春日しゅんじつ (防彈ぼうだん少年しょうねんだん歌曲かきょく)

这是一篇优良条目,点击此处获取更多信息。
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

春日しゅんじつ
봄날
防彈ぼうだん少年しょうねんだんてき单曲
おさむ录于专辑《You Never Walk AloneかずFace Yourself
语言かん
发行2017ねん2がつ13にち (2017-02-13)
类型
时长4:34
唱片公司こうし
词曲
制作せいさくじんPdogg
防彈ぼうだん少年しょうねんだん单曲年表ねんぴょう
あせなみだ
(2016ねん
春日しゅんじつ
(2017ねん
Not Today
(2017ねん
おと乐视频
YouTubeじょうてき春日しゅんじつ

春日しゅんじつ》(朝鮮ちょうせん〈봄날〉 Bomnal英語えいご"Spring Day"韓國かんこく男子だんし音樂おんがく組合くみあい防彈ぼうだん少年しょうねんだん(BTS)ため們第ちょう正規まさきせん輯《WINGSてき外傳がいでんYou Never Walk Aloneろくせいてき歌曲かきょくゆかりHitman BangRap MonsterSUGA、Adora、あいうらら莎·魯珀とくえいArlissaかれとく·えきぼくせい及其製作せいさくじんPdoggえいPdogg共同きょうどう創作そうさく,於2017ねん2がつ13にち經由けいゆBig Hit娛樂ごらく作為さくいせん輯主きょく發行はっこう。該曲てきばん於2017ねん5がつ10日とおか經由けいゆ日本にっぽんたまきだま音樂おんがく作為さくいあせなみだBめん曲目きょくもくはつ售,こんおんはんそく於2018ねん6がつ4にちめんはつ佈到SoundCloud。這是いちしゅ另类嘻哈流行りゅうこうゆらたぎ類型るいけいてき強力きょうりょく謠曲ようきょく歌詞かし敘說思念しねんぼうじん內心しょ經歷けいれきてきしつ落、渴望かつぼうあずか悲傷ひしょう,以及ふところちょ希望きぼう繼續けいぞく前進ぜんしんてき心情しんじょう

春日しゅんじつてき製作せいさく感傷かんしょうてき歌詞かし及防だん少年しょうねんだんてき唱功表現ひょうげんいた音樂おんがく評論ひょうろんてきこう泛好ひょうなみざいとうとどけ甜瓜音樂おんがくえい2017 Melon Music Awards上榮かみさかえ年度ねんど歌曲かきょく肯定こうてい歌曲かきょく告示こくじぱいせんいれ「2010年代ねんだいさいけいK-pop歌曲かきょくれつひょうちゅう。2020ねん,《たぎいしはた其評ため有史ゆうし以來いらいさい偉大いだいてきおとこだん歌曲かきょくいちざい商業しょうぎょう表現ひょうげんじょう歌曲かきょく發行はっこうくびしゅう登頂とうちょう韓國かんこくGaonたんきょく,其後連續れんぞくざい榜93しゅう,蟬聯五年居於年終榜前50めいなりため該榜にゅう榜時あいだ最長さいちょうてき歌曲かきょく。〈春日しゅんじつまたこれMelOn歷史れきしじょうにゅう榜時あいだ最長さいちょうくしりゅう次數じすう最多さいたてき歌曲かきょく

歌曲かきょくてき音樂おんがくろくかげたいゆかりちぇえいせきしるべはく,於2017ねん2がつ13にちくび播。かげへん受到娥蘇ひしげ·勒瑰おん中篇ちゅうへん小說しょうせつはなれひらきおくひしげじょうてきじんえいThe Ones Who Walk Away from Omelasたてまつしゅんひろしでんかげ末日まつじつ列車れっしゃてき啟發けいはつさがせ討了死亡しぼう來世らいせあずか解脫げだつとう概念がいねん。其富象徵しょうちょう意義いぎてき畫面がめん收穫しゅうかく評論ひょうろんてき好評こうひょうなみ贏得2017ねんMnetしゅう音樂おんがくだいさいけい音樂おんがくろくかげたいえいMnet Asian Music Award for Best Music Video」。防彈ぼうだん少年しょうねんだん透過とうか音樂おんがく現場げんば節目ふしめ宣傳せんでん歌曲かきょく包括ほうかつM! Countdown》、《音樂おんがく銀行ぎんこうかず人氣にんき歌謠かよう》。此曲也被納入のうにゅう們第二次全球巡迴演唱會「WINGSじゅん迴演唱會えいThe Wings Tourてき演出えんしゅつしんたんちゅう

背景はいけいあずか發行はっこう[编辑]

ままし去年きょねん10がつ推出てきだい二張韓語正規專輯《WINGS成功せいこうざい韓國かんこくGaonせん輯榜えいGaon Album Chartうえだつとくいちなみなりため當年とうねん該國さいとおる銷的せん輯後[1]所屬しょぞくけいきの公司こうじBig Hit娛樂ごらく於2017ねん1がつ宣布せんぷ防彈ぼうだん少年しょうねんだんはた於2がつ攜《WINGS》外傳がいでん《You Never Walk Alone》回歸かいき韓國かんこく樂壇がくだん[2]。2月7にちかんかたざいTwitterとばりごうせん佈《春日しゅんじつあずか另外3しゅ新曲しんきょくNot Today》、《A Supplementary Story: You Never Walk Alone》、《Outro: Wings》はた特別とくべつおさむいたやめ收錄しゅうろく《WINGS》はらゆう14しゅてき外傳がいでんちゅう[3]ざいていげん此前のうこうかんてき青春せいしゅんあずか成長せいちょう故事こじきゅうおちい苦痛くつうてきとしけい人傳ひとづて遞溫だんてき希望きぼうあずかやす慰訊いき[4][5]。2がつ10日とおか,《春日しゅんじつちょうたちいちふんかねてき音樂おんがくろくかげたいぜんみちびけあずかつげ透過とうかV AppYouTube公開こうかいなみていためしんせん輯的ぬしきょく[6]

歌曲かきょくよし隊長たいちょうRap Monster(RM)初步しょほ發想はっそうやく莫2016ねんそこざい韓國かんこくくびなんじなんじ矣島三江みえ生態せいたい公園こうえん散步さんぽいた翩翩吹落てきけいぞう歌曲かきょくてきしゅ旋律せんりつとみ成形せいけい於他のうちゅう經過けいか簡單かんたんはい唱後,しょうおん檔傳きゅう製作せいさくじんPdoggえいPdogg試聽しちょう。值得いちひさげてきいんためそうてき旋律せんりつたいらいせつ音調おんちょうふとしだかざい最後さいごなみぼつゆう參與さんよふくうたてきりょう唱。這是Rap Monsterくび主導しゅどうせん輯主きょくてき製作せいさく歌曲かきょくゆう一半歌詞均出自他手,其餘部分ぶぶんそくゆかりSUGAせめ[7][8]。另外,Hitman Bang、Adora、あいうらら莎·魯珀とくえいArlissaかれとく·えきぼくせいPdoggまたたい春日しゅんじつてききょく創作そうさく做出貢獻こうけん,Pdoggすなわちどく製作せいさくだい樑。防彈ぼうだん少年しょうねんだんざいくびなんじBig Hit Studios進行しんこう人聲ひとごえ灌錄。Pdogg、ていたすく英和えいわえきぼくせい聯合れんごうさく曲目きょくもく,詹姆·F·かみなりだく茲在Schmuzik Studios處理しょりこんおん[9]

春日しゅんじつれんどう《You Never Walk Alone》其他收錄しゅうろくきょくいち併於2017ねん2がつ13にちうまよるれいざいかくだいすう音樂おんがくもう公開こうかい[10][11]。該曲てきばんゆかりKM-MARKITえいKM-MARKITはま[12]あずかいちしゅたんきょく〈Not Today〉どうさくBめん曲目きょくもく收錄しゅうろくざい組合くみあいだいななちょうにち单曲あせなみだ通常つうじょうばんちゅう,於2017ねん5がつ10日とおかすうCDたんきょく形式けいしきはつ[13][14]隔年かくねん4がつ4にち,它被收錄しゅうろくしん組合くみあいだい三張日語正規專輯《Face Yourselfさくだいじゅうしゅ曲目きょくもく[15]。「Brit Rock」こんおんばんよしHitman Bangせめ製作せいさく,於2018ねん6がつ4にちめんはつ佈到線上せんじょう音樂おんがくぶんとおる平台ひらだいSoundCloud[16][17]

きょく[编辑]

したがえ音樂おんがくせいじょうこう,《春日しゅんじついちしゅ另类嘻哈/流行りゅうこうゆらたぎてき強力きょうりょく謠曲ようきょく[18][19][20][21]同時どうじ受到英國えいこくゆらたぎ音樂おんがくえいBritish rock music電子でんし音樂おんがくてき影響えいきょう[22][23]。它以くだEだい調しらべてきよん四拍子しびょうし構成こうせいためごとぶんかね108はくてきちゅういた歌曲かきょく。其結構採せいふくうた形式けいしきえいVerse–chorus formせいうたてきかずつるしんほどためEb-Gm-Cm/Cm7-Ab,ふくうたためEb-Gm-Ab-Abm[24]歌曲かきょくざい鍵盤けんばんよしかい斯等基本きほんゆらたぎ樂器がっきてき伴奏ばんそう,以EDM合成ごうせい壓縮あっしゅくかい斯和こうきん做為そうてん並進へいしんいち利用りよう機器ききてき嘶嘶ごえ」(mechanical hissing)打擊だげきたのしかずあい」(whining)てき電子でんしおんこう營造えいぞう「一個封閉的氣閘」[18][21]せいうた以「密集みっしゅうてきかずつる、「」(pain-shredding)てききちばちろうよび颼」(whirring)てき合成ごうせい[25][26]たんきょくてん唱機えいStylus Magazineてき評論ひょうろんいんゆびきょくちゅうてきつるゆずるじん想起そうきふつ罗·さと2011ねんたんきょくきょう嘻哈佬[26]

ざいV Liveてき直播じきまきあいだだんいた春日しゅんじつてき創作そうさく歷程れきてい背後はいご涵時,Rap Monster表示ひょうじうつし這首せいそうちょもとひさしれん繫的はつ高中たかなか同學どうがく[7]。SUGAざいいち訪問ほうもんちゅうとおる歌詞かし跟他ろう朋友ほうゆうてき悲傷ひしょうかい憶有せき[8]ざい歌詞かしじょう,《春日しゅんじつ使用しようぶし性的せいてき喻,はたたい親友しんゆうある戀人こいびとてき思念しねんさく「內心てきかんふゆ[27][28]なみ體現たいげんゆきいきぞうてき歌詞かし記述きじゅつ內心ざい經歷けいれきしつ落、渴望かつぼう悲傷ひしょう決定けってい繼續けいぞく前進ぜんしんてき過程かてい[20][29]。「わが獨自どくじとめざい雪國ゆきぐに列車れっしゃじょう[註 1]引用いんようりょうたてまつしゅんひろし2013ねんまぼろしでんかげ末日まつじつ列車れっしゃてきかんぶん片名かたな;「れん瞬間しゅんかん般流逝的時間じかんかんいたいやわる[註 2]呼應こおう結尾けつびひっさげいたてき櫻花おうか,藉其たん暫的花期かきくらゆび生命せいめいてきてんまどかそく[20][30]歌曲かきょくまたみちたいのう夠擁だき他人たにん傷口きずぐちてき成熟せいじゅく社會しゃかいてき嚮往,なみさわ心理しんり健康けんこうそもそもうつてき主題しゅだい[28][31]ふくうたちゅう,「わがこうそう你」(보고 싶다)這句ばなし重複じゅうふくりょうこういくへん[18]歌曲かきょくごえ團員だんいん唱道しょうどう:「にんなんくろくらにんなんぶしかい永久えいきゅうてき[註 3]しめせはなれじゅう逢的日子にっし春日しゅんじつとおゆずる聽眾獲得かくとく溫暖おんだんてき慰藉いしゃ[20][28][32]

專業せんぎょう評價ひょうか[编辑]

春日しゅんじつとくいた音樂おんがく評論ひょうろんこないとてきこう泛好ひょう。《告示こくじぱいてきすぐるおっと·ほんすぐるあきら(Jeff Benjamin)みとめため歌曲かきょくため組合くみあい展示てんじりょういち藝術げいじゅつてんおりてん現今げんこんてき音樂おんがく和歌わかやめけいとべだつりょう單向たんこうおもえ維,這群人為じんい們迄こんためとめ最大さいだいてき題材だいざい奠定りょう基礎きそ。」[28]ざい於同雜誌ざっしかんとういちへん評論ひょうろんちゅうもとすぐるあかりしょう歌曲かきょく雖然もたれちょ強硬きょうこうてきふしはくあぶらすべりてき歌聲うたごえきょう有力ゆうりょくてき饒舌じょうぜつせいうた完成かんせい——まこと如人們對防彈ぼうだん少年しょうねんだん所期しょきもちてきさま——ただしせい這種しん發現はつげんてき成熟せいじゅく覺悟かくござい使たんきょくだつ穎而。」[27]同樣どうよう告示こくじぱいてき凱特琳·凱莉(Caitlin Kelley)しょう歌詞かしざいめんたい愛人あいじん缺席けっせきてき討價かえあたい階段かいだん充滿じゅうまんりょう情感じょうかん衝擊しょうげき[25]。《DazedえいDazedてきたい勒·かくひしげ斯比(Taylor Glasby)たたえあげ歌曲かきょくてき製作せいさくだんいん們的唱功表現ひょうげんみとめため歌曲かきょくたいしつ落和渴望かつぼうさと穎、引人にゅうかち優雅ゆうが內斂てき研究けんきゅう」,且「こく避免りょうひね調和ちょうわおどけ劇化げきか[21]ざい她為《Vogueせんうつしてきいちへん文章ぶんしょうちゅうかくひしげ斯比しょう歌曲かきょくため史詩しし般的謠曲ようきょく[33]。《IZMてきていたかしはん(Hyo-beom Jeong)みとめため音樂おんがく影像えいぞうあずかまい蹈表えんじてん現出げんしゅつ高度こうどてきかんなみ且有ちょどう聽的旋律せんりつ及跨えつ世代せだいてき抒情じょじょう歌詞かしていたかしはん補充ほじゅうせつ:「ゆうべつ於防だん少年しょうねんだん以往いおう強烈きょうれつてき嘻哈風格ふうかく,它有一種細膩和悲傷的感性。ざい今年ことし發行はっこうてき歌曲かきょくちゅう,《春日しゅんじつ們一直受到大眾愛戴的原因。」[31]

IdolatorえいIdolatorてきまさかつ·かれとくもり(Jacques Peterson)しょう防彈ぼうだん少年しょうねんだんよう這首ねつもん歌曲かきょくさわどうりょうこころつるK-popたい瑪麗·凱莉經典きょうてん歌曲かきょく甜蜜いちにちてきこたえおう[34]。《ほしほうてき查斯とく·はた(Chester Chin)みとめため歌曲かきょく《You Never Walk Alone》とうちゅうさい脆弱ぜいじゃくてき唱片」,いたおとこ孩們たかしひらくこころとびら揭示けいじりょう組合くみあいちゅうさら感性かんせいてきいちめん[35]。《禿鷲はげわしてき評論ひょうろんいんT.K. Park和金わきんえいだい(Youngdae Kim)さとしとく歌曲かきょく「以流行りゅうこうかずゆらたぎうらてき浪漫ろうまんせい神取かんどりだい組合くみあいまえてき嘻哈めいへんしたがえ而開けいりょう防彈ぼうだん少年しょうねんだんてき美學びがくしん篇章へんしょう。」兩人りょうにんせっちょうつしどう:「歌曲かきょくてきまい部分ぶぶん含有がんゆうあかりあきらてき旋律せんりつ喚起かんきはいやまたおせうみてき懷舊かいきゅう渴望かつぼう。」[36]音樂おんがく記者きしゃきむすぐるだい表示ひょうじ,這首歌體かたい現出げんしゅつ懷舊かいきゅう悲傷ひしょうじょう,而組合くみあいざい聲音こわね歌詞かし和美かずみかん方面かたもゆうりょう顯著けんちょてき成長せいちょう[37]。《しんおと乐快递てきみずやす·戴利(Rhian Daly)しょう歌曲かきょくため絕對ぜったい華麗かれい激動げきどう人心じんしんてき另類流行りゅうこうきょく」、「經典きょうてん——神聖しんせいすめらぎかんむりじょうてき閃亮寶石ほうせき使つかい它們璀璨耀眼。」[32]韩国さき驱报てきはやしけんしゅう(Hyun-su Yim)稱讚しょうさん歌曲かきょく旋律せんりつ優美ゆうびただしかい於矯じょう明快めいかいてき人聲ひとごえきよし晰的よし重複じゅうふくだんじょう感傷かんしょうてき歌詞かし使つかいどう聽悅みみ[38]。另一方面ほうめんどういち出版しゅっぱん物的ぶってき安成やすなりよし(Sungmi Ahn)はた歌曲かきょく描述ため情緒じょうちょ流行りゅうこうゆらたぎきょく[19]。《Viceてきとくつぼみ莎·かみなり耶斯(Theresa Reyes)たいきょく中關なかせき於愛、なまあずかてき複雜ふくざつかくれ印象いんしょう深刻しんこく[39]。《衝突しょうとつえいClash (magazine)てきしか維卡·帕丁(Malvika Padin)也很歡這くびなみみとめため它「そう真情しんじょう流露りゅうろ[40]

告示こくじぱい》、《Dazed》かず《IZM》しょう春日しゅんじつせんにゅう自家じかてき2017ねんさいけいK-pop歌曲かきょくれつひょうちゅう[21][28][31]前者ぜんしゃざい2010年代ねんだい100しゅさいけいK-pop歌曲かきょくれつひょう中將ちゅうじょう其排いただい37めい。L.Singh代表だいひょう該刊ぶつうつしどう,這首てき存在そんざい可能かのう防彈ぼうだん少年しょうねんだん藝術げいじゅつ技巧ぎこうさい精確せいかくてきうつしあきら[41]。2020ねん,《たぎいしざい有史ゆうし以來いらいさい偉大いだいてきおとこだん歌曲かきょくれつひょう中將ちゅうじょう春日しゅんじつはいいただい19めいしょうため「一種如防彈少年團一樣永恆的情感」[20]。2021ねん韓國かんこく音源おんげん平台ひらだいMelOnあずかくび尔新闻合作がっさくひょうせんK-popひゃく大名だいみょうきょくけいだい音樂おんがく評論ひょうろん音樂おんがく放送ほうそう相關そうかん人士じんし音樂おんがく產業さんぎょう相關そうかん人士じんしとう35めい委員いいんひょうせん,《春日しゅんじつれつだい32めい[42]。2023ねんせんたぎいしひょうせん有史ゆうし以來いらいさい偉大いだいてきひゃくしゅK-pop歌曲かきょくだいよんめい[43]

商業しょうぎょう成績せいせき[编辑]

春日しゅんじつ》於2017ねん2がつ13にちうまよるれい通過つうかかくだいすう音樂おんがく平台ひらだい公開こうかいざい韓國かんこく發行はっこう1しょうむなしくだ該國はちだいすう音樂おんがく平台ひらだいMelOnMnet、Bugs、olleh、Soribada、Genie、Naver及Monkey3音源おんげん榜的首位しゅいいん達成たっせい「All-Kill」,なみ一直維持相同名次共19しょう[44]。其中,MelOnざいごう公開こうかい音源おんげんてきくび20ふんかね,一度因為過多用戶湧入網站造成網頁癱瘓[45][46]。《春日しゅんじつくびしゅう以215,224りょうむなしくだGaonたんきょく[47]すう榜首[48]綜合そうごうすう銷量、くしりゅう媒體ばいたい背景はいけい音樂おんがくてきすうよりどころ,《春日しゅんじつ2017ねん2がつGaonたんきょく表現ひょうげんだいろくけい,以及ぜん年度ねんど表現ひょうげんだい13けいてき歌曲かきょく[49][50]。截至2018ねん9がつ,這首ざい韓國かんこくやめ售出逾250まん份下[51]。2018ねん12月3にち,《春日しゅんじつ》以連續れんぞくしん榜Gaonたんきょく榜93しゅうてき成績せいせき打破だはぼく孝信たかのぶ憑〈野生やせいはなあさ鲜语야생화 (박효신의 노래)ところはじめてきろく[52]。2019ねん8がつ12にち,它在MelOn以連續れんぞくにゅう榜130しゅうてき成績せいせきついたいらやま姆·みつわが你的唯一ゆいいつえいI'm Not the Only Oneてきろく[53]發行はっこういたりいま歌曲かきょくやめ連續れんぞくねん持續じぞくざいGaonねんおわり榜前50めいちゅう該榜てき最高さいこうろく[54]。《春日しゅんじつまたMelon歷史れきしじょうくしりゅう次數じすう最多さいたてき歌曲かきょく[54]

海外かいがい方面ほうめん,《春日しゅんじつざいしゃくいずるとうてんしょうつぎ取得しゅとく芬蘭、うまらい西にししん坡、たいこく香港ほんこん台灣たいわんとう國家こっか/地區ちくてきiTunes歌曲かきょく榜冠ぐん[55]。此外,歌曲かきょくざい美國びくに迅速じんそくよじますいたりだい8めい使つかいとく防彈ぼうだん少年しょうねんだんなりためくび組打くみうちすすむ美國びくにiTunesぜん10めいてき韓國かんこく流行りゅうこう音樂おんがく組合くみあい,此前ただ一打入此榜的韓國歌手為PSY[55]根據こんきょあましかもり音樂おんがく公司こうしえいMRC Dataかずよりどころ顯示けんじ,《春日しゅんじつざい美國びくにひらきしゅう銷量たちいた14,000份,使つかい歌曲かきょくとうじょう告示こくじぱい世界せかいすうたんきょくかんむりぐん位置いちなみゆずる防彈ぼうだん少年しょうねんだんざい上位じょういきょぐん[56]。2017ねん3がつ4にちとうしゅう歌曲かきょくむなしくだ告示こくじぱいひゃくだいたんきょくてき延伸えんしん榜單「榜外たんきょくだい15めい維持いじいちしゅう落榜[56]。此曲かえ分別ふんべつざい英國えいこく獨立どくりつたんきょく日本にっぽんひゃくだいたんきょくうえ取得しゅとくだい24だい38めい[57][58]

音樂おんがくろくかげたい[编辑]

背景はいけい[编辑]

春日しゅんじつてき音樂おんがくろくかげたい於2017ねん2がつ12にちざいBig HitてきYouTubeV Appしきみちくび播;まえみちびけあずかつげそく於2がつ9にち公開こうかい[59][60]かげへんよし長期ちょうき幫助防彈ぼうだん少年しょうねんだんはく音樂おんがくろくかげたいてき製作せいさく公司こうしLumpensしるべえんじちぇえいせき(Choi Yong-seok)ざいふくしるべもとたま(WonJu Lee)きょうじょしたはくかげ指導しどうためDW工作こうさくしつてきみなみけん宇,せいへんじんためもぐさ金成かねなりおん燈光とうこうためそうけんすず藝術げいじゅつ總監そうかんためほおきむみのる[59]かげへんざいはなじょう楊州こうりょうけいはく[61][62][63]かげへん受到やくきゅうひしげ·勒古おん1973ねん哲學てつがく中篇ちゅうへん小說しょうせつはなれひらきおくひしげじょうてきじんえいThe Ones Who Walk Away from Omelasでんかげ末日まつじつ列車れっしゃてき啟發けいはつ。五分鐘長的影像富含象徵意義,さがせ討了「死亡しぼう來世らいせ和解わかいだっとう概念がいねん[29][59]

大意たいい[编辑]

防彈ぼうだん少年しょうねんだん站在しろゆきくつがえぶたてき曠野あらの中央ちゅうおう凝視ぎょうしちょ一棵光禿挺拔的櫻花樹[64]。這象徵しょうちょうちょ「以友誼ゆうぎためすくい贖的しん征途せいとてき開始かいし[29]

かげへんひらきあたまV站在しろゆきくつがえぶたてきしゃ中央ちゅうおううら有生ゆうせい鏽的站牌褪色たいしょくてき石板せきばんいただき[61]はしうわてつ軌,俯身聆聽そくはた駛來てきしゃ[18][61]かがみあたまずいひしげどお以呈げんしゃ駛過てき冬日ふゆび景色けしきくるまじょう有未ゆみざいかげへんちゅう現身うつせみてき乘客じょうきゃくてき行李こうり[64]かがみあたませつかわいたしこりもちまど外的がいてきJung Kook,以及獨自どくじすわざいうみなだじょうてきJimin[59][64]後續こうぞく畫面がめん以Rap Monsterてきとくうつしきょうあたまたいあたまとう他出たしゅつ現在げんざいむなし一人的火車車廂內時,唱出りょう春日しゅんじつてきだいいち歌詞かし[64]走出はしりでしゃひさしみちちょく跑向一座いちざ招牌うつしちょ「Omelas(おくよしひしげ)」てき建築けんちくぶつ,而J-HopeかずSUGAそくすわざいつくり[64]。Rap Monster打開だかいちゅうあいだ綠色みどりいろてきもんはたたいかいいたしゃじょうしかこう經過けいかJung Kook所在しょざいてきぼうあいだ[59]打開だかいしゃてき另一おうぎもんりょう其他だんいんざいうらめん舉行せいたい,一個蛋糕朝他眼前砸去[64]

かがみあたまずいだい以特うつしJinざいろうはしごこう抬頭仰望ぎょうぼうてき面容めんよう,此時其他だんいんざい往上爬,ただとめ一人ひとりざい底部ていぶ[59]。Jung Kook站在一座生鏽的遊樂園設施前,しつらえほどこせじょううつしゆう「You Never Walk Alone(你永遠えいえんかい獨行どっこう)」てきさま[59]畫面がめん不時ふじざいまいだんいん寂寞せきばく無聲むせいてききょうあたまあいだかえなみ穿ほじ插著防彈ぼうだん少年しょうねんだん彼此ひしどもひかり對比たいひ鮮明せんめいてきおや暱合かげ[6][18]ざいいち場景じょうけいちゅう,SUGAすわざい堆積たいせき如山てきころも物上ぶつじょう唱饒した;另いち場景じょうけいちゅう,J-Hopeすわざいくだり駛中てきしゃしゃいただきしょう丟向空中くうちゅう[59][64]。Jung Kookざいぜん各個かっこ場景じょうけい徘徊はいかい最後さいご打開だかいおくひしげてき大門おおもんあずか其他だんいんじゅう聚。したがえしゃじょう醒來,發覺はっかくだんいん們都すわざい一起かずき[64]しゃとました組合くみあい一同走上雪逐漸融化的曠野迎接破曉[64]們走こう曠野あらの中央ちゅうおう一棵光禿挺拔的樹,そく使Jimin唯一ゆいいつ出現しゅつげんざいうらてきじん[18][64]一雙從岸邊撿來的鞋子掛到樹枝上[64]組合くみあい七人的重逢預示著「以友誼ゆうぎためすくい贖的しん征途せいとてき開始かいし[29]ためそうゆいかげへん最後さいご一顆鏡頭顯示在湛藍的春日天空下,Jimin撿來てき白色はくしょく帆布ほぬの鞋垂かけざいもりひらくてき櫻花おうかじゅじょう[64]

反響はんきょう[编辑]

一些粉絲和媒體猜測影片指涉了發生於2014ねん4がつ16にちなみ造成ぞうせい300めい學生がくせいしつ蹤及罹なんてきえつごう沉沒事故じこ[65][66]たい此,Rap Monster表示ひょうじ該影片側かたがわじゅう於歌きょく歌詞かしてき視覺しかく表現ひょうげん透過とうか多種たしゅ方式ほうしき進行しんこう解讀かいどく[65][67]。《告示こくじぱいてきたい瑪·赫爾曼(Tamar Herman)うつしどう音樂おんがくろくかげたい反映はんえいりょうせん輯的標題ひょうだいはた春日しゅんじつしたがえ一首情歌轉變為一首獻給死者的頌歌。」[18]かくひしげ斯比指出さしでかげへんあずかあせなみだ》一樣使用了文學經典來闡述某些觀點,ただしざい動作どうさでんかげ般的景觀けいかんちゅう,「謐靜しらきてき時刻じこくさいれいじん震撼しんかん且難忘[21]。《PopCrushえいPopCrushてきもぐさ姆林·ちぇ維斯(Emlyn Travis)みとめためかげへんおどろきじん捕捉ほそくいたりょう永遠えいえん改變かいへんじん一生いっしょうてきしつ純真じゅんしんてきそうほう[23]音樂おんがくろくかげたいざい2017ねんMnetしゅう音樂おんがくだいうえ贏得「さいけい音樂おんがくろくかげたいえいMnet Asian Music Award for Best Music Video」,なみさかえ2018ねんSoompi獎えいSoompi年度ねんどFuseろくかげたい[68][69]かげへんざいYouTube發布はっぷ24しょう內達いた944まん7661かん刷新さっしん韓國かんこく團體だんたい音樂おんがくろくかげたいくび最高さいこうかん次數じすうろくなみざい14にちしのげ晨238ふん,以用26しょう38ふんたちいた10,219,692てきかん次數じすうさいつぎ刷新さっしんかんだん音樂おんがくろくかげたいてん閱量さいかい突破とっぱせんまんてきろく[70][71]。這項ろく於一週後被組合的後續單曲《Not Today》以更たんてきよう打破だは[72]。《春日しゅんじつ》也是さいかいたちいた2000まんかんてきK-pop組合くみあい音樂おんがくろくかげたいざいいた四天內就實現了這一壯舉[73]。它是2017ねんYouTubeうえかん次數じすうだいろくてきK-pop音樂おんがくろくかげたい[74]。截至2022ねん1がつかげへんざい該平だいてきかん次數じすうやめ超過ちょうか4おく[75][59]

現場げんばひょうえんじ[编辑]

Seven persons performing on a stage dressed in black and white
防彈ぼうだん少年しょうねんだんWINGSじゅん迴演唱會えいThe Wings Tour期間きかんひょうえんじ春日しゅんじつ

2017ねん2がつ18、19にち防彈ぼうだん少年しょうねんだん以首なんじこうしゃく天空てんくうきょため們第二次世界巡迴演唱會「WINGSじゅん迴演唱會えいThe Wings Tourてきだいいち站,しゅ現場げんばひょうえんじりょう春日しゅんじつ[76][77]ため宣傳せんでん歌曲かきょく及專輯,防彈ぼうだん少年しょうねんだんざい2がつ曾多現身うつせみ韓國かんこく音樂おんがく節目ふしめ。2月23にち組合くみあいざいM! Countdownくび現場げんば直播じきまきりょう這首[78][79]せっらいさんてん們陸ぞくとうじょう音樂おんがく銀行ぎんこう》、《Show! 音樂おんがく中心ちゅうしんかず人氣にんき歌謠かよう》,また同時どうじひょうえんじりょう《Not Today》[80][81]。2017ねん12月2にち防彈ぼうだん少年しょうねんだんざい2017ねん甜瓜音樂おんがくえい2017 Melon Music Awards上表じょうひょうえんじりょうDNAかず這首[82]同年どうねん12がつ29にち組合くみあいざいKBS歌謠かよう盛典せいてん上表じょうひょうえんじりょう歌曲かきょくてきこんおんばん[83]。2018ねん1がつ10日とおか們於だい32とどけきん唱片獎えい32nd Golden Disc Awards上表じょうひょうえんじりょう這首[84]。2020ねん6がつ7にち防彈ぼうだん少年しょうねんだん穿ほじしる色彩しきさい柔和にゅうわてき服裝ふくそう出席しゅっせき舉辦於國立こくりつ中央ちゅうおう博物館はくぶつかんてきYouTube《Dear Class of 2020》線上せんじょう畢業典禮てんれいえんじ唱了包括ほうかつ春日しゅんじつざい內的さんしゅ[85]。它亦收錄しゅうろくざい9がつ18にち舉行てき2020ねんiHeartRadio音樂おんがくぶしえいiHeartRadio Music Festival演出えんしゅつきよしたんなか[86]。9月21にち防彈ぼうだん少年しょうねんだんざい全国ぜんこく公共こうきょう广播电台てきTiny Desk(家庭かてい音樂おんがくかいえいTiny Desk Concertsおびらい現場げんば樂團がくだんばん,Rap Monsterかい紹道:「這是有史ゆうし以來いらいさいなんてきいちなつたかしただしわが們都知道ともみちはるてんかい來臨らいりんてき」,盼在嚴重げんじゅう特殊とくしゅ傳染でんせんせい肺炎はいえん肆虐下帶したおび給人きゅうにん希望きぼうやす[87]

版本はんぽん[编辑]

かんばん[11]
きょくじょ曲目きょくもく时长
1.春日しゅんじつ4:34
Brit Rockこんおん[17]
きょくじょ曲目きょくもく时长
1.春日しゅんじつ(Brit Rockこんおん6:17
にちばん[88][89]
きょくじょ曲目きょくもく时长
1.あせなみだ3:35
2.Not Today3:52
3.春日しゅんじつ4:34
总时长:12:01

參與さんよめいたん[编辑]

はいぎょう[编辑]

獎與ひさげめい[编辑]

銷售與認證にんしょう[编辑]

國家こっかある地區ちく 認證にんしょう 認證にんしょう單位たんい/銷量
韓國かんこくGaon 5,000,000[119]
日本にっぽん日本にっぽん唱片協會きょうかい[120] きむ 50,000,000dagger
dagger僅含認證にんしょうてきくしりゅう媒體ばいたい銷量

發行はっこう歷史れきし[编辑]

地區ちく にち 版本はんぽん 格式かくしき 唱片公司こうし らいみなもと
多國たこく 2017ねん2がつ13にち かん Big Hit娛樂ごらく [11]
2017ねん5がつ10日とおか にち [88]
日本にっぽん CDたんきょく [89]
多國たこく 2018ねん6がつ4にち Brit Rockこんおん めんくしりゅう Big Hit娛樂ごらく [17]

まいり[编辑]

註釋ちゅうしゃく[编辑]

  1. ^ 原文げんぶん:홀로 남은 설국열차
  2. ^ 原文げんぶん이 순간 흐르는 시간조차 미워
  3. ^ 原文げんぶん어떤 어둠도 어떤 계절도/영원할 순 없으니까

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  1. ^ Choi, Seung Hae. Kpop News – BTS' 'Wings' Becomes Highest Selling Album on Gaon Chart. MWave. 2017-10-30 [2020-08-08]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-11-22). 
  2. ^ Sun, Mi Kyung. BTS to make a comeback on Feb. 13 with part two of 'Wings'.. To make another hit. Osen. 2017-01-23 [2021-11-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-08-02). 
  3. ^ Sun, Mi Kyung. BTS reveals tracks lists for new album, 'You Never Walk Alone', 4 new tracks included. Osen. 2017-02-07 [2021-11-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2019-03-23). 
  4. ^ 防彈ぼうだん少年しょうねんだんがつ回歸かいき 新曲しんきょく呼應こおう正規せいき. Hinet. 2017-01-11 [2021-11-14]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-02-07) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  5. ^ 전효진. 방탄소년단, 아픈 청춘에게 위로 전한다…컴백 포토 공개. sports.donga. 2017-02-03 [2021-11-15]. (原始げんし内容ないようそん于2021-11-12) (韩语). 
  6. ^ 6.0 6.1 Kim, So-yeon. [V Report] BTS unveils teaser video for 'Spring Day'. K-Pop Herald. 2017-02-10 [2021-11-13]. (原始げんし内容ないようそん于2017-05-07). 
  7. ^ 7.0 7.1 BTS. [REPLAY] RM's WINGS 외전 BEHIND 😙. V Live. 2017-02-22 [2021-11-19]. (原始げんし内容ないようそん于2020-09-21). 
  8. ^ 8.0 8.1 Simon Alvarez. BTS On 'Wings: YNWA,' Another Daesang, English Songs, ARMYs And More [Interview]. INQUISITR. 2017-02-17 [2021-11-14]. (原始げんし内容ないようそん于2021-11-14). 
  9. ^ 9.0 9.1 You Never Walk Alone (CD小冊しょうさつ). 韓國かんこく: Big Hit娛樂ごらく. 2017-02-13. 
  10. ^ Jung, Jun Hwa. BTS showing comfort and sharing hope to the youth. Osen. 2017-02-13 [2021-11-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2019-03-23). 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 You Never Walk Alone – Album by BTS. iTunes Store (US). [2020-08-09]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-02-10) えい语). 
  12. ^ 12.0 12.1 あせなみだ (CD小冊しょうさつ). 日本にっぽん: 日本にっぽんたまきだま音樂おんがく. 2017-05-10. 
  13. ^ Yoon, Min-sik. BTS drops 'Blood Sweat & Tears' in Japan. The Korea Herald. 2017-05-10 [2021-11-19]. (原始げんし内容ないようそん于2017-07-03). 
  14. ^ あせなみだ (普通ふつうばん)(日本にっぽんばん). YesAsia. [2021-11-19]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-07) ちゅうぶんしげるからだ)). 
  15. ^ Herman, Tamar. BTS Releases Third Japanese Album 'Face Yourself' Featuring 4 New Songs. Billboard. 2018-04-03 [2021-11-19]. (原始げんし内容ないようそん于2018-05-17). 
  16. ^ BTS releases remix of 'Spring Day' to kick off celebration marking 5th year since debut. The Korea Herald. 2018-06-04 [2021-12-07]. (原始げんし内容ないようそん于2018-08-26). 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 봄날 (Brit Rock Remix For 가요대축제) - BTS. SoundCloud. [2018-11-14]. (原始げんし内容ないようそん于2018-11-17). 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.6 18.7 Herman, Tamar. BTS Gets Sentimental In 'Spring Day' Video: Watch. Billboard. 2017-02-13 [2021-12-07]. (原始げんし内容ないようそん于2019-04-14). 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 Ahn, Sung-mi. BTS' special playlist. The Korea Herald. 2017-09-18 [2021-12-07]. (原始げんし内容ないようそん于2020-07-19). 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 75 Greatest Boy Band Songs of All Time. Rolling Stone. 2020-07-24 [2021-12-07]. (原始げんし内容ないようそん于2020-07-25). 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 Glasby, Taylor. The 20 best K-Pop tracks of 2017. Dazed. 2017-12-07 [2021-12-07]. (原始げんし内容ないようそん于2020-05-26). 
  22. ^ Jung, Jun Hwa. Comeback D-1…BTS's new song contains 'consolation and hope'. Osen. 2017-02-12 [2021-12-07]. (原始げんし内容ないようそん于2019-03-23). 
  23. ^ 23.0 23.1 Emelyn, Travis. Ultimate BTS Song Guide: All 97 Tracks Ranked. PopCrush. 2018-06-21 [2021-12-07]. (原始げんし内容ないようそん于2019-07-07). 
  24. ^ BTS 'Spring Day' Sheet Music in E major. Musicnotes.com. 2017-06-02 [2021-12-07]. (原始げんし内容ないようそん于2020-04-16). 
  25. ^ 25.0 25.1 Melendez, Monique; Benjamin, Jeff; Herman, Tamar; Kelley, Caitlin. BTS' 50 Best Songs: Critics' Picks. Billboard. 2018-06-12 [2021-12-07]. (原始げんし内容ないよう需要付费订阅そん档于2020-06-10). 
  26. ^ 26.0 26.1 BTS – Spring Day. The Singles Jukebox. 2017-03-15 [2021-12-07]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-16). 
  27. ^ 27.0 27.1 Benjamin, Jeff. Why BTS' 'Spring Day' Is the Perfect Move for the K-Pop Boy Band -- Both Artistically & Professionally. Billboard. 2017-02-15 [2020-07-20]. (原始げんし内容ないようそん于2019-09-26). 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 28.3 28.4 Herman, Tamar; Benjamin, Jeff; Kelley, Caitlin. The Best K-pop Songs of 2017: Critics' Picks. Billboard. 2017-12-14 [2021-12-07]. (原始げんし内容ないようそん于2019-04-13). 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 29.3 Chakraborty, Riddhi. BTS' 10 Most Iconic Story-Led Music Videos. Rolling Stone India. 2020-02-21 [2021-12-07]. (原始げんし内容ないようそん于2020-03-24). 
  30. ^ Kelley, Cailin. BTS's 'Spring Day' Explores the Hardship of Missing Your Loved Ones: See the Translated Lyrics. Billboard. 2017-11-29 [2021-12-07]. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-09). 
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 2017 올해의 가요 싱글 [Best Songs of 2017]. IZM. 2017-12 [2021-12-07]. (原始げんし内容ないようそん于2017-12-04) (韩语). 
  32. ^ 32.0 32.1 Daly, Rhian. Every BTS song ranked in order of greatness. NME. 2020-04-29 [2021-12-07]. (原始げんし内容ないようそん于2020-04-29). 
  33. ^ Glasby, Taylor. How BTS Became The Undisputed Kings Of K-Pop. Vogue. 2020-06-11 [2020-08-03]. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-26). 
  34. ^ Peterson, Jacques. From Red Velvet To BTS, The Best K-Pop Songs Of Q1. Idolator. 2017-04-17 [2020-07-24]. (原始げんし内容ないようそん于2020-07-13). 
  35. ^ Chin, Chester. Review: You Never Walk Alone by BTS. The Malaysia Star. 2017-04-26 [2020-07-24]. (原始げんし内容ないようそん于2019-12-02). 
  36. ^ Park, T.K.; Kim, Youngdae. Your Guide to BTS and Their Musical Universe in 25 Songs. Vulture. 2019-04-19 [2021-12-07]. (原始げんし内容ないようそん于2019-09-05). 
  37. ^ Kim, Youngdae. Review 10. BTS - The Review: A Comprehensive Look at the Music of BTS. RH Korea. 2019. ISBN 9788925565828. 
  38. ^ Hyun-su, Yim. BTS' top 50 singles and album tracks, ranked. The Korea Herald. 2020-02-18 [2020-07-20]. (原始げんし内容ないようそん于2020-05-20). 
  39. ^ Reyes, Theresa. Hate K-Pop? I Did Too… Until I Turned Into a Super Fan.. Vice. 2019-11-15 [2020-07-24]. (原始げんし内容ないようそん于2019-11-15). 
  40. ^ Padin, Malvika. 5 Things We Learned From BTS - Bang Bang Con: The Live. Clash. 2020-06-14 [2020-07-24]. (原始げんし内容ないようそん于2020-07-20). 
  41. ^ The 100 Greatest K-Pop Songs of the 2010s: Staff List. Billboard. 2019-11-25 [2021-12-07]. (原始げんし内容ないようそん于2019-11-28). 
  42. ^ 김도헌. Melon. Melon. [2022-01-19]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-19) (韩语). 
  43. ^ The 100 Greatest Songs in the History of Korean Pop Music. Rolling Stone. 2023-07-20 [2023-08-15]. (原始げんし内容ないようそん于2023-08-16) 美国びくにえい语). 
  44. ^ AKP STAFF. BTS' 'Spring Day' gets an instant all-kill and crashes MelOn. Allkpop. 2017-02-12 [2021-12-09]. (原始げんし内容ないようそん于2021-11-12) えい语). 
  45. ^ 황혜진. 음원사이트도 마비시킨 방탄소년단, 신곡 ‘봄날’ 공개에 멜론 접속지연. Newsen. 2017-02-13 [2021-12-09]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-09) (韩语). 
  46. ^ ひねえい妍. 防彈ぼうだん少年しょうねんだん春日しゅんじつ》癱瘓Melonよこ掃音げん榜 J-hope 0分量ぶんりょう質疑しつぎ. 香港ほんこん01. 2017-02-13 [2021-11-20]. (原始げんし内容ないようそん于2021-11-12) ちゅうぶん香港ほんこん)). 
  47. ^ 47.0 47.1 2017년 07주차 Digital Chart. Gaon Chart. [2020-07-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-02-23) (韩语). 
  48. ^ 48.0 48.1 2017년 07주차 Download Chart. Gaon Chart. [2022-01-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-07-25) (韩语). 
  49. ^ 49.0 49.1 2017년 02월 Digital Chart [Gaon Digital Chart: 2017.02]. Gaon Music Chart. [2020-08-09]. (原始げんし内容ないようそん于2017-03-12) (韩语). 
  50. ^ 50.0 50.1 2017년 Digital Chart [Gaon Digital Chart: 2017 (Year-End)]. Gaon Music Chart. [2020-08-10]. (原始げんし内容ないようそん于2018-01-12) (韩语). 
  51. ^ Gaon′s Observation Notes (See 'Over 2.5 Million Downloads) [Gaon′s 관찰노트 (See 'Over 2.5 Million Downloads)]. Gaon Music Chart. [2018-01-12]. (原始げんし内容ないようそん于2018-09-12) (韩语). 
  52. ^ SBS PopAsia HQ. BTS' "Spring Day" is now the longest charting song in Gaon history. SBS. 2018-12-03 [2021-12-10]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-11). 
  53. ^ Gamalier. BTS' Spring Day becomes the longest-charting song on MelOn. allkpop. 2019-08-12 [2021-12-23]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-22). 
  54. ^ 54.0 54.1 D.W. 屹立きつりつゆら!BTS《Spring Day》うつし Gaon しんろく. kpopn. 2022-01-09 [2022-01-19]. (原始げんし内容ないようそん于2022-01-19) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  55. ^ 55.0 55.1 정준화. 방탄소년단 ‘봄날’, よし 아이튠즈 메인차트 8위 기록. OSEN. 2017-02-13 [2021-12-09]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-09) (韩语). 
  56. ^ 56.0 56.1 56.2 Benjamin, Jeff. BTS Crack the Bubbling Under Hot 100 With 'Spring Day,' Conquer Multiple Charts With 'You Never Walk Alone'需要付费订阅. Billboard. 2017-02-21 [2021-12-24]. (原始げんし内容ないようそん于2017-07-26). 
  57. ^ 57.0 57.1 Official Independent Singles Chart Top 50 17 February 2017 - 23 February 2017. Official Charts Company. [2020-07-13]. (原始げんし内容ないようそん于2017-03-21) えい语). 
  58. ^ 58.0 58.1 Billboard Japan Hot 100 [ 2017/05/22 け ]. Billboard Japan. [2020-07-12]. (原始げんし内容ないようそん于2017-12-02) にち语). 
  59. ^ 59.0 59.1 59.2 59.3 59.4 59.5 59.6 59.7 59.8 Choi, Lumpens(しるべえんじ). BTS (방탄소년단) '봄날 (Spring Day)' Official MV (線上せんじょうかげへん). みなみかん: YouTube. 2017-02-12 [2020-07-25]. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-30) (韩语). 
  60. ^ BTS 'Spring Day' MV Teaser (線上せんじょうかげへん). みなみかん: YouTube. 2017-02-09 [2020-07-25]. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-19) (韩语). 
  61. ^ 61.0 61.1 61.2 Ahn, Sung-mi. Must-visit 'BTS destinations' in Korea. The K-Pop Herald. 2019-07-28 [2020-08-09]. (原始げんし内容ないようそん于2019-10-31). 
  62. ^ 이해용. '도깨비에 이몽까지' 강릉, 드라마·예능 프로 촬영지로 '인기'. 韩联しゃ. 2019-02-24 [2020-08-09]. (原始げんし内容ないようそん于2019-06-30) (韩语). 
  63. ^ 이정수. 오빠들 뮤비 속 그 장소로… 방탄 순례단. くび尔新闻. 2019-03-21 [2020-08-09]. (原始げんし内容ないようそん于2020-09-21) (韩语). 
  64. ^ 64.00 64.01 64.02 64.03 64.04 64.05 64.06 64.07 64.08 64.09 64.10 64.11 ko: 2018.10.19 - '오멜라스'와 BTS의 '봄날'에 대하여. Melon. 2018-10-19 [2021-12-09]. (原始げんし内容ないようそん于2019-12-10) (韩语). 
  65. ^ 65.0 65.1 Kim, So-yeon. BTS explains social aspects of music. The K-Pop Herald. 2017-02-20 [2020-08-09]. (原始げんし内容ないようそん于2017-02-23). 
  66. ^ Herman, Tamar. BTS' Most Political Lyrics: A Guide to Their Social Commentary on South Korean Society. Billboard. 2018-02-13 [2020-08-09]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-29). 
  67. ^ Choi, Ji-ye. '월드투어' 방탄소년단이 밝힌 #빌보드 핫100 #세월호 #유리천장(종합) ['World Tour' BTS revealed #Billboard Hot 100 #Sewol #Glass ceiling (total)]. My Daily. 2017-02-18 [2020-08-09]. (原始げんし内容ないようそん于2018-02-14) –どおり过Naver (韩语). 
  68. ^ Benjamin, Jeff. BTS' 'Spring Day' Wins The Fuse Video Of The Year At The 13th Annual Soompi Awards. Fuse. 2018-04-17 [2020-08-09]. (原始げんし内容ないようそん于2019-03-25). 
  69. ^ Dolan, Tom. BTS win Artist of the Year at the 2017 Mnet Asian Music Awards (MAMA). AXS. 2017-12-04 [2020-07-13]. (原始げんし内容ないようそん于2017-12-07). 
  70. ^ 곽현수. 방탄소년단 ‘봄날’ M/V, 1천만뷰 돌파...국내 아이돌 なか 최단기록. 스포츠동아. 2017-02-14 [2022-01-21]. (原始げんし内容ないようそん于2019-02-18) (韩语). 
  71. ^ Herman, Tamar. BTS and Twice Speeds Past Youtube's K-pop View Records. Billboard. 2017-03-01 [2017-05-02]. (原始げんし内容ないようそん于2017-04-20). 
  72. ^ Jo, Yoon-sun. BTS's 'Not Today' is the fastest MV to surpass 10 million views. Sports Chosun. 2017-02-21 [2017-02-18]. (原始げんし内容ないようそん于2017-09-05) (韩语). 
  73. ^ BTS 'Spring Day' MV is the fastest Kpop group MV to reach 20 million views. Edaily. [2017-02-18]. (原始げんし内容ないようそん于2017-09-05). 
  74. ^ Redacción, EC. Estos son los 20 videos de K-Pop más vistos el 2017 en YouTube. El Comercio. 2018-01-05 [2020-08-09]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-16) 西にしはんきば语). 
  75. ^ Kim, Myung-mi. 방탄소년단 ‘봄날’ MV 4억뷰 돌파, 통산 11번째 기록 [BTS 'Spring Day' MV surpassed 400 million views, their 11th career record]. Newsen. 2021-04-05 [2021-04-04]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-05) (韩语). 
  76. ^ Min, Susan. BTS Successfully Performs First Stage with ′Spring Day′. MWave. 2017-02-18 [2022-01-21]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-16). 
  77. ^ Park, So-young. BTS' comeback to be on Feb. 18 concert.. Will perform the follow-up to Wings. Osen. 2017-02-08 [2020-01-21]. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-02) –どおり过Naver. 
  78. ^ Lee, A-young. '엠카' 방탄소년단, '봄날'·'낫투데이' 최초 공개…상반된 매력. Xports News. 2017-02-23 [2022-01-21]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-16) –どおり过Naver (韩语). 
  79. ^ Min, Susan. BTS Successfully Performs First Stage with ′Spring Day′. MWave. 2017-02-18 [2022-01-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-02-17). 
  80. ^ Yoo, Chan-hee. 방탄소년단, 카리스마와 감성의 조화 '봄날+낫투데이'. Ten Asia. 2017-02-24 [2022-01-21]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-16) –どおり过Naver (韩语). 
  81. ^ Jeon, Hyojin. 방탄소년단, ‘봄날’ ‘낫투데이’ ちゅう 주간차트 1위. 東亞日報とうあにっぽう. 2017-02-21 [2022-01-21]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-16) –どおり过Naver (韩语). 
  82. ^ Seo, Byung-ki. ‘2017 멜론뮤직어워드’, 방탄·엑소 4관왕, 아이유·워너원 3관왕. Herald Corporation. 2017-12-03 [2022-01-21]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-16) –どおり过Naver (韩语). 
  83. ^ Cha, Yujin. '봄날'부터 'DNA'까지…'가요대축제' 압도한 방탄소년단 클래스. 韓國日報かんこくにっぽう. 2017-12-29 [2022-01-21]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-16) –どおり过Naver (韩语). 
  84. ^ Lee, Eunho. [2018 골든디스크] 아이유부터 윤종신까지… 장르 수상 (종합). Etoday. 2018-01-10 [2022-01-21]. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-18) (韩语). 
  85. ^ Willman, Chris. BTS Brings a Bounty of Hits to Close Out 'Dear Class of 2020' (Watch). Variety. 2020-06-07 [2022-01-21]. (原始げんし内容ないようそん于2020-07-01). 
  86. ^ K-pop superstar BTS performs at iHeartRadio Music Festival. The Korea Herald. 2020-09-19 [2022-01-21]. (原始げんし内容ないようそん于2020-09-21). 
  87. ^ Shaffer, Claire. BTS Perform With Studio Live Band for NPR's 'Tiny Desk Concert'. Rolling Stone. 2020-09-21 [2022-01-21]. (原始げんし内容ないようそん于2020-09-21). 
  88. ^ 88.0 88.1 ゆうせきぶんばん春日しゅんじつざい各國かっこくすう發行はっこうてき資料しりょう
  89. ^ 89.0 89.1 あせなみだ [通常つうじょうばん][CD Maxi] - BTS. たまきだま音樂おんがく. [2022-01-12]. (原始げんし内容ないようそん于2017-09-28) にち语). 
  90. ^ Canadian Hot 100 The week of March 11, 2017. Billboard. [2017-06-15]. (原始げんし内容ないようそん于2017-06-15) えい语). 
  91. ^ Suomen virallinen lista Latauslista 7/2017. Musiikkituottajat. [2020-07-13]. (原始げんし内容ないようそん于2020-07-13) (芬兰语). 
  92. ^ Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia Week 7 (10/2/17- 16/2/17) (PDF). Recording Industry Association of Malaysia. 2017-02 [2020-07-13]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2017-03-16) えい语). 
  93. ^ NZ Top 40 Singles Chart | Heatseeker Singles (Chart Archive: 20 February 2017). Recorded Music NZ. [2020-07-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-02-17) えい语). 
  94. ^ Billboardph Hot 100 – July 24. Billboard Philippines. 2017-07-24 [2020-07-12]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-07-28) えい语). 
  95. ^ 95.0 95.1 2017년 07주차 Streaming Chart. Gaon Chart. [2022-01-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-01-21) (韩语). 
  96. ^ 2017년 07주차 BGM Chart. Gaon Chart. [2022-01-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-01-22) (韩语). 
  97. ^ 2017년 07주차 Mobile Chart. Gaon Chart. [2022-01-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-01-21) (韩语). 
  98. ^ 2017년 07주차 Mobile Chart. Gaon Chart. [2022-01-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-01-21) (韩语). 
  99. ^ Official Singles Downloads Chart Top 100 17 February 2017 - 23 February 2017. Official Charts Company. [2020-07-13]. (原始げんし内容ないようそん于2019-04-02) えい语). 
  100. ^ BTS Chart History (World Digital Songs). Billboard. [2020-08-03]. (原始げんし内容ないようそん于2019-11-05). 
  101. ^ BILLBOARD VIETNAM HOT 100 CHART DATE 2022-02-24. Billboard Vietnam. [2022-02-24]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-02-24) えつみなみ语). 
  102. ^ 2017년 02월 Download Chart. Gaon音樂おんがく榜. [2022-01-21]. (原始げんし内容ないようそん于2017-03-12) (韩语). 
  103. ^ 2017년 02월 BGM Chart. Gaon音樂おんがく榜. [2022-01-21]. (原始げんし内容ないようそん于2022-01-21) (韩语). 
  104. ^ 2017년 02월 Mobile Chart. Gaon音樂おんがく榜. [2022-01-21]. (原始げんし内容ないようそん于2022-01-21) (韩语). 
  105. ^ 2017년 02월 Mobile Chart. Gaon音樂おんがく榜. [2022-01-21]. (原始げんし内容ないようそん于2022-01-21) (韩语). 
  106. ^ 2018년 Digital Chart [Gaon Digital Chart: 2018 (Year-End)]. Gaon Music Chart. [2020-07-24]. (原始げんし内容ないようそん于2019-01-13) (韩语). 
  107. ^ 2019년 Digital Chart [Gaon Digital Chart: 2019 (Year-End)]. Gaon Music Chart. [2020-07-24]. (原始げんし内容ないようそん于2020-02-26) (韩语). 
  108. ^ 2020년 Digital Chart. Gaon Music Chart. [2021-01-08]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-08) (韩语). 
  109. ^ 2021년 Digital Chart. Gaon Music Chart. [2022-01-12]. (原始げんし内容ないようそん于2022-01-07) (韩语). 
  110. ^ 2022년 Digital Chart. Circle Music Chart. 2023-01-13 [2023-01-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-08-05) (韩语). 
  111. ^ Park, Pan-suk. '쇼챔피언' 방탄소년단, '봄날'로 첫 1위..'역시 대세' [종합]. Osen. 2017-02-22 [2020-07-13]. (原始げんし内容ないようそん于2018-08-16) –どおり过Naver (韩语). 
  112. ^ Hong, Min-ki. ‘엠카’ 방탄소년단 ‘봄날’로 1위…트와이스 컴백. Sports Chosun. 2017-02-23 [2020-07-13]. (原始げんし内容ないようそん于2020-01-03) (韩语). 
  113. ^ Kim, Young-rok. 방탄소년단, 컴백과 함께 뮤직뱅크 1위…트와이스 컴백 [종합] [BTS, #1 on Music Bank with a comeback...Twice Comeback [General]]. Sports Chosun. 2017-02-24 [2020-07-13]. (原始げんし内容ないようそん于2017-04-06) –どおり过Naver (韩语). 
  114. ^ Kim, Young-rok. '인기가요' 방탄소년단 '봄날', 1위로 굿바이…트와이스 컴백 [종합]. Sports Chosun. 2017-02-26 [2020-07-13]. (原始げんし内容ないようそん于2017-03-30) –どおり过Naver (韩语). 
  115. ^ 엑소·방탄소년단·아이유 2017 MMA 대상(종합). Edaily. 2017-12-03 [2022-01-21]. (原始げんし内容ないようそん于2020-09-02) –どおり过Naver (韩语). 
  116. ^ The 32nd Golden Disc Winners. きむ唱片獎. 2018-01-12 [2022-01-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2018-02-24). 
  117. ^ The 32nd Golden Disc Nominations. Golden Disc Awards. 2017-12-08 [2020-09-03]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-12-08). 
  118. ^ 7th Gaon Chart Music Awards 2017 – Song of the Year Nominees. Gaon Chart Music Awards. [2020-07-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2018-02-22) (韩语). 
  119. ^ 가온차트 관찰노트 2편 [다운로드차트 누적 이용량] [Gaon Chart Observation Notes #2 (Download Count)]. Gaon Music Chart. [2021-12-31]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-31) –どおり过YouTube (韩语). 
  120. ^ ストリーミング認定にんてい 月次げつじ認定にんてい作品さくひん 認定にんてい年月としつき:2021ねん 12月. 一般いっぱん社団しゃだん法人ほうじん日本にっぽんレコード協会きょうかい. [2022-01-26]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-01-26) にち语).