(Translated by https://www.hiragana.jp/)
新瑞典 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

新しん瑞みず典てん

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
新しん瑞みず典てん
Nya Sverige
1638年ねん—1655年ねん
New Sweden瑞典國旗
新瑞典1650年地圖， 阿曼杜斯·約翰遜（英语：Amandus Johnson）製作
新しん瑞みず典てん1650年ねん地圖ちず，
阿おもね曼杜斯·約やく翰遜（英えい语：Amandus Johnson）製作せいさく
地位ちい瑞みず典てん殖民しょくみん地ち
首都しゅと克かつ里さと斯蒂娜堡（英えい语：Fort Christina）
常用じょうよう语言瑞みず典てん語ご、芬蘭語ご
瑞みず典てん君主くんしゅ 
• 1638–1654
克かつ里さと斯蒂娜女王おう
• 1654–1655
卡爾十じゅう世せい·古こ斯塔夫おっと
總督そうとく 
• 1638年ねん
彼かれ得とく·米まい努つとむ埃ほこり
• 1638－1640
Måns Nilsson Kling
• 1640－1643
Peter Hollander Ridder
• 1643－1653
Johan Björnsson Printz
• 1653－1654
Johan Papegoja
• 1654－1655
Johan Risingh
历史时期殖民しょくみん時期じき（英えい语：Colonial history of the United States）
• 建立こんりゅう
1638年ねん
1655年ねん
1655年ねん
货币瑞みず典てん里さと克かつ斯代爾なんじ（英えい语：Swedish riksdaler）
前身ぜんしん		 继承
新しん尼あま德とく蘭らん
萨斯奎哈诺克
新しん尼あま德とく蘭らん
今こん属ぞく于 美国びくに

新しん瑞みず典てん （瑞みず典てん語ご：Nya Sverige，芬蘭語ご：Uusi-Ruotsi）是これ瑞みず典てん於1638至いたり1655年ねん間あいだ在ざい北美きたみ洲しゅう德とく拉ひしげ瓦かわら河かわ流域りゅういき建立こんりゅう的てき殖民しょくみん地ち。行政ぎょうせい中心ちゅうしん於克かつ里さと斯蒂娜堡（英えい语：Fort Christina）（今いま德とく拉ひしげ瓦かわら州しゅう威い明あかり頓とみ）。領土りょうど包括ほうかつ今こん美國びくに德とく拉ひしげ瓦かわら州しゅう、賓まろうど夕ゆう凡尼亞あ州しゅう及紐ひも澤さわ西にし州しゅう之これ一部いちぶ。居きょ民みん除じょ了りょう瑞みず典てん人じん、芬蘭人じん以外いがい，也有やゆう一批荷蘭和德國人組成的瑞典傭兵駐守。新しん瑞みず典てん於1655年ねん在ざい第だい二に次じ北方ほっぽう戰爭せんそう期間きかん被ひ荷に蘭らん共和きょうわ國こく征服せいふく，併入荷にゅうか蘭らん殖民しょくみん地ち新しん尼あま德とく蘭らん。

歷史れきし[编辑]

更さら多た信しん息いき：瑞みず典てん王國おうこく

在ざい17世紀せいき中葉ちゅうよう，瑞みず典てん王國おうこく已やめ經けい達たち到いた了りょう其最大さいだい的てき領土りょうど範圍はんい，是ぜ歐おう洲しゅう的てき大國たいこく之の一いち。瑞みず典てん當時とうじ包括ほうかつ芬蘭和わ愛あい沙すな尼あま亞あ，以及現代げんだい俄にわか羅ら斯，波なみ蘭らん，德とく國こく和わ拉ひしげ脫だつ維亞在ざい國王こくおう古こ斯塔夫おっと二に世せい·阿おもね道夫みちお和わ後來こうらい的てき克かつ莉絲汀なぎさ娜女王おう。瑞みず典てん人じん試ためし圖ず通過つうか建立こんりゅう種しゅ植園うえその（煙草たばこ）和毛にこげ皮がわ貿易ぼうえき殖民しょくみん地ち來らい規ぶんまわし避法國こく和かず英國えいこく商人しょうにん來らい擴大かくだい其影響えいきょう力りょく。[來らい源みなもと請求せいきゅう]

瑞みず典てん南方みなかた公司こうじ成立せいりつ於1626年ねん，其任務にんむ是ぜ在ざい佛ふつ羅ら里さと達たち之これ間あいだ建立こんりゅう殖民しょくみん地ち。佛ふつ羅ら里さと達たち和わ紐ひも芬蘭用よう於貿易ぼうえき目的もくてき，特別とくべつ是ぜ德とく拉ひしげ瓦かわら河かわ沿岸えんがん。其章程しょうてい包括ほうかつ瑞みず典てん，荷に蘭らん和德わとく國こく的てき股また東ひがし，由ゆかり新しん瑞みず典てん公司こうし的てき董ただし事こと領りょう導みちびけ，包括ほうかつ撒姆爾なんじ·布ぬの洛らく馬ば特とく（英えい语：Samuel Blommaert）。[1][2] 該公司こうし在ざい1638年ねん至いたり1655年ねん間あいだ的てき14次じ德とく拉ひしげ瓦かわら州しゅう獨立どくりつ航行こうこう中ちゅう贊助さんじょ了りょう11次じ探險たんけん。

1637年ねん末まつ，瑞みず典てん遠征えんせい隊たい第だい一いち次じ從したがえ哥德堡港出發しゅっぱつ，由來ゆらい自じ芬蘭的てき瑞みず典てん海軍かいぐん上じょう將はた克かつ拉ひしげ斯·弗どる萊明（英えい语：Clas Larsson Fleming）組織そしき和わ監督かんとく。比ひ利り時じ裔荷蘭らん人じん撒姆爾なんじ·布ぬの洛らく馬ば特とく（英えい语：Samuel Blommaert）協きょう助じょ裝そう修おさむ，並なみ任命にんめい彼かれ得とく·米まい努つとむ特とく（英えい语：Peter Minuit）（新しん阿おもね姆斯特とく丹に的てき前ぜん總督そうとく）領りょう導しるべ探險たんけん隊たい。探險たんけん隊たい乘じょう坐すわ「鳥とり獅鷲（英えい语：Fogel Grip）」和かず「卡爾馬ば之の鑰（英えい语：Kalmar Nyckel）」駛入德とく拉ひしげ瓦かわら灣わん，位い於荷蘭らん人聲ひとごえ稱しょう的てき領土りょうど內。他た們於1638年ねん3月がつ下旬げじゅん通過つうか了りょう開ひらけ普ひろし梅うめ和わ亨とおる洛らく彭角（英えい语：Cape Henlopen）。[3]並なみ於3月がつ29日にち停泊ていはく在ざいMinquas Kill上じょう的てき一いち個こ岩石がんせき點てん，在ざい今こん天てん被ひ稱しょう為ため瑞みず典てん人じん登とう陸りく點てん（英えい语：Swedes' Landing）。 他た們在威い爾しか明あきら頓とみ建造けんぞう了りょう一座いちざ堡壘ほうるい，以克莉絲蒂娜女王じょおう的てき名字みょうじ命名めいめい為ため克かつ莉絲蒂娜堡（英えい语：Fort Christina）。[4]

新しん尼あま德とく兰（紫色むらさきいろ）与あずか新しん瑞みず典てん（蓝灰色しょく）位置いち示しめせ意い图

在ざい接せっ下か來らい的てき幾いく年ねん裡うら，該地區ちく由よし600名めい瑞みず典てん人じん和わ芬蘭人じん，一いち些荷蘭らん人じん，一いち些德國人くにびと，一名丹麥人和至少一名愛あい沙すな尼あま亞あ人じん定てい居きょ。[5]米よね努つとむ伊い特とく成なり為ため新しん瑞みず典てん殖民しょくみん地ち的てき第だい一任いちにん總督そうとく。他た曾是新しん阿おもね姆斯特とく丹に的てき第だい三さん任にん主任しゅにん，他た知道ともみち荷に蘭らん人聲ひとごえ稱しょう該地區ちく以南いなん是ぜ德とく拉ひしげ瓦かわら河かわ及其海うみ灣わん。然しか而，荷に蘭らん人じん在ざい幾いく年ねん後ご將はた他た們的定てい居きょ者しゃ從したがえ該地區ちく撤出，以便集中しゅうちゅう精力せいりょく在ざい曼哈頓ひたぶる島とう定てい居きょ。[6]

總督そうとく米まい努つとむ伊い特とく在ざい河かわ的てき西岸せいがん登のぼり陸りく，聚集了りょう德とく拉ひしげ瓦かわら州しゅう和わ薩斯昆こん漢かん諾だく克かつ（英えい语：Susquehannock）地區ちく的てき薩赫姆人（英えい语：sachems）。他た們在米まい努つとむ伊い特とく位い於「卡爾馬ば之の鑰」號ごう的てき小屋こや裡うら舉行了りょう一いち次じ秘密ひみつ會議かいぎ，他た說せつ服ふく他た們簽署しょ他た準じゅん備與荷に蘭らん人じん解決かいけつ任にん何なん問題もんだい的てき契約けいやく。瑞みず典てん人聲ひとごえ稱たたえ，購買こうばい的てき土地とち包括ほうかつ河西かさい南側みなみがわ的てき土地とち，位い於費ひ城じょう、賓まろうど夕ゆう法ほう尼あま亞あ州しゅう東南とうなん部ぶ、德とく拉ひしげ瓦かわら州しゅう和馬かずま里さと蘭あららぎ州しゅう沿海えんかい的てき斯庫爾なんじ基もと爾なんじ河かわ下方かほう。德とく拉ひしげ瓦かわら州しゅうsachem Mattahoon後來こうらい聲こえ稱たたえ，購買こうばい只ただ包括ほうかつ以"六ろく棵樹"標記ひょうき的てき區域くいき內包含ほうがん的てき土地とち，瑞みず典てん人じん佔領的てき其餘土地とち被ひ盜ぬすめ。[7]

威い廉かど·基夫もとお特とく（Willem Kieft）反對はんたい瑞みず典てん人じん登のぼり陸りく，但ただし米よね努つとむ伊い特とく無視むし他た，因いん為ため他た知道ともみち荷に蘭らん人じん目前もくぜん軍事ぐんじ上じょう很弱。米よね努つとむ伊い特とく於1638年ねん完成かんせい了りょう克かつ莉絲蒂娜堡，然しか後こう駛向斯德哥爾摩ま帶おび來らい第だい二に批定居きょ者しゃ。他た繞にょう道前みちまえ往加勒比海うみ，拿起一批煙草在歐洲出售，以使這次航行こうこう有利ゆうり可か圖ず。然しか而，他た在ざい這次航行こうこう中ちゅう死し於加勒比海うみ聖ひじり克かつ里さと斯多福ぶく的てき颶風ぐふう。新しん瑞みず典てん總督そうとく的てき官かん方かた職責しょくせき由よし船長せんちょう曼斯·尼あま爾しか森もり·克かつ林りん（英えい语：Måns Nilsson Kling）執行しっこう，直ちょく到いた兩年りょうねん後ご選出せんしゅつ新しん的てき總督そうとく並なみ從したがえ瑞みず典てん抵達。[8]

該公司こうし在ざい1643年ねん至いたり1653年ねん總督そうとく約やく翰·比ひ約やく恩おん松まつ·普ふ林りん茨いばら（英えい语：Johan Björnsson Printz）的てき領りょう導しるべ下か，從したがえ克かつ裡うら斯蒂娜堡沿河擴張かくちょう。他た們在德とく拉ひしげ瓦かわら州しゅう東岸とうがん的てき塞ふさが勒姆附近ふきん建立こんりゅう了りょう新しん埃ほこり爾なんじ夫おっと斯堡（英えい语：Fort Nya Elfsborg），並なみ在ざい賓まろうど夕ゆう法ほう尼あま亞あ州しゅう德とく拉ひしげ瓦かわら縣けん蒂尼庫こ姆鎮（英えい语：Tinicum_Township,_Delaware_County,_Pennsylvania）建立こんりゅう了りょう新しん哥德堡。他た還かえ在ざい新しん哥德堡建造けんぞう了りょう他た的てき莊園しょうえん（英えい语：The Printzhof），之これ後ご瑞みず典てん殖民しょくみん地ち繁榮はんえい了りょう一いち段だん時間じかん。1644年ねん，新しん瑞みず典てん殖民しょくみん地ち支援しえん薩斯昆こん漢かん諾だく克かつ（英えい语：Susquehannock）人ひと對たい馬うま里さと蘭らん省しょう殖民しょくみん者しゃ的てき戰爭せんそう。[9]1654年ねん5月がつ，由ゆかり總督そうとく約やく翰·瑞みず辛からし（英えい语：Johan Risingh）率りつ領りょう的てき新しん瑞みず典てん士し兵へい佔領了りょう卡西米まい爾しか堡並なみ將はた其更名めい為ため「三さん一いち堡」（瑞みず典てん語ご為ため"Trefaldigheten"）。[來らい源みなもと請求せいきゅう]

瑞みず典てん通過つうか攻擊こうげき波なみ蘭らん立りつ陶すえ宛あて聯邦れんぽう在ざい波なみ羅ら的てき海うみ開ひらけ啟けい了りょう第だい二に次じ北方ほっぽう戰爭せんそう，荷に蘭らん派遣はけん了りょう一いち支ささえ由ゆかり總そう幹事かんじ彼かれ得とく·史し岱文森もり特とく（英えい语：Peter Stuyvesant）領りょう導しるべ的てき武裝ぶそう艦隊かんたい奪取だっしゅ新しん瑞みず典てん。1655年ねん夏なつ天たかし，荷に蘭らん人じん率りつ領りょう一支軍隊前往德拉瓦河，輕けい鬆す攻おさむ佔了三さん一堡和克莉絲蒂娜堡。瑞みず典てん定てい居きょ點てん於1655年ねん9月がつ15日にち正式せいしき併入荷にゅうか屬ぞく新しん尼あま德とく蘭らん，但ただし瑞みず典和のりかず芬蘭定てい居きょ者しゃ被ひ允許いんきょ在ざい當地とうち自治じち。他た們保留ほりゅう了りょう自己じこ的てき民兵みんぺい、宗教しゅうきょう、宮廷きゅうてい和わ土地とち。[10] 這種情況じょうきょう一いち直ちょく持續じぞく到いた1664年ねん6月がつ24日にち英國えいこく對たい新しん尼あま德とく蘭らん的てき征服せいふく。約やく克かつ公爵こうしゃく將はた紐ひも澤さわ西にし賣うり給きゅう了りょう約やく翰·伯はく克利かつとし（英えい语：John Berkeley, 1st Baron Berkeley of Stratton）和わ喬たかし治ち·卡特里さと特とく（英えい语：George Carteret）成なり為ため一いち個こ專有せんゆう殖民しょくみん地ち，與あずか預あずか計けい的てき殖民しょくみん地ち纽约州しゅう。入にゅう侵おかせ始はじめ於1664年ねん8月がつ29日にち，攻おさむ佔了新しん阿おもね姆斯特とく丹に，並なみ於10月がつ攻おさむ佔了卡西米まい爾しか堡。這發生はっせい在ざい第だい二に次じ英えい荷に戰爭せんそう。[11]

新しん瑞みず典てん繼續けいぞく非ひ正式せいしき地ち存在そんざい，一些移民和擴張仍在繼續。威い卡科的てき第だい一個定居點始於1669年ねん位い於費城じょう社會しゃかい丘おか（英えい语：Society Hill）的てき瑞みず典てん木き碉堡。它後來き被ひ用作ようさく教きょう堂どう，直ちょく到いた大約たいやく1700年ねん，費ひ城じょう的てき教きょう堂どう建たて在ざい該地點てん。[12] 1682年ねん8月がつ24日にち，新しん瑞みず典てん的てき土地とち被ひ納入のうにゅう威い廉かど·佩恩的てき賓まろうど夕ゆう法ほう尼あま亞あ州しゅう憲章けんしょう中ちゅう，最終さいしゅう結束けっそく了りょう新しん瑞みず典てん的てき存在そんざい。[來らい源みなもと請求せいきゅう]

霍爾基もと爾なんじ、新しん阿おもね姆斯特とく爾しか和やわ阿おもね普ひろし蘭らん[编辑]

位くらい於紐ひも澤さわ西にし州しゅう吉よし布ぬの斯敦（英えい语：Gibbstown）的てきC. A. Nothnagle Log House（英えい语：C. A. Nothnagle Log House），建けん於1638年ねん，是ぜ新澤しんさわ西にし州しゅう最さい古老ころう的てき房ぼう屋や

第だい三さん次じ英えい荷に战争的てき開始かいし導しるべ致荷蘭らん於1673年ねん8月がつ重おも新しん奪回だっかい新しん尼あま德とく蘭らん。他た們恢復かいふく了りょう英國えいこく佔領之の前まえ的てき地位ちい，並なみ將はた其編纂成三さん個こ縣けん：霍爾基もと爾なんじ縣けん，[13]新しん阿おもね姆斯特とく爾なんじ縣けん[13]以及阿普ひろし蘭らん，後來こうらい被かむ德とく拉ひしげ瓦かわら州しゅう的てき紐ひも卡斯爾なんじ縣けん和わ賓まろうど夕ゆう法ほう尼あま亞あ州しゅう殖民しょくみん地ち瓜ふり分ぶん。[13]這三さん個こ縣けん創建そうけん於1673年ねん9月がつ12日にち，前ぜん兩個りゃんこ在ざい德とく拉ひしげ瓦かわら河かわ西岸せいがん，第だい三さん個こ在ざい河かわ的てき兩りょう岸きし。[來らい源みなもと請求せいきゅう]

1674年ねん威い斯敏斯特條約じょうやく結束けっそく了りょう荷に蘭らん控ひかえ制せい的てき第だい二に個こ時期じき，並なみ要求ようきゅう他た們在6月がつ29日にち將はた整せい個こ新しん尼あま德とく蘭らん歸還きかん給きゅう英國えいこく人じん，包括ほうかつ他た們創建そうけん的てき三さん個こ縣けん。[14]在ざい盤ばん點てん之これ後ご，英國えいこく人じん於11月がつ11日にち宣せん佈，德とく拉ひしげ瓦かわら河西かさい側がわ和德かずのり拉ひしげ瓦かわら灣わん的てき定てい居きょ點てん將はた被かむ紐ひも約やく省しょう管理かんり，包括ほうかつ三さん個こ縣けん。[15] 該宣言せんげん發はつ佈之後ご，將はた新しん阿おもね姆斯特とく爾しか更さら名めい為ため紐ひも卡斯爾なんじ，而其他た縣けん則そく保留ほりゅう了りょう他た們的荷に蘭らん名字みょうじ。[15]

新しん瑞みず典てん同化どうか為ため紐ひも約やく的まと下か一いち步ほ是ぜ1676年ねん9月がつ22日にち將はた公爵こうしゃく的てき法律ほうりつ擴展到いた該地區ちく。[16] 隨ずい後ご，阿おもね普あまね蘭あららぎ縣けん的てき部分ぶぶん地區ちく被ひ分割ぶんかつ，以符合ふごう賓まろうど夕ゆう法ほう尼あま亞あ州しゅう和德わとく拉ひしげ瓦かわら州しゅう的てき邊あたり界かい，德とく拉ひしげ瓦かわら州しゅう的てき大だい部分ぶぶん於1678年ねん11月12日にち進入しんにゅう紐ひも卡斯爾なんじ縣けん。[17]阿おもね普あまね蘭あららぎ縣けん的てき其餘部分ぶぶん繼續けいぞく以相同どう的てき名稱めいしょう存在そんざい。1680年ねん6月がつ21日にち，紐ひも卡斯爾なんじ縣けん和かず霍爾基もと爾なんじ縣けん被ひ分割ぶんかつ為ため聖ひじり約やく翰斯縣けん。[18]

1681年ねん3月がつ4日にち，原本げんぽん是ぜ新しん瑞みず典てん的てき殖民しょくみん地ち被ひ正式せいしき劃分為ため德とく拉ひしげ瓦かわら州しゅう和かず賓まろうど夕ゆう法ほう尼あま亞あ州しゅう的てき殖民しょくみん地ち。邊あたり界かい位い於紐卡斯爾なんじ以北いほく12英里えり處しょ，賓まろうど夕ゆう法ほう尼あま亞あ州しゅう的てき北部ほくぶ邊べ界かい位い於北緯ほくい42度ど。東部とうぶ邊べ界かい是ぜ德とく拉ひしげ瓦かわら河かわ與あずか紐ひも澤さわ西にし州しゅう的てき邊あたり界かい，而西部ぶ邊あたり界かい未定義みていぎ.[19]1681年ねん6月がつ，由ゆかり於賓夕ゆう法ほう尼あま亞あ殖民しょくみん地ち的てき重じゅう組ぐみ，阿おもね普ひろし蘭らん不ふ復ふく存在そんざい，阿おもね普あまね蘭あららぎ縣けん政府せいふ成なり為ため賓まろうど夕ゆう法ほう尼あま亞あ州しゅう切きり斯特縣けん的てき政府せいふ。[來らい源みなもと請求せいきゅう]

1682年ねん8月がつ24日にち，約やく克かつ公爵こうしゃく將はた德とく拉ひしげ瓦かわら河西かさい部ぶ地區ちく移うつり交給威い廉かど·佩恩，包括ほうかつ德とく拉ひしげ瓦かわら州しゅう，從したがえ而將迪すすむ爾なんじ縣けん和かず聖きよし約やく翰斯縣けん從したがえ紐ひも約やく轉移てんい到いた德とく拉ひしげ瓦かわら州しゅう。聖せい約やく翰斯縣けん更さら名めい為ため肯特縣けん，迪すすむ爾なんじ縣けん更さら名めい為ため蘇そ塞ふさが克かつ斯縣，而紐卡斯爾なんじ縣けん保留ほりゅう了りょう它的名字みょうじ。[20]

歷史れきし意義いぎ和わ遺跡いせき[编辑]

美國びくに德とく拉ひしげ瓦かわら州しゅう威い明あかり頓ひたぶる市し成立せいりつ紀き念ねん郵票（1938年ねん）

歷史れきし學がく家かH. Arnold Barton（英えい语：H. Arnold Barton）認みとめ為ため，新しん瑞みず典てん的てき最大さいだい意義いぎ是ぜ瑞みず典てん產さん生せい對たい美國びくに殖民しょくみん地ち強烈きょうれつ而持久じきゅう的てき興趣きょうしゅ，[21]儘管直ちょく到いた19世紀せいき末まつ才ざい發生はっせい主要しゅよう的てき瑞みず典てん移民いみん。從したがえ1870年ねん到いた1910年ねん，超過ちょうか一百萬瑞典人抵達美洲，特別とくべつ是ぜ在ざい明あかり尼あま蘇そ達いたる州しゅう和わ上西かみにし中部ちゅうぶ（英えい语：Upper Midwest）的てき其他州しゅう定てい居きょ。新しん瑞みず典てん的てき痕跡こんせき在ざい德とく拉ひしげ瓦かわら河谷こうだに下か游ゆう持續じぞく存在そんざい，包括ほうかつ聖せい三さん一いち教きょう堂どう（英えい语：Holy_Trinity_Church_(Old_Swedes)）在ざい德とく拉ひしげ瓦かわら州しゅう威い明あかり頓とみ，格かく洛らく麗うらら亞あ·戴伊（老ろう瑞みず典てん人じん）教きょう堂どう國家こっか歷史れきし遺のこ址し（英えい语：Gloria Dei (Old Swedes') Church）和わ聖せい詹姆斯·金きん瑟辛（英えい语：St. James Kingsessing）費ひ城じょう教きょう堂どう，三さん一いち聖せい公會こうかい教きょう堂どう（英えい语：Trinity_Church_(Swedesboro,_New_Jersey)#Cemetery）在ざい紐ひも澤さわ西にし州しゅう斯韋茲伯勒（英えい语：Swedesboro, New Jersey）和かず基督教きりすときょう堂どう在ざい賓まろうど夕ゆう法ほう尼あま亞あ州しゅう斯韋茲堡。這些教きょう堂どう通常つうじょう被ひ稱しょう為ため「老ろう瑞みず典てん人じん教きょう堂どう」。[22] 德とく拉ひしげ瓦かわら州しゅう的てき克かつ里さと斯蒂娜是ぜ該地區ちく為ため數すう不ふ多た的てき瑞みず典てん地名ちめい之の一いち，阿おもね普ひろし蘭らん則そく以阿おもね普ひろし蘭らん（英えい语：Upland,_Pennsylvania）的てき身み份倖存そん下か來らい。斯韋茲福德ふくとく路ろ仍然在ざい切きり斯特縣けん和わ蒙こうむ哥馬利とぎ縣けん找的到いた，儘管斯威德いとく斯福德ふくとく早はや已やめ改あらため為ため諾だく里さと斯敦。斯韋德とく蘭らん（英えい语：Swedeland,_Pennsylvania）是これ蒙こうむ哥馬利とぎ縣けん上うえ梅うめ裡うら恩おん鎮（英えい语：Upper_Merion_Township,_Pennsylvania）的てき一いち部分ぶぶん。位い於南みなみ費ひ城じょう（英えい语：South_Philadelphia）的てき美國びくに瑞みず典てん歷史れきし博物館はくぶつかん（英えい语：American_Swedish_Historical_Museum）收藏しゅうぞう了りょう許多きょた來き自じ新しん瑞みず典てん殖民しょくみん地ち的まと展てん品ひん、檔案和文わぶん物ぶつ。[23]

也許新しん瑞みず典てん對たい新しん世界せかい發展はってん的てき最大さいだい貢獻こうけん是ぜ芬蘭傳統でんとう的てき森林しんりん房ぼう屋や建築けんちく技術ぎじゅつ。新しん瑞みず典てん的てき殖民しょくみん者しゃ帶たい來らい了りょう小木おぎ屋や（英えい语：Log cabin），它成為ため美國びくに邊境へんきょう的てき標しるべ誌し，通常つうじょう被ひ聯想れんそう為ため美國びくに的てき建築けんちく。[24][25]位くらい於紐澤さわ西にし州しゅう吉よし布ぬの斯敦（英えい语：Gibbstown）Swedesboro-Paulsboro路ろ口上こうじょう的てきC. A. Nothnagle Log House（英えい语：C. A. Nothnagle Log House）是ぜ美國びくに現存げんそん最さい古老ころう的てき木屋之きやの一いち。[26][27]

芬蘭的てき影響えいきょう[编辑]

移うつり居きょ者しゃ來らい自じ瑞みず典てん各地かくち。新しん瑞みず典てん的てき芬蘭人じん比例ひれい在ざい殖民しょくみん時期じき末期まっき尤ゆう其增長ぞうちょう。[28] 在ざい瑞みず典てん統治とうち期間きかん，芬蘭人じん佔人口じんこう的てき22%，在ざい殖民しょくみん地ち被ひ荷に蘭らん統治とうち后きさき上じょう升ます到いた50%左右さゆう。[29]1664年ねん，一いち支ささえ由よし140名めい芬蘭人じん組成そせい的てき特とく遣や隊たい抵達。船ふね"Mercurius"號ごう於1665年ねん駛向殖民しょくみん地ち，106名めい乘客じょうきゃく中有ちゅうう92人ふたり被ひ列れつ為ため芬蘭人じん。早期そうき芬蘭人定じんてい居きょ的てき記憶きおく存在そんざい於德拉ひしげ瓦かわら河かわ附近ふきん的てき地名ちめい中ちゅう，如芬蘭らん（馬うま庫こ斯胡克かつ），托たく爾しか內，拉ひしげ普ひろし蘭らん，芬蘭點てん（英えい语：Finns Point），穆きよし利とぎ卡山和かず穆きよし利とぎ卡河。[30]

這些芬蘭人じん中有ちゅうう一いち部分ぶぶん被ひ稱しょう為ため森林しんりん芬蘭人じん，他た們是芬蘭後裔こうえい，一直生活在瑞典中部的森林地區。森林しんりん芬蘭人じん在ざい16世紀せいき末まつ至いたり17世紀せいき中葉ちゅうよう從したがえ芬蘭東部とうぶ的てき薩沃尼あま亞あ遷徙到達いたる拉ひしげ納おさめ、貝かい格かく斯拉根ね（英えい语：Bergslagen）和かず瑞みずほ典てん中部ちゅうぶ的てき其他省しょう份。他た們的搬遷始はじめ於瑞典てん國王こくおう古こ斯塔夫おっと·瓦かわら薩將はた農業のうぎょう擴展到いた該國這些無人むじん居住きょじゅう地區ちく的てき努力どりょく的てき一いち部分ぶぶん。薩沃尼あま亞あ的てき芬蘭人じん傳統でんとう上じょう採用さいよう刀かたな耕こう火種ひだね方法ほうほう耕こう種しゅ，這種方法ほうほう更さら適合てきごう在ざい廣闊こうかつ的てき森林しんりん地區ちく開拓かいたく農業のうぎょう。這也是ぜ特とく拉ひしげ華はな州しゅう美國びくに印しるし第だい安やす人じん使用しよう的てき耕作こうさく方法ほうほう。[31]

堡壘ほうるい[编辑]

永久えいきゅう定てい居きょ點てん[编辑]

河かわ流りゅう和わ小しょう溪けい[编辑]

相關そうかん條目じょうもく[编辑]

参考さんこう资料[编辑]

脚注きゃくちゅう[编辑]

  1. ^ A Brief History of New Sweden in America. The Swedish Colonial Society. [2022-03-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2005-12-11）. 
  2. ^ Mark L. Thompson. The Contest for the Delaware Valley: Allegiance, Identity, and Empire in the Seventeenth Century. Louisiana State University Press. 2013 [2022-03-10]. ISBN 978-0-8071-5060-3. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-11）. 
  3. ^ McCormick, p. 12; Munroe, Colonial Delaware, p. 16.
  4. ^ Thorne, Kathryn; Ford, Compiler; Long, John H. (编). New York Atlas of Historical County Boundaries. The Newbury Library. 1993: 5. 
  5. ^ Estonians in North America, 1627–1896. www.oocities.org. [2022-03-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-09-24）. 
  6. ^ Shorto， Russell （2004） The Island at the Center of the World New York： Vintage Press.第だい43，58頁ぺーじ。ISBN 978-1-4000-7867-7
  7. ^ Jennings, p. 117
  8. ^ Shorto, Russell, The Island at the Center of the World, Part II; Chapter 6; Pages 115–117.
  9. ^ Jennings, p. 120
  10. ^ Upland Court. West Jersey History Project. [2022-03-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2003-04-23）. 
  11. ^ Munroe, History of Delaware, pp. 30–31
  12. ^ Gloria Dei (Old Swedes') Church. National Park Service. [2022-03-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于1997-04-22）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 Documents Relative to the Colonial History of the State of New York 12. : 507–508. 
  14. ^ Parry, Clive, ed. Consolidated Treaty Series.; Vol. 13, p. 136; Dobbs Ferry, New York; Oceana Publications, 1969–1981.
  15. ^ 15.0 15.1 Documents Relative to the Colonial History of the State of New York 12. : 515. 
  16. ^ Documents Relative to the Colonial History of the State of New York 12. : 561–563. 
  17. ^ Armstrong, Edward. Memoirs of the Historical Society of Pennsylvania: Volume 119; Record of the Court at Upland, in Pennsylvania, 1676 to 1681.. Pennsylvania: Historical Society of Pennsylvania. 1860: 198. 
  18. ^ Documents Relative to the Colonial History of the State of New York 12. : 654, 664, 666–667. 
  19. ^ Armstrong, Edward. Memoirs of the Historical Society of Pennsylvania: Volume 119; Record of the Court at Upland, in Pennsylvania, 1676 to 1681.. Pennsylvania: Historical Society of Pennsylvania. 1860: 196. 
  20. ^ Pennsylvania Archives, 2nd series, Vol. 5: pp. 739–744.
  21. ^ Barton, A Folk Divided, 5–7.
  22. ^ Project Canterbury. Swedish Folk within Our Church (Thomas Burgess. New York: Foreign-Born Americans Division, Episcopal Diocese of New York. National Council, 1929) http://anglicanhistory.org/lutherania/swedish_folk （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  23. ^ Museum Galleries | American Swedish Historical Museum. www.americanswedish.org. [2018-02-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-10-26） （英えい语）. 
  24. ^ Henry C. Pitz, The Brandywine Tradition, Weathervane Books, 1968. pp. 4–5.
  25. ^ Mary Trotter Kion, "New Sweden: The First Colony in Delaware". July 23, 2006; accessed 2010.03.10.
  26. ^ Nothnagle Log Cabin, Gibbstown. Art and Archtitecture of New Jersey. Richard Stokton College of New Jersey. [2011-05-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-07-19）. 
  27. ^ Oldest – Log House in North America – Superlatives on （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. Waymarking.com. Retrieved on July 23, 2013.
  28. ^ genealogia.org. www.genealogia.org. [2022-03-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-07-26）. 
  29. ^ Wedin, Maud. Highlights of Research in Scandinavia on Forest Finns (PDF). American-Swedish Organization. October 2012 [2012-11-07]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2014-08-10）. 
  30. ^ Spiegel, Taru. The Finns in America. European Reading Room. Library of Congress. [2010-08-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-09-18）. 
  31. ^ Finland monument at Concord Avenue in Chester, Pennsylvania. Historical Markers. ExplorePAhistory.com. [2010-08-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-13）. 
  32. ^ The Swedish Settlements on the Delaware 1638–1664 Volume I (Amandus Johnson Reprint Services Corp. 1911)
  33. ^ "早期そうき賓まろうど夕ゆう法ほう尼あま亞あ州しゅう，西新にしじん澤さわ西にし州しゅう和かず特とく拉ひしげ華はな州しゅう1630-1707的てき敘述(ed. Albert Cook Myers. New York: Charles Scribner's Sons. 1912) [1] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  34. ^ The Swedes and Finns in New Jersey (Federal Writers' Project of WPA. Bayonne, New Jersey: Jersey Printing Company, Inc. 1938)
  35. ^ History of Delaware County, Pennsylvania, by Henry Graham Ashmead. Philadelphia: L. H. Everts & Co. 1884 [2] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  36. ^ Kingsessing: Swedish Settlement to Urban Blight, Elizabeth D. Day, University Archives and Records Center. University of Pennsylvania, October 10, 2005) [3] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  37. ^ History of Delaware County, Pennsylvania, Henry Graham Ashmead. Philadelphia: L. H. Everts & Co. 1884 [4] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  38. ^ Site of Fort Casimir. Delaware Public Archives. State of Delaware. [2010-09-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-08-21）. 
  39. ^ 39.00 39.01 39.02 39.03 39.04 39.05 39.06 39.07 39.08 39.09 39.10 39.11 39.12 39.13 39.14 39.15 39.16 39.17 Johnson, Amandus. The Swedish settlements on the Delaware, 1638–1664.. Swedish Colonial Society, 1911.
  40. ^ Chandler, Alfred N., Land Title Origins: A Tale of Force and Fraud, Beard Books: 242, 2000 [1945] [2022-03-10], ISBN 1-893122-89-1, （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-11） 
  41. ^ Sheridan, Janet L. "Their houses are some Built of timber": The colonial timber frame houses of Fenwick's Colony, New Jersey. University of Michigan Ann Arbor. 2007: 182 [2013-07-24]. ISBN 9780549186526. [失效しっこう連結れんけつ]
  42. ^ Howe, Henry; Barber, John W., Salem, NJ, New York: S. Tuttle, 1844 [2022-03-10], （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-11）, In 1641, some English families, (probably emigrants from New Haven, Conn.,) embracing about 60 persons, settled on Ferken's creek (now Salem.) About this period, the Swedes bought of the Indians the whole district from Cape May to Raccoon creek; and, in order to unite these English with the Swedes, the Swedish governor, Printz, who arrived from Sweden the year after, (1642,) was to "act kindly and faithfully toward them; and as these English expected soon, by further arrivals, to increase their numbers to several hundreds, and seemed also willing to be subjects of the Swedish government, he was to receive them under allegiance, though not without endeavoring to effect their removal." 
  43. ^ Williams, Rev. Dr. Kim-Eric. Trinity Episcopal Church. The Swedish Colonial Society. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-01-15）. 
  44. ^ History: Early Settlement. Trinity Episcopal "Old Swedes" Church. Trinity Episcopal "Old Swedes" Church. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-09-05）. 
  45. ^ Roncace, Kelly. What's in a Name? Raccoon Creek. South Jersey Times. 2012-05-14 [2013-07-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-06）. 
  46. ^ The Kepharts: Cohawkin, Raccoon Creek, Narraticon all names left by Lenni-Lenape in Gloucester County. 2010-11-07 [2022-03-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-06）. 

书籍[编辑]

延伸えんしん阅读[编辑]

  • Jameson, J. Franklin (1887) Willem Usselinx: Founder of the Dutch and Swedish West India Companies. New York: G.P. Putnam's Sons.
  • Mickley, Joseph J. (1881) Some Account of William Usselinx and Peter Minuit: Two individuals who were instrumental in establishing the first permanent colony in Delaware. The Historical Society of Delaware.
  • Myers, Albert Cook, ed. (1912) Narratives of Early Pennsylvania, West New Jersey, and Delaware, 1630–1707. New York: Charles Scribner's Sons
  • Ward, Christopher (1930) Dutch and Swedes on the Delaware, 1609–1664. Philadelphia: University of Pennsylvania Press
英国えいこく
法ほう国こく
德とく国こく
葡萄ぶどう牙きば
奥地おくち利り和わ低地ていち国家こっか
斯堪的てき纳维亚诸国
前ぜん瑞みず典てん屬地ぞくち和わ殖民しょくみん地ち
歐おう洲しゅう
Sweden
美び洲しゅう
非ひ洲しゅう
特許とっきょ公司こうし
  • 早期そうき英國えいこく殖民しょくみん實體じったい
取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=新しん瑞みず典てん&oldid=82747468”