(Translated by https://www.hiragana.jp/)
普通話教學 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

普通ふつうばなし教學きょうがく

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

普通ふつうばなし教學きょうがくちゅう人民じんみん共和きょうわこくざい全國ぜんこく範圍はんい實行じっこうてき推廣普通ふつうばなし政策せいさく要求ようきゅう全國ぜんこく大中だいなか小學しょうがく及各るいつちかえくんはん必須ひっす使用しよう普通ふつうばなし作為さくい唯一ゆいいつてき教學きょうがくげん英語えいご學科がっか除外じょがい),目的もくてきしたがえしょう培養ばいよう當地とうち人的じんてき普通ふつうばなし水平すいへい製造せいぞう普通ふつうばなしてきげん環境かんきょうしょう家長かちょう紛紛ふんぷんひびきおう在家ありいえちゅう使用しよう普通ふつうばなしあずか子女しじょみぞどおり使つかい兒女じじょてき普通ふつうばなし水平すいへいひさげだか

中國ちゅうごく大陸たいりく[编辑]

したがえ推普運動うんどう開始かいし中國ちゅうごく北方ほっぽうてき學校がっこう開始かいしあらためよう普通ふつうばなし標準ひょうじゅんおんらい进行教學きょうがく工作こうさく改革かいかく開放かいほう南方みなかた城市じょうしまた逐漸あらためよう普通ふつうばなし作為さくい教學きょうがくげん學校がっこう教師きょうし需要じゅよう經過けいか普通ふつうばなし統一とういつこうかく

香港ほんこん[编辑]

近年きんねん香港ほんこんゆう部分ぶぶん學校がっこう嘗試以普通ふつうばなし(而非香港ほんこんじん母語ぼご粵語教授きょうじゅちゅうぶんむねざいひさげます學生がくせいてき普通ふつうばなし整體せいたいぶん水平すいへい部分ぶぶん學校がっこうさら連中れんちゅうこく歷史れきし也以普通ふつうばなし教授きょうじゅ

ひろしきょう中在なかざい香港ほんこんゆう重大じゅうだい爭議そうぎてき政治せいじ議題ぎだい,很多方言ほうげん保護ほご人士じんし批評ひひょう此做ほううたぐざい消滅しょうめつ方言ほうげん使用しよう學生がくせいてき母語ぼご教授きょうじゅちゅうぶんただかいごとばいこうはんとくいた教學きょうがく效果こうか,一些古代韻文用普通話唸會不合平仄ひょうそくかず押韻おういんざい香港ほんこん就有些人以此理由りゆう反對はんたい以普通話つうわ教授きょうじゅちゅう文科ぶんか支持しじ人士じんしそくみとめため普通ふつうばなし教學きょうがくのう減少げんしょう行文こうぶん粵語方言ほうげん和語わごほうとう影響えいきょうゆずる學生がくせい掌握しょうあくこう現代げんだい漢語かんご,做到言文げんぶん一致いっち

香港ほんこん教育きょういくきょく香港ほんこんでんだい於2004ねん製作せいさくよう於小ろくせいてきおどろきしんどうたま(粵普比較ひかく)》,及2006ねんよう於小よんせいてきかたりぶんそうおんな俠(口語こうご和書わしょ面語めんご)》在社ざいしゃかいじょう引起爭議そうぎ部分ぶぶんもうみんたたえゆう妖魔ようま粵語いや。其中《おどろきかた出現しゅつげんりょう俠」一角いっかくこえごと要用ようよう粵語一統いっとう天下でんかさい恨普通話つうわりょう」。俠以廣東かんとんばなし彙攻げき代表だいひょう普通ふつうばなしてきおんな俠「ひやがつ」,ただし她以同義どうぎてき普通ふつうばなし彙一いち擊退げきたい。而《かたりかたのりゆう口語こうごおんな俠」あずか書面しょめんおんな俠」てきれんじょうあく鬥,書面しょめん一方成功說服口語一方接受廣州話不能用於書面。よりどころかんかた簡介:「廣州こうしゅうばなし口語こうご不能ふのうよう於書めんてき原因げんいんざい於它規範きはん不能ふのうたちいたあずかすうにんみぞどおりてき目的もくてき。」教育きょういくきょくそくかいおうたたえゆうせき教育きょういくでんたんげき10ねんまえゆかりぜん教育きょういくすべ籌局及香港ほんこんでんだい聯合れんごう製作せいさくただ運用うんようおどけげき效果こうかかい紹廣ひがしばなし及普通話つうわ對照たいしょうてき實例じつれいしたがえ而引はつ學生がくせいてき學習がくしゅう興趣きょうしゅ絕對ぜったい抬高ある貶低にんなんいちしゅげん局方きょくほうなみごえげん「一直重視推廣兩文三語,以保持ほじ香港ほんこんてき特色とくしょく及競そうりょく[1][2]

まいり[编辑]

参考さんこう[编辑]

  1. ^ おどろきしんどうたま(粵普比較ひかく). 教育きょういくきょく教育きょういく电视. 2007-04-25 [2017-03-10]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-21). 
  2. ^ 教育きょういくでん妖魔ようま廣東かんとんばなし. 2015-02-06. (原始げんし内容ないようそん档于2015-09-13).