怛罗斯战やく

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
怛罗斯之战
にちおおやけもと751ねん7がつ27にち-8がつからげんむね天宝てんぽうじゅうねん[6]
地点ちてん
よし尔吉斯斯ひろしあずか哈萨かつ斯坦てき边境,接近せっきん哈萨かつ斯坦てきとうひしげ(曾称こうぬの尔)
结果

おもね拔斯王朝おうちょう勝利しょうり

  • とうぐんおさむ佔怛罗斯けい失敗しっぱい
  • かずら罗禄ざい戰役せんえきちゅう临阵叛唐,导致から军失
  • からあさおもね拔斯王朝おうちょうてき關係かんけい對外たいがい影響えいきょうりょく以及戰略せんりゃくひとしぜいなみぼつゆう受到過大かだい影響えいきょうちょくいたからあさばくやすみだれ
まいり战方
おもね拔斯王朝おうちょう
吐蕃[1][2][3][4][5]
からあさ
やすし遠國おんごく
かずら邏祿戰役せんえきちゅうこうおもね拔斯王朝おうちょうたおせほこ
ゆび挥官あずか领导しゃ
おもねぬの·きよし斯林
齐亚とく·ほん·萨里[7][8]
こうせんしば
嗣业
だんしゅう[7]
兵力へいりょく

外国がいこく学者がくしゃ估计“200,000以上いじょうにん包括ほうかつ赶来てき齐亚とく援军;[9][註 1]かしわてき中國人ちゅうごくじんつな》估计“200,000”にん[10]


おもねひしげはく史料しりょうはじめはじめあずか历史》ひさげいた"だい批将领和招募らいてき兵士へいし聚集ざいふさが义德さと(怛罗斯城)";[11]きゅうから书》记载“举兵围怛逻斯,黑衣くろごすくいいたり”;《しんから书》记载“围怛逻斯じょうかい虏救いたり”。


すえぬの哈拉》(ひさげ及怛罗斯战)记载齐亚とくさきりつ10,000人前にんまえ往布哈拉,とげあずかしろおう库特ともえ合力ごうりょく20,000にん镇压什叶きさき转战撒马尔罕。[12]

外国がいこく学者がくしゃ支持しじ20,000いたり30,000にんてき说法,包括ほうかつ拔汗こくかずら罗禄てきへい[6][13][14][15][16][17][18]


中国ちゅうごく学者がくしゃ白寿はくじゅつねしゅ张60,000いたり70,000にんてき说法,包括ほうかつ拔汗こくかずら罗禄てきへい[19]おうおさむらいざい引述白寿はくじゅつね观点支持しじ此说。[20]


すえきゅうから书》かずしんから书》记载“へい20,000”、《から历》记载“しげる、汉30,000众”、《だんしゅう实别传》记载“しげる、汉60,000众”。


ただ一两部有关此战的阿拉伯史料记载皆为100,000にん[11][21]ただし外国がいこく学者がくしゃ认为這個數字すうじ嚴重げんじゅう誇大こだい[6][16][17][18]
伤亡あずか损失

きゅうから书》かずしんから书》记载“すうせんこうそんしゃゆび20,000いたり30,000にんちゅうてきこうそんしゃ)。


おもねひしげはく史料しりょうはじめはじめあずか历史》记载45,000にん、俘25,000にんこうそん30,000にん[21]


おもねひしげはく史料しりょう《历史大全たいぜん》记载50,000にん、俘20,000にんこうそん30,000にん[11]


つうてん·边防じょ》记载“怛逻斯川70,000众尽ぼつ”。

罗斯おもねひしげはくمعركة نهر طلاس),またたたえ逻斯やくあるただし逻斯やくいち中国ちゅうごくからあさ安西あんざい护府てき军队あずからい现在おもねひしげはく地区ちくてきおもねひしげはく帝國ていこくおもね拔斯王朝おうちょうそく黑衣くろご大食たいしょく)、包含ほうがん昭武あきたけきゅうせいこくざい内的ないてきちゅう諸国しょこくてき冲突。而怛罗斯战也中國ちゅうごく跟阿ひしげはくてきだいさん直接ちょくせつ衝突しょうとつ。怛罗斯的所在地しょざいち还未完全かんぜん确定,ただしだい致在ねぎ岭(いま帕米尔高原こうげん以西いせいよし尔吉斯斯ひろしあずか哈萨かつ斯坦まとしょう邻边さかい——とうひしげ地区ちく。怛罗斯之战发せい在中ざいちゅうこくからげんむね天宝てんぽうじゅうねんおおやけもと751ねん),いんだいから联军てきかずら逻禄叛唐,さい终导致唐军失ゆう学者がくしゃ认为怛罗斯之战是とう时历史上しじょう最强さいきょうだいてき东西かた帝国ていこく间的直接ちょくせつ碰撞,也有やゆう学者がくしゃ认为这场战争仅是两个帝国ていこく边疆じょうてき抵触ていしょくしょう冲突。[22]

背景はいけい[编辑]

からあさ方面ほうめん[编辑]

怛罗斯战やくてき起因きいんすえ中国ちゅうごく书记载,西域せいいきはんこくいしこく“无番しんれい”。だいとう安西あんざい节度使こうせんしば领兵せい讨,せきこく请求投降とうこうこうせんしばまこと诺和こうただし久高くだかせんしばそく违背うけたまわ诺,おさむうらない并血あらいころせしょう擄掠せきこくしろかすめはしおとこちょうかず妇女,ほふ杀老じん儿童,抢夺财物,并俘虏石こく国王こくおう并献于阙斩首。侥幸逃脱的石まといしこく王子おうじこうおもね拔斯王朝おうちょうもとめすくいこうせんしばいた消息しょうそく,决定さいせん发制じんこれさくしゅ动进おさむ大食たいしょく。鉴于とう时唐帝国ていこくざい西域せいいきてきかげ响,ゆう许多かずら逻禄拔汗こくてき军卒参加さんかだいとうてき军队,组成てきだいから联军ゆうさんまんじん(另有说法为ななまんじん),其中とうへいうらないさんふんこうせんしばりつ领大から联军长途奔袭,深入ふかいりななひゃくあまりさとさいきさきざい怛罗斯与大食たいしょく军队遭遇そうぐう。怛罗斯的所在地しょざいち还未完全かんぜん确定,ただし应在今日きょうよし尔吉斯斯ひろしあずか哈萨かつ斯坦これあいだてきとうあさ边境,接近せっきん哈萨かつ斯坦てきとうひしげ(曾称こうぬの尔)てき地区ちく

ざいからげんむね开元さんねん(715ねんかず开元ねん(717ねん),おもねひしげはく帝国ていこくやまと马亚王朝おうちょうかずからあさ间接せい战争ひとし遭到しつ败之きさきおもねひしげはく帝国ていこく仍旧执着向中むこうなか亚进ぎょう扩张。750ねんおもねひしげはく帝国ていこく发生革命かくめいおもね拔斯王朝おうちょう建立こんりゅう,继续执行东扩てき计划。ざい此情况下,からあさ经营西域せいいきてき四镇都知兵马使高仙芝以石国(昭武あきたけきゅうせいいちおもねひしげはく帝国ていこくてき附属ふぞくこく)无蕃しんれい节为ゆかり,发动りょう对石こくてき战争,つくえ击阿拔斯王朝おうちょう在中ざいちゅう亚的势力,战争よし此爆发。

おもねひしげはく方面ほうめん[编辑]

むぎ王朝おうちょうやまと马亚王朝おうちょう[编辑]

すえ现在历史研究けんきゅう,怛罗斯战やく东西かた两大帝国ていこく势力扩张てき必然ひつぜんきさきはてはやざい7せい纪后はんかのうおもねひしげはくじんしょう为“れつおうちちてき哈里发おもねぬのもり勒·うま利克としかつ(685-705ねん在位ざいいてき任命にんめいした哈查ただ·ほん·优素ぶく任命にんめい为掌かんひしげかつ总督,ざいてき领导おもねひしげはく帝国ていこくてき疆域こう东方获得りょう极大てき扩张,ゆかり垂涎すいぜん中国ちゅうごくてきとみ庶,应许てき两个大将たいしょうきよし罕默とく·ほん·卡西こごめそこ·ほん·きよし斯林,谁最さき踏上中国ちゅうごくてき领土,就任しゅうにんいのち谁做中国ちゅうごくてき长官。于是こごめそこ征服せいふくりょうおもね姆河流域りゅういきてきぬの哈拉撒馬なんじひとしなか地区ちく,而穆罕默とく征服せいふくりょう印度いんどてき北部ほくぶ地区ちくとうおもねひしげはく帝国ていこくてき势力ざいとうあさ经营てき安西あんざいよん镇接壤後,战争无法避免。

750ねんてき舒莱かつ叛乱はんらんおもね拔斯王朝おうちょう[编辑]

ざい怛罗斯之战爆发的まえいちねん,也就750ねん河中かわなか地区ちくぬの哈拉安国やすくに)发生一次当地阿拉伯人的什叶おこり义,什叶人数にんずう为30,000にんしゅ领阿ひしげはくじん舒莱かつ(Sharikh ibn Shaikh),这次おこり义是おもね拔斯王朝おうちょう建立こんりゅうきさき在中ざいちゅう地区ちくてきだいいちおこり义。すえ纳尔すなまれえいNarshakhiそつ于959ねんしょせんぬの哈拉》记载,とうおもねぬの·きよし斯林齐亚とく·ほん·萨里りつ10,000队伍まえ镇压,而阿ぬの·きよし斯林本人ほんにん驻扎ざいよび罗珊首都しゅとうめ尔夫鹿しか附近ふきん。齐亚とく·ほん·萨里わたり过阿姆河らいいたぬの哈拉城下じょうかあずかおこり义军げき战了37てんざいどうおこり义军てき战斗ちゅうつぎ败。きさきらいあわとくぬの哈拉おう[註 2]库泰ともえ(Qutaiba)りつ10,000队伍协助镇压阿ひしげはく什叶教徒きょうとぬの哈拉じょう外的がいてきじょう堡非おもねひしげはくじんきょみんじょう内多うちだおもねひしげはくじん居住きょじゅう于布哈拉城内きうちあわとくぬの哈拉おう库泰ともえ命令めいれいせき閉布哈拉じょう外的がいてき700しょじょう堡城门,防止ぼうしにんなんおこり义军队进入城にゅうじょう堡,また使つかいおこり义者とくいたところ需粮しょく饲料。ひさおこり义者ただこう弃据てん,转移いたつとむ肯德むら(Nukende),其后舒莱かつまた战死,おこり义队とげ瓦解がかい。齐亚とく·ほん·萨里おさむにゅうおもねひしげはくじん主要しゅよう居住きょじゅう地点ちてんぬの哈拉内城うちじろしたれい放火ほうか烧城,けむり连天,三日みっかいき。舒莱かつてき一个儿子和副首领出降,们被俘虏きさき齐亚とく·ほん·萨里れいつるし。于是内城うちじろてきおもねひしげはくじん坚守じょういけ投降とうこう,3にちきさき,齐亚とく·ほん·萨里れいおさむ入内じゅだいじょうおもねひしげはくきょみんだい部分ぶぶん丧命,俘虏てきじんつるしざいしろ门之じょうさい终内じょうおさむやぶ。齐亚とく·ほん·萨里また转战撒马尔罕かんこく),击当残余ざんよ什叶教徒きょうと势力。[12][16][23]つきかんぬの哈拉おう库泰ともえ对阿ぬの·きよし斯林效力こうりょく参加さんか镇压おこり人民じんみんただしおもねぬの·きよし斯林仍不信任ふしんにん,于同年どうねんはた处死,库泰ともえてき两位兄弟きょうだいSakan(750-757ねん在位ざいいかずBunyat(757-782ねん在位ざいい即位そくい为布哈拉おう[24][25]

起因きいん[编辑]

いしこく战爆发的起因きいん[编辑]

こうせんしば为何よう讨伐せきこく学界がっかい理解りかい不一ふいつだい多数たすう中国ちゅうごく学者がくしゃただ按照汉文史料しりょうちゅうてき记载,认为いんせき国王こくおう于藩しんれいゆう亏,而高せんしばそう请讨过,すえおもねひしげはく史料しりょう记载,こうせんしばただしざい750ねんやぶ竭师こくかい途中とちゅう,应拔あせおう请而おさむ击石こくてきいし国王こくおうこうせんしばとりこいたり长安きさき,斩首阙下。紧接其后がつ开始,拔汗就频频派遣はけん使团远赴长やす。从阿ひしげはく史料しりょうてき记载らい,拔汗使つかい应该ゆうむくい谢唐廷为おのれ出兵しゅっぺいひら怨之すえ汉文文献ぶんけん记载,怛罗斯之战所发蕃へいちゅうじょかずら逻禄众外,西域せいいき诸胡ちゅう仅见拔汗へい,别无他国たこくじょとうこう击阿拔斯王朝おうちょう,这不仅表明ひょうめいだかせんしばいしこくてき暴虐ぼうぎゃくしょ招致しょうち的中てきちゅう亚诸こくてき满,どう时也おもねひしげはく文献ぶんけんちゅうしょ记的拔汗いしこく结怨,而高せんしばがえ拔汗讨伐せきこく吻合ふんごう。拔汗しょ当然とうぜんよう站在から廷一边,いん为怛逻斯战的引发,说到そこどう拔汗あずかいしこく不和ふわゆう关。こうせん芝之しばの所以ゆえん讨伐せきこく一方いっぽうめんざい于石こく、拔汗不和ふわ而为拔汗讨之;另一方面ほうめんすえ日本にっぽん学者がくしゃぜん峙信研究けんきゅうせき国之くにゆき战爆发之原因げんいんいん为石こくあずかせい突骑ほどこせ相互そうご勾结,さわ动了からあさざい碎叶かわいち带的利益りえきいん而引おこりとうあさ对石こくてき满。[26]以下いか为石こく战后,中国ちゅうごく书记载的だかせんしば入朝にゅうちょうけんじ俘之ごと[27]

安西あんざい四镇节度使高仙芝执突骑施可汗及石国王。

——おう阳修ひとし,《しんから·まき·げんそうほん纪》

安西あんざい节度使だかせんしば入朝にゅうちょうけんじしょとりこ突骑ほどこせあせ吐蕃酋长、いし国王こくおう、朅师おう

——つかさ马光,《资治どおり·まきひゃくじゅうろく

安西あんざいよん镇节とく进兼鸿胪きょう员外おけどうせい员、摄御ちゅうすすむだかせんしばなまとりこ突骑ほどこせあせ、吐蕃だいくび领及せき国王こくおう并可あつし及杰帅来けんじ

——おう钦若ひとし,《さつもと·まきいちひゃくさんじゅういち

这些异邦酋首并不どう时被とりこ获,ただしこうせんしばただしはた们一并来けんじてきざいれつ举这些酋くび时,みなはた突骑ほどこせあせざいさいさき,其次吐蕃だいくび领,しかきさきせきこく国王こくおう及可あつしさいきさき羯师。中国ちゅうごく学者がくしゃ毕波认为这种はいじょ方式ほうしき应该随意ずいい为之,而是按其ざい唐人とうじんさとてき重要じゅうよう程度ていど而定てき。突骑ほどこせあせおけ于最さき,无疑表明ひょうめい突骑ほどこせざいとう时唐じんさとてき重要じゅうようせいただし史籍しせき对于此可あせ所属しょぞく,以及だかせんしば为何とりこ却未いち日本にっぽん学者がくしゃぜん峙信认为,こうせんしばとりこ获的あずかからあさ对立てきせい突骑ほどこせしょりつてきあせいん为从740ねんせきこくふくおう莫贺咄吐たむろあずかからちょうども吐火せんあせとうくろせい突骑ほどこせらいいしこくせい突骑ほどこせてき关系みつきりてき分析ぶんせきせきこくとうあさ间的关系,不能ふのうだつ离开与突骑ほどこせてき关系,这从以下いか材料ざいりょう也可いた证实:[27]

从平せきこく,及破九国胡并背叛突骑施。

——刘昫ひとし,《きゅうから·まきいちひゃくきゅう·嗣业传》

よん镇平せきこく,及破九国胡并背叛突骑施等贼

——《から天宝てんぽう十载二月十二日制授张无价将军官告》

这里说明だかせんしば出兵しゅっぺい讨伐平石ひらいしこくやぶ九国胡并背叛突骑施三件事,应该一系列相互关联的举动,以看さく750ねんだかせんしばしょさい取的とりてき一次大的军事行动的几个部分。史料しりょうざいひっさげいた突骑ほどこせ时前めんみなかんむり以“背叛はいはんいち词,这关键的两个やめ揭示けいじだかせんしば出兵しゅっぺい突骑ほどこせてき原因げんいんじょせきこく、突骑ほどこせ史料しりょうひっさげいたりょうきゅうこくえびす,此处てき九国胡就是九姓胡,そくあわとくひとすえ记载,碎叶かわゆうりゅうぐう于该てき昭武あきたけきゅうせいえびす众。いしこく仅与はんとうてきせい突骑ほどこせ纠结ざい一起かずき,而且还得いた一些流散的粟特胡众支持,そぎじゃくりょうからあさ西域せいいきてきひかえせいよし此,こうせんしば讨伐せきこくつくえ,对其いち并打击。过由于高せんしばざい讨伐过程ちゅうてき一些过激行为,さい终引发次ねんてき怛逻斯之战。[27]

怛罗斯之战爆发的起因きいん[编辑]

怛罗斯之战的起因きいん众说纷纭,ゆう关此战引发的原因げんいんみな见于ちゅうおもね文献ぶんけん记载:

将兵しょうへい讨石こく平之ひらの,获其国王こくおう以归。せんしばせい贪,获石国大こくだいかたまり瑟瑟じゅう馀石、真金まがねろく馲驼、めい马宝だましょう

——刘昫ひとし,《きゅうから书·まきいちひゃくよん·だかせんしば传》

从平せきこく,及破九国胡并背叛突骑施,以跳荡加とく进,けん本官ほんかんはつせんしば绐石国王こくおう约为和好かずよし,乃将へい袭破,杀其老弱ろうじゃく,虏其ちょうたけし金宝きんぽう瑟瑟驼马とう国人くにびとごう哭,いんかすめせき国王こくおう东,けんじ于阙。其子逃难奔走ほんそうつげ于诸えびすこくぐんえびす忿之,あずか大食たいしょく连谋,はたよくおさむよん镇。

——刘昫とう,《きゅうから书·まきいちひゃくきゅう·嗣业传》

讨石こく,其王车鼻ほどこせ约降,せんしば为俘けんじ阙下,斩之,ゆかり西域せいいき不服ふふく。其王はし大食たいしょく,乞兵おさむせんしば于怛逻斯じょう,以直其冤。せんしば为人贪,やぶいし,获瑟瑟じゅう馀斛、黄金おうごんろく橐驼、りょう马宝だま甚众,いえ赀累钜万。

——おう阳修ひとし,《しんから书·まきいちひゃくさんじゅう·だかせんしば传》

せんしばとく以计袭取せき,其子出奔しゅっぽんいん构诸えびすども怨之,以告大食たいしょく,连兵おさむよん镇。

——おう阳修とう,《しんから书·まきいちひゃくじゅういち·嗣业传》

安西あんざい节度使だかせんしば劾其无蕃しんれい,请讨おう约降,せんしば使者ししゃ护送いたり开远门,俘以けんじ,斩阙,于是西域せいいきみな怨。王子おうじはし大食たいしょく乞兵,おさむ怛逻斯城,败仙しば军,しん大食たいしょく

——おう阳修とう,《しんから书·まきひゃくさんじゅうはち·西域せいいき传·せきこく

こうせん芝之しばの虏石国王こくおう也,せきこく王子おうじ逃诣诸胡,つげせんしば欺诱贪暴じょう。诸胡みないかせん引大食欲しょくよくどもおさむよん镇。

——つかさ马光,《资治どおり鉴·まきひゃくじゅうろく

中国ちゅうごく书记载高せんしばざいおさむいしこくてき过程ちゅう进行烧杀掳虏,だい肆掠夺财ぶつざい俘虏りょうせき国王こくおうきさき其国王子おうじ逃难,并奔走ほんそうつげ於诸えびすこくちゅう亚诸こくみな怨,乃与おもねひしげはく连谋よくおさむ安西あんざいよん镇。值得いちひさげてき,715ねん张孝かさ出兵しゅっぺい龟兹镇,りつ在中ざいちゅう亚的连城进攻吐蕃あずかやまと马亚共立きょうりつてき拔汗おうおもねりょう达,连屠あわとくさんじょうきさきちゅう亚八国全都派遣使者朝贡,此战以屠じょう手段しゅだんふるえ慑了西域せいいき诸国,从而现万こく来朝らいちょうてき场景。[28]いたり于这だかせんしばほふしろ为何就引おこりちゅう亚诸こくてき满,ゆかり于史りょうてきかけかけ其原そのはらいん仍有まちこう证。すえ中国ちゅうごく书记载,せき国王こくおうこうせんしばとりこいたり长安きさき,斩首阙下。其后,拔汗就频频派遣はけん使团远赴长やす[27]

いちねん,拔汗费尔てき赫希とく(Shishpir)あずかいしこくおう反目はんもく为仇。赫希とくこう中国ちゅうごく国王こくおうもとめすくい中国ちゅうごく国王こくおう派出はしゅつ10まんだい军驰援,はたいし国王こくおうつつみ围。いし国王こくおう归顺中国ちゅうごく国王こくおう手下てしたぼつゆう受到中国ちゅうごく国王こくおうてき迫害はくがい[21]

——ほん·もぐさ西にし (1160-1233ねん),《历史大全たいぜん

おもねひしげはく书记载,拔汗あずかいしこく结怨,こうせんしばがえ拔汗讨伐せきこく,而高せんしば也没ゆう对石こく进行迫害はくがいせき国王こくおう也愿归顺とうあさきさきだんかず中国ちゅうごく书记载恰こう相反あいはん。拔汗おうあずかいし国王こくおう间出现矛盾むじゅん互生ごせい怨恨えんこんただし结怨起因きいんなんざい、怨有おおふか,难以こう证。美国びくにぞうがくはくかつらおもえ推测,ざい怛罗斯之战前ゆう,拔汗せきこく开始彼此ひし怀有敌意,此后ひさ,突骑ほどこせ背叛はいはんからあさあずかいし国王こくおう捺吐たむろこごめ勒之车鼻ほどこせ站在いち边,はん对拔あせおうおもね悉烂达干,而骨咄国おういまとうよしかつ斯坦もりなお)很可能かのう支持しじ拔汗おう台湾たいわん学者がくしゃ张日铭推测,两国てき不和ふわあるよし存在そんざい领土纠纷,あるいん为石こくはん对拔あせおうおもね悉烂达干てき亲唐政策せいさく,而这种政策せいさくざい突骑ほどこせきゅう领地ない损害りょうせきこく利益りえき[27]

いしこくてきそうおう制度せいど[编辑]

いしこく一直由突厥人所控制,8せい纪开はじめ实行政治せいじただしふくおうひとしよし突厥じん担当たんとういしこくあずかからあさ关系みつきりあさ贡不绝,接受せつじゅからあさてきさつふう节制,接受せつじゅからあさ统治。せいおうごうしょうとくつとむそく突厥かんごう),ふくおう吐屯(也是突厥かんごう),捺吐たむろこごめ勒即ぞく该系,捺吐たむろこごめ勒是莫贺咄吐たむろ之子ゆきこ捺吐たむろ为“しょう吐屯”;すえさつもと》记述,740ねんさんがついん为助とうあさひらいき突骑ほどこせ吐火せんあせこれみだれ ,莫贺咄吐たむろとうあささつふう为石国王こくおう。741ねんふくおう捺吐たむろこごめ勒遣使じょう请讨大食たいしょくひょう》,请击やまと马亚;746ねんさんがついしこくふくおう捺吐たむろこごめ勒与とく勒正おうぶん别遣使あさけんじ。对于せきこくてき这种そう王制おうせいからあさ可能かのうゆうしょ了解りょうかい所以ゆえん捺吐たむろこごめ勒记さくいしこくふくおう”以示别。[29]值得いちひさげてきとくつとむせき国正くにまさおう仅出现在《さつもと龟》さと,而《しんから书》、《とうかいようとう史籍しせき关于せきこくてき记载则无いち例外れいがいふくおう。这似乎暗示あんじざい750ねんだかせんしばいしこくまえふくおうただしゆかりからあささつふうてき所以ゆえんいたからあさてき支持しじあずか认可。[27]

关于だかせんしばざいいしこく役所やくしょとりこてき到底とうていせき国正くにまさおう还是ふくおう众说纷纭。中国ちゅうごく学者がくしゃ毕波认为,こうせんしば于750ねん俘获的石まといし国王こくおうとう时的ふくおう捺吐たむろこごめ勒,而应とうぞく于石国正くにまさおうとくつとむ。如果《しんから书·だかせんしば传》しょ记为车鼻ほどこせてき话,应当ぞく于曾经入贡唐あさ的石まといし国王こくおうとくつとむてき继承しゃ;而美国藏くにぞうがくはくかつらおもえ则认为高せんしば俘获的石まといし国王こくおう为副おう捺吐たむろこごめ勒之车鼻ほどこせ过此车鼻ほどこせゆびてき俱车はなほどこせ,而车はなほどこせせきこくとく勤王きんのうてき继承しゃとくつとむ、吐屯的石まといし国王こくおうむこうからちょうちょう贡,ただしずいせきこくあずか拔汗てき反目はんもく及其原因げんいんとくつとむせき国王こくおう对唐あささいまもりしげるしんれいいん而促使からしょうだかせんしば兴师讨伐。[27]

战役[编辑]

怛罗斯之战[编辑]

关于だかせんしばだい军集结前往怛罗斯てき时间、地点ちてんとう细节问题,正史せいし并无ふと记载,过,こうせんしば僚属てき岑参てき几首诗作ちゅうとめりょういち些资りょうこうせんしば可能かのうざいけんじ俘后てき751ねんよんがつ长安,五月さつきせい师西せいちょくいた五月时唐朝大军还在集结当中,なお开赴战场。だい军至しょう计划ろくがつ西にししゅう所属しょぞくあかてい镇。[27]

ふみ载怛罗斯战斗续了にち初期しょき战斗から王朝おうちょうてきせい锐步へいうらないじょう风,ただしだいから联军てきかずら逻禄たおせこう大食たいしょくかずら逻禄あずか大食たいしょく军夹击唐军,から军步へいいん此与から军主りょくしつ联络,おもね拔斯王朝おうちょう联军じょうとう军士へい发生暂时混乱こんらんてきつくえかい动重骑兵主力しゅりょく对唐あさ步兵ほへい猛攻もうこうこうせんしば受到大食たいしょくあずかかずら逻禄两面夹击,无力ささえ撑而溃不なり军。势危时,副将ふくしょう嗣业劝高せんしば弃军逃跑,于是だかせんしば副将ふくしょう嗣业别将だんしゅうおさむ拢残こう安西あんざい逃遁,途中とちゅう恰逢だいから联军てき拔汗へい也溃逃至此,へい马车辆拥挤堵ふさが道路どうろ嗣业おもんみおそれ大食たいしょくおいへいはた及,杀死百余名拔汗那军士才得以率先通过。别将だんしゅう实责备李嗣业说:「惮敌而奔,いさみ也;めんおのれおちい众,じん也。」嗣业甚感惭愧。さいきさきだかせんしばとうすう千名唐兵逃至安西。此役以大食たいしょく军完胜奔袭问ざいてきだいから联军为结きょくからさん万余士卒近乎全没,ただゆう少数しょうすう逃脱。

碎叶[编辑]

虽然史籍しせきちゅう很少ひさげ及748ねん以后碎叶突骑ほどこせじょう况,1973ねん出土しゅつどてき吐鲁ばんぶん书却提供ていきょうりょう非常ひじょうたから贵的补充材料ざいりょう。其中就中なかんずくひっさげいたてん军征碎叶こと过对于天军征碎叶てき人数にんずう则没ゆうひさげ及。749ねんろくがつ陇右节度使哥舒翰りつ63,000へい夺回青海あおみいし堡城,おけ神武じんむ军,きさきさらめいてん军。[27]

てん军征碎叶てき时间ざい751ねんなながつまえざい751ねん一月高仙芝入朝献俘突骑施可汗、いしこくおうきさき碎叶地区ちくきょく势并いん此稳じょうらいはん而可能因のういん为高せんしば此举变得さら动荡不安ふあんよし而高せんしばざい得知とくちおもね拔斯王朝おうちょうよくおさむよん镇时,よく却敌于外,またおそれ碎叶地区ちくてきはんからせい突骑ほどこせ势力于后掩袭,于是てん军赴碎叶以减轻自身じしん压力。こうせんしばざい发兵ぜん往但逻斯阻击阿拔斯王朝おうちょう及诸えびす时,不能ふのう顾及碎叶かわ一带残余的反唐黄姓突骑施势力。ぜん往怛逻斯すんでしか悬师远征,自然しぜんざい军事补给、接受せつじゅ救援きゅうえんとう方面ほうめんゆう诸多不便ふべんてん军赴碎叶てき军事ぎょう动是配合はいごうぜん往怛逻斯阻敌てきだかせんしばだい军进ぎょうてき,其目的もくてき为了避免碎叶一带的突骑施配合援助石国的阿拔斯王朝军队行动,从背きさきおさむ击唐军。よし此高せんしばざい发汉へいかずら逻禄、拔汗てきしげるへいぜん往怛逻斯てきどう时,也部しょてん军专赴碎かのう对付はんとうてきせい突骑ほどこせ势力,以防遭到两面夹击。てん军赴碎叶ざいなながつまえさい迟到八月中已经完成其使命,从碎かのう战场かえしかい[27]

兵力へいりょく[编辑]

中国ちゅうごく史籍しせき[编辑]

中国ちゅうごく史籍しせき关于怛罗斯之战的とうあさ动员兵力へいりょくてき人数にんずう说法不一ふいつ以下いかしょ引史りょうだい致时间顺じょ为序。

わが国家こっか开元、天宝てんぽうこれ际,西にし陲青うみ戍,东北てん门之师,碛西怛逻战,うんみなみわたり泸之やくぼつ于异いきすうじゅうまんにん天宝てんぽうちゅう哥舒翰かつ吐蕃青海せいかい青海あおみ中有ちゅうう岛,おけまんにん戍之。旋为吐蕃しょおさむ,翰不能ふのうすくい而全ぼつやすろくやまちぎり于天门岭,じゅうまん众尽ぼつこうせんしばいしこく,于怛逻斯かわななまん众尽ぼつ杨国ただし讨蛮阁罗凤,じゅうあまりまん众全ぼつこう无幽寇内あなど天下てんかよんせいいき,离溃势岂りょう耶?

——もりたすく,《つうてん·まきいちひゃくはちじゅう·边防じょ

せんしば闻之,はたしげる、汉さんまん众击大食たいしょく深入ふかいりななひゃく馀里,いたり怛罗斯城,あずか大食たいしょくぐうあいにちかずら罗禄众叛,あずか大食たいしょく夹攻から军,せんしばだい败,士卒しそつ死亡しぼうりゃくつきしょ馀才すうせんにん

——つかさ马光,《资治どおり鉴·まきひゃくじゅうろく》引唐·《から[30]

马宇《だんしゅう实别传》うんしげる、汉ろくまん众。

——马光,《资治どおり鉴考异》引唐·《だんしゅう实别传》

せんしば惧,领兵まん深入ふかいり胡地こちあずか大食たいしょく战,せんしばだい败。かいよる,两军かいせんしば众为大食たいしょくしょ杀,そんしゃ过数せん

——刘昫ひとし,《きゅうから书·まきいちひゃくきゅう·嗣业传》

せんしばりつへいまん深入ふかいり,为大食たいしょくしょ败,ざんそつすうせん

——おう阳修ひとし,《しんから书·まきいちひゃくじゅういち·嗣业传》

なな载,こうせんしばだい灵察,举兵围怛逻斯,黑衣くろごすくいいたりせんしばだい衄,军士しょうしつ

——刘昫ひとし,《きゅうから书·まきいちひゃくじゅうはち·だんしゅう实传》

灵詧罢,またことだかせんしばせんしば大食たいしょく,围怛逻斯じょうかい虏救いたりせんしばへい却,しょうしつ

——おう阳修ひとし,《しんから书·まきいちひゃくろくじゅうろく·だんしゅう实传》

《边防じょしょ人数にんずう[编辑]

《边防じょ》这段文字もじちゅうてき部分ぶぶん说了四个人打的四次败仗,そく哥舒翰(749ねん)、やすろくやま(751ねん)、こうせんしば(751ねん)、杨国ただし(751ねん),这四次败仗的人数记载全部都与正史不符,相去あいさり甚远。《しんから书·哥舒翰传》、《资治どおり鉴》记载哥舒翰于749ねんおけ青海あおみ龙驹岛的人数にんずう为2,000,而非《边防じょてき20,000,にんすうそう90%;[31]きゅうから书·やすろくやま传》、《资治どおり鉴》记载やすろくやま于751ねん讨奚,ちぎりてき人数にんずう为60,000,而非《边防じょてき100,000,にんすうそう40%;[32]きゅうから书·げんそうほん纪》、《しんから书·杨国ちゅう传》记载杨国ちゅう于751ねん讨蛮阁罗凤的人数にんずう为60,000,《きゅうから书·杨国ちゅう传》、《资治どおり鉴》则记载80,000,而非《边防じょてき100,000あまり人数にんずう相差おうさつ20-40%。[33]

いたり于高せんしばてき怛罗斯之战,其人数にんずう方面ほうめんざい正史せいし则有不同ふどう记载。而阿ひしげはくてき记载与もりたすくざい《边防》序文じょぶん记载てき伤亡人数にんずう70,000そう吻合ふんごう,这样てきたくみ合同ごうどう时出现在古典こてん时代两个远隔てき文明ぶんめいてき历史记载ちゅう就不仅是たくみごうりょう过作为参战人员之いちてきもり,并没ゆうとおるから军在这场战役てき兵力へいりょく,其著作ちょさく经行记原本げんぽんやめしつ传,ざんぶんもりたすく收入しゅうにゅうざいつうてん》。关于怛罗斯之战,《经行记》てき记载很简单:

见杜环虽さく为参战人员之いち,对怛罗斯てき围城,からあさてき兵力へいりょく却只ひっさげ,仅仅以なな个字“こうせんしば军败いち笔带过。いたり于杜たすくざい《边防》序文じょぶんしょひっさげいたてき70,000伤亡人数にんずう从何得知とくち则无从考证,过也排除はいじょもりたすく口述こうじゅつてきじょう况下得知とくちじょう报,此序文じょぶん盖是もりたすく对天たからまつねん边防てき评论あるかん叹。

おもねひしげはく史籍しせき[编辑]

おもねひしげはく史籍しせき关于怛罗斯战やくてき仅有两部,ゆう关阿ひしげはく动员兵力へいりょくてき人数にんずうちゅうおもね典籍てんせきちゅう并无记载,ゆう关唐あさ兵力へいりょくざいおもねひしげはく方面ほうめんてき史料しりょう方面ほうめん如下。

おもねぬの·おもね拔斯てのひら权3ねんきさき(751ねん),ぬの哈拉ばく发起义,为首てき舒莱かつ(Sharikh ibn Shaikh)。りつ3万名阿拉伯人和其他人对おもねぬの·きよし斯林てん开报复行动,反抗はんこうてき血腥ちなまぐさ手段しゅだん滥杀无辜てきぎょう为。おもねぬの·きよし斯林まえ镇压,齐亚とく·ほん·萨里おもねぬの·达乌とく·哈立とく·ほん·ぼくひしげ欣·赫利为先锋。双方そうほう交锋,舒莱かつ杀。さいつぎ征服せいふくぬの哈拉安国やすくにかずあわとく,并下れい构筑撒马尔罕かんこく)墙,以期ざい敌人进攻时成为一道いちどう防御ぼうぎょ派遣はけん齐亚とく·ほん·萨里继续てい进,きさきしゃ征服せいふくりょうかわがい地区ちくてきしろ镇乡むら,一直抵达怛逻斯和伊特莱赫。于是中国人ちゅうごくじん动了,发兵10まん余人よにんふさが义德·ほん·こううめいさおざい怛逻斯城きょうじょうぼうおもねぬの·きよし斯林则在撒马尔罕てき军营ちゅう镇守,だい批将领和招募らいてき兵士へいし聚集ざいふさが义德さと(怛罗斯城)。们分几次はた们(中国人ちゅうごくじんかく个击败,きょう杀死4まん5せんにん,俘获2まん5せんにん,其余纷纷败逃。きよし斯林们占领了们的军事要地ようち,进军ぬの哈拉,降服こうふくかわがい地区ちくてき国王こくおうくび领们,はた们斩くび,并虏はし们的孙,抢去们的全部ぜんぶ财产。们不とめいちはた俘虏(当地とうちちょ)5まんにん5万人地渡过河去。おもねぬの·きよし斯林决意进攻中国ちゅうごく,并为此做こうりょうじゅん备。ただしせっらい发生てき一件事使他改变了这一计划,齐亚とく·ほん·萨里こう展示てんじりょう一封无法证实其真实性的、おもねぬの·おもね拔斯てきしんじしんじょう委任いにんよび罗珊てき总督,おもねぬの·きよし斯林开始ほどこせてん计谋,さい终将齐亚とく·ほん·萨里杀死,并派じんてきくび级送いたおもねぬの·おもね拔斯さと[11]

——きよしとううみ尔·むぎかくすすむ西にし(Al-Mutahhar ibn Tahir al-Maqdisi,そつ于966ねんあるともえ勒希えいAbu Zayd al-Balkhi( 850-934ねん),《はじめはじめあずか历史》

いちねん,拔汗费尔てき赫希とく(Shishpir)あずかいしこく(Chach)おう反目はんもく为仇。赫希とくこう中国ちゅうごく国王こくおうもとめすくい中国ちゅうごく国王こくおう派出はしゅつ10まんだい军驰援,はたいし国王こくおうつつみ围。いし国王こくおう归顺中国ちゅうごく国王こくおう手下てしたぼつゆう受到中国ちゅうごく国王こくおうてき迫害はくがい消息しょうそく传到おもねぬの·きよし斯林さと他派たは齐亚とく·ほん·萨里(Ziyad ibn Salih)ぜん交战。两军だい战于ただし逻斯かわきよし斯林们最终战胜了们,しょう灭近5まんにん,俘获约2まんにん残部ざんぶ逃回にげまわ中国ちゅうごく。此役发生ざい133ねん(751ねん)12がつ[21]

——ほん·もぐさ西にし (1160-1233ねん),《历史大全たいぜん

文献ぶんけん作者さくしゃ[编辑]

怛罗斯之战双かた兵力へいりょく 
くに 文献ぶんけん 兵力へいりょく 伤亡
とう もりたすく·《どおりてん 阙载 7まん伤亡
刘昫とう·《きゅうから书》 2まん こうそんすうせん
おう阳修とう·《しんから书》
つかさ马光引柳よし·《から历》 3まん
つかさ马光引马宇·《だんしゅう实别传》 6まん 阙载
おもねひしげはく
むぎかくすすむ西にし·《はじめはじめあずか历史》 10まん 4まん5せん、俘2まん5せんこうそん3まん,7まん伤亡
もぐさ西にし尔·《历史大全たいぜん 10まん 5まん、俘2まんこうそん3まん,7まん伤亡

から军兵りょくらいげん主要しゅようゆうつうてん》、《から历》、《だんしゅう实别传》、新旧しんきゅうから书》、《はじめはじめあずか历史》かず《历史大全たいぜん》,ぜん三部为唐代时所编纂的典籍,其中《から历》かずだんしゅう实别传》やめしつ传仅引用いんよう;《から历》作者さくしゃやなぎかおる,756ねん-759ねんとうだい史官しかん,758ねん负责国史こくしてき编纂,760ねんいん满于かんかた书的内容ないよう,开始わたし编写《から历》;[34]つうてん作者さくしゃ为杜たすく,803ねん-812ねんとくじゅんけん三朝みささ宰相さいしょうせんうつし时并宰相さいしょう),766ねん开始せんうつし,801ねんなり书,ざい35ねん收集しゅうしゅう史料しりょう编辑时前きさき历任青苗あおなえ使みず陆转运使ささえろうちゅうけんひとしきさき户部さむらいろう管理かんり国家こっか财政收支しゅうし;《だんしゅう实别传》作者さくしゃ为马宇,こと迹不详,此书てきあるじかくだんしゅう则为だかせんしば副将ふくしょう,跟随だかせんしば围攻怛罗斯城,见证りょうから军的くじけ败;新旧しんきゅうから书》为唐だい正史せいしてき史籍しせき;《はじめはじめあずか历史》かず《历史大全たいぜん》为阿ひしげはく典籍てんせき,《はじめはじめあずか历史》作者さくしゃ不能ふのう确定,おもねひしげはく典籍てんせきじょう一般将著作归于巴勒希,ちょくいた1901ねんほうこく东方がくCl. Huart编辑整理せいりてき时候ざいはた其考证为むぎかくすすむ西にし[35]《历史大全たいぜん作者さくしゃほん·もぐさ西にし,曾于1186ねんずい萨拉ひのとせいじょ,见证りょうおもねひしげはく军队对克ひしげかつ骑士じょう堡的围攻,《历史大全たいぜんなり书于1231ねん,记述りょう上古じょうこいたりもぐさ西にし尔时だいてき斯兰世界せかい历史がい况,为十字军历史提供重要史料;[36]さつもと》对怛罗斯战役也有やゆう描述,ただし给出人数にんずう

驻军部署ぶしょ[编辑]

关于とうあさざいしん疆的驻军数量すうりょうすえ《资治どおり鉴》引やなぎかおるてきから历》记载,からあさざい742ねん分布ぶんぷ于10个节度使军镇てき兵力へいりょく486,900にんじょうふくしゅう莱州のぼりしゅう三个州的驻军数量是492,400にん,《资治どおり鉴音ちゅう》引《きゅう纪》则记载总兵力へいりょく574,733にんあずかから历》しょ记载てき10个节使总兵りょく相差おうさつ87,833にんただしみな京畿けいきどうてき诸州驻军数量すうりょう;其中すえから历》记载,安西あんざい节度使镇兵24,000にんざい10个节使ちゅうてき镇兵数量すうりょうはいめいだい8きたにわ节度使镇兵20,000にんざい10个节使ちゅうてき镇兵数量すうりょうはいめいだい9,二个节度使镇兵数量为44,000にん[37]

关于阿ひしげはく驻兵人数にんずうゆかり于史りょうてきかけかけ史学しがくただのう从阿ひしげはく典籍てんせきてきれい散史さんしりょうちゅう估算。[38]いたり700ねんまえきさきやまと马亚王朝おうちょう时期てき总兵りょくすえ估计250,000いたり300,000にん[39]汉文史籍しせき记载てきやまと马亚王朝おうちょう兵力へいりょく为400,000にん[40]とう时阿ひしげはく人口じんこうざいよび罗珊地区ちくてき人数にんずうざい115,000いたり200,000にん间。[41]すえ记载ざい715ねんよび罗珊地区ちくてき兵力へいりょく47,000にん[42][43]史学しがく一般いっぱんしょうしんじちょくいたやまと马亚王朝おうちょうまつねんざいよび罗珊地区ちくてき驻军数量すうりょういちちょくざい40,000いたり50,000にん间。[44]おもね拔斯王朝おうちょうざい怛罗斯战やくまえてき兵力へいりょく无从こう证,过史がくすえざい762ねん哈里发曼苏尔(754-775ねん在位ざいいめん什叶きよし罕默とくほんおもねぬのもりひしげ(Muhammad b. Abdallah, al-Nafs al-Zakiyya)かず兄弟きょうだいぼくひしげからし(Ibrahim)发动てきおこり义时とおるてきすうすえ分析ぶんせき

すえ这段记载哈里发一どもつつみ及了75,000驻军人数にんずうじょう况,英国えいこく斯兰学者がくしゃきゅう·肯尼すすむ指出さしでおもね拔斯王朝おうちょう绝不とめ这些兵力へいりょく,其余ぼつとおるてき包括ほうかつ驻守ざい苏尔てき2,000にんぼうもり哈瓦利吉としきちてき军队,另外可能かのうだい约有25,000驻守ざい东罗马帝こく边境;すえ此休·肯尼すすむ推测,おもね拔斯王朝おうちょうてき军队ざい曼苏尔时为100,000にん[註 3]ただしきゅう·肯尼すすむ指出さしで这100,000にんみやこただしぜん职职业军じんあずかこれまえてきやまと马亚王朝おうちょう军队ちゅうてき民兵みんぺい不同ふどう。值得いちひさげてき,这里说的100,000にん仅仅驻军,包括ほうかつ战时临时せいぎょうてきmuttawi'ahこころざしすなおしゃ),いん此以东罗马边さかい为例,25,000驻守ざい东罗马帝こく边境てき仅仅是正ぜせい规军,并非おもね拔斯王朝おうちょう动员てき兵力へいりょく及藩こく参加さんかきさきてきすうもくれい如,718ねんやまと马亚王朝おうちょうあずか东罗马帝国作こくさく战时てき200,000にん、12,000工匠こうしょう、骆骡かく6,000;781ねんおもね拔斯王朝おうちょうあずか东罗马帝国作こくさく战时てき95,793にん;806ねんおもね拔斯王朝おうちょうあずか东罗马帝国作こくさく战时てき135,000にん参考さんこうおもねひしげはくはいうらないにわ戰爭せんそう)。[38][39][45]

外国がいこく学者がくしゃ对古书上人数にんずうてき认可[编辑]

中国ちゅうごく方面ほうめん对此战唐军动员的人数にんずうだい致有两个不同ふどうてき记载;いち为60,000いたり70,000にんいち为20,000いたり30,000にんおもねひしげはく方面ほうめんてき两种记载,对唐军动员的人数にんずう为100,000にん,对唐军及其附いさお军的损失(杀伤俘虏)记载ややゆう不同ふどうただし总数为70,000にんあずかつうてん》记载一致いっち;100,000にん除去じょきょ记载てき杀和俘虏てき人数にんずう,还有30,000こうそんしゃ,这个数字すうじあずか两《から书》かず《资治どおり鉴》中国ちゅうごく方面ほうめん记载から军仅ゆうすうせんこうそんしゃ。此外,すえ《资治どおり鉴》745ねんじょう记载,天宝てんぽうとし间唐かたはた领往往虚报伤ほろび人数にんずうへいやめ经阵ほろびりょう姓名せいめい却还ざい军籍じょう挂着;过对于将领是かいきょ报一场战争投入的兵力却没有具体说明。[46]

目前もくぜん外国がいこく学界がっかい学者がくしゃ方面ほうめん支持しじからあさ20,000いたり30,000にんてき说法,对唐军100,000人数にんずう并没ゆう达成ども识,支持しじ此说法的ほうてき包括ほうかつ著名ちょめい英国えいこく东方がく瑟·えら[13]汉学だい卫·A·かくひしげおっと[14]やく翰·つつみなんじ[15]联合こく教育きょういく科学かがく文化ぶんか组织出版しゅっぱんてきちゅう文明ぶんめい》(这部きょさくゆかり著名ちょめいちゅう研究けんきゅう学者がくしゃ编辑而成,包括ほうかつ著名ちょめいてきえき·ともえ赞、M·S·おもね西にし莫夫かず斯兰学者がくしゃかつさとおっと·E·はく斯沃),[16]其中美国びくにぞうがくはくかつらおもえ[6]にわかこく斯兰がくともえたく尔德[17]かずきよし罕默とく·おもね萨德(Muhammad Asad)[18]也指おもねひしげはく史籍しせきてきげん词和から人数にんずう方面かたも过于夸大,认为此战から军的兵力へいりょく为20,000いたり30,000にん

おもねひしげはく人数にんずうてき估计[编辑]

やまと马亚王朝おうちょうばん图,南部なんぶてき吐火罗(おもねとみあせかず北部ほくぶ河中かわなかちゅう亚)やめおもねひしげはくうらない为己ゆう

关于怛罗斯战やくちゅう双方そうほう到底とうてい占有せんゆう绝对人数にんずうせいへいいさお)优势,ゆかり于阿拔斯王朝おうちょう方面ほうめんてき军动员的人数にんずう在中ざいちゅうおもね双方そうほう典籍てんせきじょうぼつゆうにんなん记载,なおぼっゆう一位中外学者涉及到此问题。ただしすえひしげなんじおっと·M·かいかつ指出さしで,一些外国学者把此战阿拔斯王朝动员的人数估算到200,000にん以上いじょうせいへいいさお),こう所有しょゆう文献ぶんけんじょう记载てきから军动员的人数にんずう最高さいこう值100,000にん[9]

关于阿ひしげはくじんざいよび罗珊地区ちく以东附属ふぞくこく地区ちく到底とうてい以调动多しょういさお军人及当はんこくさん战的兵力へいりょくわが们在《さつもと龟》いち份718ねん吐火罗阿とく勒仆罗的上書うわがき以看见,以吐火罗为首てき12个诸こく动员兵力へいりょくした900,000にん见当时阿ひしげはくはんこく兵卒へいそついちむら

おもねひしげはくじん于642ねんうらないすえ赫拉とく[47] いたり667ねんわたりおもね姆河いた达锡尔河おもね姆河间的さくかくそこ地区ちく[48]吐火罗及其旁てき12个诸こくいまおもねとみあせ北部ほくぶさくかくそこ以南いなん包括ほうかつ昭武あきたけきゅうせい地区ちく一般いっぱんしょう吐火罗斯ひろしだい致在718ねんなり为阿ひしげはく人的じんてき实际かん辖地;为中国ちゅうごく史籍しせきさつもと龟》かずぜんからぶん中安なかやすかん、俱密(みな于719ねん)、吐火罗(727ねんせき(741ねんおうしょせんてき请讨大食たいしょくひょう》描述やまと马亚王朝おうちょう对该实行てき重税じゅうぜい提供ていきょうりょうつくり证。いたりょう8せい纪唐あさ对该地区ちくいしこく怛罗斯以西いせい地区ちく)进行てき仅仅ただきょ无的さつふう

对这样兵しょう广的はんこくおもねぬの·きよし斯林(驻于撒马尔罕あるやすしこく河中かわなか昭武あきたけきゅうせいてき宗主そうしゅこくざい怛罗斯战やくちゅうせい几万兵应该不是一件稀奇的事。就在此战ぜんゆうてき750ねん河中かわなか还爆发了以阿ひしげはくじん为主てき什叶おこり义,河中かわなかてきぬの哈拉おう安国やすくに)库泰ともえ还主动向おもね拔斯王朝おうちょうしん援手协助平定へいていおもねひしげはくじん舒莱かつてきおこり义,ぼつゆう当地とうちあわとく人的じんてき协助,齐亚とく·ほん·萨里根本こんぽん不可能ふかのう转败为胜,しょ以阿拔斯王朝おうちょうざい此战对这些藩こくてきせい调并难事,はんこく也可以多参加さんか[12][註 4]

かげ[编辑]

怛罗斯战やく对后てきかげ响并ふとしだい,一些外国学者仅称这场战争为小冲突(skirmish)。[22]中國ちゅうごくてきおもねひしげはく學者がくしゃかずら铁鹰认为,虽然おもねひしげはく典籍てんせきじょうから军的数字すうじ较“きょ”,可能かのうゆう相当そうとう程度ていどてき夸大。ただし这倒仅是いん为这数字すうじてき不同ふどう;而是いん为阿ぬの·きよし斯林さく为阿ひしげはく历史じょう非常ひじょう著名ちょめい重要じゅうようてき人物じんぶつあずか中国人ちゅうごくじんりょう如此规模てきだい仗、胜仗,么比《はじめはじめあずか历史》作者さくしゃ还著めい甚倍てきたいはくさと(838-923ねんまさたにとく·おもね尔·哈马维(1179-1229ねんとう历史がく和地わじ理学りがく对这场战竟一无所、闻所闻,就实ざい让人匪夷所思しょし[21]对于这问题上ともえたく尔德也与かずら铁鹰ゆう共同きょうどうてき观点。[17]

对纸张的传播[编辑]

中國ちゅうごくみやつこじゅつ傳播でんぱてきいち个说ほう中土なかつちてきみやつこじゅつ一直被认为是因怛罗斯战役傳到ちゅう後來こうらいさらでんいたおうしゅう。匈牙学者がくしゃ亚诺什·哈尔马塔推断すいだんざいまえ1せい纪造纸术发明,ざい105ねん蔡伦あらため进造纸术きさきてきいち个世纪,锡尔河和こうわおもね姆河间的さくかく狄亚就已经用纸通信つうしんりょういたりょう3せい纪,纸张やめ传入さく达米亚地区ちく[49]约瑟指出さしではやざい650ねん纸张就已经传いれちゅう亚的撒马尔罕[50]美国びくに纸史专家达得·とおるとく指出さしでいたりょう707ねん纸张やめざいおもねひしげはくはんむぎおもねひしげはくじん使用しよう[51]

对中亚的かげ[编辑]

战后とうあさ在中ざいちゅう亚的扩张[编辑]

からあさざいねぎ以西いせいてき势力ゆう两次高峰こうほうだいいちざいからめつ东、西にし突厥たたかえこれきさきてきとうだかむね时期,からちょうぶん派遣はけんただし寄生きせいおうめい远出使以康こくただくびてき昭武あきたけきゅうせい以及吐火罗国地区ちくじゅん视葱岭以西いせいざい于阗以西いせいなみ斯以东16こく,设置とくしゅう、县、军府,并在吐火罗斯ひろしいまおもねとみあせ北部ほくぶ立石たていしいしぶみ记述此事;[52][53]だい二次在唐玄宗时期,からあさ对吐しげるてき战争取得しゅとくりょう全面ぜんめん胜利,ざい西域せいいきてき力也りきや达到りょう极盛。[54]

天宝てんぽうまつねんから王朝おうちょう在中ざいちゅう亚继续扩张;753ねんふうつねきよしやぶだい勃律いたり菩萨劳城,すえ岑参てきけんじふう大夫たいふやぶ播仙凯歌ろくしゅ》,754ねんまたりつ军破播仙:

じゅう载,ふうつねしんだいせんしば,讨大勃律,师次贺萨劳城,战而胜。つねきよし逐之,しゅう实进曰:「贼兵羸,饵我也,请备左右さゆうさがせ其山りん。」とげ歼其ふく

——刘昫ひとし,《きゅうから书·まきいちひゃくじゅうはち·だんしゅう实传》

ふうつねきよし讨大勃律,贺萨劳城,あずか虏战,胜之。つねきよし逐北,しゅう实曰:「贼出羸师,饵我也,请大さく。」悉得其廋ふく,虏师唧。

——おう阳修ひとし,《しんから书·まきいちひゃくろくじゅうろく·だんしゅう实传》

岁,安西あんざい节度使ふうじつねきよし击大勃律,いたり菩萨劳城,ぜん锋屡としつねきよしじょう胜逐斥候せっこうはてあつしだんしゅう实谏曰:「虏兵羸而しばしばきた,诱我也;请搜左右さゆう山林さんりん。」つねきよし从之,はて获伏へいとげ大破たいは,受降而还。

——つかさ马光,《资治どおり鉴·ひゃくじゅうろく

战后とうあさ对中亚的かげ响力[编辑]

儘管怛罗斯战やく戰敗せんぱいからあさざい西域せいいき仍旧保持ほじ相当そうとうてき势力,以及ざい西域せいいきてき影響えいきょうりょく并未受到動搖どうようざい怛罗斯战やく战后てき752ねん,东曹国王こくおう设阿ゆるがせ安国やすくにふくおうかいあわとく昭武あきたけきゅうせい诸王使つかい上表じょうひょう请同こころ击阿拔斯王朝おうちょう

じゅういち载。其王设阿ゆるがせ与国よこくふくおうかい及九国王こくおう并上ひょう。请同こころ击黑ころも大食たいしょく

——おう,《とうかいよう·まききゅうじゅうはち·曹国》

じゅういち载,东曹おう设阿ゆるがせあずか安王やすおう请击黑衣くろご大食たいしょく

——おう阳修ひとし,《しんから书·まきひゃくさんじゅうはち·西域せいいき传》

此外,战后てき753ねんきたにわ节度使ほど千里せんりつい击叛逃后またおさむ击唐あさてきどう酋帅阿ぬのおもえけんじちゅう)一直到碛西,“书喻かずらろくれい其相应”让在怛逻斯战やくちゅう对唐あさ军队はんほこ一击的葛罗禄予以配合,かずら罗禄部落ぶらく逮捕たいほりょうぜんらいとう奔避难的おもねぬのおもえ,连同てき妻子さいしすう千名部下一起交送程千里:

洎天たからはつ,其酋帅阿ぬのおもえ以万馀帐来降,处之ついたちかた河南かなんこれ,给其廪食,まい岁仍费缯絮数じゅうまんだん,其河曲かまがりぐん县仓廪为空虚くうきょいたりじゅうねん背叛はいはん劫掠ごうりゃく诸姓部落ぶらくとげ还漠きた。寻为かい纥所やぶとう众离散。おもねぬのおもえきさき奔葛逻禄,きたにわ节度ほど千里せんり购之以献,戮於きょう师。

——もりたすく,《つうてん·まきいちひゃくきゅうじゅうきゅう·边防じゅう·どう罗》

突厥くび领阿ぬのおもえさきりつ众内,隶朔かた军,げんむね赐姓めい曰李けんじちゅうはやしはじめはるか领朔かた节度,ようけんじちゅう副将ふくしょうきさきゆう诏移けんじちゅう部落ぶらく隶幽しゅうけんじちゅうもとあずかろくやまゆうすき,惧不たてまつ诏,乃叛归碛きたすう为边患。げんむね愤之,いのち千里せんり将兵しょうへい讨之。じゅうじゅういちがつ千里せんりへいいたり碛西,以书喻葛ろくれい其相应。けんじちゅう势穷,归葛ろくかずらろく缚献ちゅう并其妻子さいし及帐すうせんにんおくこれ千里せんり,飞表けんじとし天子てんしたけしこれじゅうさんさんがつ,千里献俘于勤政楼,斩之于朱すずめがい

——刘昫ひとし,《きゅうから书·まきいちひゃくきゅうじゅうよん·ほど千里せんり传》

突厥くび领阿ぬのおもえないほん隶朔かた,赐氏めいけんじちゅうぞくかそけしゅうもとあずかやすろくやまゆう怨,ない惧,叛还碛外,すうとう边。げんむね患之,诏千さと将兵しょうへい讨捕。千里せんり谕葛逻禄,阴令掎角。けんじちゅうはて以穷归葛逻禄,缚之,并妻子さいし帐下すうせんにんおく千里せんりしょ,乃献俘勤せいろう,诏斩以徇。

——おう阳修ひとし,《しんから书·まきひゃくじゅうろく·ほど千里せんり传》

すえふうかずら逻禄かのう护顿毗伽金山かなやま王制おうせい》,からあさ还为此加ふうかずら逻禄かのう顿毗とぎ为金山王さんのう金山かなやまそくおもね泰山たいざん)。つかさ马光ざい《资治どおり鉴》“天宝てんぽうじゅうねんじょう(753ねん)记载:

中国ちゅうごくもりつよしやす远门西にしつきからさかいまん千里せんり,闾阎しょうもちくわあさかげ天下てんかしょうとみ庶者无如陇右。翰每使つかいにゅうそうつねじょうしろ橐驼,にち驰五ひゃくさと

——つかさ马光,《资治どおり鉴·ひゃくじゅうろく

756いたり757ねん间,参与さんよ怛罗斯战やくまたから军斩杀的拔汗めい军、以及さん战方おもね拔斯王朝おうちょうあずか吐火罗等西域せいいききゅうこく还应から肃宗これ邀至凉州鄯州派兵はへいじょとうあさ镇压やすみだれ

もと元年がんねんなながつあずか西域せいいき九国遣兵助国讨逆。肃宗れい赴朔かたぎょう营。

——おう,《とうかいよう·まききゅうじゅうきゅう·吐火罗国》

至德しとくはつ使つかいあさ贡,だいそう时为もと帅,またもちい其国へい以收两都。

——おう,《とうかいよう·まきいちひゃく·大食たいしょくこく

あきなながつからしついたち,吐火罗叶护乌并九国首领来朝,すけこく讨贼,うえれい赴朔かたぎょう营。

——刘昫ひとし,《きゅうから书·まきじゅう·肃宗ほん纪》

いぬいもとはつあずか西域せいいき九国发兵为天子讨贼,肃宗诏隶ついたちかたぎょう营。

——おう阳修ひとし,《しんから书·まきひゃくさんじゅうはち·西域せいいき传·吐火罗》

また发拔あせへい,且使转谕城郭じょうかく诸国,许以あつ赏,使つかい从安西にしへいにゅう援。

——つかさ马光,《资治どおり鉴·まきひゃくじゅうはち

うえ闻安西にしきたにわ及拔あせ大食たいしょく诸国へいいたり凉、鄯。

——つかさ马光,《资治どおり鉴·まきひゃくじゅうきゅう

拔汗于葱岭以西いせいさいもたれ东边てき西域せいいきこくとうあさ在中ざいちゅう亚“ことからさい谨”てきはんこく[55]

やすみだれあずか西域せいいき、怛罗斯战やくてき关系[编辑]

ほう国学こくがくしゃかみなりおさめ·かく魯塞指出さしで如果在天ざいてんたからきさきぼつゆう发生内乱ないらん革命かくめいてき话,からあさざい此战しょ遭受到てき灾难ゆう可能かのう会得えとくいた恢复てきしか而随きさきばく发的ない战(やすみだれ)却使から朝永あさなが远的しつりょう这个つくえかい[56]

中国ちゅうごく学者がくしゃおうしょうはじめ认为からあさあずかおもね拔斯王朝おうちょう关系并未受到怛罗斯战やくてき显著かげ响;とうだい西域せいいき政治せいじ关系てき真正しんせい转折てんざいやすみだればく发的755ねん。而且,ちょくいた怛罗斯战やく以前いぜんやまと马亚王朝おうちょうぼつゆうえつおさめりんかわ进行征服せいふくせき国是こくぜからちょうはんぞく,突骑ほどこせくろせい739ねんとうひら苏禄そくひとし入唐にっとうあさ掌握しょうあくなかただゆう羯师吐蕃盟友めいゆう[57]

对中亚的斯兰[编辑]

あわとくあずかはいきょう[编辑]

怛罗斯战やくきさきちゅう亚大部分ぶぶん地区ちく并没迅速じんそくてき转化为伊斯兰教区きょうく过一直到公元10せい纪的萨曼王朝おうちょう时期,斯兰きょうざい逐渐なり为河ちゅう地区ちく主要しゅよう信奉しんぽうてき宗教しゅうきょう[58]

虽然おもねひしげはくじんざい锡尔かわあずかおもね姆河间的ちゅう亚河ちゅう地区ちくてきけんせい很早,ただしおもねひしげはくじん对当じん主要しゅようあわとくじん)仍非常ひじょう不信任ふしんにん主要しゅよう们并斯兰教徒きょうと初期しょきてき时候为了增加ぞうか税收ぜいしゅうぼつゆう要求ようきゅうじん们改しんじ斯兰きょういたりょうこごめそこそつ于715ねん)时期,开始以许免税めんぜい引诱强迫きょうはくじん们改きょう[49]

かい鹘与あまきょう、汉传佛教ぶっきょう[编辑]

ざい安西あんざい护府そくとう安西あんざいよん所在しょざいそく使つかいざいやすみだれきさきからあさざい往后てきさんじゅう六年中陆续丧失了安西四镇,当地とうち也没ゆういん此转为伊斯兰かい鹘及きさきおこりてき几个突厥せい权(样磨、钟云こくいちちょくふんえんじりょう汉传佛教ぶっきょうてきまもり护者,一度代表了汉传佛教势力抵抗伊斯兰教。かい鹘本信奉しんぽうあまきょうあまきょう于武しゅうのべ元年がんねん(694ねん)传入中土なかつち,763ねん传入こうむふるかい鹘汗こく迅速じんそく发展なり为国きょう,其影响渗とおるいたあせこく社会しゃかい、经济、外交がいこう文化ぶんかてきかく个方めんちょくいたり840ねんかい鹘汗こくこれぜん隶属てき黠嘎斯はん叛而くずし溃,王室おうしつ众西迁至だかあきらかい鹘,龟兹かい鹘,ねぎ岭回鹘、及あましゅうかいいち带,ゆかり于受到当地とうち盛行せいこうてき汉传佛教ぶっきょうてきかげ响,だい批民众多あらためしん佛教ぶっきょう[59]

とうだいてき安西あんざい护府汉传佛教ぶっきょうてき一大いちだい中心ちゅうしんやめゆうりょうきん700ねんてき汉传佛教ぶっきょう发展历史,僧徒そうと众多、こう旺盛おうせい。这些为后らいかい佛教ぶっきょうてき形成けいせいあずか发展奠定りょう坚实てきもと础,从今てんしょのう见到てきかい鹘文ふつ经、かい佛教ぶっきょう石窟せっくつ艺术诸因もとらい,汉传佛教ぶっきょう对回鹘佛教ぶっきょうかげ最大さいだい[60]虽然吐蕃曾于赤松あかまついさお时期ざいとうさと盆地ぼんち统治いちだん时间,ただしぞう佛教ぶっきょうざいとうさと盆地ぼんちてきかげ响仍及汉传佛教ぶっきょうちょくいただいこうむくにもと)时代,ゆかり于蒙古人こじん崇敬すうけい喇嘛,ぞう佛教ぶっきょうざいざいしん疆得いた发展,ただし汉文佛典ぶってんこぼし译为かい鹘文てき数量すうりょう最多さいただい约8141种佛经。其次ざい从藏ぶんこぼし译过らいてきふつ经,いたりしょうゆう16[61]

兴起于锡尔かわ三角さんかくしゅうてき乌古斯人おもねどる剌昔きばぼく家族かぞくきさき裔的喀喇あせこく统治しゃ萨图かつざい934ねんあらためしんじ斯兰きょう[62]斯兰きょうざいざいとうさと盆地ぼんち西部せいぶいたりょう发展,ただしざいこうあきらかいあずか哈密信奉しんぽう佛教ぶっきょう[63]とうさと盆地ぼんち境内けいだいいちちょくいた14せい纪末ざい完成かんせいぜん斯兰。此时距怛罗斯战役やめゆう700ねん,而唐あさ也于907ねん灭亡。[64]

对唐あさあずかおもね拔斯王朝おうちょうてき关系[编辑]

ざい怛罗斯战やくきさきからあさあずかおもね拔斯王朝おうちょう黑衣くろご大食たいしょく通常つうじょう关系,并未见受到此战てき显著かげ响,おもね拔斯王朝おうちょうざい对华关系方面ほうめんじょうあずかぜんちょうぼつゆう什么あらため变。以下いか为怛罗斯战后ちゅうてき47ねんおもね拔斯王朝おうちょう使臣ししんらい华的17记录,战后てき6ねん每年まいとしひとしゆうおもね拔斯王朝おうちょう使臣ししん来朝らいちょう,仅753ねん就来りょう4,见于《さつもと龟》记载しゃゆう[65] 

752ねんいたり798ねんおもね拔斯王朝おうちょう使臣ししんらい华记载
とし 献物けんもつ
752ねん12月7にち 黑衣くろご大食たいしょく谢多诃密使つかい来朝らいちょう
授左きんかく卫员がい大将たいしょう军,还番。
753ねん3がつ 黑衣くろご大食たいしょく使つかいけんじかたぶつ
753ねん4がつ 黑衣くろご大食たいしょく使つかい来朝らいちょう
753ねん7がつ12にち 黑衣くろご大食たいしょくだい酋望25にん来朝らいちょう
并授ちゅうろうはた,赐紫ほうきん带鱼ぶくろ
753ねん12月 黑衣くろご使つかい就马30ひき
754ねん4がつ 黑衣くろご大食たいしょく使つかい来朝らいちょう
755ねん7がつ 黑衣くろご使つかい贡献。
756ねん7がつ 黑衣くろご大食たいしょくだい酋望25にん来朝らいちょう
757ねん 大食たいしょくこく使つかいあさ贡。
758ねん5がつ1にち かい纥使おつ阿波あわ80にん
黑衣くろご大食たいしょく酋长闹文とう6にん
并朝见,いたり阁门そう长。
通事つうじ舍人とねり乃分左右さゆう
从东西にし门并いれ
760ねん12月 うたげ白衣はくいばば节使とう18にん于延すぐる殿どのかい
762ねん5がつ30にち 黑衣くろご大食たいしょく使つかいあさ见。
769ねん1がつ 黑衣くろご大食たいしょく使つかいあさ贡。
772ねん12月 大食たいしょく使つかいあさ贡。
774ねん7がつ 黑衣くろご大食たいしょく使つかい来朝らいちょう
791ねん1がつ 黑衣くろご大食たいしょく使つかい来朝らいちょう
798ねん9がつ8にち 以黑ころも大食たいしょく含嵯、乌鸡,
莎比并为ちゅうろうはたぼう还番。

遊戲ゆうぎ[编辑]

ざい1999ねん台湾たいわん大宇だいう公司こうし发行てき轩辕剑叁:うん和山わやまてきかれはし中有ちゅうう关于怛罗斯战やくてきえんじ绎。此段故事こじ描述いち中原なかはら高僧こうそうとし彦”ざい战争ちゅう击杀すうひゃく黑衣くろご大食たいしょくおもねひしげはくへいれいだいから军队とく以安ぜん撤离,ただしとし彦大师却ざい此战ちゅうりょく竭而ほろび

註釋ちゅうしゃく[编辑]

  1. ^ 数字すうじ并非かしわ杨的《中國人ちゅうごくじんつな》,而是ABC-CLIO出版しゅっぱんてきざい斯蘭世界せかいてき冲突佔領》 (Conflict and Conquest in the Islamic World: A Historical Encyclopedia)。《ざい斯蘭世界せかいてき冲突佔領》てき数字すうじ代表だいひょう中方なかほうてき观点,这部书并ぼつゆうちゅうあかり引用いんようぼう中国ちゅうごく台湾たいわん学者がくしゃてき数字すうじあるかしわ杨的《中國人ちゅうごくじんつな》。另外《ざい斯蘭世界せかいてき冲突佔領》说的“20まん以上いじょう中國人ちゅうごくじんつなてき“20まん”,无论《中國人ちゅうごくじんつなてき“20まんあるざい斯蘭世界せかいてき冲突佔領》てき“20まん以上いじょうただ现代估计すう值。
  2. ^ Bukhar Khudah为伊ろう语,Bukharそくぬの哈拉,Khudah为君主くんしゅてき意思いし
  3. ^ Kennedy (1986) てき估算すうすえ于2000ねん哈全やすせんいれおもねひしげはく封建ほうけんがた研究けんきゅう》,天津てんしん人民じんみん出版しゅっぱんしゃ2000ねんだい97页。
  4. ^ ひゃく百科ひゃっかざいしょう袭“怛罗斯战やく条目じょうもく部分ぶぶん内容ないよう中将ちゅうじょう事件じけんわたる及到中国ちゅうごく史籍しせきじょうてきこくかず米国べいこく”,值得注意ちゅういてきじょりょうやすしこく(Samarqand), 安国やすくに(Bukhara), いしこく(Chach)てき记载,おもねひしげはくじん几乎ぼつゆうにんなん其他昭武あきたけきゅうせい(此九こく出自しゅつじ中国ちゅうごく史籍しせき城市じょうしてき记载。

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  1. ^ Bulliet & Crossley & Headrick & Hirsch & Johnson 2010, p. 286.. [2018-04-15]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-04). 
  2. ^ Bulliet 2010, p. 286.. [2018-04-15]. (原始げんし内容ないようそん于2014-07-06). 
  3. ^ Wink 2002, p. 68.. [2018-04-15]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-12). 
  4. ^ Wink 1997, p. 68.. [2018-04-15]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-12). 
  5. ^ Chaliand 2004, p. 31.. [2018-04-15]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-12). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Beckwith, Christopher I. (1993). The Tibetan Empire in Central Asia, pp.139, fn.187, 190. Princeton University Press. ISBN 978-0691024691.
  7. ^ 7.0 7.1 Bai, pp. 224–25.
  8. ^ Bartold, pp. 180–96.
  9. ^ 9.0 9.1 Mikaberidze, Alexander and Baker, Ralph M. (2011). Conflict and Conquest in the Islamic World: A Historical Encyclopedia, pp.871. ABC-CLIO. ISBN 978-1598843361.
  10. ^ かしわ楊,中國人ちゅうごくじんつな pp.257。
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 かずら铁鹰,おもねひしげはくせきちゅう的中てきちゅうこくじゅうよんおもねひしげはく世界せかい研究けんきゅう2005ねんだい1
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 Narshakhi, Translated by Frye, Richard N. (2007), pp.83-6. The History of Bukhara. Markus Wiener Publication. ISBN 978-1558764194.
  13. ^ 13.0 13.1 Waley, Arthur. Secret History Of The Mongols, pp.24. House of Stratus. ISBN 978-0755116041.
  14. ^ 14.0 14.1 Graff, David (2001). Medieval Chinese Warfare 300-900, pp.215. Routledge. ISBN 978-0415239554.
  15. ^ 15.0 15.1 Powell, John (2001). Magill's Guide to Military History, pp.1496. Salem Pr Inc. ISBN 978-0893560188.
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 Asimov, M. S., etc (1999). History of Civilizations of Central Asia Vol.4: Age of Achievement, 750 Ad to the End of the 15th Century, pp.31. Unesco Regional Office for (August 1998). ISBN 978-9231034671.
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 Bartold, W [1928] (1992). (Western) Turkestan Down to the Mongol Invasion, pp. 195–6. New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers. ISBN 81-215-0544-3.
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 Islamic culture Vol.61 (1987), pp.37. Islamic Culture Board.
  19. ^ 白寿はくじゅつね中国ちゅうごくかいかい民族みんぞく pp.227,ちゅう华书きょく2003ねん
  20. ^ おうおさむらい(2007),ちゅう亚通古代こだいまきうえ),pp.293 fn.1, しん人民じんみん出版しゅっぱんしゃISBN 9787228109081
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 かずら铁鹰,おもねひしげはくせきちゅう的中てきちゅうこくななおもねひしげはく世界せかい研究けんきゅう2003ねんだい5
  22. ^ 22.0 22.1 McNeill, William H. McNeill (1998). A World History, pp.227. Oxford Univ Press. ISBN 978-0195116151.
  23. ^ おうおさむらい(2007),ちゅう亚通古代こだいまきうえ),pp.298-9, 312-3,しん人民じんみん出版しゅっぱんしゃISBN 9787228109081
  24. ^ Yasir Suleiman (2010), Living Islamic History: Studies in Honour of Professor Carole Hillenbrand pp.79-80. Edinburgh University Press. ISBN 978-0748637386
  25. ^ Paksoy, H. B., etc (1992), Central Asian Monuments pp.55. Istanbul: ISIS Press.
  26. ^ 毕波,怛逻斯之战和てんけん儿赴碎叶,历史研究けんきゅう,pp.21-22, fn.5,2007ねんだい2
  27. ^ 27.00 27.01 27.02 27.03 27.04 27.05 27.06 27.07 27.08 27.09 毕波,怛逻斯之战和てんけん儿赴碎叶,历史研究けんきゅう,2007ねんだい2
  28. ^ えだあせしゃ乌孙也,ない岁久。吐蕃あずか大食たいしょく共立きょうりつおもねりょう达为おう,发兵おさむえだあせおうへい败,奔安西あんざいもとむすくいこうかさ谓都护吕きゅう璟曰:「すくい则无以号れい西域せいいき。」とげ帅旁侧戎落兵まん馀人,龟兹西にしすう千里せんりしたすうひゃくしろ,长驱而进。これがつおさむおもねりょう达于连城。こうかさ擐甲とく士卒しそつきゅうおさむいたりとりほふ三城みき,俘斩せん馀级,おもねりょう达与すう骑逃入山にゅうざんだにこうかさ传檄诸国,西域せいいき大食たいしょくかんきょだいあて、罽宾とう八国皆遣使请降。勒石纪功而还。《资治どおり鉴·まきひゃくじゅういち
  29. ^ 许序みやびしんから书石こく传疏证,しん疆社かい科学かがくいん西域せいいき研究けんきゅう,1999ねん4
  30. ^ せんしば闻之, はたしげる、汉さんまん众击大食たいしょくえびすさんしょうちゅう:《こう异》曰:马宇《だんしゅう实别传》うんしげる、汉ろくまん众」,こん从《から历》)
  31. ^ 逾年,筑神威しんい军青海上かいじょう,吐蕃おさむやぶこれさら筑于龙驹岛,ゆうしろ龙见,いんごう应龙じょう。翰相其川そのかわげんむべ畜牧,谪罪じんせん戍之,ゆかり吐蕃敢近青海せいかい。《しんから书·まきいちひゃくじゅう
    翰又へい于赤岭西开屯田とんでん,以谪そつせん戍龙驹岛;ふゆ冰合,吐蕃だいしゅう,戍者つきぼつ。《资治どおり鉴·まきひゃくじゅうろく
  32. ^ ろくやま并率かわ东等军五ろくまんごうじゅうまん,以讨ちぎりひら卢千余里よりいたり护真かわそくきた黄河こうが也。またばいほどさんひゃく,奄至ちぎりきば帐。ぞくひさ弓箭きゅうせんみな涨湿,将士しょうしこま极,奚又夹攻,杀伤りゃくつき。《きゅうから书·まきいちひゃくじゅうじょう
    やすろくやましょう三道兵六万以讨契丹,以奚骑せん为乡导,过平卢千馀里,いたり护真すいぐうろくやま引兵昼夜ちゅうや兼行けんこうさんひゃく馀里,いたりちぎりきば帐,ちぎりだい骇。时久ゆみ驽筋胶皆たゆ大将たいしょうなにおもえとくげん于禄やま曰:「われへい虽多,远来疲弊ひへい,实不可用かよう如按かぶといきへい以临さんにち,虏必降。」ろくやまいかよく斩之,おもえとく请前驱效おもえとく貌类ろくさん,虏争击,杀之,以为やめろくさんいさむ气增ばい。奚复叛,あずかちぎりあい,夹击とうへい,杀伤殆尽。《资治どおり鉴·まきひゃくじゅうろく
  33. ^ 剑南节度使鲜于仲通なかどおり将兵しょうへいろくまん讨云みなみあずかうんみなみおう阁罗凤战于泸がわかん军大败,于泸すいしゃ不可ふか胜数。《きゅうから书·まききゅう
    くにちゅう荐阆しゅうじん鲜于仲通なかどおり为益しゅう长史,れいりつ精兵せいびょうはちまん南蛮なんばんあずか罗凤战于泸南,ぜん军陷ぼつ。《きゅうから书·まきいちひゃくろく
    くにちゅう荐鲜于仲どおり为蜀ぐん长史,りつへいろくまん讨之。战泸がわ,举军ぼつどく仲通なかどおり挺身ていしんめん。《しんから书·まきひゃくろく
    剑南节度使鲜于仲通なかどおり讨南诏蛮,だい败于泸南。时仲どおり将兵しょうへいはちまんふん二道ふたみちえびす、巂州,いたりまがりしゅうやすししゅうみなみ诏王阁罗凤遣使谢罪,请还しょ俘掠,しろうんみなみ而去,且曰:「こん吐蕃大兵だいひょう压境,わか许我,わがはた归命吐蕃,うんみなみからゆう也。」仲通なかどおり许,しゅう其使。进军いたり西にし洱河,あずか阁罗凤战,军大败,士卒しそつ死者ししゃろくまんにん仲通なかどおり仅以めん。《资治どおり鉴·まきひゃくじゅうろく
  34. ^ ちぇみずほとく,剑桥中国ちゅうごくずいとう(589-906ねん),中国ちゅうごく社会しゃかい科学かがく出版しゅっぱんしゃISBN 9787500405610
  35. ^ Adang, Camilla (1997). Muslim Writers on Judaism and the Hebrew Bible: From Ibn Rabban to Ibn Hazm, pp.49 fn.190. Brill Academic. ISBN 978-9004100343.
  36. ^ Skreslet, Paula Youngman, etc. (2006), The Literature of Islam: A Guide to the Primary Sources in English Translation pp.113-4, Scarecrow Press, ISBN 978-0810854086.
  37. ^ 安西あんざい节度……へい24000せん……きたにわ节度……へい20000にん……河西かさい节度……へい73000にん……さくかた节度……へい64700にん……かわ东节……へい55000にん……范阳节度……へい91400にん……ひら卢节……へい37500にん……陇右节度……へい75000にん……剑南节度……へい30900にん……岭南……へい15400にん。此外またゆう长乐经略,ふくしゅう领之,へい1500にん。东莱もり捉,莱州领之;东牟もり捉,のぼりしゅう领之;へいかく1000にん。凡镇へい49まんにんえびすさんしょうちゅう:《こう异》曰:此兵すう,《から历》しょ载也。《きゅう纪》:「岁天けん儿、团结、彉骑とう,总57.4733まん。」此盖とめげん边兵,かれ京畿けいき诸州彉骑すうみみ。),马8まん馀匹。《资治どおり鉴》ひゃくじゅうかん
  38. ^ 38.0 38.1 Kennedy, Hugh (1986). Early Abbasid Caliphate, pp.76-9. Croom Helm Ltd. ISBN 978-0709931157.
  39. ^ 39.0 39.1 Kennedy, Hugh (2001). The Armies of the Caliphs: Military and Society in the Early Islamic State, pp.97-9. Routledge. ISBN 978-0415250924.
  40. ^ 此后众渐归附,とげ灭波斯,またやぶばらい菻及ばば罗门じょうしょとう无敌。へい众有よんじゅうまん。《つうてん·まきいちひゃくきゅうじゅうさん·边防きゅう·大食たいしょく
    いたり龙朔ちゅう、击破斯。またやぶばらい菻。はじめゆうめんまいぞくまた南侵なんしんばば罗门。吞诸こく。并胜へいよんじゅうあまりまん。《とうかいよう·まきいちひゃく·大食たいしょくこく
    龙朔はつ,击破斯,またやぶばらい菻,はじめゆうべいめんぞくまた将兵しょうへい南侵なんしんばば罗门,吞并诸胡こく,胜兵よんじゅうあまりまん。《きゅうから书·まきいちひゃくきゅうじゅうはち·西戎せいじゅう传·大食たいしょくこく
    灭波斯,やぶばらい菻,はじめゆうあわむぎ仓庾。南侵なんしんばば罗门,并诸こく,胜兵いたりよんじゅうまんかんいしみな往臣。《しんから书·まきひゃくさんじゅうはち·西域せいいき传·大食たいしょく
  41. ^ Salih Said Agha (2003). The Revolution Which Toppled the Umayyads: Neither Arab Nor Abbasid, pp.185. Brill Academic. ISBN 978-9004129948.
  42. ^ Shaban, M. A. (1979). The Abbasid Revolution, pp.64. Cambridge University Press. ISBN 978-0521295345.
  43. ^ Sharon, Moshe (1983). Black banners from the East: The establishment of the Abbasid state, pp.65-6. E.J. Brill. ISBN 978-9652235015.
  44. ^ Encyclopadia Iranica页面そん档备份そん互联网档あん, ARAB iii. Arab settlements in Iran.
  45. ^ Nicolle, David (1993). Armies of the Muslim Conquest, pp.15-6. Osprey Publishing. ISBN 978-1855322790.
  46. ^ 时边はた耻败,士卒しそつ死者ししゃみなさる牒,贯籍じょ。《资治どおり鉴》まきひゃくじゅう
  47. ^ Afghanistan, The 7th-18th centuries页面そん档备份そん互联网档あん), Encyclopedia Britannica
  48. ^ Saunders, J. J. (2001). The History of the Mongol Conquests, pp.25. University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0812217667.
  49. ^ 49.0 49.1 おうおさむらい(2007),ちゅう亚通古代こだいまきうえ),pp.284-97, 310-22,しん人民じんみん出版しゅっぱんしゃISBN 9787228109081
  50. ^ Needham, Joseph. Science and Civilisation in China: Volume 5, Chemistry and Chemical Technology; Part 1, Paper and Printing p.296-298, Cambridge University Press.
  51. ^ Hunter, Dard (2011), Papermaking: the history and technique of an ancient craft p.469, Dover Publications. ISBN 0486236196.
  52. ^ 龙朔元年がんねん,吐火罗置しゅう县,使つかいおうめい远进西域せいいき图记,并请于阗以西いせいなみ斯以东じゅう六国分置都督府及州八十、县一ひゃく、军府ひゃくじゅうろく,仍於吐火罗国立こくりつ,以纪圣德。みかど从之。《つうてん·まきいちひゃくきゅうじゅうさん·边防きゅう·吐火罗》
    としがつきゅうにち以西いせいいきひらめ使つかいぶん往康こく及吐罗等こく,访其风俗ぶつ产及古今ここん废置,かく图以进,れい史官しかんせん西域せいいき图志》ろくじゅうかん,许敬むね监领。书成,学者がくしゃしょう其博焉。《とうかいよう·まききゅうじゅうきゅう·吐火罗国》
    显庆さんねんこうはじめはてあつしただし寄生きせいれつ其所居城きょじょう为康とく。仍以其王はらいよび缦为とく。《とうかいよう·まききゅうじゅうきゅう·やすしこく
    其年(显庆さんねん,658ねんがつきゅうにち以西いせいいきひらめ使つかいぶん往康こく及吐罗等こく,访其风俗ぶつ产及古今ここん废置,かく图以进,れい史官しかんせん西域せいいき图志》ろくじゅうかん,许敬むね监领。书成,学者がくしゃしょう其博焉。《とうかいよう·まきさんろく·おさむせん
    卑路斯龙ついたち元年がんねんそうごと频被大食たいしょくおかせ扰,请兵救援きゅうえん。诏遣陇州みなみゆかり县令おうめい远充使西域せいいきふんおけしゅう县,いんれつ其地やましりょうじょう为波斯都とく,授卑斯为とく。《きゅうから书·まきいちひゃくきゅうじゅうはち·西戎せいじゅう传》
    龙朔元年がんねん西域せいいき吐火罗款塞,乃于于阗以西いせいなみ斯以东じゅうろくこくみなおけとくとくしゅうはちじゅう,县一ひゃくいちじゅう,军府いちひゃくじゅうろく,仍立于吐罗以こころざし。《きゅうから书·まきよんじゅう·地理ちりさん·陇右どう·安西あんざいだい护府》
    西域せいいきひらめみかど使者ししゃぶんぎょう诸国风俗ぶつ产,诏许けいむねあずか史官しかんせん西域せいいき图志》。《しんから书·まきひゃくさんじゅうなな·西域せいいき传》
    西域せいいきじゅうろくしゅうななじゅう龙朔元年がんねん,以陇しゅうみなみゆかりれいおうめい远为吐火罗道おけしゅう县使,于阗以西いせい斯以东,凡じゅうろくこく,以其おう为都とく,以其ぞく为州县。凡州はちじゅうはち,县ひゃくいちじゅう,军、ひゃくじゅうろく。《しんから书·まきよんじゅう三下さんした·地理ちりなな·陇右どう
  53. ^ 锦绣,《つうてん·边防てん》“吐火罗”じょう史料しりょうらいげんあずか西域せいいき图记》,《西域せいいき研究けんきゅう》2005ねん4
  54. ^ おうしょうはじめとう、吐蕃、大食たいしょく政治せいじ关系 p.176-9,北京ぺきん大学だいがく出版しゅっぱんしゃ,1992ねんISBN 978-7-301-01962-7
  55. ^ じゅうさん载,おうただし节遣薛裕あさ,请留宿やど卫,习华れい,听之,授左たけ卫将军。其事からさい谨。《しんから书》ひゃくじゅういち
  56. ^ Grousset, René [1939], Translated by Walford, Naomi (1970). The Empire of the Steppes: A History of Central Asia, pp.120. Rutgers University Press. ISBN 978-0813513041.
  57. ^ おうしょうはじめうたぐ义相あずか析——こたえ薛宗せい先生せんせい北大ほくだい史学しがく1999ねんだい6辑。
  58. ^ Mehmed, Fuad Koprulu (2006). Early Mystics in Turkish Literature, pp.5. Routledge. ISBN 978-0415366861.
  59. ^ 杨富がく,论回鹘佛教ぶっきょうあずかあまきょうてきげき荡,吐鲁ばんがく研究けんきゅう,2008ねんだい1
  60. ^ 杨富がく,综论汉传佛教ぶっきょう对回鹘的かげ响,あま肃民ぞく研究けんきゅう,2005ねんだい2
  61. ^ うしなんじ极,かい鹘佛经翻译活动简じゅつ民族みんぞくこぼし译,2008ねんだい2
  62. ^ András Róna-Tas, Hungarians & Europe in the Early Middle Ages: An Introduction to Early Hungarian, (Central European University Press, 1999), 256.
  63. ^ Chen, Dasheng (2009). Cheng Ho and Islam in Southeast Asia. Institute of Southeast Asian Studies, pp.102. ISBN 978-9812308375.
  64. ^ Kim, Hodong (2004). Holy War in China: The Muslim Rebellion and State in Chinese Central Asia, 1864-1877, pp.69. Stanford University Press. ISBN 978-0804748841.
  65. ^ 白寿はくじゅつね中国ちゅうごくかいかい民族みんぞく pp.241-2,ちゅう华书きょくISBN 7-101-02890-X

まいり[编辑]

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]