら	内うち內正幸こう	高橋たかはし忍しのぶ
1990年ねん9月がつ5日にち	60	激突げきとつだ!! 不屈ふくつの闘志とうしの界さかい王おう拳こぶしとカメハメ波は	不屈ふくつ的てき鬥志! 界さかい王おう拳こぶし對抗たいこう龜かめ派は氣功きこう	隅すみ澤さわ克之かつゆき	上田うえだ芳裕よしひろ	進藤しんどう滿みつる尾お	吉田よしだ智子さとこ
1990年ねん9月がつ12日にち	61	迫せまる超ちょう決戦けっせん! ギニュー特とく戦隊せんたい只今ただいま参上さんじょう!!	決戰けっせん逼進了りょう! 基もと紐ひも特とく戰隊せんたい到達とうたつ		折目おりめ達也たつや	海老澤えびさわ幸男ゆきお	長崎ながさき齊ひとし
1990年ねん9月がつ19日にち	62	悟空ごくうが大だい接近せっきん! フリーザの包囲ほうい網もうをぶち破やぶれ	悟空ごくう接近せっきん了りょう! 突破とっぱ弗どる利沙りさ的てき包圍ほうい	照井てるい啓司けいじ	（山やま內重保ほ） 藤ふじ瀬せら順一じゅんいち	內山正幸まさゆき	藤田ふじた勉つとむ
1990年ねん9月がつ26日にち	63	超ちょう魔術まじゅつかトリックか!? Mr.グルドが怒おこったぞ!	是ぜ魔術まじゅつ還かえ是ぜ特技とくぎ? 古こ杜もり生氣せいき了りょう	戶田とだ博史ひろふみ	菊池きくち一仁かずひと	竹たけ內留吉きち	高橋たかはし忍しのぶ
1990年ねん10月がつ24日にち	64	猛攻もうこうリクーム!! 悪わるくて強つよくてとんでもない奴やつ	力ちから高だか展開てんかい猛攻もうこう 又また怪あや又また厲害的てき傢伙!		岡崎おかざき稔みのる	佐藤さとう正樹まさき	吉田よしだ智子さとこ
1990年ねん10月がつ31日にち	65	死しぬな悟さとる飯めし! 悟空ごくう、ついに決戦けっせん場じょうに到着とうちゃくだ	別べつ死し啊，悟さとる飯めし! 悟空ごくう就要到達とうたつ戰場せんじょう了りょう!	隅すみ澤さわ克之かつゆき	上田うえだ芳裕よしひろ	進藤しんどう満みつる尾お	長崎ながさき齊ひとし
1990年ねん11月7日にち	66	ケタ外けたはずれの強つよさ!! 伝説でんせつの超ちょうサイヤ人じん孫まご悟空ごくう	超ちょう強つよし實力じつりょく! 傳說でんせつ中ちゅう的てき超ちょう级賽亞あ人じん孫まご悟空ごくう		折目おりめ達也たつや	海老澤えびさわ幸男ゆきお	藤田ふじた勉つとむ
1990年ねん11月14日にち	67	赤あかと青あおの光ひかり球だま! ジースとバータが悟空ごくうを襲おそう	青あお紅くれない光ひかり球だま! 捷とし斯與巴ともえ特攻とっこう撃げき悟空ごくう	松井まつい亞彌あや	西尾にしお大介だいすけ	內山正幸まさゆき	小板橋こいたばしかよ子こ
1990年ねん11月21日にち	68	ついに直接ちょくせつ対決たいけつ!! ギニュー隊長たいちょうのおでましだ	直接ちょくせつ對決たいけつ! 基もと紐ひも隊長たいちょう終おわり於出現しゅつげん了りょう	照井てるい啓司けいじ	藤ふじ瀬せら順一じゅんいち	島貫しまぬき正弘まさひろ	吉田よしだ智子さとこ
1990年ねん11月28日にち	69	凄すさまじい迫力はくりょく!! 見みたか、悟空ごくうのフルパワー	可か怕的魄たま力りょく! 悟空ごくう的てき全力ぜんりょく	松井まつい亞彌あや	岡崎おかざき稔みのる	進藤しんどう満みつる尾お	小板橋こいたばしかよ子こ
1990年ねん12月5日にち	70	闘たたかいの行方ゆくえ!? 最さい長老ちょうろうに迫せまるフリーザの魔まの手て	戰せん鬥的結果けっか! 大だい長老ちょうろう落入弗どる利沙りさ魔手ましゅ		上田うえだ芳裕よしひろ	前田まえだ實みのる	藤田ふじた勉つとむ
1990年ねん12月12日にち	71	ビックリ!! 悟空ごくうがギニューでギニューが悟空ごくう	悟空ごくう就是基もと紐ひも!? 基もと紐ひも就是悟空ごくう?		折目おりめ達也たつや	海老澤えびさわ幸男ゆきお	吉田よしだ智子さとこ
1990年ねん12月9日にち	72	出ででよ超ちょう神かみ龍りゅう!! ボクの願ねがいをかなえたまえ	出来でき吧神龍りゅう! 請幫我わが我わが達成たっせい願望がんぼう		橋本はしもと光夫みつお	內山正幸まさゆき	市原いちはらよう子こ
1991年ねん1月がつ9日にち	73	奴やつはオラじゃネェ! 悟さとる飯めしびびるな父ちちを撃うて!	他た不ふ是ぜ我が! 悟さとる飯めし，別べつ怕！快かい打だ父親ちちおや啊	戶田とだ博史ひろふみ	西尾にしお大介だいすけ	進藤しんどう滿みつる尾お	藤田ふじた勉つとむ
1991年ねん1月がつ16日にち	74	大だい誤算ごさん!! ギニューがカエルになっちゃった	計算けいさん錯誤さくご! 基もと紐ひも變成へんせい青蛙あおがえる了りょう	隅すみ澤さわ克之かつゆき	上田うえだ芳裕よしひろ	內山正幸まさゆき	吉田よしだ智子さとこ

弗どる力りょく札さつ篇へん

共きょう33話わ（1991年ねん1月がつ23日にち～1991年ねん9月がつ11日にち）

播映日び期き	話はなし數すう	日にち文ぶん名稱めいしょう	中ちゅう文ぶん名稱めいしょう （「衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい」的てき翻譯ほんやく）	劇げき本ほん	（分ぶん鏡きょう） 演出えんしゅつ	作畫さくが監督かんとく	美術びじゅつ
1991年ねん1月がつ23日にち	75	七ななツの玉たまを揃そろえし者しゃよ… さあ合言葉あいことばを言いえ!	聚話到いた七なな龍りゅう珠たま的てき人じん 說せつ出で你的願望がんぼう	隅すみ沢さわ克之かつゆき	橋本はしもと光夫みつお	海老澤えびさわ幸男ゆきお	小板橋こいたばしかよ子こ
1991年ねん1月がつ30日にち	76	神様かみさまも生いき返かえった! 超ちょう神かみ龍りゅうでピッコロが復活ふっかつ	超ちょう級きゅう神しん龍りゅう讓ゆずる比ひ克かつ、天神てんじん復活ふっかつ了りょう!		折目おりめ達也たつや	島しま貴たか正弘まさひろ	藤田ふじた勉つとむ
1991年ねん2月がつ6日にち	77	最強さいきょう戦士せんしの誕生たんじょうか!? ネイルとピッコロが合体がったい	最強さいきょう的てき戰士せんし? 尼あま爾しか與あずか比ひ克かつ合体がったい		岡崎おかざき稔みのる	前田まえだ實みのる	吉田よしだ智子さとこ
1991年ねん2月がつ13日にち	78	悪夢あくむの超ちょう変身へんしん!! 戦闘せんとう力りょく100万まんのフリーザ	變身へんしん的てき惡夢あくむ! 弗どる利沙りさ戰せん鬥力達たち一いち百ひゃく萬まん		上田うえだ芳裕よしひろ	進藤しんどう滿みつる尾お	小板橋こいたばしかよ子こ
1991年ねん2月がつ20日はつか	79	ここまでか!? 凶悪きょうあく超絶ちょうぜつパワーが悟さとる飯めしを襲おそう	悟さとる飯めし展てん現げん強大きょうだい的てき力量りきりょう加か以攻擊げき了りょう	松井まつい亞彌あや	折目おりめ達也たつや	內山正幸まさゆき	藤田ふじた勉つとむ
1991年ねん2月がつ27日にち	80	一気いっきに形勢けいせい逆転ぎゃくてん!! 遅おくれてきた戦士せんし・ピッコロ	情勢じょうせい突然とつぜん逆転ぎゃくてん! 遲おそ来き的てき戰士せんし比ひ克かつ		藤ふじ瀬せら順一じゅんいち	海老澤えびさわ幸男ゆきお	松宮まつみや正純まさずみ
1991年ねん3月がつ6日にち	81	ピッコロの自信じしん! フリーザを倒たおすのはオレだ	比ひ克かつ的てき自信じしん! 打倒だとう弗どる利沙りさ的てき人じん就是我が	小山こやま高だか生せい	（西尾にしお大介だいすけ） 上田うえだ芳裕よしひろ	島貫しまぬき正弘まさひろ	小板橋こいたばしかよ子こ
1991年ねん3月がつ13日にち	82	出撃しゅつげきだ悟空ごくう!! 激怒げきどのフリーザが第だい2の変身へんしん	悟空ごくう出撃しゅつげき! 憤怒ふんぬ的てき弗どる利沙りさ二に度ど變身へんしん		菊池きくち一仁かずひと	進藤しんどう滿みつる尾お	藤田ふじた勉つとむ
1991年ねん3月がつ20日はつか	83	恐怖きょうふしろ!! フリーザは3度どの変身へんしんで勝負しょうぶする	弗どる利沙りさ第だい三さん度ど變身へんしん決けつ勝負しょうぶ	隅すみ澤さわ克之かつゆき	上田うえだ芳裕よしひろ	內山正幸まさゆき	松宮まつみや正純まさずみ
1991年ねん3月がつ27日にち	84	デンデの死し… でてこい!とびきり全開ぜんかいパワー	天てん天てん死し了りょう… 施ほどこせ展てん出で所有しょゆう的てき力量りきりょう!		折目おりめ達也たつや	海老澤えびさわ幸男ゆきお	小板橋こいたばしかよ子こ
1991年ねん4月がつ3日にち	85	待まちに待まったぜ、この瞬間しゅんかん!! 孫まご悟空ごくうが復活ふっかつだ	一いち直じき等とう待まち的てき一いち刻こく… 孫まご悟空ごくう復活ふっかつ了りょう		菊池きくち一仁かずひと	內山正幸まさゆき	藤田ふじた勉つとむ
1991年ねん4月がつ10日とおか	86	無念むねん…!! 誇ほこり高たかきサイヤ人じん・ベジータ死しす	可か恨… 高こう傲的賽さい亞あ人じん達たち爾しか之これ死し!		上田うえだ芳裕よしひろ	進藤しんどう滿みつる尾お	橫山よこやま千草ちぐさ 中山なかやま益男ますお
1991年ねん4月がつ17日にち	87	超ちょう決戦けっせんの幕開まくあけだ!! おめえだけはオラが倒たおす	超ちょう級きゅう決戰けっせん開始かいし! 我わが會かい打倒だとう你這個こ惡魔あくま	松井まつい亞彌あや	（小坂こさか春はる女おんな） 山口やまぐち彰彦あきひこ	島貫しまぬき正弘まさひろ	吉田よしだ智子さとこ
1991年ねん4月がつ24日にち	88	激突げきとつの2大だい超ちょうパワー! 本気ほんき同士どうしの肉弾にくだん戦せん!!!	兩りょう大だい超ちょう強つよし戰力せんりょく激戰げきせん!雙方そうほう全力ぜんりょく相しょう搏		菊池きくち一仁かずひと	內山正幸まさゆき	藤田ふじた勉つとむ
1991年ねん5月がつ1日にち	89	フリーザ恐怖きょうふの宣言せんげん! 手てを使つかわずお前まえを倒たおす	弗どる利沙りさ的てき恐怖きょうふ宣言せんげん! 不用ふよう手しゅ將はた你打倒だとう		（竹たけ之の內和久ひさ） 上田うえだ芳裕よしひろ	海老澤えびさわ幸男ゆきお	橫山よこやま千草ちぐさ
1991年ねん5月がつ8日にち	90	ハッタリじゃねえぞ!! 大胆だいたん素敵すてきな奴やつ・孫まご悟空ごくう	我わが可か不ふ是ぜ虛むなし張ちょう聲こえ勢ぜい! 實力じつりょく堅かた強的ごうてき孫まご悟空ごくう		上田うえだ芳裕よしひろ	前田まえだ實みのる	吉田よしだ智子さとこ
1991年ねん5月がつ15日にち	91	決着けっちゃくだ!! 炎ほのおの化身けしん20倍ばい界かい王おう拳こぶしのカメハメ波は	火ひ焰的化身けしん!! 20倍ばい界かい王おう拳けん的てき龜かめ派は氣功きこう		（西尾にしお大介だいすけ） 藤ふじ瀨せら順一じゅんいち	進藤しんどう滿みつる尾お	藤田ふじた勉つとむ
1991年ねん5月がつ22日にち	92	超ちょう特大とくだいの元気げんき玉だま これが最後さいごの切きり札ふだだ!!	特大とくだい號ごう的てき元氣げんき弹! 最後さいご的てき絕ぜっ招	戶田とだ博史ひろふみ	橋本はしもと光夫みつお	內山正幸まさゆき	橫山よこやま千草ちぐさ
1991年ねん5月がつ29日にち	93	チャンスを生いかせ!! ピッコロ捨身しゃしんの援護えんご射撃しゃげき	製造せいぞう機會きかい! 比ひ克かつ舍しゃ身み掩護えんご		菊池きくち一仁かずひと	島貫しまぬき正弘まさひろ	吉田よしだ智子さとこ
1991年ねん6月がつ5日にち	94	元気げんき玉だまの超ちょう破壊はかい力りょく!! 生いき残のこったのは誰だれだ!?	元氣げんき弹的超ちょう強きょう破壞はかい力りょく! 存そん活かつ的てき會かい是ぜ誰だれ呢?		上田うえだ芳裕よしひろ	海老澤えびさわ幸男ゆきお	藤田ふじた勉つとむ
1991年ねん6月がつ12日にち	95	ついに変身へんしん!! 伝説でんせつの超ちょうサイヤ人じん・孫まご悟空ごくう	悟空ごくう變身へんしん了りょう! 傳說でんせつ的てき超ちょう級きゅう賽さい亞あ人じん孫まご悟空ごくう		山やま內重保ほ	前田まえだ實みのる	橫山よこやま千草ちぐさ
1991年ねん6月がつ19日にち	96	怒いかり爆発ばくはつ!! 悟空ごくうよ、みんなの仇かたきを討うってくれ!!	憤怒ふんぬ的てき爆發ばくはつ! 悟空ごくう，你要為ため大家たいか報ほう仇かたき啊	隅すみ澤さわ克之かつゆき	藤ふじ瀬せら順一じゅんいち	內山正幸まさゆき	吉田よしだ智子さとこ
1991年ねん6月がつ26日にち	97	ナメック星ぼし消滅しょうめつか!?! 大地だいちを貫つらぬく魔まの閃光せんこう	貫つらぬけ穿ほじ大地だいち的てき魔ま閃光せんこう 納おさめ美克よしかつ星ほし會かい消滅しょうめつ嗎!?!		菊池きくち一仁かずひと	進藤しんどう滿みつる尾お	藤田ふじた勉つとむ
1991年ねん7月がつ10日とおか	98	勝かつのはオレだ…! 生いき残のこりをかけた最終さいしゅう攻撃こうげき	贏的人じん是ぜ我が的てき…! 全ぜん豁出去さ所ところ做的最後さいご攻撃こうげき		上田うえだ芳裕よしひろ	久田ひさた和也かずや	橫山よこやま千草ちぐさ
1991年ねん7月がつ17日にち	99	神かみ龍りゅうよ宇宙うちゅうを走はしれ!!! 迫せまるナメック星ぼし消滅しょうめつの時とき	神かみ龍りゅう，求もとめ你幫幫忙!! 納おさめ美克よしかつ星ほし就要消滅しょうめつ了りょう		山やま內重保ほ	海老澤えびさわ幸男ゆきお	吉田よしだ智子さとこ
1991年ねん7月がつ24日にち	100	ボクは孫まご悟空ごくうの息子むすこだ!!! 悟さとる飯めし再ふたたび決戦けっせん場じょうへ	我わが是ぜ孫まご悟空ごくう的てき兒じ子こ!! 悟さとる飯めし再さい次つぎ上場じょうじょう		（橋本はしもと光夫みつお） 藤ふじ瀨せら順一じゅんいち	內山正幸まさゆき	渡邊わたなべ佳人かじん
1991年ねん7月がつ31日にち	101	オレはこの星ほしに残のこる!!! 勝利しょうりへの最後さいごの願ねがい	我わが要よう留とめ在ざい這裡!! 通つう往勝利しょうり的てき最後さいご願望がんぼう	小山こやま高だか生せい	菊池きくち一仁かずひと	進藤しんどう滿みつる尾お	藤田ふじた勉つとむ
1991年ねん8月がつ7日にち	102	とことんやろうぜ!!! 消きえゆく星ほしに残のこった二人ふたり	奮戰ふんせん到底とうてい吧!! 留とめ在ざい即そく將はた消失しょうしつ星ほし球だま上じょう的てき人じん		西尾にしお大介だいすけ	內山正幸まさゆき	吉田よしだ智子さとこ
1991年ねん8月がつ14日にち	103	哀あわれフリーザ!!! 震ふるえだしたら止とまらない!!	悲哀ひあい的てき弗どる利沙りさ!! 不可ふか遏抑的てき顫抖	戶田とだ博史ひろふみ	上田うえだ芳裕よしひろ	久田ひさた和也かずや	渡邊わたなべ佳人かじん
1991年ねん8月がつ21日にち	104	悟空ごくうの勝利しょうり宣言せんげんだ!!! フリーザが自滅じめつする時とき…	悟空ごくう的てき勝利しょうり宣言せんげん!! 弗どる利沙りさ自じ取と滅亡めつぼう		山やま內重保ほ	海老澤えびさわ幸男ゆきお	橫山よこやま千草ちぐさ
1991年ねん8月がつ28日にち	105	フリーザ敗やぶれる!!! すべての怒いかりをこめた一撃いちげき	弗どる利沙りさ大敗たいはい!! 話はなし中ちゅう所有しょゆう怒氣どき的てき一いち撃げき		橋本はしもと光夫みつお	內山正幸まさゆき	吉田よしだ智子さとこ
1991年ねん9月がつ4日にち	106	ナメック星ぼし大だい爆発ばくはつ!!! 宇宙うちゅうに消きえた悟空ごくう	納おさめ美克よしかつ星ほし大だい爆ばく炸!! 消失しょうしつ在ざい宇宙うちゅう中ちゅう的てき悟空ごくう		菊池きくち一仁かずひと	進藤しんどう滿みつる尾お	藤田ふじた勉つとむ
1991年ねん9月がつ11日にち	107	生いきていた孫まご悟空ごくう ! Z戦士せんしが全員ぜんいん復活ふっかつだ!	悟空ごくう還かえ活かつ著ちょ! ! 全部ぜんぶ都と復活ふっかつ了りょう		西尾にしお大介だいすけ	前田まえだ實みのる	橫山よこやま千草ちぐさ

魔ま凶きょう星ぼし篇へん

共きょう10話わ（1991年ねん9月がつ18日にち～1991年ねん11月20日にち）

播映日び期き	話はなし數すう	日にち文ぶん名稱めいしょう	中ちゅう文ぶん名稱めいしょう （「衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい」的てき翻譯ほんやく）	劇げき本ほん	（分ぶん鏡きょう） 演出えんしゅつ	作畫さくが監督かんとく	美術びじゅつ
1991年ねん9月がつ18日にち	108	天界てんかいが大変たいへんだ!! ガーリックJrが神かみになる!?	天神てんじん不ふ妙みょう!! 葛かずら力りょく克かつ二に世せい變成へんせい天神てんじん!?★	隅すみ澤さわ克之かつゆき	上田うえだ芳裕よしひろ	內山正幸まさゆき	吉田よしだ智子さとこ
1991年ねん9月がつ25日にち	109	恐怖きょうふの黒くろい霧きり…!! みんな魔ま族ぞくになっちゃった	恐怖きょうふ的てき黑くろ霧きり… 大家たいか都と變成へんせい魔ま族ぞく了りょう★		山やま內重保ほ	久田ひさた和也かずや	藤田ふじた勉つとむ
1991年ねん10月がつ2日にち	110	天界てんかいが戦場せんじょうだ!! ピッコロが魔ま族ぞくに逆戻ぎゃくもどり…	天界てんかい就是戰場せんじょう! 比ひ克かつ反はん而變成へんせい魔ま族ぞく了りょう…★		橋本はしもと光夫みつお	海老澤えびさわ幸男ゆきお	橫山よこやま千草ちぐさ
1991年ねん10月がつ9日にち	111	ピッコロと直接ちょくせつ対決たいけつ!! 天界てんかいに怒いかりの魔ま閃光せんこう	與あずか比ひ克かつ直接ちょくせつ對決たいけつ? 天界てんかい憤怒ふんぬ的てき魔ま閃光せんこう★		菊池きくち一仁かずひと	進藤しんどう滿みつる尾お	吉田よしだ智子さとこ
1991年ねん10月がつ16日にち	112	みんなの心しんを取とり戻もどせ!! 神殿しんでんに眠ねむる超ちょう神水じんずい	喚醒大家たいか的てき心しん! 在ざい神殿しんでん裡うら的てき超ちょう神水じんずい★		藤ふじ瀬せら順一じゅんいち	前田まえだ實みのる	藤田ふじた勉つとむ
1991年ねん10月がつ23日にち	113	朝あさまで待まてない!! 神様かみさまの覚悟かくごをきめた決死けっし行ぎょう	不能ふのう等とう到いた天てん亮あきら! 天神てんじん下か定てい了りょう必死ひっし的てき決心けっしん★		上田うえだ芳裕よしひろ	內山正幸まさゆき	橫山よこやま千草ちぐさ
1991年ねん10月がつ30日にち	114	超ちょう過激かげきに勝負しょうぶだ!! 掟おきてやぶりの神様かみさま	超ちょう級きゅう激烈げきれつ的てき勝負しょうぶ! 破壞はかい原則げんそく的てき天神てんじん★		山やま內重保ほ	久田ひさた和也かずや	吉田よしだ智子さとこ
1991年ねん11月6日にち	115	効きいたぜ超ちょう神水じんずい!! 世界せかいが悪夢あくむからさめた	超ちょう神水じんずい發生はっせい效用こうよう! 世界せかい從したがえ惡夢あくむ中ちゅう清きよし醒★		橋本はしもと光夫みつお	海老澤えびさわ幸男ゆきお	松本まつもと健治けんじ
1991年ねん11月13日にち	116	悟さとる飯めしに一瞬いっしゅんの勝機しょうき!! あの魔ま凶きょう星ぼしを撃うて…	悟さとる飯めし的てき一線いっせん勝機しょうき! 攻擊こうげき那な顆魔凶きょう星ぼし★		菊池きくち一仁かずひと	進藤しんどう滿みつる尾お	藤田ふじた勉つとむ
1991年ねん11月20日にち	117	男おとこだねェ… クリリン101回かい目めのプロポーズ	你是男子だんし漢かん… 克かつ林りん的てき101次じ求婚きゅうこん★	松井まつい亞彌あや	西尾にしお大介だいすけ	前田まえだ實みのる	橫山よこやま千草ちぐさ

人造じんぞう人じん篇へん

共きょう22話わ（1991年ねん11月27日にち～1992年ねん5月がつ13日にち）

播映日び期き	話はなし數すう	日にち文ぶん名稱めいしょう	中ちゅう文ぶん名稱めいしょう （「衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい」的てき翻譯ほんやく）	劇げき本ほん	（分ぶん鏡きょう） 演出えんしゅつ	作畫さくが監督かんとく	美術びじゅつ
1991年ねん11月27日にち	118	あれが地球ちきゅうだよパパ… フリーザ親子おやこの逆襲ぎゃくしゅう	爸爸…那な就是地球ちきゅう 弗どる利沙りさ父子ふし的てき逆襲ぎゃくしゅう★	小山こやま高だか生せい	山内やまうち重保しげやす	内山うちやま正幸まさゆき	吉田よしだ智子さとこ
1991年ねん12月4日にち	119	フリーザはボクが倒たおす… 悟空ごくうを待まつ謎なぞの少年しょうねん	我わが來らい打だ敗はい弗どる利沙りさ… 等とう待まち孫まご悟空ごくう的てき謎なぞ樣さま少年しょうねん	松井まつい亜弥あや	上田うえだ芳裕よしひろ	久田ひさた和也かずや	松本まつもと健治けんじ
1991年ねん12月11日にち	120	フリーザを一刀両断いっとうりょうだん!! もう一人ひとりの超ちょうサイヤ人じん	把わ弗どる利沙りさ一刀兩断いっとうりょうだん!! 另一個超級賽亞人	小山こやま高だか生せい	橋本はしもと光夫みつお	中鶴なかづる勝かつ祥さち	藤田ふじた勉つとむ
1991年ねん12月18日にち	121	オッス!!ひさしぶり… 帰かえって来きた孫まご悟空ごくう	孫まご悟空ごくう終おわり於回來らい了りょう…	戸田とだ博史ひろふみ	（竹之内たけのうち和久かずひさ） 橋本はしもと光夫みつお	海老沢えびさわ幸男ゆきお	横山よこやま千草ちぐさ
1992年ねん1月がつ8日にち	122	ボクの父ちちはベジータです… 謎なぞの少年しょうねんの告白こくはく	我が的てき爸爸是ぜ達たち爾なんじ… 謎なぞ樣さま少年しょうねん的てき告白こくはく	戸田とだ博史ひろふみ	（竹之内たけのうち和久かずひさ） 藤ふじ瀬せら順一じゅんいち	山室やまむろ直ただし儀ぎ	吉田よしだ智子さとこ
1992年ねん1月がつ15日にち	123	悟空ごくうの新しん必殺ひっさつ技わざ!? 見みてくれ、オラの瞬間しゅんかん移動いどう	悟空ごくう的てき新しん必殺ひっさつ絕技ぜつぎ? 看み我が的てき瞬間しゅんかん移動いどう	戸田とだ博史ひろふみ	山内やまうち重保しげやす	内山うちやま正幸まさゆき	松本まつもと健治けんじ
1992年ねん1月がつ22日にち	124	こえてやる… 悟空ごくうを!!戦闘せんとう民族みんぞくサイヤ人じんの王おう	超越ちょうえつ悟空ごくう的てき戰せん鬥民族ぞく賽さい亞あ人じん之の王おう!★	松井まつい亜弥あや	菊池きくち一仁かずひと	前田まえだ実みのる	藤田ふじた勉つとむ
1992年ねん1月がつ29日にち	125	免許皆伝めんきょかいでん? 悟空ごくうの新あらたなる試練しれん	駕が駛秘訣ひけつ? 孫まご悟空ごくう的てき新しん考こう驗けん★		上田うえだ芳裕よしひろ	久田ひさた和也かずや	横山よこやま千草ちぐさ
1992年ねん2月がつ5日にち	126	気配けはいを持もたぬ殺人鬼さつじんき・どいつが人造じんぞう人間にんげんだ!?	沒ぼつ有ゆう跡あと象ぞう的てき殺人鬼さつじんき! 誰だれ才さい是ぜ人造じんぞう人類じんるい!?	戸田とだ博史ひろふみ	橋本はしもと光夫みつお	海老沢えびさわ幸男ゆきお	吉田よしだ智子さとこ
1992年ねん2月がつ12日にち	127	冷血れいけつ20号ごうの悪逆あくぎゃく非道ひどう!! 悟空ごくう．怒いかりの超ちょう変身へんしん	極ごく其兇殘ざん的てき冷血れいけつ20號ごう! 悟空ごくう憤怒ふんぬ的てき超ちょう級きゅう變身へんしん	隅すみ沢さわ克之かつゆき	藤ふじ瀬せら順一じゅんいち	山室やまむろ直ただし儀ぎ	松本まつもと健治けんじ
1992年ねん2月がつ19日にち	128	悟空ごくう、ダブルショック!! 病やまいと敵てきのはさみ撃うち	悟空ごくう的てき雙そう重じゅう震撼しんかん! 病やまい痛つう跟敵人的じんてき夾擊きょうげき	戸田とだ博史ひろふみ	山内やまうち重保しげやす	内山うちやま正幸まさゆき	藤田ふじた勉つとむ
1992年ねん2月がつ26日にち	129	ベジータ強つよし!! 目覚めざめる超ちょうサイヤ人じんの血ち	覺醒かくせい的てき超ちょう級きゅう賽さい亞あ人じん之の血ち! 達いたる爾なんじ		上田うえだ芳裕よしひろ	井手いで武生たけお	横山よこやま千草ちぐさ
1992年ねん3月がつ4日にち	130	20号ごうの不敵ふてきな笑わらい… ドクターゲロの秘密ひみつ	20號ごう無む所しょ畏かしこ懼的笑わらい容よう！… 可か羅ら博士はかせ的てき秘密ひみつ		菊池きくち一仁かずひと	久田ひさた和也かずや	吉田よしだ智子さとこ
1992年ねん3月がつ11日にち	131	事実じじつは未来みらいより恐おそろしい!? トランクスの疑惑ぎわく	事實じじつ比ひ未來みらい更さら可か怕! 特とく南みなみ克かつ斯的疑惑ぎわく	隅すみ沢さわ克之かつゆき	橋本はしもと光夫みつお	海老沢えびさわ幸男ゆきお	藤田ふじた勉つとむ
1992年ねん3月がつ18日にち	132	追撃ついげき!!ドクターゲロ 謎なぞの研究所けんきゅうじょを探さがし出だせ	追撃ついげき!尋ひろ找 可か羅ら博士はかせ 神秘しんぴ的てき研究所けんきゅうじょ		山内やまうち重保しげやす	内山うちやま正幸まさゆき	松本まつもと健治けんじ
1992年ねん3月がつ25日にち	133	そして恐怖きょうふが現実げんじつに… 目覚めざめる17号ごうと18号ごう!!	恐怖きょうふ實現じつげん了りょう! 覺醒かくせい的てき17號ごう跟18號ごう	小山こやま高だか生せい	上田うえだ芳裕よしひろ	山室やまむろ直ただし儀ぎ	横山よこやま千草ちぐさ
1992年ねん4月がつ1日にち	134	すべてが手遅ておくれか!? 悟空ごくうを殺ころす最終さいしゅう兵器へいき	一切太遲了嗎? 殺ころせ悟空ごくう的てき最強さいきょう武器ぶき		藤ふじ瀬せら順一じゅんいち	久田ひさた和也かずや	吉田よしだ智子さとこ
1992年ねん4月がつ15日にち	135	カワイイ顔がおで超ちょうパワー!? 18号ごうに死角しかくなし	可愛かわい面めん孔あな下か的てき超ちょう強力きょうりょく量りょう！? 18號ごう沒ぼつ有ゆう死角しかく	松井まつい亜弥あや	橋本はしもと光夫みつお	海老沢えびさわ幸男ゆきお	藤田ふじた勉つとむ
1992年ねん4月がつ22日にち	136	誰だれにも奴やつらを止とめられない… Z戦士せんし全滅ぜんめつか!?	沒ぼつ有人ゆうじん能のう阻止そし他た們… 戰士せんし會かい全ぜん軍ぐん覆沒ふくぼつ嗎？	戸田とだ博史ひろふみ	山内やまうち重保しげやす	内山うちやま正幸まさゆき	渡辺わたなべ佳人かじん
1992年ねん4月がつ29日にち	137	ピッコロの決意けつい!! とっておきの最後さいごの手段しゅだん	比ひ克かつ的てき決心けっしん! 珍藏ちんぞう的てき最後さいご手段しゅだん		菊池きくち一仁かずひと	山室やまむろ直ただし儀ぎ	藤田ふじた勉つとむ
1992年ねん5月がつ6日にち	138	歩あるく超ちょう破壊はかい兵器へいき!! 人造じんぞう人間にんげんが悟空ごくうに迫せまる	步行ほこう的てき超ちょう破壞はかい武器ぶき… 人造じんぞう人類じんるい逼近悟空ごくう	隅すみ沢さわ克之かつゆき	上田うえだ芳裕よしひろ	井手いで武生たけお	横山よこやま千草ちぐさ
1992年ねん5月がつ13日にち	139	不吉ふきつな予感よかん! ブルマが知しらせたミステリー	不祥ふしょう的てき預あずか感かん… 布ぬの瑪所告知こくち的てき推理すいり劇げき		橋本はしもと光夫みつお	海老沢えびさわ幸男ゆきお	吉田よしだ智子さとこ

賽さい魯遊戲ゆうぎ篇へん

共きょう55話わ（1992年ねん5月がつ20日はつか～1993年ねん7月がつ21日にち）

播映日び期き	話はなし數すう	日にち文ぶん名稱めいしょう	中ちゅう文ぶん名稱めいしょう （「衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい」的てき翻譯ほんやく）	劇げき本ほん	（分ぶん鏡きょう） 演出えんしゅつ	作畫さくが監督かんとく	美術びじゅつ
1992年ねん5月がつ20日はつか	140	邪悪じゃあくの卵たまごを発見はっけん!! 恐怖きょうふするトランクス	發現はつげん邪惡じゃあく的てき蛋! 害がい怕的特とく南みなみ克かつ斯	隅すみ沢さわ克之かつゆき	上田うえだ芳裕よしひろ	久田ひさた和也かずや	松本まつもと健治けんじ
1992年ねん5月がつ27日にち	141	かつてない敵てきに向むけて… 超ちょうナメック星ほし人じん誕生たんじょう!!	前まえ所しょ未み有ゆう的てき大だい對決たいけつ! 超ちょう級きゅう納おさめ美克よしかつ星ほし人じん誕生たんじょう了りょう		西尾にしお大介だいすけ	内山うちやま正幸まさゆき	横山よこやま千草ちぐさ
1992年ねん6月がつ3日にち	142	カメハメ波は!? 悟空ごくうの気きを持もつモンスター	龜かめ派は氣功きこう波は? 擁よう有ゆう悟空ごくう的てき氣き的てき怪物かいぶつ		（西尾にしお大介だいすけ） 藤ふじ瀬せら順一じゅんいち	前田まえだ実みのる	吉田よしだ智子さとこ
1992年ねん6月がつ10日とおか	143	憎悪ぞうおと破壊はかいの生命せいめい体たい!! 奴やつの名なは人造じんぞう人間にんげんセル	憎にく恨與破壞はかい的てき生命せいめい体たい 就是人造じんぞう人類じんるい─ 西にし魯		橋本はしもと光夫みつお	山室やまむろ直ただし儀ぎ
1992年ねん6月がつ17日にち	144	ピッコロ痛恨つうこんの大だい失敗しっぱい! セルが街まちに放はなたれた!	令れい比ひ克かつ痛恨つうこん的てき大敗たいはい! 斯路街がい上じょう放肆ほうし		上田うえだ芳裕よしひろ	海老沢えびさわ幸男ゆきお	松本まつもと健治けんじ
1992年ねん6月がつ24日にち	145	セル誕生たんじょうの秘密ひみつ! 研究所けんきゅうじょの地下ちかに何なにがある!?	塞ふさが魯誕生たんじょう的てき秘密ひみつ! 研究所けんきゅうじょ地下ちか的てき發現はつげん	戸田とだ博史ひろふみ	西尾にしお大介だいすけ	内山うちやま正幸まさゆき	横山よこやま千草ちぐさ
1992年ねん7月がつ1日にち	146	悟空ごくう闘たたかいへの目覚めざめ! 超ちょうサイヤ人じんを超こえろ!!	悟空ごくう醒來! 超越ちょうえつ超ちょう級きゅう賽さい亞あ人じん!	松井まつい亜弥あや	橋本はしもと光夫みつお	久田ひさた和也かずや	吉田よしだ智子さとこ
1992年ねん7月がつ8日にち	147	修行しゅぎょうを急いそげサイヤ人じん! 精神せいしんと時ときの部屋へやで…	賽さい亞あ人じん緊急きんきゅう修練しゅうれん! 精神せいしん時じ光ひかり屋や		山内やまうち重保しげやす	山室やまむろ直ただし儀ぎ	宮前みやまえ光春みつはる
1992年ねん7月がつ15日にち	148	天てんを裂さく激烈げきれつ光こう弾だん!! ピッコロVS人造じんぞう人間にんげん17号ごう	震ふるえ天てん的てき激烈げきれつ光こう弹! 比ひ克かつ對たい人造じんぞう人じん17號ごう	隅すみ沢さわ克之かつゆき	上田うえだ芳裕よしひろ	海老沢えびさわ幸男ゆきお	吉田よしだ智子さとこ
1992年ねん7月がつ22日にち	149	この日ひを待まっていた!! セル・完全かんぜん体たいへの序曲じょきょく	久ひさ候こう的てき一天いってん! 完かん全体ぜんたい斯路的てき序曲じょきょく		西尾にしお大介だいすけ	内山うちやま正幸まさゆき	横山よこやま千草ちぐさ
1992年ねん7月がつ29日にち	150	捨すて身みの反撃はんげき及およばず! ピッコロ燃もえ尽つきる!!	舍しゃ身み反撃はんげき! 比ひ克かつ的てき力りょく氣き燃尽もえつき	松井まつい亜弥あや	橋本はしもと光夫みつお	久田ひさた和也かずや	吉田よしだ智子さとこ
1992年ねん8月がつ5日にち	151	残のこされた唯一ゆいいつの望のぞみ… 無言むごんの戦士せんし16号ごう立たつ	唯一ゆいいつ的てき希望きぼう… 沉默戦士せんし16號ごう出で动		（菊池きくち一仁かずひと） 橋本はしもと光夫みつお	内山うちやま正幸まさゆき	松本まつもと健治けんじ
1992年ねん8月がつ12日にち	152	17号ごうを飲のみ込こんだ… 変身へんしんセルは超ちょうグルメ	17號ごう被ひ活かつ吞… 變身へんしん後ご的てき強力きょうりょく斯路		上田うえだ芳裕よしひろ	山室やまむろ直ただし儀ぎ	吉田よしだ智子さとこ
1992年ねん8月がつ19日にち	153	明日あしたはオメエを叩はたきのめす!! 悟空ごくうの挑戦ちょうせん状じょう	明天めいてん定てい能のう打倒だとう你! 悟空ごくう的てき挑戰ちょうせん書しょ	戸田とだ博史ひろふみ	西尾にしお大介だいすけ	海老沢えびさわ幸男ゆきお	横山よこやま千草ちぐさ
1992年ねん8月がつ26日にち	154	全すべてオレが片付かたづける!! 新生しんせいベジータ親子おやこ出撃しゅつげき	我わが来らい收拾しゅうしゅう一切いっさい! 新生しんせい的てき比ひ達たち父子ふし出現しゅつげん		橋本はしもと光夫みつお	前田まえだ実みのる	吉田よしだ智子さとこ
1992年ねん9月がつ2日にち	155	いきなり全開ぜんかい!! 光ひかり輝かがやくベジータの超ちょうパワー	光輝こうき比ひ達たち的てき超ちょう級きゅう力量りきりょう 全力ぜんりょく展開てんかい!	植竹うえたけ須美すみ男おとこ	藤ふじ瀬せら順一じゅんいち	久田ひさた和也かずや	松本まつもと健治けんじ
1992年ねん9月がつ9日にち	156	セルよひざまずけ! オレは超ちょうベジータだ	我わが是ぜ超ちょう級きゅう比ひ達たち! 怯懦きょうだ的てき斯路		山内やまうち重保しげやす	内山うちやま正幸まさゆき	吉田よしだ智子さとこ
1992年ねん9月がつ16日にち	157	危険きけんなプライド!! 完かん全体ぜんたいセルへの挑戦ちょうせん	危險きけん的てき自信じしん! 邁向完かん全体ぜんたい的てき挑戰ちょうせん	小山こやま高だか生せい	上田うえだ芳裕よしひろ	山室やまむろ直ただし儀ぎ	横山よこやま千草ちぐさ
1992年ねん9月がつ23日にち	158	オレ悩なやんじゃう!! クリリンの18号ごう破壊はかい工作こうさく	苦惱くのう的てき決定けってい! 克かつ林りん破壞はかい18號ごう		橋本はしもと光夫みつお	海老沢えびさわ幸男ゆきお	吉田よしだ智子さとこ
1992年ねん9月がつ30日にち	159	全ぜん宇宙うちゅうに衝撃しょうげき!! セル完全かんぜん体たいへの驚異きょういの進化しんか	衝擊しょうげき全ぜん宇宙うちゅう! 完かん全体ぜんたい斯路的てき驚おどろき人じん進化しんか	隅すみ沢さわ克之かつゆき	（菊池きくち一仁かずひと） 今村いまむら隆たかし寛ひろし	宮原みやはら直樹なおき	松本まつもと健治けんじ
1992年ねん10月がつ14日にち	160	戦闘せんとう力りょく無限むげん大だい!! セルという名なの破壊はかい神しん誕生たんじょう	戰せん鬥力無限むげん大だい! 破壞はかい神しん斯路誕生たんじょう		山内やまうち重保しげやす	島貫しまぬき正弘まさひろ	吉田よしだ智子さとこ
1992年ねん10月がつ21日にち	161	超ちょうベジータ危あやうし!! 完全かんぜん無欠むけつの恐怖きょうふが迫せまる	超ちょう級きゅう比ひ達たち危險きけん! 完かん美び無む瑕きず的てき可か怕迫近ちか		藤ふじ瀬せら順一じゅんいち	内山うちやま正幸まさゆき	横山よこやま千草ちぐさ
1992年ねん10月がつ28日にち	162	超ちょうサイヤ人じんの限界げんかい突破とっぱ!! 嵐あらしを呼よぶトランクス	突破とっぱ超ちょう級きゅう賽さい亞あ人界じんかい限げん! 呼よび風ふう的てき特とく南みなみ克かつ斯	松井まつい亜弥あや	西尾にしお大介だいすけ	山室やまむろ直ただし儀ぎ	吉田よしだ智子さとこ
1992年ねん11月4日にち	163	父ちちを救すくえ!! 天てんをも焦こがすトランクスの怒いかり	拯救爸爸! 特とく南みなみ克かつ斯燃天てん怒氣どき		橋本はしもと光夫みつお	海老沢えびさわ幸男ゆきお	松本まつもと健治けんじ
1992年ねん11月11日にち	164	絶望ぜつぼうの未来みらい!! 地獄じごくを生いき抜ぬいた男おとこトランクス	絕望ぜつぼう的てき未來みらい! 地獄じごく生長せいちょう的てき特とく南みなみ克かつ斯★	戸田とだ博史ひろふみ	菊池きくち一仁かずひと	前田まえだ実みのる	吉田よしだ智子さとこ
1992年ねん11月18日にち	165	超ちょうトランクスに弱点じゃくてん!! セル、衝撃しょうげきの爆ばく弾だん発言はつげん	超ちょう級きゅう特とく南みなみ克かつ斯的弱點じゃくてん! 斯路震ふるえ驚おどろき的てき發言はつげん		細田ほそだ雅弘まさひろ	内山うちやま正幸まさゆき	横山よこやま千草ちぐさ
1992年ねん11月25日にち	166	悟空ごくうに迫せまる大だい決戦けっせん!! 新しん天下てんか一いち武道ぶどう会かいの謎なぞ	迫さこ近きん悟空ごくう的てき決戰けっせん! 新しん天下てんか第だい一いち武道ぶどう會かい之の謎なぞ	隅すみ沢さわ克之かつゆき	藤ふじ瀬せら順一じゅんいち	島貫しまぬき正弘まさひろ	吉田よしだ智子さとこ
1992年ねん12月2日にち	167	視聴しちょう率りつ100%!! 死しを呼よぶセルゲーム独占どくせん生放送なまほうそう	收おさむ視し率りつ100%! 播放死亡しぼう的てき斯路遊戲ゆうぎ	松井まつい亜弥あや	山内やまうち重保しげやす	海老沢えびさわ幸男ゆきお	松本まつもと健治けんじ
1992年ねん12月9日にち	168	悟空ごくうと悟さとる飯めし… ヒーロー親子おやこ究極きゅうきょくレベルアップ	悟空ごくう與あずか悟さとる飯めし… 兩りょう父子ふし的てき終極しゅうきょく昇級しょうきゅう		西尾にしお大介だいすけ	山室やまむろ直ただし儀ぎ	吉田よしだ智子さとこ
1992年ねん12月16日にち	169	悟空ごくうの余裕よゆう!? 休やすんで待まとうセルゲーム	悠ゆう閒あいだ的てき悟空ごくう!? 靜せい待まち斯路遊戲ゆうぎ★	隅すみ沢さわ克之かつゆき	橋本はしもと光夫みつお	内山うちやま正幸まさゆき	横山よこやま千草ちぐさ
1993年ねん1月がつ13日にち	170	戦士せんしの休息きゅうそく… 少女しょうじょと嘘うそと悟さとる飯めしの決意けつい	戰士せんし們休息きゅうそく… 悟さとる飯めし與あずか謠言ようげん少女しょうじょ★		芝田しばた浩樹ひろき	島貫しまぬき正弘まさひろ	吉田よしだ智子さとこ
1993年ねん1月がつ20日はつか	171	秘ひめられた力つとむ!! 悟さとる飯めしが赤ン坊あかんぼうだった頃ころ	秘密ひみつ的てき力量りきりょう! 悟さとる飯めし嬰孩的てき時候じこう★	松井まつい亜弥あや	上田うえだ芳裕よしひろ	海老沢えびさわ幸男ゆきお	松本まつもと健治けんじ
1993年ねん1月がつ27日にち	172	神様かみさまを探さがし出だせ!! 悟空ごくう、大だい瞬間しゅんかん移動いどう	尋ひろ找天神しん! 悟空ごくう大型おおがた瞬間しゅんかん移動いどう★	植竹うえたけ須美すみ男おとこ	橋本はしもと光夫みつお	内山うちやま正幸まさゆき	吉田よしだ智子さとこ
1993年ねん2月がつ3日にち	173	デンデの初はつ仕事しごと!! ドラゴンボール復活ふっかつだ	天てん天てん新しん上うえ任つとむ! 七なな龍りゅう珠たま復活ふっかつ	戸田とだ博史ひろふみ	細田ほそだ雅弘まさひろ	山室やまむろ直ただし儀ぎ	横山よこやま千草ちぐさ
1993年ねん2月がつ10日とおか	174	悟空ごくうに難問なんもん!? 神かみ龍りゅう球だまを取とり戻もどせ	悟空ごくう的てき難題なんだい!? 奪取だっしゅ回かい七なな龍りゅう珠たま★		西尾にしお大介だいすけ	増永ますなが計けい介かい	吉田よしだ智子さとこ
1993年ねん2月がつ17日にち	175	セルに挑いどむ者ものたち!! 決戦けっせんの幕開まくあけ	斯路的てき挑戰ちょうせん者しゃ! 決戰けっせん的てき開幕かいまく		菊池きくち一仁かずひと	島貫しまぬき正弘まさひろ	松本まつもと健治けんじ
1993年ねん3月がつ3日にち	176	ちょっと待まった!! サタン軍団ぐんだん大だい暴あばれ	等とう一いち下か! 撒旦軍團ぐんだん大だい暴亂★	植竹うえたけ須美すみ男おとこ	芝田しばた浩樹ひろき	海老沢えびさわ幸男ゆきお	吉田よしだ智子さとこ
1993年ねん3月がつ10日とおか	177	勝負しょうぶだ悟空ごくう!! 超ちょう緊迫きんぱくセルゲーム	悟空ごくう出で戰せん! 超ちょう緊張きんちょう的てき塞ふさが魯遊戲ゆうぎ	隅すみ沢さわ克之かつゆき	橋本はしもと光夫みつお	服部はっとり一郎いちろう	横山よこやま千草ちぐさ
1993年ねん3月がつ17日にち	178	地球ちきゅう直撃ちょくげき!! セルの特大とくだいカメハメ波は	直撃ちょくげき地球ちきゅう! 塞ふさが魯特大だい 龜かめ派は氣功きこう		上田うえだ芳裕よしひろ	内山うちやま正幸まさゆき	吉田よしだ智子さとこ
1993年ねん3月がつ31日にち	179	敗北はいぼくか死しか!? 悟空ごくう、逆転ぎゃくてんの秘策ひさく	是ぜ投降とうこう或ある死し!? 悟空ごくう反撃はんげき的てき秘策ひさく	戸田とだ博史ひろふみ	西尾にしお大介だいすけ	増永ますなが計けい介かい
1993年ねん4月がつ7日にち	180	死闘しとうに決着けっちゃく!! 悟空ごくうの降参こうさん宣言せんげん!?	決けつ鬥的結局けっきょく! 悟空ごくう宣せん佈投降とうこう!?		梅澤うめざわ淳あつし稔みのる	島貫しまぬき正弘まさひろ
1993年ねん4月がつ14日にち	181	最強さいきょうを継つぐ者しゃ… その名なは悟さとる飯めし	最強さいきょう的てき繼承けいしょう人じん… 孫まご悟さとる飯めし		菊池きくち一仁かずひと	内山うちやま正幸まさゆき	横山よこやま千草ちぐさ
1993年ねん4月がつ21日にち	182	怒おこれ悟さとる飯めし 眠ねむれる力ちからを呼よび起おこせ	發はつ怒いか吧悟飯めし! 呼よび喚沉睡的てき力量りきりょう		細田ほそだ雅弘まさひろ	袴田はかまだ裕二ゆうじ	吉田よしだ智子さとこ
1993年ねん4月がつ28日にち	183	ちっちゃな脅威きょうい!! セルジュニア来襲らいしゅう	小しょう小しょう的てき威い脅おびえ! 小しょう斯路進攻しんこう		芝田しばた浩樹ひろき	海老沢えびさわ幸男ゆきお
1993年ねん5月がつ5日にち	184	16号ごう無惨むざん!! 動うごき出だす怒いかりの超ちょう悟さとる飯めし	16號ごう慘死ざんし! 超ちょう級きゅう悟さとる飯めし的てき怒氣どき開ひらき動どう	隅すみ沢さわ克之かつゆき	橋本はしもと光夫みつお	増永ますなが計けい介かい
1993年ねん5月がつ12日にち	185	吹ふき荒あれれる真しんの力ちから!! セルジュニア粉砕ふんさい	摧毀性せい的てき真實しんじつ力りょく! 小しょう斯路粉碎ふんさい		上田うえだ芳裕よしひろ	山室やまむろ直ただし儀ぎ	横山よこやま千草ちぐさ
1993年ねん5月がつ19日にち	186	セルをKO（ノックアウト）!! たった2発はつの超ちょう鉄拳てっけん	打倒だとう斯路的てき 兩りょう發はつ超ちょう鐵拳てっけん!		西尾にしお大介だいすけ	内山うちやま正幸まさゆき	吉田よしだ智子さとこ
1993年ねん5月がつ26日にち	187	セルに異変いへん!! 崩くずされた完かん全体ぜんたい	斯路發生はっせい異變いへん! 完かん全體ぜんたい崩潰ほうかい		菊池きくち一仁かずひと	島貫しまぬき正弘まさひろ
1993年ねん6月がつ2日にち	188	バイバイみんな!! 悟空ごくう最後さいごの瞬間しゅんかん移動いどう	再さい見み各位かくい… 最後さいご的てき瞬間しゅんかん移動いどう	戸田とだ博史ひろふみ	細田ほそだ雅弘まさひろ	袴田はかまだ裕二ゆうじ	常盤ひたち庄司しょうじ
1993年ねん6月がつ16日にち	189	白昼はくちゅうの悪夢あくむ!! 恐怖きょうふはより完璧かんぺきに	白はく天たかし的てき惡夢あくむ! 更さら完かん美的びてき完かん全體ぜんたい	松井まつい亜弥あや	芝田しばた浩樹ひろき	海老沢えびさわ幸男ゆきお	横山よこやま千草ちぐさ
1993年ねん6月がつ23日にち	190	悟空ごくうから悟さとる飯めしへ… 父ちちの魂たましいは伝つたわった	悟空ごくう加か悟さとる飯めし… 父親ちちおや靈魂れいこん的てき傳送でんそう	戸田とだ博史ひろふみ	山内やまうち重保しげやす	内山うちやま正幸まさゆき	吉田よしだ智子さとこ
1993年ねん6月がつ30日にち	191	戦たたかいは終おわった… ありがとう孫まご悟空ごくう	戰せん鬥結束けっそく… 謝しゃ了りょう，孫悟空そんごくう	隅すみ沢さわ克之かつゆき	菊池きくち一仁かずひと	増永ますなが計けい介かい	常盤ひたち庄司しょうじ
1993年ねん7月がつ7日にち	192	オラあの世よで修業しゅうぎょうする!! 笑顔えがおの別わかれ	我わが要よう在ざい陰間かげま修練しゅうれん! 笑えみ著ちょ的てき離別りべつ		西尾にしお大介だいすけ	袴田はかまだ裕二ゆうじ	横山よこやま千草ちぐさ
1993年ねん7月がつ14日にち	193	新あたらしい日々ひび…父とうさん! ボクがんばる	爸爸! 為ため新しん的てき一天いってん加か油ゆ吧!	小山こやま高だか生せい	細田ほそだ雅弘まさひろ	海老沢えびさわ幸男ゆきお	松本まつもと健治けんじ
1993年ねん7月がつ21日にち	194	もう一ひとつの結末けつまつ!! 未来みらいはオレが守まもる	我わが來らい守護しゅご未來みらい! 另一いち個こ結局けっきょく	戸田とだ博史ひろふみ	芝田しばた浩樹ひろき	内山うちやま正幸まさゆき	吉田よしだ智子さとこ

那な個こ世界せかい的てき武道ぶどう會かい篇へん

共きょう5話わ（1993年ねん7月がつ28日にち～1993年ねん9月がつ1日にち）

播映日び期き	話はなし數すう	日にち文ぶん名稱めいしょう	中ちゅう文ぶん名稱めいしょう （「衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい」的てき翻譯ほんやく）	劇げき本ほん	（分ぶん鏡きょう） 演出えんしゅつ	作畫さくが監督かんとく	美術びじゅつ
1993年ねん7月がつ28日にち	195	大だい感激かんげき!! いたぞ!あの世よのスゲエ奴やつ	太ふと高こう興きょう了りょう!! 找到了りょう!那な個こ世界せかい裡うら的てき厲害的てき傢伙★	松井まつい亜弥あや	橋本はしもと光夫みつお	増永ますなが計けい介かい	横山よこやま千草ちぐさ
1993年ねん8月がつ11日にち	196	あの世よ一いちはオラだ!! 歴代れきだいの勇者ゆうしゃ大だい話合はなしあえ	那な個こ世界せかい的てき第だい一いち是ぜ我が!! 歷代れきだい勇者ゆうしゃ大だい話合はなしあえ★		菊池きくち一仁かずひと	袴田はかまだ裕二ゆうじ	常盤ひたち庄司しょうじ
1993年ねん8月がつ18日にち	197	大だい界さかい王おう星ほし熱狂ねっきょう!! まきおこせ悟空ごくう旋風せんぷう	大だい界さかい王おう星ほし的てき熱ねつ潮しお!! 悟空ごくう旋風せんぷう捲めく起おこり★		西尾にしお大介だいすけ	内山うちやま正幸まさゆき	松本まつもと健治けんじ
1993年ねん8月がつ25日にち	198	炎ほのおの決勝けっしょう!! 悟空ごくうかパイクーハンか!?	火炎かえん的てき決戰けっせん!! 是ぜ悟空ごくう還かえ是ぜ排はい骨こつ飯めし!?★		葛西かさい治おさむ	海老沢えびさわ幸男ゆきお	常盤ひたち庄司しょうじ
1993年ねん9月がつ1日にち	199	逃にがすな勝利しょうり!! 決きめろ超ちょう速すみやかめはめ波は	勝かつ卷まき在ざい握にぎ的てき勝利しょうり!! 定てい勝負しょうぶ的てき超ちょう速そく龜かめ派は氣功きこう波は★		芝田しばた浩樹ひろき	宮原みやはら直樹なおき	横山よこやま千草ちぐさ

賽さい亞あ超人ちょうじん篇へん

共きょう20話わ（1993年ねん9月がつ8日にち～1994年ねん3月がつ2日にち）

播映日び期き	話はなし數すう	日にち文ぶん名稱めいしょう	中ちゅう文ぶん名稱めいしょう （「衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい」的てき翻譯ほんやく）	劇げき本ほん	（分ぶん鏡きょう） 演出えんしゅつ	作畫さくが監督かんとく	美術びじゅつ
1993年ねん9月がつ8日にち	200	あれから7年ねん!今日きょうから僕ぼくは高校生こうこうせい	今日きょう初はつ上うえ高だか中ちゅう!7年ねん之これ後ご的てき故事こじ	小山こやま高だか生せい	橋本はしもと光夫みつお	山室やまむろ直ただし儀ぎ	吉田よしだ智子さとこ
1993年ねん9月がつ15日にち	201	愛あいと正義せいぎのグレートサイヤマン参上さんじょう	愛あい與あずか正義せいぎ的てき賽さい亞あ假面かめん超人ちょうじん登場とうじょう!	戸田とだ博史ひろふみ	菊池きくち一仁かずひと	増永ますなが計けい介かい	松本まつもと健治けんじ
1993年ねん9月がつ29日にち	202	悟さとる飯めしのハチャメチャ初はつデート!?	悟さとる飯めし緊張きんちょう的てき第だい一いち次じ約やく會かい!?★	あかほりさとる	西尾にしお大介だいすけ	袴田はかまだ裕二ゆうじ	常盤ひたち庄司しょうじ
1993年ねん10月がつ20日はつか	203	悟さとる飯めし、緊急きんきゅう出動しゅつどう!ビーデルを救すくえ!!	拯救碧あお兒じ!悟さとる飯めし緊急きんきゅう出動しゅつどう★	菅かん良幸よしゆき	橋本はしもと光夫みつお	内山うちやま正幸まさゆき	横山よこやま千草ちぐさ
1993年ねん10月がつ27日にち	204	盗難とうなん事件じけん発生はっせい!!犯人はんにんはサイヤマン!?	發生はっせい偷竊事件じけん!犯人はんにん是ぜ賽さい亞あ假面かめん超人ちょうじん!?★		今村いまむら隆たかし寛ひろし	海老沢えびさわ幸男ゆきお	吉田よしだ智子さとこ
1993年ねん11月3日にち	205	悟空ごくうも復活ふっかつ!?天下てんか一いち武道ぶどう会かい出場しゅつじょうだ!!	悟空ごくう復活ふっかつ!?出席しゅっせき天下でんか第だい一いち武術ぶじゅつ會かい	松井まつい亜弥あや	上田うえだ芳裕よしひろ	島貫しまぬき正弘まさひろ	松本まつもと健治けんじ
1993年ねん11月がつ10日とおか	206	悟さとる飯めしもビックリ!悟さとる天てんの爆発ばくはつパワー	悟さとる飯めし大だい吃ども一驚いっきょう!悟さとる天てん力量りきりょう爆發ばくはつ		葛西かさい治おさむ	山室やまむろ直ただし儀ぎ	常盤ひたち庄司しょうじ
1993年ねん11月17日にち	207	あっ飛とべた!!ビーデルの舞まい空そら術じゅつ入門にゅうもん	起おこり飛ひ呀!碧あお兒じ舞まい空そら術じゅつ入門にゅうもん	戸田とだ博史ひろふみ	山内やまうち重保しげやす	増永ますなが計けい介かい	横山よこやま千草ちぐさ
1993年ねん11月24日にち	208	おかえり悟空ごくう!Zチーム全員ぜんいん話合はなしあえ!!	歡迎かんげい你悟空ごくう!七龍珠戰隊全體話合!		菊池きくち一仁かずひと	内山うちやま正幸まさゆき	吉田よしだ智子さとこ
1993年ねん12月8日にち	209	危あやうしサイヤマン!激写げきしゃに御ご用心ようじん!?	賽さい亞あ假面かめん超人ちょうじん危險きけん!不善ふぜん的てき偷拍家か!	小山こやま高だか生せい	上田うえだ芳裕よしひろ	袴田はかまだ裕二ゆうじ	松本まつもと健治けんじ
1993年ねん12月15日にち	210	ハンパじゃないぜ!!チビトランクス	無む流汗りゅうかん小しょう鬼おに特とく南みなみ克かつ斯之戰せん	植竹うえたけ須美すみ男おとこ	橋本はしもと光夫みつお	海老沢えびさわ幸男ゆきお	常盤ひたち庄司しょうじ
1993年ねん12月22日にち	211	ボクの出番でばんだ!悟さとる天てん、緊張きんちょうの第だい一いち戦せん	到いた我わが出場しゅつじょう了りょう!悟さとる天てん緊張きんちょう的てき第だい一いち戰せん	戸田とだ博史ひろふみ	今村いまむら隆たかし寛ひろし	島貫しまぬき正弘まさひろ	藤田ふじた勉つとむ
1994年ねん1月がつ12日にち	212	うれしさ百ひゃく万まん倍ばい!少年しょうねん王者おうじゃ（チャンピオン）決定けってい!!	百ひゃく萬まん倍ばい狂きょう歡!決定けってい少年しょうねん王者おうじゃ!		山内やまうち重保しげやす	内山うちやま正幸まさゆき	吉田よしだ智子さとこ
1994年ねん1月がつ19日にち	213	どうするサタン!?史上しじょう最大さいだいのピンチ	怎辦啊撒旦だん?史上しじょう最大さいだい的てき危機きき		菊池きくち一仁かずひと	山室やまむろ直ただし儀ぎ	松本まつもと健治けんじ
1994年ねん1月がつ26日にち	214	対戦たいせん相手あいて決定けってい!!早はやくやろうぜ一いち回戦かいせん	決定けってい比ひ武ぶ對たい手て!唯一ゆいいつ一いち次じ的てき決戰けっせん		上田うえだ芳裕よしひろ	増永ますなが計けい介かい	常盤ひたち庄司しょうじ
1994年ねん2月がつ2日にち	215	どうしたピッコロ!!まさかの不戦敗ふせんぱい	怎麼了りょう!?比ひ克かつ不戰ふせん而退	植竹うえたけ須美すみ男おとこ	葛西かさい治おさむ	袴田はかまだ裕二ゆうじ	藤田ふじた勉つとむ
1994年ねん2月がつ9日にち	216	不死身ふじみで不気味ぶきみ!?スポポビッチの謎なぞ	不祥ふしょう的てき不死身ふじみ!?史し布ぬの比ひ治之はるゆき謎なぞ	隅すみ沢さわ克之かつゆき	橋本はしもと光夫みつお	石川いしかわ晋すすむ吾われ	吉田よしだ智子さとこ
1994年ねん2月がつ16日にち	217	ビーデル無惨むざん!!出でるか怒いかりの超ちょう悟さとる飯めし	碧あお兒じ慘敗ざんぱい!超ちょう級きゅう悟さとる飯めし怒氣どき啟けい動どう		菊池きくち一仁かずひと	海老沢えびさわ幸男ゆきお	松本まつもと健治けんじ
1994年ねん2月がつ23	218	バレちゃった!!サイヤマンは孫まご悟さとる飯めし	拆穿了りょう!孫まご悟さとる飯めし是ぜ賽さい亞あ假面かめん超人ちょうじん	小山こやま高だか生せい	上田うえだ芳裕よしひろ	内山うちやま正幸まさゆき	常盤ひたち庄司しょうじ
1994年ねん3月がつ2日にち	219	うごめく陰謀いんぼう!!悟さとる飯めしの力ちから（パワー）が奪うばわれた	蠢蠢欲ほし動的どうてき陰謀いんぼう!奪取だっしゅ悟さとる飯めし的てき能のう量りょう		今村いまむら隆たかし寛ひろし	島貫しまぬき正弘まさひろ	藤田ふじた勉つとむ

魔ま人じん普ひろし烏がらす篇へん

共きょう72話わ（1994年ねん3月がつ9日にち～1996年ねん1月がつ31日にち）

播映日び期き	話はなし數すう	日にち文ぶん名稱めいしょう	中ちゅう文ぶん名稱めいしょう （「衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい」的てき翻譯ほんやく）	劇げき本ほん	（分ぶん鏡きょう） 演出えんしゅつ	作畫さくが監督かんとく	美術びじゅつ
1994年ねん3月がつ9日にち	220	黒幕くろまく登場とうじょう!!悪あくの魔ま導師どうしバビディ	黑くろ手しゅ登場とうじょう!兇惡きょうあく魔ま導師どうし巴ともえ比ひ迪すすむ	戸田とだ博史ひろふみ	上田うえだ芳裕よしひろ	増永ますなが計けい介かい	吉田よしだ智子さとこ
1994年ねん3月がつ16日にち	221	待まち受うけるワナ!!魔界まかいからの挑戦ちょうせん状じょう	踏入ふみいり陷おちい阱!魔界まかい的てき挑戰ちょうせん書しょ		菊池きくち一仁かずひと	袴田はかまだ裕二ゆうじ	松本まつもと健治けんじ
1994年ねん3月がつ23日にち	222	なめるな!!ベジータ怒いかりの初戦しょせん突破とっぱ	順じゅん利り過か關せき!達たち爾しか突破とっぱ第だい一いち層そう		橋本はしもと光夫みつお	石川いしかわ晋すすむ吾われ	常盤ひたち庄司しょうじ
1994年ねん4月がつ13日にち	223	悟空ごくうパワー全開ぜんかい!!ブッ飛とべヤコン	悟空ごくう能のう量りょう展開てんかい!也哥飛散ひさん		上田うえだ芳裕よしひろ	内山うちやま正幸まさゆき	藤田ふじた勉つとむ
1994年ねん4月がつ20日はつか	224	大だい誤算ごさん!!サタンvs3人にんの超ちょう戦士せんし!?	大だい失しつ算さん!撒旦對たい三さん個こ超ちょう級きゅう戰士せんし		葛西かさい治おさむ	海老沢えびさわ幸男ゆきお	吉田よしだ智子さとこ
1994年ねん4月がつ27日にち	225	強つよいぜチビッコ!!18号ごう大だい苦戦くせん!?	強壯きょうそう的てき小しょう鬼おに!18號ごう大だい苦戰くせん!?		菊池きくち一仁かずひと	島貫しまぬき正弘まさひろ	藤田ふじた勉つとむ
1994年ねん5月がつ4日にち	226	たちはだかる魔王まおう!出番でばんだ悟さとる飯めし!!	魔王まおう現身うつせみ!悟さとる飯めし出場しゅつじょう了りょう!	久保田くぼた雅史まさし	橋本はしもと光夫みつお	増永ますなが計けい介かい	常盤ひたち庄司しょうじ
1994年ねん5月がつ18日にち	227	見みつけられた邪心じゃしん!!ダーブラの名案めいあん	發現はつげん邪惡じゃあく的てき心しん!達布たっぷ拉ひしげ的てき建議けんぎ		上田うえだ芳裕よしひろ	袴田はかまだ裕二ゆうじ	松本まつもと健治けんじ
1994年ねん5月がつ25日にち	228	破壊はかい王子おうじベジータ復活ふっかつ!!武闘ぶとう会かい乱入らんにゅう	破壞はかい王子おうじ達たち爾しか復活ふっかつ!大亂たいらん武術ぶじゅつ會かい		菊池きくち一仁かずひと	内山うちやま正幸まさゆき	吉田よしだ智子さとこ
1994年ねん6月がつ15日にち	229	宿命しゅくめいの超ちょう対決たいけつ!!激突げきとつ 悟空ごくう VS ベジータ	宿敵しゅくてき的てき超ちょう決けつ鬥!悟空ごくう和わ達たち爾しか激戰げきせん	植竹うえたけ須美すみ男おとこ	橋本はしもと光夫みつお	石川いしかわ晋すすむ吾われ
1994年ねん6月がつ22日にち	230	待まってろバビディ!!野望やぼうは許ゆるさない	看み著ちょ吧!阻止そし巴ともえ比ひ迪すすむ的てき野心やしん		菊池きくち一仁かずひと	海老沢えびさわ幸男ゆきお	常盤ひたち庄司しょうじ
1994年ねん6月がつ29日にち	231	解とけた封印ふういん!出でるぞ 凶悪きょうあく魔ま人じんブウ!!	封印ふういん解かい開ひらく!魔ま人じん普ひろし烏がらす出來でき!	戸田とだ博史ひろふみ	葛西かさい治おさむ	久田ひさた和也かずや	徳重とくしげ賢けん
1994年ねん7月がつ6日にち	232	復活ふっかつさせない!!抵抗ていこうのかめはめ波は	絕ぜっ不能ふのう復活ふっかつ!抵抗ていこう的てき龜かめ波は氣功きこう		山内やまうち重保しげやす	山室やまむろ直ただし儀ぎ	吉田よしだ智子さとこ
1994年ねん7月がつ13日にち	233	絶望ぜつぼうへ一直線いっちょくせん!?嘆なげきの界さかい王おう神しん	只ただ有ゆう死し路ろ一いち條じょう!?界さかい王おう神かみ的てき悲嘆ひたん	橋本はしもと光夫みつお	内山うちやま正幸まさゆき	宮前みやまえ光春みつはる
1994年ねん7月がつ27日にち	234	魔ま人じん恐おそれるべし!!悟さとる飯めしに迫せまる死しの恐怖きょうふ	魔ま人的じんてき恐怖きょうふ!悟さとる飯めし慘むご遭毒手しゅ	久保田くぼた雅史まさし	菊池きくち一仁かずひと	増永ますなが計けい介かい	吉田よしだ智子さとこ
1994年ねん8月がつ3日にち	235	食たべちゃうぞ!!腹はらペコ魔ま人じんの超ちょう能力のうりょく	吃ども掉你!魔ま人じん填はま肚的超ちょう能力のうりょく		藤ふじ瀬せら順一じゅんいち	袴田はかまだ裕二ゆうじ	松本まつもと健治けんじ
1994年ねん8月がつ17日にち	236	戦士せんしの決意けつい!!魔ま人じんはオレが始末しまつする	戰士せんし的てき決心けっしん!跟魔人じん同どう歸き於盡		山内やまうち重保しげやす	石川いしかわ晋すすむ吾われ	吉田よしだ智子さとこ
1994年ねん8月がつ24日にち	237	愛あいする者もののために…ベジータ散ちる!!	為ため了りょう所しょ愛あい的てき人じん…達たち爾しか粉こな身み碎骨	小山こやま高だか生せい	橋本はしもと光夫みつお	海老沢えびさわ幸男ゆきお	宮前みやまえ光春みつはる
1994年ねん8月がつ31日にち	238	悪夢あくむふたたび!!生いきていた魔ま人じんブウ	惡夢あくむ捲土重來けんどじゅうらい!魔ま人じん普ひろし烏がらす生還せいかん		菊池きくち一仁かずひと	内山うちやま正幸まさゆき	吉田よしだ智子さとこ
1994年ねん9月がつ7日にち	239	ビーデルたちの奮闘ふんとう!探さがせ神かみ龍りゅう球だま（ドラゴンボール）	碧あお兒じ們的奮鬥!尋ひろ找七なな龍りゅう珠たま		山内やまうち重保しげやす	増永ますなが計けい介かい	松本まつもと健治けんじ
1994年ねん9月がつ21日にち	240	でっかい希望きぼう!!チビたちの新しん必殺ひっさつ技わざ	剩あま下した的てき希望きぼう!小しょう孩們的てき新しん必殺ひっさつ招		芝田しばた浩樹ひろき	袴田はかまだ裕二ゆうじ	吉田よしだ智子さとこ
1994年ねん9月がつ28日にち	241	悟さとる天てん トランクス 全ぜん世界せかいに指名しめい手配てはい	悟さとる天和てんわ特とく南みなみ克かつ斯…全ぜん世界せかい的てき通どおり緝犯!		橋本はしもと光夫みつお	石川いしかわ晋すすむ吾われ	宮前みやまえ光春みつはる
1994年ねん10月がつ12日にち	242	悟さとる飯めし復活ふっかつ 界かい王おう神しんの秘密ひみつ兵器へいき!?	悟さとる飯めし復活ふっかつ!界さかい王おう神かみ的てき秘密ひみつ武器ぶき!?		菊池きくち一仁かずひと	山室やまむろ直ただし儀ぎ	吉田よしだ智子さとこ
1994年ねん10月がつ19日にち	243	抜ぬけたァ～!!伝説でんせつのゼットソード	拔出ぬけで來らい了りょう!傳說でんせつ中ちゅう的てき天界てんかい神劍しんけん	久保田くぼた雅史まさし	山内やまうち重保しげやす	内山うちやま正幸まさゆき	松本まつもと健治けんじ
1994年ねん11月2日にち	244	狙ねらわれた西にしの都と!止とまれ魔ま人じんブウ!!	目標もくひょう西都さいと!制止せいし魔ま人じん普ひろし烏がらす	吉田よしだ玲子れいこ	藤ふじ瀬せら順一じゅんいち	海老沢えびさわ幸男ゆきお	吉田よしだ智子さとこ
1994年ねん11月9日にち	245	アッと驚おどろく大だい変身へんしん!!超ちょうサイヤ人じん3	驚おどろき人的じんてき大だい變身へんしん!超ちょう級きゅう賽さい亞あ人じん3	戸田とだ博史ひろふみ	橋本はしもと光夫みつお	林はやし委い千せん夫おっと	宮前みやまえ光春みつはる
1994年ねん11月16日にち	246	バイバイ・バビディ!!魔ま人じんブウ反逆はんぎゃく	再さい見み巴ともえ比ひ迪すすむ!魔ま人じん普ひろし烏がらす的てき反はん叛		菊池きくち一仁かずひと	石川いしかわ晋すすむ吾われ	吉田よしだ智子さとこ
1994年ねん11月23日にち	247	メチャカッコ悪わるい!?特訓とっくん変身へんしんポーズ	難なん做的動作どうさ!?特訓とっくん變身へんしん姿勢しせい		山内やまうち重保しげやす	増永ますなが計けい介かい	松本まつもと健治けんじ
1994年ねん11月30日にち	248	じゃあなみんな!!悟空ごくうあの世よに帰かえる	永別えいべつ了りょう各位かくい!悟空ごくう返かえし回かい陰間かげま		橋本はしもと光夫みつお	内山うちやま正幸まさゆき	吉田よしだ智子さとこ
1994年ねん12月7日にち	249	悟さとる飯めしはどこだ!?界さかい王おう神かみ界かいの猛もう特訓とっくん	悟さとる飯めし在ざい哪裡?界さかい王おう神かみ界かい猛烈もうれつ特訓とっくん	久保田くぼた雅史まさし	上田うえだ芳裕よしひろ	山室やまむろ直ただし儀ぎ	宮前みやまえ光春みつはる
1994年ねん12月14日にち	250	ウソだろ!?ゼットソードが折おれちゃった	講こう笑わらい吧!?天界てんかい神劍しんけん折おり斷だん		菊池きくち一仁かずひと	海老沢えびさわ幸男ゆきお	吉田よしだ智子さとこ
1994年ねん12月21日にち	251	合体がったい超人ちょうじん誕生たんじょう!!その名なはゴテンクス	合體がったい超人ちょうじん悟さとる天てん克かつ斯誕生たんじょう!		今村いまむら隆たかし寛ひろし	石川いしかわ晋すすむ吾われ	松本まつもと健治けんじ
1995年ねん1月がつ11日にち	252	最終さいしゅう兵器へいき始動しどう!?サタンは地球ちきゅうを救すくう	最後さいご武器ぶき開ひらき動どう!?撒旦拯救地球ちきゅう		山内やまうち重保しげやす	北條ほうじょう直明なおあき	吉田よしだ智子さとこ
1995年ねん1月がつ25日にち	253	殺ころすのやめた!!魔ま人じんブウよい子こ宣言せんげん	我わが不ふ再さい殺人さつじん了りょう!魔ま人じん普ひろし烏がらす的てき誓言せいげん	植竹うえたけ須美すみ男おとこ	橋本はしもと光夫みつお	増永ますなが計けい介かい	宮前みやまえ光春みつはる
1995年ねん2月がつ1日にち	254	逃にげろサタン!!怒いかりの魔ま人じんブウ出現しゅつげん	快かい逃啊撒旦!憤怒ふんぬ魔ま人じん普ひろし烏がらす出現しゅつげん	小山こやま高だか生せい	上田うえだ芳裕よしひろ	内山うちやま正幸まさゆき	吉田よしだ智子さとこ
1995年ねん2月がつ8日にち	255	どっちが勝かつの!?善悪ぜんあくブウブウ対決たいけつ	誰だれ勝しょう誰だれ負まけ?善惡ぜんあく普ひろし烏がらす決けつ鬥	戸田とだ博史ひろふみ	菊池きくち一仁かずひと	山室やまむろ直ただし儀ぎ	松本まつもと健治けんじ
1995年ねん2月がつ15日にち	256	待まったなしの破局はきょく!!地球ちきゅう人類じんるい絶滅ぜつめつ	等ひとし不ふ了りょう的てき災難さいなん!地球人ちきゅうじん類るい滅めつ絕ぜっ		山内やまうち重保しげやす	海老沢えびさわ幸男ゆきお	吉田よしだ智子さとこ
1995年ねん2月がつ22日にち	257	特訓とっくん成功せいこう!!これで終おわりだ魔ま人じんブウ	特訓とっくん成功せいこう!魔ま人じん普ひろし烏がらす到いた此為止とめ	前川まえかわ淳あつし	藤ふじ瀬せら順一じゅんいち	石川いしかわ晋すすむ吾われ	宮前みやまえ光春みつはる
1995年ねん3月がつ1日にち	258	本気ほんきで行いくぜ!!超ちょうゴテンクス全開ぜんかい	駛出真ま功夫いさお!超ちょう級きゅう賽さい亞あ人じん悟さとる天てん克かつ斯		今村いまむら隆たかし寛ひろし	袴田はかまだ裕二ゆうじ	吉田よしだ智子さとこ
1995年ねん3月がつ8日にち	259	やったぜ!!オバケで成功せいこうブウ退治たいじ!?	成功せいこう了りょう!小しょう鬼おに驅除くじょ普ふ烏がらす!?	吉田よしだ玲子れいこ	橋本はしもと光夫みつお	内山うちやま正幸まさゆき	松本まつもと健治けんじ
1995年ねん3月がつ15日にち	260	異い次元じげんからの脱出だっしゅつ!!超ちょうゴテンクス3	逃出異い次元じげん空間くうかん!超ちょう級きゅう賽さい亞あ人じん3悟さとる天てん克かつ斯	戸田とだ博史ひろふみ	上田うえだ芳裕よしひろ	増永ますなが計けい介かい	常盤ひたち庄司しょうじ
1995年ねん3月がつ22日にち	261	ノリすぎ!?ブウブウバレーボール	看み招!超ちょう級きゅう普ひろし烏がらす排球はいきゅう		菊池きくち一仁かずひと	北條ほうじょう直明なおあき	宮前みやまえ光春みつはる
1995年ねん4月がつ26日にち	262	まさにグレート!!新生しんせい悟さとる飯めし地球ちきゅうへ	真正しんせい的てき威い猛たけし!新生しんせい悟さとる飯めし回かい地球ちきゅう		橋本はしもと光夫みつお	海老沢えびさわ幸男ゆきお	吉田よしだ智子さとこ
1995年ねん5月がつ3日にち	263	ブウを圧倒あっとう!!悟さとる飯めしのミラクルパワー	壓倒あっとう普ふ烏がらす!悟さとる飯めし神しん奇き的てき力量りきりょう	久保田くぼた雅史まさし	上田うえだ芳裕よしひろ	石川いしかわ晋すすむ吾われ	松本まつもと健治けんじ
1995年ねん5月がつ17日にち	264	やったか!?魔ま人じんブウ大だい爆発ばくはつ	小心しょうしん!魔ま人じん普ひろし烏がらす大だい爆ばく炸	前川まえかわ淳あつし	菊池きくち一仁かずひと	袴田はかまだ裕二ゆうじ	常盤ひたち庄司しょうじ
1995年ねん5月がつ24日にち	265	ブウ最悪さいあくの反則はんそく!!ゴテンクス吸収きゅうしゅう!?	普ひろし烏がらす最さい奸的矛ほこ招!悟さとる天てん克かつ斯被吸收きゅうしゅう!		（上田うえだ芳裕よしひろ） 門田かどた英彦ひでひこ	内山うちやま正幸まさゆき	宮前みやまえ光春みつはる
1995年ねん5月がつ31日にち	266	全ぜん宇宙うちゅうのために…よみがえれ孫まご悟空ごくう	為ため了りょう全ぜん宇宙うちゅう…孫まご悟空ごくう再さい次つぎ出場しゅつじょう	植竹うえたけ須美すみ男おとこ	橋本はしもと光夫みつお	増永ますなが計けい介かい	吉田よしだ智子さとこ
1995年ねん6月がつ7日にち	267	奇跡きせきは一いち度ど…なるか悟さとる飯めしとの超ちょう合体がったい	一いち次じ的てき奇跡きせき…跟悟飯めし的てき超ちょう級きゅう合體がったい	戸田とだ博史ひろふみ	上田うえだ芳裕よしひろ	北條ほうじょう直明なおあき	松本まつもと健治けんじ
1995年ねん6月がつ28日にち	268	合体がったい!!ベジータの誇ほこりと悟空ごくうの怒いかり	合體がったい!高こう傲的達たち爾しか加か憤怒ふんぬ的てき悟空ごくう		葛西かさい治おさむ	久田ひさた和也かずや	吉田よしだ智子さとこ
1995年ねん7月がつ5日にち	269	壮絶そうぜつパワー!!究極きゅうきょくを越こえるベジット	壯絕そうぜつ的てき力量りきりょう!超越ちょうえつ終極しゅうきょく的てき達たち爾しか特とく★	久保田くぼた雅史まさし	菊池きくち一仁かずひと	内山うちやま正幸まさゆき	宮前みやまえ光春みつはる
1995年ねん7月がつ12日にち	270	次元じげんに亀裂きれつ!!ブウがキレちゃった!!	空間くうかん龜裂きれつ!發狂はっきょう的てき普ふ烏がらす!?		上田うえだ芳裕よしひろ	海老沢えびさわ幸男ゆきお	吉田よしだ智子さとこ
1995年ねん7月がつ19日にち	271	ブウの奥おくの手て!!アメ玉だまになっちゃえ	普ひろし烏がらす的てき拿手絕技ぜつぎ!變成へんせい了りょう咖啡糖とう		菊池きくち一仁かずひと	石川いしかわ晋すすむ吾われ	松本まつもと健治けんじ
1995年ねん7月がつ26日にち	272	ヒーロー喪失そうしつ!?吸収きゅうしゅうされたベジット	喪失そうしつ了りょう英雄えいゆう!?達たち爾しか特とく被ひ吸收きゅうしゅう		山内やまうち重保しげやす	袴田はかまだ裕二ゆうじ	吉田よしだ智子さとこ
1995年ねん8月がつ2日にち	273	魔まの迷宮めいきゅう!!ブウの腹はら（おなか）に何なにがある!?	魔ま鬼おに的てき迷宮めいきゅう!普ひろし烏がらす腹中ふくちゅう的てき發現はつげん		上田うえだ芳裕よしひろ	内山うちやま正幸まさゆき	宮前みやまえ光春みつはる
1995年ねん8月がつ9日にち	274	悪夢あくむか幻まぼろしか!?悟空ごくうと悟さとる飯めしの親子おやこ対決たいけつ	是ぜ夢ゆめ是ぜ影かげ!?悟空ごくう悟さとる飯めし父子ふし決けつ鬥★	前川まえかわ淳あつし	菊池きくち一仁かずひと	増永ますなが計けい介かい	吉田よしだ智子さとこ
1995年ねん8月がつ16日にち	275	魔ま人じんの秘密ひみつ!!ブウの中なかに2人ふたりのブウ	魔ま人的じんてき秘密ひみつ!普ひろし烏がらす中ちゅう的てき兩個りゃんこ普ひろし烏がらす		山内やまうち重保しげやす	海老沢えびさわ幸男ゆきお	松本まつもと健治けんじ
1995年ねん8月がつ23日にち	276	出口でぐちはどこだ!?崩くずれるブウから脱出だっしゅつ	出口いでぐち在ざい那な裡うら?逃出崩潰ほうかい的てき普ふ烏がらす		菊池きくち一仁かずひと	石川いしかわ晋すすむ吾われ	吉田よしだ智子さとこ
1995年ねん9月がつ6日にち	277	地球ちきゅう消滅しょうめつ!!ブウ邪悪じゃあくへの逆ぎゃく変身へんしん	地球ちきゅう毀滅!普ひろし烏がらす邪惡じゃあく的てき反はん變身へんしん		上田うえだ芳裕よしひろ	袴田はかまだ裕二ゆうじ	宮前みやまえ光春みつはる
1995年ねん9月がつ13日にち	278	ブウ来襲らいしゅう!!界さかい王おう神かみ界かいで決着けっちゃくだ	普ひろし烏がらす來襲らいしゅう!界さかい王おう神かみ界かい上じょう決勝けっしょう	戸田とだ博史ひろふみ	葛西かさい治おさむ	内山うちやま正幸まさゆき	吉田よしだ智子さとこ
1995年ねん9月がつ20日はつか	279	未来みらいをつかめ!!宇宙うちゅうをかけた大だい決戦けっせん	掌握しょうあく住じゅう未來みらい!賭と宇宙うちゅう命運めいうん的てき大だい決戰けっせん		山内やまうち重保しげやす	増永ますなが計けい介かい	松本まつもと健治けんじ
1995年ねん10月がつ18日にち	280	ベジータ脱帽だつぼう!!悟空ごくうお前まえがNo.1だ	達いたる爾しか認みとめ輸!悟空ごくう你是No.1		菊池きくち一仁かずひと	宮原みやはら直樹なおき	吉田よしだ智子さとこ
1995年ねん11月1日にち	281	耐たえ抜ぬけベジータ!!命いのちがけの1分間ふんかん	忍耐にんたい吧達爾なんじ!關せき鍵かぎ的てき1分ふん鐘がね	久保田くぼた雅史まさし	上田うえだ芳裕よしひろ	久田ひさた和也かずや	宮前みやまえ光春みつはる
1995年ねん11月8日にち	282	サタンをいじめるな!!元祖がんそブウ復活ふっかつ	不ふ准じゅん欺負撒旦!原はら祖そ普ひろし烏がらす復活ふっかつ		藤ふじ瀬せら順一じゅんいち	海老沢えびさわ幸男ゆきお	吉田よしだ智子さとこ
1995年ねん11月15日にち	283	ベジータの秘策ひさく!!神かみ龍りゅう（ポルンガ）と2つの願ねがい	達いたる爾なんじ的てき秘密ひみつ計けい策さく!神かみ龍りゅう和わ兩個りゃんこ願望がんぼう		山内やまうち重保しげやす	内山うちやま正幸まさゆき	松本まつもと健治けんじ
1995年ねん11月22日にち	284	最後さいごの希望きぼう!!作つくるぜでっかい元気げんき玉だま	最後さいご的てき希望きぼう!製造せいぞう元氣げんき彈だん	前川まえかわ淳あつし	菊池きくち一仁かずひと	石川いしかわ晋すすむ吾われ	吉田よしだ智子さとこ
1995年ねん11月29日にち	285	超ちょう感激かんげき!!できたぜみんなの元気げんき玉だま	超ちょう感激かんげき!完成かんせい大家たいか的てき元氣げんき彈だん		上田うえだ芳裕よしひろ	山室やまむろ直ただし儀ぎ
1995年ねん12月13日にち	286	やっぱり最強さいきょう孫まご悟空ごくう!!魔ま人じんブウ消滅しょうめつ	變へん回かい最強さいきょう孫まご悟空ごくう!魔ま人じん普ひろし烏がらす滅亡めつぼう		今村いまむら隆たかし寛ひろし	袴田はかまだ裕二ゆうじ	宮前みやまえ光春みつはる
1995年ねん12月がつ20日はつか	287	戻もどった平和へいわ!!正義せいぎの味方みかた魔ま人じんブウ!?	回復かいふく和平わへい!正義せいぎ的てき朋友ほうゆう魔ま人じん普ひろし烏がらす!?★		橋本はしもと光夫みつお	久田ひさた和也かずや	吉田よしだ智子さとこ
1996年ねん1月がつ10日とおか	288	遅おそいぜ悟空ごくう!みんなでパーティ!!	悟空ごくう遲おそ到いた了りょう!大家たいか的てき宴會えんかい★		葛西かさい治おさむ	内山うちやま正幸まさゆき	松本まつもと健治けんじ
1996年ねん1月がつ17日にち	289	悟空ごくうおじいちゃん!私わたしがパンよ!!	我わが是ぜ小しょう芳かおる!悟空ごくう當とう上うえ爺じい爺じい!	久保田くぼた雅史まさし	菊池きくち一仁かずひと	宮原みやはら直樹なおき	吉田よしだ智子さとこ
1996年ねん1月がつ24日にち	290	オイラはウーブ!今いま10歳さいで元もと魔ま人じん!?	我わが是ぜ烏がらす普ひろし!今年ことし10歲さい的てき原本げんぽん魔ま人じん!?		上田うえだ芳裕よしひろ	海老沢えびさわ幸男ゆきお	宮前みやまえ光春みつはる
1996年ねん1月がつ31日にち	291	もっと強つよく!!悟空ごくうの夢ゆめは超ちょうでっけえ	變へん得どく更さら強きょう!悟空ごくう超越ちょうえつ的てき夢想むそう		今村いまむら隆たかし寛ひろし	石川いしかわ晋すすむ吾われ	吉田よしだ智子さとこ

電でん視し電でん影かげ版ばん

以「七なな龍りゅう珠たまZ」為ため標題ひょうだい推出的てき電でん視し電でん影かげ動畫どうが共ども4部ぶ，如下

• 七なな龍りゅう珠たまZ 一夫當關的最後決戰～向こう弗どる利沙りさ挑戰ちょうせん的てきZ戰士せんし 孫まご悟空ごくう之の父ちち～

1990年ねん10月がつ17日にち播放（七なな龍りゅう珠たまZ第だい63話わ和わ第だい64話わ之の間あいだ），片へん長ちょう58分ふん鐘がね。描寫びょうしゃ悟空ごくう之これ父親ちちおや的てき最終さいしゅう決戰けっせん，雖然它是動畫どうが的てき原はら創はじめ故事こじ，但ただし是ぜ讓ゆずる鳥山とりやま明あきら印象いんしょう深刻しんこく，所以ゆえん將はた巴ともえ達いたる克かつ畫が進しん原作げんさく。

• 七なな龍りゅう珠たまZ 向こう絕望ぜつぼう反抗はんこう!!殘存ざんそん的てき超ちょう戰士せんし‧悟さとる飯めし與あずか特とく南みなみ克かつ斯

1993年ねん2月がつ24日にち播放（七なな龍りゅう珠たまZ第だい175話わ和わ第だい176話わ之の間あいだ），片へん長ちょう48分ふん鐘がね。

• 總そう集しゅう篇へん 『回顧かいこ七なな龍りゅう珠たまZ的てき年とし終おわり秀しゅう』

1993年ねん12月31日にち播放（七なな龍りゅう珠たまZ第だい211話わ和わ第だい212話わ之の間あいだ），片へん長ちょう5分ふん鐘がね。

描述穿ほじ著しる燕尾服えんびふく的てき孫まご悟空ごくう和わ孫まご悟さとる飯めし及孫まご悟さとる天てん父子ふし談論だんろん《七なな龍りゅう珠たま》系列けいれつ的てき前まえ九きゅう部ぶ電でん影かげ動畫どうが。

• 七なな龍りゅう珠たまZ 復活ふっかつ的てき「F」“未來みらい”特とく南みなみ克かつ斯特別べつ篇へん

2016年ねん8月がつ27日にち播放（七なな龍りゅう珠たま超ちょう第だい55話わ和わ第だい56話わ之の間あいだ），片へん長ちょう13分ふん鐘がね。

電でん影かげ版ばん

從したがえ1986年ねん的てき第だい一部いちぶ系列けいれつ電でん影かげ《七なな龍りゅう珠たま 神かみ龍りゅう傳說でんせつ》至いたり《七なな龍りゅう珠たまZ 龍りゅう拳けん爆發ばくはつ! 悟空ごくう捨我其誰》的てき16部ぶ作品さくひん的てき畫面がめん比例ひれい以4:3的てき製作せいさく，主要しゅよう是ぜ在ざい電でん影かげ院いん及家庭かてい電でん視し播放。後續こうぞく的てきDVD以16:9的てき比例ひれい發はつ售。自じ《七なな龍りゅう珠たまZ 神かみ與あずか神かみ》開始かいし以Vista 16:9的てき比例ひれい製作せいさく。以“七なな龍りゅう珠たまZ”為ため標題ひょうだい推出的てき電でん影かげ動畫どうが共ども15部ぶ，如下

• 七なな龙珠Z 热血热斗（1989年ねん7月がつ15日にち）
• 七なな龙珠Z 世上せじょう最强さいきょう之の人ひと（1990年ねん3月がつ10日とおか）
• 七なな龙珠Z 地球ちきゅう争そう霸战（1990年ねん7月がつ7日にち）
• 七なな龙珠Z 超ちょう级赛亚人孙悟空ごくう（1991年ねん3月がつ9日にち）
• 七なな龙珠Z 最强さいきょう对最强きょう（1991年ねん7月がつ20日はつか）
• 七なな龙珠Z 一百亿能量战士们（1992年ねん3月がつ7日にち）
• 七なな龙珠Z 激げき战人造づくり人じん（1992年ねん7月がつ11日にち）
• 七なな龙珠Z 传说中ちゅう的てき超ちょう级赛亚人（1993年ねん3月がつ6日にち）
• 七なな龙珠Z 银河最强さいきょう战士（1993年ねん7月がつ10日とおか）
• 七なな龙珠Z 两人的てき危机（1994年ねん3月がつ12日にち）
• 七なな龙珠Z 击败超ちょう战士（1994年ねん7月がつ9日にち）
• 七なな龙珠Z 复活！悟空ごくう与あずか贝吉塔とう的てき合体がったい（1995年ねん3月がつ4日にち）
• 七なな龙珠Z 龙拳爆ばく发（1995年ねん7月がつ15日にち）
• 七なな龍りゅう珠たまZ 神かみ與あずか神かみ（2013年ねん3月がつ30日にち）
• 七なな龍りゅう珠たまZ 復活ふっかつ的てき「F」（2015年ねん4月がつ18日にち）

儘管部分ぶぶん的てき電でん影かげ作品さくひん與原よはら作さく漫畫まんが作家さっか鳥山とりやま明あきら有ゆう進行しんこう合作がっさく，但ただし是ぜ鳥山とりやま明あきら本人ほんにん描述從したがえ1986年ねん的てき《七なな龍りゅう珠たま 神かみ龍りゅう傳說でんせつ》到いた1996年ねん的てき《七なな龍りゅう珠たま 邁向最強さいきょう的てき道路どうろ》的てき17部ぶ電でん影かげ動畫どうが「電でん影かげ版ばん是ぜ我が的てき主要しゅよう漫畫まんが故事こじ的てき另一いち個こ次元じげん故事こじ。」播映期間きかん推出的てき電でん影かげ動畫どうが是ぜ與原よはら作さく漫畫まんが不ふ相あい干ひ的てき平行へいこう世界せかい(Parallel World)。但ただし是ぜ從したがえ《七なな龍りゅう珠たまZ 神かみ與あずか神かみ》和かず《七なな龍りゅう珠たまZ 復活ふっかつ的てき「F」》之これ後ご，鳥山とりやま明あきら開始かいし參與さんよ人物じんぶつ設定せってい、故事こじ原案げんあん與あずか劇げき本ほん的てき電でん影かげ版ばん，描繪原作げんさく漫畫まんが魔ま人じん普ひろし烏がらす之の戰たたかえ結束けっそく至いたり519話わ之の間あいだ的てき故事こじ，因いん此與鳥山とりやま明あきら的てき原作げんさく七龍珠漫畫息息相關。

上述じょうじゅつ電でん影かげ版ばん也同時じ在ざい電でん視し動畫どうが登場とうじょう的てき人物じんぶつ包括ほうかつ

• 葛かずら力りょく克かつJr. （ガーリックJr.）
• 快かい龍りゅう （ハイヤードラゴン）

• 賽さい亞あ超人ちょうじん2號ごう（グレートサイヤマン2号ごう）

外傳がいでん動畫どうが

• 七なな龍りゅう珠たまZ外傳がいでん 賽さい亞あ人じん滅めつ絕ぜっ計畫けいかく(1993年ねん7月がつ23日にち)
• トリコ×ONE PIECE×ドラゴンボールZ 超ちょうコラボスペシャル!!(2013年ねん4月がつ7日にち)

DVD和わCD

DVD

• DRAGON BALL Z VOL1～VOL49。
  • 發はつ售：集英社しゅうえいしゃ、富士ふじ電でん視し、東映動畫とうえいどうが　　製作せいさく、販售：波なみ麗佳れいか音おん（2005年ねん11月2日にち發はつ售）
• DRAGON BALL Z DVD BOX DRAGON BOX VOL.1・VOL.2（限定げんてい版ばん）
  • 發はつ售：集英社しゅうえいしゃ、富士ふじ電でん視し、東映動畫とうえいどうが　　製作せいさく、販售：波なみ麗佳れいか音おん（2003年ねん3月がつ19日にち、9月18日にち發はつ售）
• DRAGON BOX THE MOVIE （限定げんてい版ばん）
  • 發はつ售：集英社しゅうえいしゃ、富士ふじ電でん視し、東映動畫とうえいどうが、東映とうえい影かげ視し　　販售：東映とうえい
• DRAGON BALL THE MOVIE
  • 發はつ售：集英社しゅうえいしゃ、富士ふじ電でん視し、東映動畫とうえいどうが、東映とうえい影かげ視し　　販售：東映とうえい

VHS・LD

• 劇場げきじょう版ばん七なな龍りゅう珠たまZ系列けいれつ

• • 發行はっこう・販售・製作せいさく：東映とうえい、東映とうえい影かげ視し

在ざい2003年ねん被ひ製せい成なりDVD，名めい為ため“ DRAGON BOX”限きり量りょう商品しょうひん，最後さいご在ざい2005年ねん以家庭かてい形式けいしきDVD BOX發はつ售。

單たん曲きょく

• ドラゴンボールZ　CHA-LA HEAD-CHA-LA
• ドラゴンボールZ　WE GOTTA POWER

專せん輯

• ドラゴンボールZ ヒット曲きょく集しゅう
• 「ドラゴンボール」「ドラゴンボールZ」大だい全集ぜんしゅう
• ドラゴンボールZ コンプリート・ソングコレクション
• ドラゴンボールZ BEST REMIX2006 1/2 スペシャル]]

精選せいせん輯

• ドラゴンボールZ ヒット曲きょく集しゅうベスト
• ドラゴンボールZ ベストソングコレクション

原はら聲帶せいたい

• ドラゴンボールZ 音楽おんがく集しゅう Vol.1
• ドラゴンボールZ 音楽おんがく集しゅう Vol.2
• 「ドラゴンボールZ 危険きけんなふたり!超ちょう戦士せんしはねむれない」MUSIC COLLECTION
• 「超ちょう戦士せんし撃破げきは!!勝かつのはオレだ」MUSIC COLLECTION
• ドラゴンボールZ BGMコレクション

相關そうかん書籍しょせき

Film comic

• ドラゴンボールゼット アニメ キッズ コミックス
  • 集英社しゅうえいしゃ在ざい1994年ねん8月がつ25日にち至いたり1995年ねん12月期間きかん發行はっこう電でん視し動畫どうが版ばん的てき「Dragon Ball Z Anime Kids Comics」全ぜん17巻かん。
  • 內容涵蓋“賽さい亞あ人じん篇へん”至いたり“魔ま人じん普ひろし烏がらす篇へん”的てき劇げき情じょう，以及《七なな龍りゅう珠たまZ》第だい11部ぶ「超ちょう級きゅう戰士せんし撃破げきは!!勝利しょうり的てき勇士ゆうし是ぜ我が」及第きゅうだい12部ぶ「復活ふっかつ的てき融合ゆうごう!!悟空ごくう和わ達たち爾なんじ」電でん影かげ動畫どうが。
  • 以漫畫が形式けいしき動畫どうが的てき畫面がめん截圖印刷いんさつ的てき全ぜん彩いろどり漫畫まんが。

• ドラゴンボールZ アニメコミックス
  • 集英社しゅうえいしゃ在ざい2005年ねん11月4日にち至いたり2010年ねん7月がつ2日にち期間きかん發行はっこう電でん視し動畫どうが版ばん的てき「ANIME COMIC DRAGON BALL Z」全ぜん39巻かん。
  • 賽さい亞あ人じん篇へん（全ぜん5巻かん）
  • 超ちょう級きゅう賽さい亞あ人じん・基もと紐ひも特とく戰隊せんたい篇へん（全ぜん6巻かん）
  • 超ちょう級きゅう賽さい亞あ人じん・弗どる力りょく札さつ篇へん（全ぜん4巻かん）
  • 人造じんぞう人類じんるい篇へん（全ぜん5巻かん）
  • 賽さい魯遊戲ゆうぎ篇へん（全ぜん5巻かん）
  • 那な個こ世界せかい的てき天下てんか第だい一いち武道ぶどう大會たいかい篇へん（全ぜん2巻かん）
  • 魔ま人じん普ひろし烏がらす復活ふっかつ篇へん（全ぜん6巻かん）
  • 魔ま人じん普ひろし烏がらす激げき鬥篇（全ぜん6巻かん）

外傳がいでん

• 《ピッコロ大だい魔王まおうの名なに賭かけて》　編へん劇げき：小山こやま高だか生せい、作畫さくが：前田まえだ實みのる

描述比ひ克かつ大だい魔王まおう從したがえ一いち名めい冷酷れいこく無情むじょう的てき戰士せんし，到いた成なる為ため孫まご悟さとる飯めし的てき師傅しふ時じ的てき心しん路ろ歷程れきてい。於1989年ねん10月がつ18日にち收錄しゅうろく在ざいドラゴンボール・セット アニメ・スペシャルI

• 《誇ほこり高たかき! サイヤの王子おうじベジータ》　編へん劇げき：小山こやま高だか生せい、作畫さくが：前田まえだ實みのる

在ざい電でん視し動畫どうが進行しんこう至いたり那な美克よしかつ星ほし篇へん之の際さい，探さがせ討了貝かい吉よし達いたる在ざい故鄉こきょう貝かい吉よし達いたる星ほし球だま的てき童わらわ年ねん往事おうじ。於1991年ねん6月がつ20日はつか收錄しゅうろく在ざいドラゴンボール・セット アニメ・スペシャルII

• 《孤独こどくの未来みらい戦士せんし!! トランクス》　編へん劇げき：松井まつい亞彌あや、作畫さくが：前田まえだ實みのる

是ぜ《七なな龍りゅう珠たまZ 向こう絕望ぜつぼう反抗はんこう!!殘存ざんそん的てき超ちょう戰士せんし‧悟さとる飯めし與あずか特とく南みなみ克かつ斯》的てき延伸えんしん，描繪未來みらい世界せかい的てき青年せいねん特とく南みなみ克かつ斯與父親ちちおや貝かい吉きち達たち第だい一次見面至賽魯戰鬥的描寫。

外部がいぶ連結れんけつ

• 七なな龍りゅう珠たまZ動畫どうが版ばん官かん方かた網もう頁ぺーじ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 東映動畫とうえいどうが創立そうりつ60週しゅう年紀としのり念ねん 七なな龍りゅう珠たまZ官かん方かた網もう頁ぺーじ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 七龍珠系列官方網站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）集英社しゅうえいしゃ（日にち語ご）
• 七龍珠漫畫官方網站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）集英社しゅうえいしゃ（日にち語ご）
• 「七なな龍りゅう珠たま」官かん方かた的てきX（前ぜんTwitter）帳とばり戶ど（日にち語ご）

衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい 星ほし期日きじつ18:30-19:30節目ふしめ
接せっ档	新しん七なな龍りゅう珠たま （1997年ねん8月がつ3日にち-2002年ねん8月がつ11日にち）	被ひ接せっ档
待まち查		待まち查

東森ひがしもり電でん影かげ台だい 星ほし期日きじつ 21:00-22:55節目ふしめ
接せっ档	七なな龍りゅう珠たまZ劇場げきじょう版ばん：神かみ與あずか神かみ （2014年ねん7月がつ13日にち）	被ひ接せっ档
航海こうかい王おう電でん影かげ：Z 2014年ねん7月がつ6日にち 21:00-23:20		西遊せいゆう記き之の大だい鬧天宮てんぐう 2014年ねん7月がつ20日はつか 21:00-23:35

香港ほんこん 翡翠かわせみ台だい 星ほし期日きじつ 00:05－01:00
接せっ档	龍りゅう珠たま二に世せい 第だい1－148集しゅう （1991年ねん10月がつ6日にち－1993年ねん3月がつ7日にち）	被ひ接せっ档
—		—
香港ほんこん 翡翠かわせみ台だい 星ほし期き二に 23:00－23:30 11月28日にち起おこり改あらため為ため星ぼし期日きじつ 22:05－23:00
城市じょうし獵人りょうじん （1990年ねん10月がつ9日にち－1993年ねん9月がつ21日にち）	龍りゅう珠たま二に世せい 第だい149－205集しゅう （1993年ねん9月がつ28日にち－1994年ねん9月がつ25日にち）	— 【動畫どうが時じ段取だんどり消けし】
香港ほんこん 翡翠かわせみ台だい 星ほし期き六ろく 01:15－02:10
新しん增ぞう動畫どうが時じ段だん	龍りゅう珠たま二に世せい 第だい205－291集しゅう （1996年ねん6月がつ8日にち－1997年ねん6月がつ21日にち）	— 【動畫どうが時じ段取だんどり消けし】

香港ほんこん 翡翠かわせみ台だい 星ほし期き二に至いたり日び 02:35－03:30
接せっ档	龍りゅう珠たま二に世せい 重じゅう播，第だい1－148集しゅう （1993年ねん7月がつ12日にち－1993年ねん9月がつ23日にち）	被ひ接せっ档
—		—
香港ほんこん 翡翠かわせみ台だい 星ほし期き二に至いたり日び 02:35－03:00
—	龍りゅう珠たま二に世せい 重じゅう播，第だい149－205集しゅう （1995年ねん7月がつ5日にち－1995年ねん9月がつ8日にち）	—
香港ほんこん 翡翠かわせみ台だい 星ほし期き二に至いたり六ろく 02:35－03:30
—	龍りゅう珠たま二に世せい 重じゅう播，第だい205－291集しゅう （1998年ねん4月がつ7日にち－1998年ねん6月がつ6日にち）	幽遊白書ゆうゆうはくしょ（每日まいにち） 重じゅう播 （1998年ねん7月がつ14日にち－1998年ねん9月がつ7日にち）