(Translated by https://www.hiragana.jp/)
李嗣业 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

嗣业

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

嗣業(?—759ねん),嗣业きょうちょうぐん高陵こうりょうこん陕西しょう西安しーあん高陵こうりょうにんとうだいはた军,怛罗斯战やくなかこうせんしばてき副将ふくしょう嗣業だか超過ちょうか2めーとるひじりょくひと善用ぜんよう陌刀まい逢出せん,必身さき士卒しそつしょこう披靡。歷史れきしじょうゆうとう嗣業がたなしゃ人馬じんば俱碎」てき說法せっぽう [1]

生平おいだいら

[编辑]

天寶てんぽうなな(748ねん),嗣業ずいだかせんしばただししょう勃律,嗣業奇襲きしゅう吐蕃ぐんゆずる吐蕃じゅう萬大軍僅剩十之八、きゅう [2]最後さいごかえ擄獲勃律おうあずか吐蕃公主こうしゅいんこうます为右卫将军。したがえはらいりん大食たいしょくとうななじゅう二個西域國家歸順於唐朝,嗣業てき功勞こうろう [3]天寶てんぽうじゅう(751ねん),また參與さんよ討平いしこくこれせんてき人稱にんしょうため神通じんずう大將たいしょう[4]

ざい平石ひらいし國之くにゆき戰時せんじせんじょういちつげきゅう,嗣業向高むこうたかせんしば表示ひょうじ,如果ぜんぐん覆沒ふくぼつ兩個りゃんこ都會とかいてきじん擄走;ただし如果もりじゅう白石しらいしみねかえのうゆういちじょう退路たいろせんしばみとめためおう該要力戰りきせん到底とうていただし嗣業繼續けいぞくすすむおわり於讓せんしばさき退すさ自己じこもり白石しらいしみねただしいち路上ろじょう道路どうろ狹隘きょうあい行軍こうぐん不易ふえき,嗣業竟自己じこだいぼうげきころせついてきてきじんてき人馬じんばゆうじゅういくひゃく,於是てきじん嚇跑,せんしば也才とく回國かいこくただし实际じょう嗣业为夺而逃杀友军,とう时别しょうだんしゅう责备说:“惮敌而奔,いさみ也;めんおのれおちい众,じん也。”後來こうらいせんしばじょうあさ表彰ひょうしょう嗣業てき功勞こうろう,嗣業ふうためひだり金吾きんご大將軍だいしょうぐん一說いっせつみぎ金吾きんご大將軍だいしょうぐん),なみゆずるにん疏勒鎮使 [5]

當時とうじ城邊ぐすくべゆう一角いっかく,怎麼ぶたぶたなり,嗣業いのり禱後,竟然いちじょう白龍はくりゅう,於是就在うらりつびょうさいはいひがしかんとき耿恭てきはややめいぬい涸,嗣業也對いのり禱,泉水せんすい竟然湧出ゆうしゅつおこりはつよう征討せいとう勃律ざい路上ろじょうゆう一大石擋住去路,嗣業とまよう腳去踢,竟然就一踢踢到深谷底去,しゃせつ這是上天じょうてん至誠しせいしょ感動かんどうりょう

753ねんふうほか驃騎大將軍だいしょうぐんてきあたま銜。げんむねたまもの飲酒いんしゅ結果けっか嗣業かつよいりょうざい御前ごぜんとべおこりまいらいゆずるげんむね很高きょう便びんたまもの綵緞ひゃくひききむさらじゅうけんぜにじゅうまんせつ:「這是きゅう你解しゅようてき。」

やす祿ろくやま造反ぞうはん肅宗よう追擊ついげき便びんみことのり嗣業。嗣業あずか其他將領しょうりょうわりひじはつちかい傷害しょうがい經過けいかてきにんなんいちぐんけんいた肅宗,肅宗いのちあずかかくぼくかたふところおん一同いちどう討伐とうばつてきぐん。757ねん,嗣業あずか廣平ひろへいおうおさむ長安ながやすざい香積寺こうせきじこれせんなかてきぐんかえりひとしりつ騎兵隊きへいたいしょうせん使つかいおうぐん大亂たいらん,嗣業便びん袒露じょうもち長刀ちょうとう(陌刀)むかいせん斬殺ざんさつすうじゅうにんこれりつりょうせん「陌刀ぐんむかいせん [6],竟然とくろくまん顆首きゅうてきぐんいん此逃跑,長安ながやすとげおさむふく [7]よしため這個功勞こうろうふうため虢國こうふうりょうひゃくけんふところしゅう刺史ししきたにわぎょう節度せつど使

あずかかくかこえ相州あいしゅう,眾人ぼつゆうけん功勞こうろうただゆう嗣業奮力あずかてきぐんしょうせんぐんちゅうくびただし最後さいご竟被流矢ながれやしゃちゅうただこうざいちょうちゅう休養きゅうようりょういくてん原本げんぽんかさきずやめけいかいこうりょう突然とつぜん聽見ちょうがいげきせんてき聲音こわね知道ともみち外面がいめんやめあずかてきへい交戰こうせんいん而大さけべおこりらい傷口きずぐち竟然きれひらけりゅうすうしょう死去しきょ死後しご諡號しごう忠勇ちゅうゆうおく武威ぶいぐんおう

其子たすくこくかさねふうてき爵位しゃくい來任らいにんおうちょう死後しごいんため其父てき功績こうせき追贈ついぞうそうしゅう刺史しし

  1. ^ 根據こんきょ太白たいはくかげけい記載きさい,「おそれこうぼう強弩きょうど、陌刀しょうつぎ而至,ほこさきしょ流血りゅうけつ漂杵;いしゆみしょ及,わだちらんはた靡。ぞくじん棄甲曳兵而走,わがぐん逐北しゃ五十里いかり。」形容けいようただよういち揮陌がたな,就能れんどう騎兵きへいあずかせんうま一起かずき砍斷。
  2. ^ どおりかん·まきいち·からさんじゅうろく》吐蕃以女つましょう勃律おう,及其つくりじゅうあまりこくみな吐蕃,貢獻こうけん不入ふにゅう前後ぜんご節度せつど使討之,みな不能ふのうかつせい以仙しばためぎょう節度せつど使はたまん討之。安西あんざいゆきひゃくにち乃至ないしとく勒滿かわふんぐんためさんみちなながつじゅう三日會吐蕃連雲堡下。ゆうへいきんまんにん不意ふいとうへい猝至,だいおどろきやまこばめせん,礮櫑如雨。せんしば以郎しょうだかりょう嗣業ため陌刀はたれい曰:「及日ちゅうけつ須破とりこ!」嗣業一旗ひとはた,引陌がたなえんけん先登せんとう力戰りきせんたついたり大破たいは斬首ざんしゅせんきゅう捕虜ほりょせん餘人よにんあまりみな逃潰。ちゅう使つかいれいまこと以入とりこさかいやめふか,懼不敢進;せんしば乃使れいまこと以羸じゃくさんせんもり其城,ふくしん
  3. ^ きゅうとうしょ·まきいちひゃくきゅう·嗣業》天寶てんぽうなな安西あんざい兵馬へいば使だかせんしばたてまつみことのりそうぐんせんせい勃律,せん嗣業あずかろうはためずらしため左右さゆう陌刀しょう。於時吐蕃聚じゅう萬眾於娑勒城,よりどころやまいんすい,塹斷崖だんがいだに編木びんざさらためじょうせんしばよる引軍わたりしんかわ,奄至城下じょうかせんしばいい嗣業與田よだちん曰:「うま須破此賊。」嗣業引步ぐん長刀ちょうとうじょう山頭やまず拋櫑蔽空而下,嗣業どく引一旗於絕險處先登,しょしょういんひとしじょうぞくおそれかんぐん暴至,とげだいつぶせはま溪谷けいこくとうすい溺死できし,僅じゅうはちきゅうとげ長驅ちょうくいたり勃律じょうとりこ勃律おう、吐蕃公主こうしゅ藤橋ふじはし,以兵さんせんにん戍。於是はらいりん大食たいしょくしょえびすななじゅうこくみな歸國きこく,款塞あさけんじ,嗣業こう也。よし此拜みぎまもる將軍しょうぐん
  4. ^ きゅうとうしょ·まきいちひゃくきゅう·嗣業》じゅうまたしたがえ平石ひらいしこく,及破九國胡並背叛突騎施,以跳とろけ特進とくしんけん本官ほんかん
  5. ^ きゅうとうしょ·まきいちひゃくきゅう·嗣業》はつせんしば紿石國王こくおうやくため和好かずよし,乃將へいかさねやぶこれころせ其老じゃくとりこ其丁たけし金寶きんぽう瑟瑟駝馬とう國人くにびとごう哭,いんかすめせき國王こくおうひがしけんじ於闕。其子逃難奔走ほんそうつげ於諸えびすこくぐんえびす忿之,あずか大食たいしょくれんはかりごとはたよくおさむよん鎮。せんしば懼,りょうへいまん深入ふかいり胡地こちあずか大食たいしょくせんせんしば大敗たいはいかいよるりょうぐんかいせんしば眾為大食たいしょくしょころせそんしゃすうせんこと窘,嗣業はくせんしば曰:「將軍しょうぐん深入ふかいり胡地こちぜっすくいへいこん大食たいしょく戰勝せんしょうしょえびす,必乘しょう而並りょくことかんわかぜんぐんぼつ,嗣業あずか將軍しょうぐん俱為ぞくしょとりこのり何人なんにんほうぬし如馳もり白石しらいしみねはや奔逸けい。」せんしば曰:「なんじせんはた也。われよくおさむごう余燼よじん明日あしたふくせんいちしょうみみ。」嗣業曰:「愚者ぐしゃ千慮せんりょあるゆういちとくいきおい危若此,不可ふかにかわばしら。」かた請行,乃從みち隘,人馬じんば魚貫おにき而奔。かいばつあせへい眾先奔,にん及駝ふさがみちかつ。嗣業だいぼう前驅ぜんくげき人馬じんば應手おうしゅ俱斃。えびすとう遁,みちひらけせんしばめんせんしばひょう其功,驃騎ひだり金吾きんご大將軍だいしょうぐん
  6. ^ きゅうとうしょ:「嗣業乃脫衣だつい搏,長刀ちょうとうりつ於陣ぜん大呼たいことう嗣業がたなしゃ人馬じんば俱碎,ころせじゅうすうにん陣容じんようかたちゅうまえぐんつき長刀ちょうとう而出,如牆而進。」
  7. ^ どおりかん·からさんじゅうろくかのえ,诸军俱发;みずのえとらいたり长安城西じょうさい,陈于积寺きた澧水东。嗣业为前军,かく仪为ちゅう军,王思おうしれい为后军。贼众じゅうまん陈于其北,归仁挑战,かん军逐,逼于其陈。贼军齐进,かん军却,为贼しょじょう,军中惊乱,贼争おもむき辎重。嗣业曰:“今日きょう以身饵贼,军无孑遗矣。”乃肉袒,执长がたなたて于阵まえ大呼たいこ奋击,とう其刀しゃにん马俱碎,杀数じゅうにん,阵乃ややじょう。于是嗣业帅前军各执长がたな,如墙而进,さき士卒しそつしょこう摧靡。へい马使おう难得すくい其裨はた,贼射ちゅうまゆかわたれ鄣目。难得拔箭,掣去其皮,りゅうめんぜん战不やめ。贼伏せい骑于阵东,よく袭官军之きさき,侦者知之ともゆきさくかたひだり厢兵马使仆固怀恩引回纥就击之,翦灭殆尽,贼由气索。嗣业またあずかかい纥出贼阵きさきあずかだい军交击,うま及酉,斩首ろくまん级,はま沟堑死者ししゃ甚众,贼遂だい溃。馀众走入はしりじょう,迨夜,嚣声とめ