新しん黑色こくしょく電でん影かげ

新しん黑色こくしょく電でん影かげ（英語えいご：Neo-noir）是ぜ一いち種しゅ黑色こくしょく電でん影かげ的てき復興ふっこう類型るいけい，最初さいしょ在ざい美國びくに戰後せんご時期じき（大約たいやく從したがえ1945年ねん到いた1960年ねん）蓬よもぎ勃發ぼっぱつ展てん。黑色こくしょく電でん影かげ的てき法文ほうぶん術語じゅつご film noir^[1]，直譯ちょくやく英文えいぶん為ため black movie 或ある dark movie（黑くろ暗くら電でん影かげ），表示ひょうじ通常つうじょう以陰暗くら的てき電でん影かげ風格ふうかく呈てい現げん的てき險惡けんあく故事こじ。新しん黑色こくしょく電でん影かげ有ゆう類似るいじ的てき風格ふうかく，但ただし有ゆう更新こうしん的てき主題しゅだい、內容、風格ふうかく、視覺しかく元素げんそ和わ媒體ばいたい。

定義ていぎ[编辑]

新しん創そう詞しneo-noir，使用しよう希まれ臘語前ぜん綴つづり作為さくい新しん詞し，由ゆかり馬うま克かつ康かん納おさむ德とく定義ていぎ為ため「在ざい經典きょうてん黑色こくしょく時期じき後任こうにん何なん帶たい有ゆう黑色こくしょく主題しゅだい或ある黑色こくしょく情感じょうかん的てき電でん影かげ」^[2]。另一個定義將其描述為後期的黑色電影，經常けいじょう綜合そうごう不同ふどう的てき類型るいけい，同時どうじ突出とっしゅつ黑色こくしょく電でん影かげ的てき支ささえ架か^[3]。

歷史れきし[编辑]

黑色こくしょく電でん影かげ由よし評論ひょうろん家か尼あま諾だく·法ほう蘭らん克かつ（英えい语：Nino Frank）於1946年ねん創造そうぞう，並なみ於1955年ねん由よし法ほう國影くにかげ評ひょう人じん雷かみなり蒙こうむ德とく·博德ひろのり（法ほう语：Raymond Borde）和かず Etienne Chaumeton 普及ふきゅう^[1]。該術語ご從したがえ1980年代ねんだい以電影かげ風格ふうかく復興ふっこう的てき形式けいしき開始かいし普遍ふへん使用しよう。

經典きょうてん黑色こくしょく電でん影かげ的てき時代じだい通常つうじょう可か以追溯さかのぼ到いた1940年代ねんだい初はつ到いた1950年代ねんだい後期こうき，這些電でん影かげ改編かいへん自じ美國びくに的てき犯罪はんざい小說しょうせつ，也被描述為ため硬かた漢かん小說しょうせつ。一些作者反對這個術語。例れい如，《郵差總そう按兩次じ鈴すず》和かず《雙そう重じゅう賠償ばいしょう》的てき作者さくしゃ詹姆斯·凱恩被ひ認みとめ為ため並なみ定義ていぎ是ぜ冷ひや硬派こうは小說しょうせつ的てき作者さくしゃ之の一いち。兩部りょうぶ小說しょうせつ都と被ひ改編かいへん為ため犯罪はんざい電でん影かげ，前者ぜんしゃ不ふ只ただ一いち次じ。凱恩對たい此表示ひょうじ：「我が的てき作品さくひん不ふ屬ぞく於任何なん流派りゅうは，無論むろん是ぜ冷酷れいこく還かえ是ぜ其他的てき。我わが相あい信しんじ這些所謂いわゆる的てき流派りゅうは主要しゅよう存在そんざい於評論ひょうろん家か的てき想像そうぞう中ちゅう，與あずか其他任にん何なん地方ちほう的てき現實げんじつ幾いく乎沒有ゆう對應たいおう關係かんけい^[4]。」

注釋ちゅうしゃく[编辑]

^ ^1.0 ^1.1 Borde, Raymond; Chaumeton, Etienne. A panorama of American film noir (1941-1953). San Francisco: City Lights Books. 2002. ISBN 978-0872864122.
^ Mark Conard. The Philosophy of Neo-noir. The Univ of Kentucky Press, 2007, p2.
^ Pettey, Homer B. International Noir. Edinburgh: Edinburgh University Press. 2014: 62. ISBN 9780748691104.
^ O'Brien, Geoffrey. Hardboiled America – The Lurid Years of Paperbacks. New York; Cincinnati: Van Nostrand Reinhold. 1981: 71–72. ISBN 0-442-23140-7.

[borde-1] 1.0 ^1.1 Borde, Raymond; Chaumeton, Etienne. A panorama of American film noir (1941-1953). San Francisco: City Lights Books. 2002. ISBN 978-0872864122.

[2] Mark Conard. The Philosophy of Neo-noir. The Univ of Kentucky Press, 2007, p2.

[:0-3] Pettey, Homer B. International Noir. Edinburgh: Edinburgh University Press. 2014: 62. ISBN 9780748691104.

[4] O'Brien, Geoffrey. Hardboiled America – The Lurid Years of Paperbacks. New York; Cincinnati: Van Nostrand Reinhold. 1981: 71–72. ISBN 0-442-23140-7.

[1]

[2]

[3]

[4]