昌あきら慶けい宮みや

昌あきら慶けい宮みや

창경궁
昌あきら慶けい宮みや全景ぜんけい，攝と於2014年ねん
地點ちてん	韩国首くび爾しか特別とくべつ市し鐘かね路ろ區く昌あきら慶けい宮路みやじ185號ごう
坐すわ標しるべ	37°34′42″N 126°59′46″E
歷史れきし
建立こんりゅう於	朝鮮ちょうせん成なり宗むね十じゅう四よん年ねん（1483年ねん）
事件じけん	壬みずのえ辰たつ倭やまと乱らん時どき遭到焚毀，光ひかり海かい君くん七なな年ねん（1615年ねん）重じゅう建けん竣工しゅんこう
注釋ちゅうしゃく
網あみ站	宮みや陵りょう遺のこ址し本部ほんぶ_昌あきら慶けい宮みや（简体中ちゅう文ぶん）
韩国史し迹
官かん方かた名称めいしょう	昌あきら慶けい宮みや
评定时间	1963年ねん1月がつ18日にち
參考さんこう編へん碼	123
朝あさ鲜語名稱めいしょう
諺文おんもん	창경궁
汉字	昌あきら慶けい宮みや
文ぶん观部式しき	Changgyeonggung
马-赖式	Ch'anggyŏnggung

昌あきら慶けい宮みや（韓かん語ご：창경궁）是これ朝あさ鲜王朝あさ的まと別宮べつく，位い於今韓國かんこく首くび爾しか特別とくべつ市し鐘かね路ろ區く臥龍がりょう洞ほら，為ため首くび爾なんじ歷史れきし五大ごだい古宮こみや之の一いち。

歷史れきし

西元にしもと1418年ねん，世よ宗むね登とう上じょう王位おうい後ご，為ため了りょう奉たてまつ養やしなえ退位たいい的てき太ふとし宗むね，而於1419年ねん建造けんぞう了りょう「壽ことぶき康やすし宮みや」，這便是ぜ昌あきら慶けい宮みや的てき雛形ひながた。1483年ねん修繕しゅうぜん後ご，改あらため為ため現在げんざい的てき名字みょうじ「昌あきら慶けい宮みや」。南側みなみがわ面めん向むこう宗廟そうびょう，西側にしがわ鄰接昌德まさのり宮みや，正せい门为弘ひろ化か门，正殿せいでん为明政まさし殿どの，便殿びんでん为文政ぶんせい殿どの，寝ね宫为寿ことぶき宁殿（后きさき改名かいめい通明みちあき殿どの），此外还有欢庆殿どの、景春かげはる殿どの、仁ひとし阳殿、养和堂どう、丽晖堂どう、思おもえ诚阁等とう建けん筑。

昌あきら庆宫在ざい壬みずのえ辰たつ倭やまと乱らん中ちゅう被ひ焚毁，光ひかり海かい君くん时期予よ以重建けん，但ただし是ぜ在ざい仁じん祖そ反はん正せい时，昌德まさのり宫被焚毁，火ひ势延烧旁边的昌あきら庆宫，烧毁了りょう多た座ざ殿どの阁。仁じん祖そ十じゅう一年开始重建昌庆宫，并将居所きょしょ移うつり至いたり此处。由よし于预算さん不足ふそく，因いん此重建けん时部分ぶぶん拆毁了りょう光ひかり海かい君くん为仁穆きよし大だい妃ひ营建的てき仁じん庆宫，用よう所得しょとく木き料りょう新建しんたけ了りょう通明みちあき殿どの、欢庆殿どの、涵仁亭てい、南みなみ月がつ廊ろう、正せい阳门等とう建けん筑。工程こうてい从当年ねん三さん月がつ开始，八はち月がつ结束，赏赐匠たくみ人じん米まい1640石せき、布ぬの匹ひき257捆14匹ひき。

纯祖二に十じゅう九きゅう年ねん（1829年ねん）八はち月がつ一いち日にち午うま时，在ざい为孝明世あきよ子こ举行葬礼そうれい时，昌あきら庆宫发生火ひ灾，烧毁欢庆殿どの、景春かげはる殿どの、养和堂どう、涵仁亭てい、恭きょう默だま阁、崇たかし文ぶん堂どう、迎春げいしゅん轩、宾阳门等建けん筑。由よし于此时刚刚结束たば庆熙宫的てき火ひ灾复建けん工作こうさく，因いん此昌庆宫的てき修おさむ复工作こうさく直ちょく至いたり纯祖三さん十じゅう一いち年ねん七なな月がつ才ざい开始筹措。但ただし由よし于财政せい状じょう况不佳けい，因いん此迟迟没有ゆう开工。纯祖三さん十じゅう三さん年ねん三さん月がつ，筹措到3万两白银的费用后，昌あきら庆宫修おさむ复工程ほど开始实施。当年とうねん十じゅう月がつ十じゅう七日昌德宫又发生大火，但ただし还是决定先さき修おさむ复昌庆宫。到いた纯祖三さん十じゅう四よん年ねん四よん月がつ，全部ぜんぶ修おさむ复工程ほど完かん毕，费用约14万まん两。不ふ仅重建たて了りょう火ひ灾中焚毁的てき建けん筑，还对其他建けん筑进行ぎょう了りょう修おさむ补，包括ほうかつ通明みちあき殿どの、迎春げいしゅん轩、集あつまり福ぶく轩、咸安阁、丽晖堂どう、纯亦轩、涵仁亭てい、恭きょう默だま阁、体からだ元もと阁、欢庆殿どの、延のべ春はる轩东行ぎょう廊ろう、景春かげはる殿どの东行廊ろう、养和堂どう北きた行ぎょう廊ろう、延のべ禧堂东行廊ろう、延のべ庆堂西行さいぎょう廊ろう、正せい阳门行ぎょう廊ろう、水みず剌间、西にし酱库、盐库、北きた盐库、交泰门、各かく处墙垣かき及隐沟（下水道げすいどう）等とう。

昌あきら慶けい宮みや在ざい日にち治ち時期じき（1910-1945），西元にしもと1909年ねん時じ，日本人にっぽんじん拆除了りょう昌あきら慶けい宮みや的てき宮門きゅうもん和わ牆，建立こんりゅう了りょう動物どうぶつ園えん和わ植物しょくぶつ園えん。1911年ねん改あらため建けん為ため博物館はくぶつかん，讓ゆずる一般人いっぱんじん觀覽かんらん，改稱かいしょう京きょう城じょう李り王おう職しょく昌あきら慶けい苑えん動物どうぶつ園えん，通稱つうしょう昌あきら慶けい苑えん（しょうけいえん）。

昌あきら慶けい苑えん(1930)

韩国光こう复後，動物どうぶつ園えん被ひ移うつり至いたり果川はてかわ，又また經けい修復しゅうふく工作こうさく後ご，1983年ねん重おも新しん使用しよう原名げんめい的てき「昌あきら慶けい宮みや」，並なみ指定してい為ため大韓民國だいかんみんこく的てき第だい123號ごう史蹟しせき。

主要しゅよう建築けんちく

• 弘ひろし化か門もん，昌あきら慶けい宮みや的てき正門せいもん。寶物ほうもつ第だい384號ごう。
• 月つき覲門
• 宣仁のぶひと門もん
• 集しゅう春はる門もん
• 玉川たまがわ橋きょう，寶物ほうもつ第だい386號ごう。
• 明あかり政せい門もん，寶物ほうもつ第だい385號ごう。
• 永えい清きよし門もん
• 光政みつまさ門もん
• 明あきら政まさし殿どの，為ため昌あきら慶けい宮みや的てき正殿せいでん。國寶こくほう第だい226號ごう。
• 文政ぶんせい門もん
• 文政ぶんせい殿どの，為ため君王くんのう與あずか臣下しんか平時へいじ議論ぎろん國事こくじ所しょ使用しよう的てき便殿びんでん。
• 賓まろうど陽ひ門もん，連接れんせつ外がい殿どの與あずか內殿的てき宮門きゅうもん。
• 崇たかし文ぶん堂どう，國寶こくほう第だい151號ごう。
  • 日にち監かん在ざい茲
• 崇たかし智さとし門もん
• 光德みつのり門もん
• 歡慶殿どの，國王こくおう的てき寢殿しんでん。
• 景春かげはる殿どの，最初さいしょ是ぜ做為大だい妃ひ的てき寢殿しんでん。
• 涵仁亭てい
  • 春水しゅんすい滿まん四よん澤さわ，涵仁亭てい樑上的てき提ひさげ字じ。
  • 夏なつ雲くも多た奇き峯みね，涵仁亭てい樑上的てき提ひさげ字じ。
  • 秋月あきづき揚よう明あきら輝てる，涵仁亭てい樑上的てき提ひさげ字じ。
  • 冬ふゆ嶺みね秀しげる孤こ松まつ，涵仁亭てい樑上的てき提ひさげ字じ。
• 迎春げいしゅん軒のき
• 集しゅう福ぶく軒のき
• 通明みちあき殿どの，王妃おうひ的てき寢殿しんでん。寶物ほうもつ第だい818號ごう。
• 養和ようわ堂どう
• 冽きよし泉いずみ
• 成なり宗むね大王だいおう胎室
• 觀かん天台てんだい，寶物ほうもつ第だい851號ごう。
• 咸陽門もん
• 春塘しゅんとう池ち
• 八角はっかく七なな層そう石塔せきとう
• 大だい温室おんしつ，為ため王宮おうきゅう植物しょくぶつ園えん。韓國かんこく最初さいしょ的てき西にし式しき溫室おんしつ。
• 觀かん徳とく亭てい
• 科學かがく門もん

軼事いつじ

• 經過けいか昌あきら慶けい宮みや的てき正門せいもん弘ひろ化か門もん，就是玉川たまがわ橋きょう，朝鮮ちょうせん的てき宮殿きゅうでん都と是ぜ在ざい正門せいもん後ご有ゆう一いち條じょう小河おがわ，河上かわかみ總そう是ぜ有ゆう一座いちざ拱型橋きょう，玉川たまがわ橋きょう也不例外れいがい。過か橋はし後ご再さい經過けいか明あかり政せい門もん便びん是ぜ明あきら政まさし殿どの。這裏是ぜ國王こくおう的てき辦公處しょ，在朝ざいちょう鲜王朝あさ的てき宮殿きゅうでん正殿せいでん中ちゅう最さい為ため古老ころう。李り朝ちょう時代じだい的てき正殿せいでん都と是ぜ朝あさ南みなみ，而明政まさし殿どの卻是朝あさ東ひがし。這是因いん為ため宗廟そうびょう在ざい南側みなみがわ，而根據こんきょ儒教じゅきょう的てき習慣しゅうかん，是ぜ不能ふのう朝あさ宗廟そうびょう開門かいもん的てき。

• 在ざい慈慶殿どの東ひがし南方みなかた有風ゆうふう旗はた台だい，台だい的てき頂いただき部ぶ插著一いち根ね竿ざお子こ，竿さお上じょう繫著一塊ひとかたまり布ぬの，這是用よう來らい測定そくてい風向ふうこう和風わふう速そく的てき工具こうぐ。在ざい慈慶殿どの北方ほっぽう的てき春塘しゅんとう池いけ，據よりどころ說せつ原はら來らい池子いけご的てき一半いっぱん是ぜ水田すいでん，國王こくおう在ざい此務農のう，以體察農情じょう。但ただし日にち據よりどころ時期じき將はた水田すいた都と建たて成しげる池塘ちとう，成なり為ため泛舟嬉うれし水すい之の地ち。池塘ちとう的てき上方かみがた是ぜ當時とうじ建造けんぞう的てき植物しょくぶつ園えん。

交通こうつう

●首都しゅと圈けん电铁4号ごう线：惠めぐみ化か站4號ごう出口でぐち，步行ほこう經けい首くび爾なんじ大學だいがく醫學いがく院いん，再さい行くだり15分ふん鐘かね可か達たち。

圖ず庫こ

• 
  弘ひろし化か門もん (홍화문)
• 
  明あかり政せい門もん (명정문)
• 
  明あきら政まさし殿どの (명정전)
• 
  明あきら政まさし殿どの內之王座おうざ
• 
  明あきら政まさし殿どの後方こうほう
• 
  文政ぶんせい殿どの (문정전)
• 
  涵仁亭てい (함인정)
• 
  歡慶殿どの (환경전)
• 
  迎春げいしゅん軒のき (영춘정)
• 
  大だい溫室おんしつ (대온실)
• 
  春塘しゅんとう池ち (춘당지)

參まいり見み

• 崇たかし禮れい門もん
• 朝あさ鲜太宗むね
• 朝あさ鲜世宗むね
• 朝あさ鲜世祖そ
• 朝鮮ちょうせん仁じん祖そ
• 朝鮮ちょうせん正せい祖そ

外部がいぶ連結れんけつ

• Official guide from Cultural Heritage Administration
• Changgyeong Palace （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）