怛罗斯之战 日 にち 期 き 公 おおやけ 元 もと 751年 ねん 7月 がつ 27日 にち -8月 がつ (唐 から 玄 げん 宗 むね 天宝 てんぽう 十 じゅう 年 ねん )[6] 地点 ちてん 结果
阿 おもね 拔斯王朝 おうちょう 勝利 しょうり
唐 とう 軍 ぐん 攻 おさむ 佔怛罗斯計 けい 劃失敗 しっぱい
葛 かずら 罗禄在 ざい 戰役 せんえき 中 ちゅう 临阵叛唐,导致唐 から 军失利 り
唐 から 朝 あさ 和 わ 阿 おもね 拔斯王朝 おうちょう 的 てき 關係 かんけい 、對外 たいがい 影響 えいきょう 力 りょく 以及戰略 せんりゃく 均 ひとし 勢 ぜい 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 受到過大 かだい 影響 えいきょう ,直 ちょく 到 いた 唐 から 朝 あさ 爆 ばく 发安 やす 史 し 之 の 亂 みだれ
参 まいり 战方
阿 おもね 拔斯王朝 おうちょう 吐蕃 [1] [2] [3] [4] [5]
唐 から 朝 あさ 寧 やすし 遠國 おんごく 葛 かずら 邏祿 (戰役 せんえき 中 ちゅう 向 こう 阿 おもね 拔斯王朝 おうちょう 倒 たおせ 戈 ほこ ) 指 ゆび 挥官与 あずか 领导者 しゃ
阿 おもね 布 ぬの ·穆 きよし 斯林齐亚德 とく ·伊 い 本 ほん ·萨里 [7] [8]
高 こう 仙 せん 芝 しば 李 り 嗣业段 だん 秀 しゅう 实[7] 兵力 へいりょく
外国 がいこく 学者 がくしゃ 估计“200,000以上 いじょう ”人 にん ,包括 ほうかつ 赶来的 てき 齐亚德 とく 援军;[9] [註 1] 柏 かしわ 楊的 てき 《中國人 ちゅうごくじん 史 し 綱 つな 》估计“200,000”人 にん 。[10]
阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 史料 しりょう 《肇 はじめ 始 はじめ 与 あずか 历史》提 ひさげ 到 いた "大 だい 批将领和招募来 らい 的 てき 兵士 へいし 聚集在 ざい 塞 ふさが 义德那 な 里 さと (怛罗斯城)";[11] 《旧 きゅう 唐 から 书》记载“举兵围怛逻斯,黑衣 くろご 救 すくい 至 いたり ”;《新 しん 唐 から 书》记载“围怛逻斯城 じょう 。会 かい 虏救至 いたり ”。
据 すえ 《布 ぬの 哈拉史 し 》(未 み 提 ひさげ 及怛罗斯之 の 战)记载齐亚德 とく 先 さき 率 りつ 10,000人前 にんまえ 往布哈拉,遂 とげ 与 あずか 城 しろ 王 おう 库特巴 ともえ 合力 ごうりょく 20,000人 にん 镇压什叶派 は ,后 きさき 转战撒马尔罕。[12]
外国 がいこく 学者 がくしゃ 多 た 支持 しじ 20,000至 いたり 30,000人 にん 的 てき 说法,包括 ほうかつ 拔汗那 な 國 こく 和 わ 葛 かずら 罗禄的 てき 士 し 兵 へい 。[6] [13] [14] [15] [16] [17] [18]
中国 ちゅうごく 学者 がくしゃ 白寿 はくじゅ 彝 つね 主 しゅ 张60,000至 いたり 70,000人 にん 的 てき 说法,包括 ほうかつ 拔汗那 な 國 こく 和 わ 葛 かずら 罗禄的 てき 士 し 兵 へい ;[19] 王 おう 治 おさむ 来 らい 在 ざい 引述白寿 はくじゅ 彝 つね 观点支持 しじ 此说。[20]
据 すえ 《旧 きゅう 唐 から 书》和 かず 《新 しん 唐 から 书》记载“兵 へい 20,000”、《唐 から 历》记载“蕃 しげる 、汉30,000众”、《段 だん 秀 しゅう 实别传》记载“蕃 しげる 、汉60,000众”。
唯 ただ 一两部有关此战的阿拉伯史料记载皆为100,000人 にん 。[11] [21] 但 ただし 外国 がいこく 学者 がくしゃ 认为這個數字 すうじ 被 ひ 嚴重 げんじゅう 誇大 こだい 。[6] [16] [17] [18] 伤亡与 あずか 损失
不 ふ 详
《旧 きゅう 唐 から 书》和 かず 《新 しん 唐 から 书》记载“数 すう 千 せん ”幸 こう 存 そん 者 しゃ (指 ゆび 20,000至 いたり 30,000人 にん 中 ちゅう 的 てき 幸 こう 存 そん 者 しゃ )。
阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 史料 しりょう 《肇 はじめ 始 はじめ 与 あずか 历史》记载死 し 45,000人 にん 、俘25,000人 にん 、幸 こう 存 そん 30,000人 にん 。[21]
阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 史料 しりょう 《历史大全 たいぜん 》记载死 し 50,000人 にん 、俘20,000人 にん 、幸 こう 存 そん 30,000人 にん 。[11]
《通 つう 典 てん ·边防序 じょ 》记载“怛逻斯川70,000众尽没 ぼつ ”。
早期 そうき 进攻
倭 やまと 马亚-突骑施 ほどこせ 战争
其他
怛 ( dá ) 罗斯之 の 战 (阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 語 ご :معركة نهر طلاس ),又 また 稱 たたえ 怛 ( dá ) 逻斯之 の 役 やく 或 ある 但 ただし 逻斯之 の 役 やく 。是 ぜ 一 いち 场中国 ちゅうごく 唐 から 朝 あさ 安西 あんざい 都 と 护府的 てき 军队与 あずか 來 らい 自 じ 现在阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 地区 ちく 的 てき 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 帝國 ていこく 阿 おもね 拔斯王朝 おうちょう (即 そく 黑衣 くろご 大食 たいしょく )、包含 ほうがん 昭武 あきたけ 九 きゅう 姓 せい 国 こく 在 ざい 内的 ないてき 中 ちゅう 亚諸国 しょこく 的 てき 冲突。而怛罗斯之 の 战也是 ぜ 中國 ちゅうごく 跟阿拉 ひしげ 伯 はく 的 てき 第 だい 三 さん 次 じ 直接 ちょくせつ 衝突 しょうとつ 。怛罗斯的所在地 しょざいち 还未完全 かんぜん 确定,但 ただし 大 だい 致在葱 ねぎ 岭(今 いま 帕米尔高原 こうげん )以西 いせい 、吉 よし 尔吉斯斯坦 ひろし 与 あずか 哈萨克 かつ 斯坦 的 まと 相 しょう 邻边境 さかい ——塔 とう 拉 ひしげ 兹地区 ちく 。怛罗斯之战发生 せい 在中 ざいちゅう 国 こく 唐 から 玄 げん 宗 むね 天宝 てんぽう 十 じゅう 年 ねん (公 おおやけ 元 もと 751年 ねん ),因 いん 大 だい 唐 から 联军的 てき 葛 かずら 逻禄部 ぶ 叛唐,最 さい 终导致唐军失利 り 。有 ゆう 学者 がくしゃ 认为怛罗斯之战是当 とう 时历史上 しじょう 最强 さいきょう 大 だい 的 てき 东西方 かた 帝国 ていこく 间的直接 ちょくせつ 碰撞,也有 やゆう 学者 がくしゃ 认为这场战争仅是两个帝国 ていこく 边疆上 じょう 的 てき 抵触 ていしょく 和 わ 小 しょう 冲突。[22]
背景 はいけい [ 编辑 ]
唐 から 朝 あさ 方面 ほうめん [ 编辑 ]
怛罗斯战役 やく 的 てき 起因 きいん ,据 すえ 中国 ちゅうごく 史 し 书记载,是 ぜ 西域 せいいき 藩 はん 国 こく 石 いし 国 こく “无番臣 しん 礼 れい ”。大 だい 唐 とう 安西 あんざい 节度使 し 高 こう 仙 せん 芝 しば 领兵征 せい 讨,石 せき 国 こく 请求投降 とうこう ,高 こう 仙 せん 芝 しば 允 まこと 诺和好 こう ;但 ただし 是 ぜ 不 ふ 久高 くだか 仙 せん 芝 しば 即 そく 违背承 うけたまわ 诺,攻 おさむ 占 うらない 并血洗 あらい 殺 ころせ 燒 しょう 擄掠石 せき 国 こく 城 しろ 池 ち ,掠 かすめ 走 はし 男 おとこ 丁 ちょう 和 かず 妇女,屠 ほふ 杀老人 じん 和 わ 儿童,抢夺财物,并俘虏石国 こく 国王 こくおう 并献于阙下 か 斩首。侥幸逃脱的石 まといし 国 こく 王子 おうじ 向 こう 阿 おもね 拔斯王朝 おうちょう 求 もとめ 救 すくい 。高 こう 仙 せん 芝 しば 得 え 到 いた 消息 しょうそく 後 ご ,决定采 さい 取 と 先 せん 发制人 じん 之 これ 策 さく ,主 しゅ 动进攻 おさむ 大食 たいしょく 。鉴于当 とう 时唐帝国 ていこく 在 ざい 西域 せいいき 的 てき 影 かげ 响,有 ゆう 许多葛 かずら 逻禄 及拔汗那 な 国 こく 的 てき 军卒参加 さんか 大 だい 唐 とう 的 てき 军队,组成的 てき 大 だい 唐 から 联军有 ゆう 三 さん 万 まん 多 た 人 じん (另有说法为七 なな 万 まん 多 た 人 じん ),其中唐 とう 兵 へい 占 うらない 三 さん 分 ふん 之 の 二 に 。高 こう 仙 せん 芝 しば 率 りつ 领大唐 から 联军长途奔袭,深入 ふかいり 七 なな 百 ひゃく 余 あまり 里 さと ,最 さい 后 きさき 在 ざい 怛罗斯与大食 たいしょく 军队遭遇 そうぐう 。怛罗斯的所在地 しょざいち 还未完全 かんぜん 确定,但 ただし 应在今日 きょう 吉 よし 尔吉斯斯坦 ひろし 与 あずか 哈萨克 かつ 斯坦 之 これ 間 あいだ 的 てき 唐 とう 朝 あさ 边境,接近 せっきん 哈萨克 かつ 斯坦 的 てき 塔 とう 拉 ひしげ 兹 (曾称江 こう 布 ぬの 尔)的 てき 地区 ちく 。
在 ざい 唐 から 玄 げん 宗 むね 开元 三 さん 年 ねん (715年 ねん )和 かず 开元五 ご 年 ねん (717年 ねん ),阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 帝国 ていこく 倭 やまと 马亚王朝 おうちょう 和 かず 唐 から 朝 あさ 间接性 せい 战争均 ひとし 遭到失 しつ 败之后 きさき ,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 帝国 ていこく 仍旧执着地 ち 向中 むこうなか 亚进行 ぎょう 扩张。750年 ねん ,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 帝国 ていこく 发生革命 かくめい ,阿 おもね 拔斯王朝 おうちょう 建立 こんりゅう ,继续执行东扩的 てき 计划。在 ざい 此情况下,唐 から 朝 あさ 经营西域 せいいき 的 てき 四镇都知兵马使高仙芝以石国(昭武 あきたけ 九 きゅう 姓 せい 之 の 一 いち ,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 帝国 ていこく 的 てき 附属 ふぞく 国 こく )无蕃臣 しん 礼 れい 节为由 ゆかり ,发动了 りょう 对石国 こく 的 てき 战争,借 か 机 つくえ 打 だ 击阿拔斯王朝 おうちょう 在中 ざいちゅう 亚的势力,战争由 よし 此爆发。
阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 方面 ほうめん [ 编辑 ]
伍 ご 麥 むぎ 葉 は 王朝 おうちょう (倭 やまと 马亚王朝 おうちょう )[ 编辑 ]
根 ね 据 すえ 现在历史研究 けんきゅう ,怛罗斯战役 やく 是 ぜ 东西方 かた 两大帝国 ていこく 势力扩张的 てき 必然 ひつぜん 后 きさき 果 はて 。早 はや 在 ざい 7世 せい 纪后半 はん 叶 かのう ,被 ひ 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 称 しょう 为“列 れつ 王 おう 之 の 父 ちち ”的 てき 哈里发阿 おもね 布 ぬの 杜 もり 勒·馬 うま 利克 としかつ (685-705年 ねん 在位 ざいい )的 てき 任命 にんめい 之 の 下 した ,哈查只 ただ ·伊 い 本 ほん ·优素福 ぶく 被 ひ 任命 にんめい 为掌管 かん 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 总督,在 ざい 他 た 的 てき 领导下 か ,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 帝国 ていこく 的 てき 疆域向 こう 东方获得了 りょう 极大的 てき 扩张,由 ゆかり 于垂涎 すいぜん 中国 ちゅうごく 的 てき 富 とみ 庶,他 た 应许他 た 的 てき 两个大将 たいしょう :穆 きよし 罕默德 とく ·伊 い 本 ほん ·卡西木 き 和 わ 屈 こごめ 底 そこ 波 は ·伊 い 本 ほん ·穆 きよし 斯林 ,谁最先 さき 踏上中国 ちゅうごく 的 てき 领土,就任 しゅうにん 命 いのち 谁做中国 ちゅうごく 的 てき 长官。于是屈 こごめ 底 そこ 波 は 征服 せいふく 了 りょう 阿 おもね 姆河流域 りゅういき 的 てき 布 ぬの 哈拉 、撒馬爾 なんじ 罕 等 ひとし 中 なか 亚地区 ちく ,而穆罕默德 とく 征服 せいふく 了 りょう 印度 いんど 的 てき 北部 ほくぶ 地区 ちく ,当 とう 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 帝国 ていこく 的 てき 势力在 ざい 和 わ 唐 とう 朝 あさ 经营的 てき 安西 あんざい 四 よん 镇接壤後,战争无法避免。
750年 ねん 的 てき 舒莱克 かつ 叛乱 はんらん (阿 おもね 拔斯王朝 おうちょう ) [ 编辑 ]
在 ざい 怛罗斯之战爆发的前 まえ 一 いち 年 ねん ,也就是 ぜ 750年 ねん ,河中 かわなか 地区 ちく 布 ぬの 哈拉 (安国 やすくに )发生一次当地阿拉伯人的什叶派 は 起 おこり 义,什叶派 は 人数 にんずう 为30,000人 にん ,首 しゅ 领阿拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 舒莱克 かつ (Sharikh ibn Shaikh),这次起 おこり 义是阿 おもね 拔斯王朝 おうちょう 建立 こんりゅう 后 きさき ,在中 ざいちゅう 亚地区 ちく 的 てき 第 だい 一 いち 次 じ 起 おこり 义。据 すえ 纳尔沙 すな 希 まれ (卒 そつ 于959年 ねん )所 しょ 撰 せん 《布 ぬの 哈拉史 し 》记载,当 とう 时阿 おもね 布 ぬの ·穆 きよし 斯林派 は 齐亚德 とく ·伊 い 本 ほん ·萨里 率 りつ 10,000队伍前 まえ 去 さ 镇压,而阿布 ぬの ·穆 きよし 斯林本人 ほんにん 驻扎在 ざい 呼 よび 罗珊首都 しゅと 梅 うめ 尔夫 (木 き 鹿 しか )附近 ふきん 。齐亚德 とく ·伊 い 本 ほん ·萨里渡 わたり 过阿姆河来 らい 到 いた 布 ぬの 哈拉城下 じょうか 与 あずか 起 おこり 义军激 げき 战了37天 てん ,在 ざい 同 どう 起 おこり 义军的 てき 战斗中 ちゅう ,多 た 次 つぎ 被 ひ 打 だ 败。后 きさき 来 らい 粟 あわ 特 とく 布 ぬの 哈拉王 おう [註 2] 库泰巴 ともえ (Qutaiba)率 りつ 10,000队伍协助镇压阿拉 ひしげ 伯 はく 什叶派 は 教徒 きょうと 。布 ぬの 哈拉城 じょう 外的 がいてき 城 じょう 堡非阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 居 きょ 民 みん 比 ひ 城 じょう 内多 うちだ ,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 都 と 居住 きょじゅう 于布哈拉城内 きうち ,粟 あわ 特 とく 布 ぬの 哈拉王 おう 库泰巴 ともえ 下 か 命令 めいれい 關 せき 閉布哈拉城 じょう 外的 がいてき 700所 しょ 城 じょう 堡城门,防止 ぼうし 任 にん 何 なん 起 おこり 义军队进入城 にゅうじょう 堡,又 また 使 つかい 起 おこり 义者得 とく 不 ふ 到 いた 所 ところ 需粮食 しょく 和 わ 饲料。不 ふ 久 ひさ 起 おこり 义者只 ただ 好 こう 放 ひ 弃据点 てん ,转移到 いた 努 つとむ 肯德村 むら (Nukende),其后舒莱克 かつ 亦 また 战死,起 おこり 义队伍 ご 遂 とげ 瓦解 がかい 。齐亚德 とく ·伊 い 本 ほん ·萨里攻 おさむ 入 にゅう 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 主要 しゅよう 居住 きょじゅう 地点 ちてん 布 ぬの 哈拉内城 うちじろ ,下 した 令 れい 放火 ほうか 烧城,烟 けむり 火 ひ 连天,三日 みっか 不 ふ 息 いき 。舒莱克 かつ 的 てき 一个儿子和副首领出降,他 た 们被俘虏后 きさき 被 ひ 齐亚德 とく ·伊 い 本 ほん ·萨里下 か 令 れい 吊 つるし 死 し 。于是内城 うちじろ 的 てき 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 坚守城 じょう 池 いけ 不 ふ 投降 とうこう ,3日 にち 后 きさき ,齐亚德 とく ·伊 い 本 ほん ·萨里下 か 令 れい 攻 おさむ 入内 じゅだい 城 じょう ,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 居 きょ 民 みん 大 だい 部分 ぶぶん 丧命,被 ひ 俘虏的 てき 人 じん 都 と 被 ひ 吊 つるし 在 ざい 城 しろ 门之上 じょう ,最 さい 终内城 じょう 被 ひ 攻 おさむ 破 やぶ 。齐亚德 とく ·伊 い 本 ほん ·萨里又 また 转战撒马尔罕 (康 かん 国 こく ),打 だ 击当地 ち 残余 ざんよ 什叶派 は 教徒 きょうと 势力。[12] [16] [23] 尽 つき 管 かん 布 ぬの 哈拉王 おう 库泰巴 ともえ 对阿布 ぬの ·穆 きよし 斯林效力 こうりょく ,参加 さんか 镇压起 おこり 义人民 じんみん ,但 ただし 阿 おもね 布 ぬの ·穆 きよし 斯林仍不信任 ふしんにん 他 た ,于同年 どうねん 将 はた 他 た 处死,库泰巴 ともえ 的 てき 两位兄弟 きょうだい Sakan(750-757年 ねん 在位 ざいい )和 かず Bunyat(757-782年 ねん 在位 ざいい )即位 そくい 为布哈拉王 おう 。[24] [25]
起因 きいん [ 编辑 ]
石 いし 国 こく 之 の 战爆发的起因 きいん [ 编辑 ]
高 こう 仙 せん 芝 しば 为何要 よう 讨伐石 せき 国 こく ,学界 がっかい 理解 りかい 不一 ふいつ ,大 だい 多数 たすう 中国 ちゅうごく 学者 がくしゃ 只 ただ 是 ぜ 按照汉文史料 しりょう 中 ちゅう 的 てき 记载,认为因 いん 石 せき 国王 こくおう 于藩臣 しん 之 の 礼 れい 有 ゆう 亏,故 こ 而高仙 せん 芝 しば 奏 そう 请讨之 の 。不 ふ 过,据 すえ 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 史料 しりょう 记载,高 こう 仙 せん 芝 しば 是 ただし 在 ざい 750年 ねん 破 やぶ 竭师国 こく 回 かい 途中 とちゅう ,应拔汗 あせ 那 な 王 おう 之 の 请而攻 おさむ 击石国 こく 的 てき 。石 いし 国王 こくおう 被 ひ 高 こう 仙 せん 芝 しば 擒 とりこ 至 いたり 长安 后 きさき ,斩首阙下。紧接其后自 じ 二 に 月 がつ 开始,拔汗那 な 就频频派遣 はけん 使 し 团远赴长安 やす 。从阿拉 ひしげ 伯 はく 史料 しりょう 的 てき 记载来 らい 看 み ,拔汗那 な 遣 や 使 つかい 应该是 ぜ 有 ゆう 酬 むくい 谢唐廷为己 おのれ 出兵 しゅっぺい 平 ひら 怨之意 い 。据 すえ 汉文文献 ぶんけん 记载,怛罗斯之战所发蕃兵 へい 中 ちゅう ,除 じょ 葛 かずら 逻禄部 ぶ 众外,西域 せいいき 诸胡中 ちゅう 仅见拔汗那 な 兵 へい ,别无他国 たこく 助 じょ 唐 とう 抗 こう 击阿拔斯王朝 おうちょう ,这不仅表明 ひょうめい 高 だか 仙 せん 芝 しば 伐 き 石 いし 国 こく 的 てき 暴虐 ぼうぎゃく 所 しょ 招致 しょうち 的中 てきちゅう 亚诸国 こく 的 てき 不 ふ 满,同 どう 时也和 わ 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 文献 ぶんけん 中 ちゅう 所 しょ 记的拔汗那 な 、石 いし 国 こく 结怨,而高仙 せん 芝 しば 替 がえ 拔汗那 な 讨伐石 せき 国 こく 吻合 ふんごう 。拔汗那 な 理 り 所 しょ 当然 とうぜん 要 よう 站在唐 から 廷一边,因 いん 为怛逻斯之 の 战的引发,说到底 そこ 是 ぜ 同 どう 拔汗那 な 与 あずか 石 いし 国 こく 不和 ふわ 有 ゆう 关。高 こう 仙 せん 芝之 しばの 所以 ゆえん 讨伐石 せき 国 こく ,一方 いっぽう 面 めん 在 ざい 于石国 こく 、拔汗那 な 不和 ふわ 而为拔汗那 な 讨之;另一方面 ほうめん ,据 すえ 日本 にっぽん 学者 がくしゃ 前 ぜん 峙信次 じ 研究 けんきゅう ,石 せき 国之 くにゆき 战爆发之原因 げんいん 是 ぜ 因 いん 为石国 こく 与 あずか 黄 き 姓 せい 突骑施 ほどこせ 相互 そうご 勾结,触 さわ 动了唐 から 朝 あさ 在 ざい 碎叶川 かわ 一 いち 带的利益 りえき ,因 いん 而引起 おこり 唐 とう 朝 あさ 对石国 こく 的 てき 不 ふ 满。[26] 以下 いか 为石国 こく 之 の 战后,中国 ちゅうごく 史 し 书记载的高 だか 仙 せん 芝 しば 入朝 にゅうちょう 献 けんじ 俘之事 ごと :[27]
安西 あんざい 四镇节度使高仙芝执突骑施可汗及石国王。
安西 あんざい 节度使 し 高 だか 仙 せん 芝 しば 入朝 にゅうちょう ,献 けんじ 所 しょ 擒 とりこ 突骑施 ほどこせ 可 か 汗 あせ 、吐蕃 酋长、石 いし 国王 こくおう 、朅师王 おう 。
安西 あんざい 四 よん 镇节度 ど 、特 とく 进兼鸿胪卿 きょう 员外置 おけ 同 どう 正 せい 员、摄御史 し 中 ちゅう 丞 すすむ 高 だか 仙 せん 芝 しば ,生 なま 擒 とりこ 突骑施 ほどこせ 可 か 汗 あせ 、吐蕃大 だい 首 くび 领及石 せき 国王 こくおう 并可敦 あつし 及杰帅来献 けんじ 。
这些异邦酋首并不是 ぜ 同 どう 时被擒 とりこ 获,但 ただし 高 こう 仙 せん 芝 しば 是 ただし 将 はた 他 た 们一并来献 けんじ 的 てき 。在 ざい 列 れつ 举这些酋首 くび 时,皆 みな 是 ぜ 将 はた 突骑施 ほどこせ 可 か 汗 あせ 放 ひ 在 ざい 最 さい 先 さき ,其次是 ぜ 吐蕃大 だい 首 くび 领,然 しか 后 きさき 是 ぜ 石 せき 国 こく 国王 こくおう 及可敦 あつし ,最 さい 后 きさき 是 ぜ 羯师。中国 ちゅうごく 学者 がくしゃ 毕波认为这种排 はい 序 じょ 方式 ほうしき 应该不 ふ 是 ぜ 随意 ずいい 为之,而是按其在 ざい 唐人 とうじん 眼 め 里 さと 的 てき 重要 じゅうよう 程度 ていど 而定的 てき 。突骑施 ほどこせ 可 か 汗 あせ 被 ひ 置 おけ 于最先 さき ,无疑表明 ひょうめい 突骑施 ほどこせ 在 ざい 当 とう 时唐人 じん 眼 め 里 さと 的 てき 重要 じゅうよう 性 せい ,但 ただし 史籍 しせき 对于此可汗 あせ 之 の 所属 しょぞく ,以及高 だか 仙 せん 芝 しば 为何擒 とりこ 之 の 却未着 ぎ 一 いち 字 じ 。日本 にっぽん 学者 がくしゃ 前 ぜん 峙信次 じ 认为,高 こう 仙 せん 芝 しば 擒 とりこ 获的是 ぜ 与 あずか 唐 から 朝 あさ 对立的 てき 黄 き 姓 せい 突骑施 ほどこせ 所 しょ 立 りつ 的 てき 可 か 汗 あせ ;因 いん 为从740年 ねん 石 せき 国 こく 副 ふく 王 おう 莫贺咄吐屯 たむろ 与 あずか 唐 から 朝 ちょう 共 ども 击吐火仙 せん 可 か 汗 あせ 等 とう 黑 くろ 姓 せい 突骑施 ほどこせ 来 らい 看 み ,石 いし 国 こく 和 わ 黄 き 姓 せい 突骑施 ほどこせ 的 てき 关系是 ぜ 密 みつ 切 きり 的 てき 。分析 ぶんせき 石 せき 国 こく 和 わ 唐 とう 朝 あさ 之 の 间的关系,不能 ふのう 脱 だつ 离开与突骑施 ほどこせ 的 てき 关系,这从以下 いか 材料 ざいりょう 也可得 え 到 いた 证实:[27]
从平石 せき 国 こく ,及破九国胡并背叛突骑施。
四 よん 镇平石 せき 国 こく ,及破九国胡并背叛突骑施等贼
——《唐 から 天宝 てんぽう 十载二月十二日制授张无价将军官告》
这里说明高 だか 仙 せん 芝 しば 出兵 しゅっぺい 讨伐平石 ひらいし 国 こく 、破 やぶ 九国胡并背叛突骑施三件事,应该是 ぜ 一系列相互关联的举动,可 か 以看作 さく 是 ぜ 750年 ねん 高 だか 仙 せん 芝 しば 所 しょ 采 さい 取的 とりてき 一次大的军事行动的几个部分。史料 しりょう 在 ざい 提 ひっさげ 到 いた 突骑施 ほどこせ 时前面 めん 皆 みな 冠 かんむり 以“背叛 はいはん ”一 いち 词,这关键的两个字 じ 已 やめ 揭示 けいじ 出 で 高 だか 仙 せん 芝 しば 出兵 しゅっぺい 突骑施 ほどこせ 的 てき 原因 げんいん 。除 じょ 石 せき 国 こく 、突骑施 ほどこせ ,史料 しりょう 都 と 提 ひっさげ 到 いた 了 りょう 九 きゅう 国 こく 胡 えびす ,此处的 てき 九国胡就是九姓胡,即 そく 粟 あわ 特 とく 人 ひと ;据 すえ 记载,碎叶川 かわ 有 ゆう 流 りゅう 寓 ぐう 于该地 ち 的 てき 昭武 あきたけ 九 きゅう 姓 せい 胡 えびす 众。石 いし 国 こく 不 ふ 仅与反 はん 唐 とう 的 てき 黄 き 姓 せい 突骑施 ほどこせ 纠结在 ざい 一起 かずき ,而且还得到 いた 一些流散的粟特胡众支持,削 そぎ 弱 じゃく 了 りょう 唐 から 朝 あさ 对西域 せいいき 的 てき 控 ひかえ 制 せい 。因 よし 此,高 こう 仙 せん 芝 しば 借 か 讨伐石 せき 国 こく 之 の 机 つくえ ,对其一 いち 并打击。不 ふ 过由于高仙 せん 芝 しば 在 ざい 讨伐过程中 ちゅう 的 てき 一些过激行为,最 さい 终引发次年 ねん 的 てき 怛逻斯之战。[27]
怛罗斯之战爆发的起因 きいん [ 编辑 ]
怛罗斯之战的起因 きいん 众说纷纭,有 ゆう 关此战引发的原因 げんいん 皆 みな 见于中 ちゅう 、阿 おもね 文献 ぶんけん 记载:
将兵 しょうへい 讨石国 こく ,平之 ひらの ,获其国王 こくおう 以归。仙 せん 芝 しば 性 せい 贪,获石国大 こくだい 塊 かたまり 瑟瑟十 じゅう 馀石、真金 まがね 五 ご 六 ろく 馲驼、名 めい 马宝玉 だま 称 しょう 是 ぜ 。
——刘昫 等 ひとし ,《旧 きゅう 唐 から 书·卷 まき 一 いち 百 ひゃく 四 よん ·高 だか 仙 せん 芝 しば 传》
从平石 せき 国 こく ,及破九国胡并背叛突骑施,以跳荡加特 とく 进,兼 けん 本官 ほんかん 。初 はつ ,仙 せん 芝 しば 绐石国王 こくおう 约为和好 かずよし ,乃将兵 へい 袭破之 の ,杀其老弱 ろうじゃく ,虏其丁 ちょう 壮 たけし ,取 と 金宝 きんぽう 瑟瑟驼马等 とう ,国人 くにびと 号 ごう 哭,因 いん 掠 かすめ 石 せき 国王 こくおう 东,献 けんじ 之 の 于阙下 か 。其子逃难奔走 ほんそう ,告 つげ 于诸胡 えびす 国 こく 。群 ぐん 胡 えびす 忿之,与 あずか 大食 たいしょく 连谋,将 はた 欲 よく 攻 おさむ 四 よん 镇。
——刘昫等 とう ,《旧 きゅう 唐 から 书·卷 まき 一 いち 百 ひゃく 九 きゅう ·李 り 嗣业传》
讨石国 こく ,其王车鼻施 ほどこせ 约降,仙 せん 芝 しば 为俘献 けんじ 阙下,斩之,由 ゆかり 是 ぜ 西域 せいいき 不服 ふふく 。其王子 こ 走 はし 大食 たいしょく ,乞兵攻 おさむ 仙 せん 芝 しば 于怛逻斯城 じょう ,以直其冤。仙 せん 芝 しば 为人贪,破 やぶ 石 いし ,获瑟瑟十 じゅう 馀斛、黄金 おうごん 五 ご 六 ろく 橐驼、良 りょう 马宝玉 だま 甚众,家 いえ 赀累钜万。
——欧 おう 阳修等 ひとし ,《新 しん 唐 から 书·卷 まき 一 いち 百 ひゃく 三 さん 十 じゅう 五 ご ·高 だか 仙 せん 芝 しば 传》
仙 せん 芝 しば 特 とく 以计袭取石 せき ,其子出奔 しゅっぽん ,因 いん 构诸胡 えびす 共 ども 怨之,以告大食 たいしょく ,连兵攻 おさむ 四 よん 镇。
——欧 おう 阳修等 とう ,《新 しん 唐 から 书·卷 まき 一 いち 百 ひゃく 五 ご 十 じゅう 一 いち ·李 り 嗣业传》
安西 あんざい 节度使 し 高 だか 仙 せん 芝 しば 劾其无蕃臣 しん 礼 れい ,请讨之 の 。王 おう 约降,仙 せん 芝 しば 遣 や 使者 ししゃ 护送至 いたり 开远门,俘以献 けんじ ,斩阙下 か ,于是西域 せいいき 皆 みな 怨。王子 おうじ 走 はし 大食 たいしょく 乞兵,攻 おさむ 怛逻斯城,败仙芝 しば 军,自 じ 是 ぜ 臣 しん 大食 たいしょく 。
——欧 おう 阳修等 とう ,《新 しん 唐 から 书·卷 まき 二 に 百 ひゃく 三 さん 十 じゅう 八 はち ·西域 せいいき 传·石 せき 国 こく 》
高 こう 仙 せん 芝之 しばの 虏石国王 こくおう 也,石 せき 国 こく 王子 おうじ 逃诣诸胡,具 ぐ 告 つげ 仙 せん 芝 しば 欺诱贪暴之 の 状 じょう 。诸胡皆 みな 怒 いか ,潜 せん 引大食欲 しょくよく 共 ども 攻 おさむ 四 よん 镇。
——司 つかさ 马光 ,《资治通 どおり 鉴·卷 まき 二 に 百 ひゃく 十 じゅう 六 ろく 》
中国 ちゅうごく 史 し 书记载高仙 せん 芝 しば 在 ざい 攻 おさむ 打 だ 石 いし 国 こく 的 てき 过程中 ちゅう 进行烧杀掳虏,大 だい 肆掠夺财物 ぶつ ,在 ざい 俘虏了 りょう 石 せき 国王 こくおう 后 きさき 其国王子 おうじ 逃难,并奔走 ほんそう 告 つげ 於诸胡 えびす 国 こく ,中 ちゅう 亚诸国 こく 皆 みな 怨,乃与阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 连谋欲 よく 攻 おさむ 安西 あんざい 四 よん 镇。值得一 いち 提 ひさげ 的 てき 是 ぜ ,715年 ねん 张孝嵩 かさ 出兵 しゅっぺい 龟兹 镇,率 りつ 部 ぶ 在中 ざいちゅう 亚的连城进攻吐蕃 与 あずか 倭 やまと 马亚共立 きょうりつ 的 てき 拔汗那 な 王 おう 阿 おもね 了 りょう 达,连屠粟 あわ 特 とく 三 さん 座 ざ 城 じょう ,后 きさき 中 ちゅう 亚八国全都派遣使者朝贡,此战以屠城 じょう 手段 しゅだん 震 ふるえ 慑了西域 せいいき 诸国,从而出 で 现万国 こく 来朝 らいちょう 的 てき 场景。[28] 至 いたり 于这次 じ 高 だか 仙 せん 芝 しば 屠 ほふ 城 しろ 为何就引起 おこり 中 ちゅう 亚诸国 こく 的 てき 不 ふ 满,由 ゆかり 于史料 りょう 的 てき 欠 かけ 缺 かけ 其原 そのはら 因 いん 仍有待 まち 考 こう 证。据 すえ 中国 ちゅうごく 史 し 书记载,石 せき 国王 こくおう 被 ひ 高 こう 仙 せん 芝 しば 擒 とりこ 至 いたり 长安后 きさき ,斩首阙下。其后,拔汗那 な 就频频派遣 はけん 使 し 团远赴长安 やす 。[27]
这一 いち 年 ねん ,拔汗那 な (费尔干 ひ 纳 )的 てき 伊 い 赫希德 とく (Shishpir)与 あずか 石 いし 国 こく 王 おう 反目 はんもく 为仇。伊 い 赫希德 とく 向 こう 中国 ちゅうごく 国王 こくおう 求 もとめ 救 すくい 。中国 ちゅうごく 国王 こくおう 派出 はしゅつ 10万 まん 大 だい 军驰援,将 はた 石 いし 国王 こくおう 包 つつみ 围。石 いし 国王 こくおう 归顺中国 ちゅうごく 国王 こくおう ,他 た 和 わ 手下 てした 没 ぼつ 有 ゆう 受到他 た (中国 ちゅうごく 国王 こくおう )的 てき 迫害 はくがい 。[21]
阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 史 し 书记载,拔汗那 な 与 あずか 石 いし 国 こく 结怨,高 こう 仙 せん 芝 しば 替 がえ 拔汗那 な 讨伐石 せき 国 こく ,而高仙 せん 芝 しば 也没有 ゆう 对石国 こく 进行迫害 はくがい ,石 せき 国王 こくおう 也愿意 い 归顺唐 とう 朝 あさ ,后 きさき 段 だん 和 かず 中国 ちゅうごく 史 し 书记载恰好 こう 相反 あいはん 。拔汗那 な 王 おう 与 あずか 石 いし 国王 こくおう 之 の 间出现矛盾 むじゅん ,互生 ごせい 怨恨 えんこん ,但 ただし 结怨起因 きいん 何 なん 在 ざい 、怨有多 おお 深 ふか ,难以考 こう 证。美国 びくに 藏 ぞう 学 がく 家 か 白 はく 桂 かつら 思 おもえ 推测,在 ざい 怛罗斯之战前夕 ゆう ,拔汗那 な 和 わ 石 せき 国 こく 开始彼此 ひし 怀有敌意,此后不 ふ 久 ひさ ,突骑施 ほどこせ 背叛 はいはん 唐 から 朝 あさ ,与 あずか 石 いし 国王 こくおう 伊 い 捺吐屯 たむろ 屈 こごめ 勒之子 こ 车鼻施 ほどこせ 站在一 いち 边,反 はん 对拔汗 あせ 那 な 王 おう 阿 おもね 悉烂达干,而骨咄国王 おう (今 いま 塔 とう 吉 よし 克 かつ 斯坦杜 もり 尚 なお 别 )很可能 かのう 支持 しじ 拔汗那 な 王 おう 。台湾 たいわん 学者 がくしゃ 张日铭推测,两国的 てき 不和 ふわ 或 ある 是 ぜ 由 よし 于存在 そんざい 领土纠纷,或 ある 是 ぜ 因 いん 为石国 こく 反 はん 对拔汗 あせ 那 な 王 おう 阿 おもね 悉烂达干的 てき 亲唐政策 せいさく ,而这种政策 せいさく 在 ざい 突骑施 ほどこせ 旧 きゅう 领地内 ない 损害了 りょう 石 せき 国 こく 利益 りえき 。[27]
石 いし 国 こく 的 てき 双 そう 王 おう 制度 せいど [ 编辑 ]
石 いし 国 こく 一直由突厥人所控制,8世 せい 纪开始 はじめ 实行二 に 头政治 せいじ ,正 ただし 、副 ふく 王 おう 均 ひとし 由 よし 突厥人 じん 担当 たんとう 。石 いし 国 こく 与 あずか 唐 から 朝 あさ 关系密 みつ 切 きり ,朝 あさ 贡不绝,接受 せつじゅ 唐 から 朝 あさ 的 てき 册 さつ 封 ふう 和 わ 节制,接受 せつじゅ 唐 から 朝 あさ 统治。正 せい 王 おう 号 ごう 称 しょう 特 とく 勤 つとむ (即 そく 突厥官 かん 号 ごう ),副 ふく 王 おう 为吐屯 (也是突厥官 かん 号 ごう ),伊 い 捺吐屯 たむろ 屈 こごめ 勒即属 ぞく 该系,伊 い 捺吐屯 たむろ 屈 こごめ 勒是莫贺咄吐屯 たむろ 之子 ゆきこ ,伊 い 捺吐屯 たむろ 意 い 为“小 しょう 吐屯”;据 すえ 《册 さつ 府 ふ 元 もと 龟 》记述,740年 ねん 三 さん 月 がつ ,因 いん 为助唐 とう 朝 あさ 平 ひら 息 いき 突骑施 ほどこせ 吐火仙 せん 可 か 汗 あせ 之 これ 乱 みだれ ,莫贺咄吐屯 たむろ 被 ひ 唐 とう 朝 あさ 册 さつ 封 ふう 为石国王 こくおう 。741年 ねん 副 ふく 王 おう 伊 い 捺吐屯 たむろ 屈 こごめ 勒遣使 し 上 じょう 《请讨大食 たいしょく 表 ひょう 》,请击倭 やまと 马亚;746年 ねん 三 さん 月 がつ ,石 いし 国 こく 副 ふく 王 おう 伊 い 捺吐屯 たむろ 屈 こごめ 勒与特 とく 勒正王 おう 分 ぶん 别遣使 し 朝 あさ 献 けんじ 。对于石 せき 国 こく 的 てき 这种双 そう 王制 おうせい ,唐 から 朝 あさ 很可能 かのう 有 ゆう 所 しょ 了解 りょうかい ,所以 ゆえん 把 わ 伊 い 捺吐屯 たむろ 屈 こごめ 勒记作 さく “石 いし 国 こく 副 ふく 王 おう ”以示区 く 别。[29] 值得一 いち 提 ひさげ 的 てき 是 ぜ ,特 とく 勤 つとむ 石 せき 国正 くにまさ 王 おう 仅出现在《册 さつ 府 ふ 元 もと 龟》里 さと ,而《新 しん 唐 から 书》、《唐 とう 会 かい 要 よう 》等 とう 史籍 しせき 关于石 せき 国 こく 的 てき 记载则无一 いち 例外 れいがい 都 と 是 ぜ 副 ふく 王 おう 。这似乎暗示 あんじ ,在 ざい 750年 ねん 高 だか 仙 せん 芝 しば 伐 き 石 いし 国 こく 之 の 前 まえ ,副 ふく 王 おう 是 ただし 由 ゆかり 唐 から 朝 あさ 册 さつ 封 ふう 的 てき ,所以 ゆえん 得 え 到 いた 唐 から 朝 あさ 的 てき 支持 しじ 与 あずか 认可。[27]
关于高 だか 仙 せん 芝 しば 在 ざい 石 いし 国 こく 之 の 役所 やくしょ 擒 とりこ 的 てき 到底 とうてい 是 ぜ 石 せき 国正 くにまさ 王 おう 还是副 ふく 王 おう 众说纷纭。中国 ちゅうごく 学者 がくしゃ 毕波认为,高 こう 仙 せん 芝 しば 于750年 ねん 俘获的石 まといし 国王 こくおう ,不 ふ 是 ぜ 当 とう 时的副 ふく 王 おう 伊 い 捺吐屯 たむろ 屈 こごめ 勒,而应当 とう 是 ぜ 属 ぞく 于石国正 くにまさ 王 おう 特 とく 勤 つとむ 。如果《新 しん 唐 から 书·高 だか 仙 せん 芝 しば 传》所 しょ 记为车鼻施 ほどこせ 的 てき 话,那 な 应当属 ぞく 于曾经入贡唐朝 あさ 的石 まといし 国王 こくおう 特 とく 勤 つとむ 的 てき 继承者 しゃ ;而美国藏 くにぞう 学 がく 家 か 白 はく 桂 かつら 思 おもえ 则认为高仙 せん 芝 しば 俘获的石 まといし 国王 こくおう 为副王 おう 伊 い 捺吐屯 たむろ 屈 こごめ 勒之子 こ 车鼻施 ほどこせ ,不 ふ 过此车鼻施 ほどこせ 指 ゆび 的 てき 是 ぜ 那 な 俱车鼻 はな 施 ほどこせ ,而车鼻 はな 施 ほどこせ 是 ぜ 石 せき 国 こく 特 とく 勤王 きんのう 的 てき 继承者 しゃ 。特 とく 勤 つとむ 、吐屯的石 まといし 国王 こくおう 都 と 向 むこう 唐 から 朝 ちょう 朝 ちょう 贡,但 ただし 是 ぜ ,随 ずい 着 ぎ 石 せき 国 こく 与 あずか 拔汗那 な 的 てき 反目 はんもく 及其他 た 原因 げんいん ,特 とく 勤 つとむ 石 せき 国王 こくおう 对唐朝 あさ 不 ふ 再 さい 守 まもり 蕃 しげる 臣 しん 之 の 礼 れい ,因 いん 而促使 し 唐 から 将 しょう 高 だか 仙 せん 芝 しば 兴师讨伐。[27]
怛罗斯之战 [ 编辑 ]
关于高 だか 仙 せん 芝 しば 大 だい 军集结前往怛罗斯的 てき 时间、地点 ちてん 等 とう 细节问题,正史 せいし 并无太 ふと 多 た 记载,不 ふ 过,高 こう 仙 せん 芝 しば 僚属的 てき 岑参 的 てき 几首诗作中 ちゅう 留 とめ 下 か 了 りょう 一 いち 些资料 りょう 。高 こう 仙 せん 芝 しば 可能 かのう 是 ぜ 在 ざい 献 けんじ 俘后的 てき 751年 ねん 四 よん 月 がつ 辞 じ 长安,五月 さつき 整 せい 师西征 せい ,直 ちょく 到 いた 五月时唐朝大军还在集结当中,尚 なお 未 み 开赴战场。大 だい 军至少 しょう 计划六 ろく 月 がつ 过西 にし 州 しゅう 所属 しょぞく 之 の 赤 あか 亭 てい 镇。[27]
史 ふみ 载怛罗斯战斗持 じ 续了五 ご 日 にち 。初期 しょき 战斗唐 から 王朝 おうちょう 的 てき 精 せい 锐步兵 へい 占 うらない 上 じょう 风,但 ただし 是 ぜ 大 だい 唐 から 联军的 てき 葛 かずら 逻禄部 ぶ 倒 たおせ 向 こう 大食 たいしょく ,葛 かずら 逻禄部 ぶ 与 あずか 大食 たいしょく 军夹击唐军,唐 から 军步兵 へい 因 いん 此与唐 から 军主力 りょく 失 しつ 去 さ 联络,阿 おもね 拔斯王朝 おうちょう 联军乘 じょう 唐 とう 军士兵 へい 发生暂时混乱 こんらん 的 てき 机 つくえ 会 かい ,出 で 动重骑兵 主力 しゅりょく 对唐朝 あさ 步兵 ほへい 猛攻 もうこう ,高 こう 仙 せん 芝 しば 受到大食 たいしょく 与 あずか 葛 かずら 逻禄部 ぶ 两面夹击,无力支 ささえ 撑而溃不成 なり 军。势危之 の 时,副将 ふくしょう 李 り 嗣业 劝高仙 せん 芝 しば 弃军逃跑,于是高 だか 仙 せん 芝 しば 、副将 ふくしょう 李 り 嗣业和 わ 别将段 だん 秀 しゅう 实收 おさむ 拢残部 ぶ 向 こう 安西 あんざい 逃遁,途中 とちゅう 恰逢大 だい 唐 から 联军的 てき 拔汗那 な 兵 へい 也溃逃至此,兵 へい 马车辆拥挤堵塞 ふさが 道路 どうろ 。李 り 嗣业惟 おもんみ 恐 おそれ 大食 たいしょく 追 おい 兵 へい 将 はた 及,杀死百余名拔汗那军士才得以率先通过。别将段 だん 秀 しゅう 实责备李嗣业说:「惮敌而奔,非 ひ 勇 いさみ 也;免 めん 己 おのれ 陷 おちい 众,非 ひ 仁 じん 也。」李 り 嗣业甚感惭愧。最 さい 后 きさき 高 だか 仙 せん 芝 しば 等 とう 和 わ 数 すう 千名唐兵逃至安西。此役以大食 たいしょく 军完胜奔袭问罪 ざい 的 てき 大 だい 唐 から 联军为结局 きょく ,唐 から 三 さん 万余士卒近乎全没,只 ただ 有 ゆう 少数 しょうすう 逃脱。
碎叶之 の 战 [ 编辑 ]
虽然史籍 しせき 中 ちゅう 很少提 ひさげ 及748年 ねん 以后碎叶 和 わ 突骑施 ほどこせ 情 じょう 况,1973年 ねん 出土 しゅつど 的 てき 吐鲁番 ばん 文 ぶん 书却提供 ていきょう 了 りょう 非常 ひじょう 宝 たから 贵的补充材料 ざいりょう 。其中就中 なかんずく 提 ひっさげ 到 いた 天 てん 威 い 军征碎叶之 の 事 こと ,不 ふ 过对于天威 い 军征碎叶的 てき 人数 にんずう 则没有 ゆう 提 ひさげ 及。749年 ねん 六 ろく 月 がつ 陇右节度使 し 哥舒翰 率 りつ 63,000兵 へい 夺回青海 あおみ 石 いし 堡城,置 おけ 神武 じんむ 军,后 きさき 更 さら 名 めい 天 てん 威 い 军。[27]
天 てん 威 い 军征碎叶的 てき 时间是 ぜ 在 ざい 751年 ねん 七 なな 月 がつ 之 の 前 まえ ,在 ざい 751年 ねん 一月高仙芝入朝献俘突骑施可汗、石 いし 国 こく 王 おう 之 の 后 きさき ,碎叶 地区 ちく 局 きょく 势并未 み 因 いん 此稳定 じょう 下 か 来 らい ,反 はん 而可能因 のういん 为高仙 せん 芝 しば 此举变得更 さら 加 か 动荡不安 ふあん 。因 よし 而高仙 せん 芝 しば 在 ざい 得知 とくち 阿 おもね 拔斯王朝 おうちょう 欲 よく 攻 おさむ 四 よん 镇时,欲 よく 却敌于外,又 また 恐 おそれ 碎叶地区 ちく 的 てき 反 はん 唐 から 黄 き 姓 せい 突骑施 ほどこせ 势力于后掩袭,于是派 は 天 てん 威 い 军赴碎叶以减轻自身 じしん 压力。高 こう 仙 せん 芝 しば 在 ざい 发兵前 ぜん 往但逻斯阻击阿拔斯王朝 おうちょう 及诸胡 えびす 时,不能 ふのう 不 ふ 顾及碎叶川 かわ 一带残余的反唐黄姓突骑施势力。前 ぜん 往怛逻斯既 すんで 然 しか 是 ぜ 悬师远征,自然 しぜん 在 ざい 军事补给、接受 せつじゅ 救援 きゅうえん 等 とう 方面 ほうめん 有 ゆう 诸多不便 ふべん 。天 てん 威 い 军赴碎叶的 てき 军事行 ぎょう 动是配合 はいごう 前 ぜん 往怛逻斯阻敌的 てき 高 だか 仙 せん 芝 しば 大 だい 军进行 ぎょう 的 てき ,其目的 もくてき 是 ぜ 为了避免碎叶一带的突骑施配合援助石国的阿拔斯王朝军队行动,从背后 きさき 攻 おさむ 击唐军。因 よし 此高仙 せん 芝 しば 在 ざい 发汉兵 へい 及葛 かずら 逻禄 、拔汗那 な 的 てき 蕃 しげる 兵 へい 前 ぜん 往怛逻斯的 てき 同 どう 时,也部署 しょ 天 てん 威 い 军专赴碎叶 かのう 去 さ 对付反 はん 唐 とう 的 てき 黄 き 姓 せい 突骑施 ほどこせ 势力,以防遭到两面夹击。天 てん 威 い 军赴碎叶是 ぜ 在 ざい 七 なな 月 がつ 之 の 前 まえ ,最 さい 迟到八月中已经完成其使命,从碎叶 かのう 战场返 かえし 回 かい 。[27]
兵力 へいりょく [ 编辑 ]
中国 ちゅうごく 史籍 しせき [ 编辑 ]
中国 ちゅうごく 史籍 しせき 关于怛罗斯之战的唐 とう 朝 あさ 动员兵力 へいりょく 的 てき 人数 にんずう 说法不一 ふいつ ,以下 いか 所 しょ 引史料 りょう 大 だい 致时间顺序 じょ 为序。
我 わが 国家 こっか 开元、天宝 てんぽう 之 これ 际,西 にし 陲青海 うみ 之 の 戍,东北天 てん 门之师,碛西怛逻之 の 战,云 うん 南 みなみ 渡 わたり 泸之役 やく ,没 ぼつ 于异域 いき 数 すう 十 じゅう 万 まん 人 にん 。天宝 てんぽう 中 ちゅう 哥舒翰 克 かつ 吐蕃青海 せいかい ,青海 あおみ 中有 ちゅうう 岛,置 おけ 二 に 万 まん 人 にん 戍之。旋为吐蕃所 しょ 攻 おさむ ,翰不能 ふのう 救 すくい 而全没 ぼつ 。安 やす 禄 ろく 山 やま 讨奚 ,契 ちぎり 丹 に 于天门岭,十 じゅう 万 まん 众尽没 ぼつ 。高 こう 仙 せん 芝 しば 伐 き 石 いし 国 こく ,于怛逻斯川 かわ 七 なな 万 まん 众尽没 ぼつ 。杨国忠 ただし 讨蛮阁罗凤,十 じゅう 余 あまり 万 まん 众全没 ぼつ 。向 こう 无幽寇内侮 あなど ,天下 てんか 四 よん 征 せい 未 み 息 いき ,离溃之 の 势岂可 か 量 りょう 耶?
仙 せん 芝 しば 闻之,将 はた 蕃 しげる 、汉三 さん 万 まん 众击大食 たいしょく ,深入 ふかいり 七 なな 百 ひゃく 馀里,至 いたり 怛罗斯城,与 あずか 大食 たいしょく 遇 ぐう 。相 あい 持 じ 五 ご 日 にち ,葛 かずら 罗禄部 ぶ 众叛,与 あずか 大食 たいしょく 夹攻唐 から 军,仙 せん 芝 しば 大 だい 败,士卒 しそつ 死亡 しぼう 略 りゃく 尽 つき ,所 しょ 馀才数 すう 千 せん 人 にん 。
马宇《段 だん 秀 しゅう 实别传》云 うん :蕃 しげる 、汉六 ろく 万 まん 众。
仙 せん 芝 しば 惧,领兵二 に 万 まん 深入 ふかいり 胡地 こち ,与 あずか 大食 たいしょく 战,仙 せん 芝 しば 大 だい 败。会 かい 夜 よる ,两军解 かい ,仙 せん 芝 しば 众为大食 たいしょく 所 しょ 杀,存 そん 者 しゃ 不 ふ 过数千 せん 。
——刘昫 等 ひとし ,《旧 きゅう 唐 から 书·卷 まき 一 いち 百 ひゃく 九 きゅう ·李 り 嗣业传》
仙 せん 芝 しば 率 りつ 兵 へい 二 に 万 まん 深入 ふかいり ,为大食 たいしょく 所 しょ 败,残 ざん 卒 そつ 数 すう 千 せん 。
——欧 おう 阳修等 ひとし ,《新 しん 唐 から 书·卷 まき 一 いち 百 ひゃく 五 ご 十 じゅう 一 いち ·李 り 嗣业传》
七 なな 载,高 こう 仙 せん 芝 しば 代 だい 灵察,举兵围怛逻斯,黑衣 くろご 救 すくい 至 いたり ,仙 せん 芝 しば 大 だい 衄,军士相 しょう 失 しつ 。
——刘昫 等 ひとし ,《旧 きゅう 唐 から 书·卷 まき 一 いち 百 ひゃく 二 に 十 じゅう 八 はち ·段 だん 秀 しゅう 实传》
灵詧罢,又 また 事 こと 高 だか 仙 せん 芝 しば 。仙 せん 芝 しば 讨大食 たいしょく ,围怛逻斯城 じょう 。会 かい 虏救至 いたり ,仙 せん 芝 しば 兵 へい 却,士 し 相 しょう 失 しつ 。
——欧 おう 阳修等 ひとし ,《新 しん 唐 から 书·卷 まき 一 いち 百 ひゃく 六 ろく 十 じゅう 六 ろく ·段 だん 秀 しゅう 实传》
《边防序 じょ 》所 しょ 载人数 にんずう [ 编辑 ]
《边防序 じょ 》这段文字 もじ 中 ちゅう 的 てき 部分 ぶぶん 说了四个人打的四次败仗,即 そく 哥舒翰 (749年 ねん )、安 やす 禄 ろく 山 やま (751年 ねん )、高 こう 仙 せん 芝 しば (751年 ねん )、杨国忠 ただし (751年 ねん ),这四次败仗的人数记载全部都与正史不符,相去 あいさり 甚远。《新 しん 唐 から 书·哥舒翰传》、《资治通 どおり 鉴》记载哥舒翰于749年 ねん 置 おけ 戍青海 あおみ 龙驹岛的人数 にんずう 为2,000,而非《边防序 じょ 》的 てき 20,000,人 にん 数 すう 相 そう 差 さ 90%;[31] 《旧 きゅう 唐 から 书·安 やす 禄 ろく 山 やま 传》、《资治通 どおり 鉴》记载安 やす 禄 ろく 山 やま 于751年 ねん 讨奚,契 ちぎり 丹 に 的 てき 人数 にんずう 为60,000,而非《边防序 じょ 》的 てき 100,000,人 にん 数 すう 相 そう 差 さ 40%;[32] 《旧 きゅう 唐 から 书·玄 げん 宗 そう 本 ほん 纪》、《新 しん 唐 から 书·杨国忠 ちゅう 传》记载杨国忠 ちゅう 于751年 ねん 讨蛮阁罗凤的人数 にんずう 为60,000,《旧 きゅう 唐 から 书·杨国忠 ちゅう 传》、《资治通 どおり 鉴》则记载80,000,而非《边防序 じょ 》的 てき 100,000余 あまり ,人数 にんずう 相差 おうさつ 20-40%。[33]
至 いたり 于高仙 せん 芝 しば 的 てき 怛罗斯之战,其人数 にんずう 方面 ほうめん 在 ざい 正史 せいし 则有不同 ふどう 记载。而阿拉 ひしげ 伯 はく 的 てき 记载与杜 もり 佑 たすく 在 ざい 《边防》序文 じょぶん 记载的 てき 伤亡人数 にんずう 70,000相 そう 吻合 ふんごう ,这样的 てき 巧 たくみ 合同 ごうどう 时出现在古典 こてん 时代两个远隔的 てき 文明 ぶんめい 的 てき 历史记载中 ちゅう ,那 な 就不仅是巧 たくみ 合 ごう 了 りょう 。不 ふ 过作为参战人员之一 いち 的 てき 杜 もり 环 ,并没有 ゆう 透 とおる 露 ろ 唐 から 军在这场战役的 てき 兵力 へいりょく ,其著作 ちょさく 《经行记 》原本 げんぽん 已 やめ 失 しつ 传,残 ざん 文 ぶん 被 ひ 杜 もり 佑 たすく 收入 しゅうにゅう 在 ざい 《通 つう 典 てん 》。关于怛罗斯之战,《经行记》的 てき 记载很简单:
“
其川 そのかわ 西 にし 头有城 じょう ,名 めい 曰怛逻斯,石 せき 国人 くにびと 镇,即 そく 天宝 てんぽう 十年高仙芝军败之地。
”
——杜 もり 佑 たすく ,《通 つう 典 てん ·卷 まき 一 いち 百 ひゃく 九 きゅう 十 じゅう 三 さん ·边防九 きゅう ·石 せき 国 こく 》引杜环·《经行记 》
可 か 见杜环虽作 さく 为参战人员之一 いち ,对怛罗斯的 てき 围城,唐 から 朝 あさ 的 てき 兵力 へいりょく 却只字 じ 不 ふ 提 ひっさげ ,仅仅以七 なな 个字“高 こう 仙 せん 芝 しば 军败之 の 地 ち ”一 いち 笔带过。至 いたり 于杜佑 たすく 在 ざい 《边防》序文 じょぶん 所 しょ 提 ひっさげ 到 いた 的 てき 70,000伤亡人数 にんずう 从何得知 とくち 则无从考证,不 ふ 过也不 ふ 排除 はいじょ 杜 もり 佑 たすく 是 ぜ 从口述 こうじゅつ 的 てき 情 じょう 况下得知 とくち 情 じょう 报,此序文 じょぶん 盖是杜 もり 佑 たすく 对天宝 たから 末 まつ 年 ねん 边防的 てき 评论或 ある 感 かん 叹。
阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 史籍 しせき [ 编辑 ]
阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 史籍 しせき 关于怛罗斯战役 やく 的 てき 仅有两部,有 ゆう 关阿拉 ひしげ 伯 はく 动员兵力 へいりょく 的 てき 人数 にんずう ,中 ちゅう 、阿 おもね 典籍 てんせき 中 ちゅう 并无记载,有 ゆう 关唐朝 あさ 兵力 へいりょく 在 ざい 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 方面 ほうめん 的 てき 史料 しりょう 方面 ほうめん 如下。
阿 おもね 布 ぬの ·阿 おもね 拔斯掌 てのひら 权3年 ねん 后 きさき (751年 ねん ),布 ぬの 哈拉爆 ばく 发起义,为首的 てき 是 ぜ 舒莱克 かつ (Sharikh ibn Shaikh)。他 た 率 りつ 3万名阿拉伯人和其他人对阿 おもね 布 ぬの ·穆 きよし 斯林展 てん 开报复行动,反抗 はんこう 他 た 的 てき 血腥 ちなまぐさ 手段 しゅだん 和 わ 滥杀无辜的 てき 行 ぎょう 为。阿 おもね 布 ぬの ·穆 きよし 斯林前 まえ 去 さ 镇压,派 は 齐亚德 とく ·伊 い 本 ほん ·萨里和 わ 阿 おもね 布 ぬの ·达乌德 とく ·哈立德 とく ·本 ほん ·伊 い 卜 ぼく 拉 ひしげ 欣·祖 そ 赫利为先锋。双方 そうほう 交锋,舒莱克 かつ 被 ひ 杀。他 た 再 さい 次 つぎ 征服 せいふく 布 ぬの 哈拉 (安国 やすくに )和 かず 粟 あわ 特 とく ,并下令 れい 构筑撒马尔罕 (康 かん 国 こく )墙,以期在 ざい 敌人进攻时成为一道 いちどう 防御 ぼうぎょ 。他 た 派遣 はけん 齐亚德 とく ·伊 い 本 ほん ·萨里继续挺 てい 进,后 きさき 者 しゃ 征服 せいふく 了 りょう 河 かわ 外 がい 地区 ちく 的 てき 城 しろ 镇乡村 むら ,一直抵达怛逻斯和伊特莱赫。于是中国人 ちゅうごくじん 出 で 动了,发兵10万 まん 余人 よにん 。塞 ふさが 义德·本 ほん ·侯 こう 梅 うめ 德 いさお 在 ざい 怛逻斯城加 か 强 きょう 城 じょう 防 ぼう ,阿 おもね 布 ぬの ·穆 きよし 斯林则在撒马尔罕的 てき 军营中 ちゅう 镇守,大 だい 批将领和招募来 らい 的 てき 兵士 へいし 聚集在 ざい 塞 ふさが 义德那 な 里 さと (怛罗斯城)。他 た 们分几次将 はた 他 た 们(中国人 ちゅうごくじん )各 かく 个击败,共 きょう 杀死4万 まん 5千 せん 人 にん ,俘获2万 まん 5千 せん 人 にん ,其余纷纷败逃。穆 きよし 斯林们占领了他 た 们的军事要地 ようち ,进军布 ぬの 哈拉,降服 こうふく 河 かわ 外 がい 地区 ちく 的 てき 国王 こくおう 和 わ 首 くび 领们,将 はた 他 た 们斩首 くび ,并虏走 はし 他 た 们的子 こ 孙,抢去他 た 们的全部 ぜんぶ 财产。他 た 们不止 とめ 一 いち 次 じ 将 はた 俘虏(当地 とうち 土 ど 著 ちょ )5万 まん 人 にん 5万人地渡过河去。阿 おもね 布 ぬの ·穆 きよし 斯林决意进攻中国 ちゅうごく ,并为此做好 こう 了 りょう 准 じゅん 备。但 ただし 接 せっ 下 か 来 らい 发生的 てき 一件事使他改变了这一计划,齐亚德 とく ·伊 い 本 ほん ·萨里向 こう 他 た 展示 てんじ 了 りょう 一封无法证实其真实性的、来 き 自 じ 阿 おもね 布 ぬの ·阿 おもね 拔斯的 てき 信 しんじ ,信 しん 上 じょう 说委任 いにん 他 た 为呼 よび 罗珊的 てき 总督,阿 おもね 布 ぬの ·穆 きよし 斯林开始施 ほどこせ 展 てん 计谋,最 さい 终将齐亚德 とく ·伊 い 本 ほん ·萨里杀死,并派人 じん 把 わ 他 た 的 てき 首 くび 级送到 いた 阿 おもね 布 ぬの ·阿 おもね 拔斯那 な 里 さと 。[11]
——穆 きよし 塔 とう 海 うみ 尔·麦 むぎ 格 かく 迪 すすむ 西 にし (Al-Mutahhar ibn Tahir al-Maqdisi,卒 そつ 于966年 ねん )或 ある 巴 ともえ 勒希 ( 850-934年 ねん ),《肇 はじめ 始 はじめ 与 あずか 历史》
这一 いち 年 ねん ,拔汗那 な (费尔干 ひ 纳 )的 てき 伊 い 赫希德 とく (Shishpir)与 あずか 石 いし 国 こく (Chach)王 おう 反目 はんもく 为仇。伊 い 赫希德 とく 向 こう 中国 ちゅうごく 国王 こくおう 求 もとめ 救 すくい 。中国 ちゅうごく 国王 こくおう 派出 はしゅつ 10万 まん 大 だい 军驰援,将 はた 石 いし 国王 こくおう 包 つつみ 围。石 いし 国王 こくおう 归顺中国 ちゅうごく 国王 こくおう ,他 た 和 わ 手下 てした 没 ぼつ 有 ゆう 受到他 た (中国 ちゅうごく 国王 こくおう )的 てき 迫害 はくがい 。消息 しょうそく 传到阿 おもね 布 ぬの ·穆 きよし 斯林那 な 里 さと ,他派 たは 齐亚德 とく ·伊 い 本 ほん ·萨里(Ziyad ibn Salih)前 ぜん 去 さ 交战。两军大 だい 战于但 ただし 逻斯河 かわ 。穆 きよし 斯林们最终战胜了他 た 们,消 しょう 灭近5万 まん 人 にん ,俘获约2万 まん 人 にん ,残部 ざんぶ 逃回 にげまわ 中国 ちゅうごく 。此役发生在 ざい 133年 ねん (751年 ねん )12月 がつ 。[21]
文献 ぶんけん 作者 さくしゃ [ 编辑 ]
怛罗斯之战双方 かた 兵力 へいりょく
国 くに
文献 ぶんけん
兵力 へいりょく
伤亡
唐 とう
杜 もり 佑 たすく ·《通 どおり 典 てん 》
阙载
7万 まん 伤亡
刘昫等 とう ·《旧 きゅう 唐 から 书》
2万 まん
幸 こう 存 そん 数 すう 千 せん
欧 おう 阳修等 とう ·《新 しん 唐 から 书》
司 つかさ 马光引柳芳 よし ·《唐 から 历》
3万 まん
司 つかさ 马光引马宇·《段 だん 秀 しゅう 实别传》
6万 まん
阙载
阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく
麦 むぎ 格 かく 迪 すすむ 西 にし ·《肇 はじめ 始 はじめ 与 あずか 历史》
10万 まん
死 し 4万 まん 5千 せん 、俘2万 まん 5千 せん ,幸 こう 存 そん 3万 まん ,7万 まん 伤亡
艾 もぐさ 西 にし 尔·《历史大全 たいぜん 》
10万 まん
死 し 5万 まん 、俘2万 まん ,幸 こう 存 そん 3万 まん ,7万 まん 伤亡
唐 から 军兵力 りょく 来 らい 源 げん 主要 しゅよう 有 ゆう 《通 つう 典 てん 》、《唐 から 历》、《段 だん 秀 しゅう 实别传》、新旧 しんきゅう 《唐 から 书》、《肇 はじめ 始 はじめ 与 あずか 历史》和 かず 《历史大全 たいぜん 》,前 ぜん 三部为唐代时所编纂的典籍,其中《唐 から 历》和 かず 《段 だん 秀 しゅう 实别传》已 やめ 失 しつ 传仅被 ひ 引用 いんよう ;《唐 から 历》作者 さくしゃ 为柳 やなぎ 芳 かおる ,756年 ねん -759年 ねん 唐 とう 代 だい 史官 しかん ,758年 ねん 负责国史 こくし 的 てき 编纂,760年 ねん 因 いん 不 ふ 满于官 かん 方 かた 史 し 书的内容 ないよう ,开始私 わたし 下 か 编写《唐 から 历》;[34] 《通 つう 典 てん 》作者 さくしゃ 为杜佑 たすく ,803年 ねん -812年 ねん 德 とく 、順 じゅん 、憲 けん 三朝 みささ 宰相 さいしょう (撰 せん 写 うつし 时并非 ひ 宰相 さいしょう ),766年 ねん 开始撰 せん 写 うつし ,801年 ねん 成 なり 书,在 ざい 35年 ねん 收集 しゅうしゅう 史料 しりょう 和 わ 编辑之 の 时前后 きさき 历任青苗 あおなえ 使 し 、水 みず 陆转运使 、度 ど 支 ささえ 郎 ろう 中 ちゅう 兼 けん 等 ひとし ,后 きさき 以户部侍 さむらい 郎 ろう 管理 かんり 国家 こっか 财政收支 しゅうし ;《段 だん 秀 しゅう 实别传》作者 さくしゃ 为马宇,事 こと 迹不详,此书的 てき 主 あるじ 角 かく 段 だん 秀 しゅう 实 则为高 だか 仙 せん 芝 しば 副将 ふくしょう ,跟随高 だか 仙 せん 芝 しば 围攻怛罗斯城,见证了 りょう 唐 から 军的挫 くじけ 败;新旧 しんきゅう 《唐 から 书》为唐代 だい 正史 せいし 的 てき 史籍 しせき ;《肇 はじめ 始 はじめ 与 あずか 历史》和 かず 《历史大全 たいぜん 》为阿拉 ひしげ 伯 はく 典籍 てんせき ,《肇 はじめ 始 はじめ 与 あずか 历史》作者 さくしゃ 不能 ふのう 确定,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 典籍 てんせき 上 じょう 一般将著作归于巴勒希,直 ちょく 到 いた 1901年 ねん 法 ほう 国 こく 东方学 がく 家 か Cl. Huart编辑整理 せいり 的 てき 时候才 ざい 将 はた 其考证为麦 むぎ 格 かく 迪 すすむ 西 にし ;[35] 《历史大全 たいぜん 》作者 さくしゃ 为伊 い 本 ほん ·艾 もぐさ 西 にし 尔 ,曾于1186年 ねん 随 ずい 萨拉丁 ひのと 征 せい 战叙 じょ 利 り 亚 ,见证了 りょう 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 军队对克拉 ひしげ 克 かつ 骑士城 じょう 堡的围攻,《历史大全 たいぜん 》成 なり 书于1231年 ねん ,记述了 りょう 上古 じょうこ 至 いたり 艾 もぐさ 西 にし 尔时代 だい 的 てき 伊 い 斯兰世界 せかい 历史概 がい 况,为十字军历史提供重要史料;[36] 《册 さつ 府 ふ 元 もと 龟 》对怛罗斯战役也有 やゆう 描述,但 ただし 未 み 给出人数 にんずう 。
驻军部署 ぶしょ [ 编辑 ]
关于唐 とう 朝 あさ 在 ざい 新 しん 疆的驻军数量 すうりょう ,据 すえ 《资治通 どおり 鉴》引柳 やなぎ 芳 かおる 的 てき 《唐 から 历》记载,唐 から 朝 あさ 在 ざい 742年 ねん 分布 ぶんぷ 于10个节度使 し 军镇的 てき 兵力 へいりょく 是 ぜ 486,900人 にん ,加 か 上 じょう 福 ふく 州 しゅう 、莱州 和 わ 登 のぼり 州 しゅう 三个州的驻军数量是492,400人 にん ,《资治通 どおり 鉴音注 ちゅう 》引《旧 きゅう 纪》则记载总兵力 へいりょく 是 ぜ 574,733人 にん ,与 あずか 《唐 から 历》所 しょ 记载的 てき 10个节度 ど 使 し 总兵力 りょく 相差 おうさつ 87,833人 にん ,但 ただし 皆 みな 为京畿 けいき 道 どう 的 てき 诸州驻军数量 すうりょう ;其中据 すえ 《唐 から 历》记载,安西 あんざい 节度使 し 镇兵24,000人 にん ,在 ざい 10个节度 ど 使 し 中 ちゅう 的 てき 镇兵数量 すうりょう 排 はい 名 めい 第 だい 8位 い ;北 きた 庭 にわ 节度使 し 镇兵20,000人 にん ,在 ざい 10个节度 ど 使 し 中 ちゅう 的 てき 镇兵数量 すうりょう 排 はい 名 めい 第 だい 9位 い ,二个节度使镇兵数量为44,000人 にん 。[37]
关于阿拉 ひしげ 伯 はく 驻兵人数 にんずう ,由 ゆかり 于史料 りょう 的 てき 欠 かけ 缺 かけ ,史学 しがく 家 か 只 ただ 能 のう 从阿拉 ひしげ 伯 はく 典籍 てんせき 的 てき 零 れい 散史 さんし 料 りょう 中 ちゅう 估算。[38] 至 いたり 700年 ねん 前 まえ 后 きさき ,倭 やまと 马亚王朝 おうちょう 时期的 てき 总兵力 りょく 据 すえ 估计是 ぜ 250,000至 いたり 300,000人 にん ,[39] 汉文史籍 しせき 记载的 てき 倭 やまと 马亚王朝 おうちょう 兵力 へいりょく 为400,000人 にん 。[40] 当 とう 时阿拉 ひしげ 伯 はく 人口 じんこう 在 ざい 呼 よび 罗珊地区 ちく 的 てき 人数 にんずう 在 ざい 115,000至 いたり 200,000人 にん 之 の 间。[41] 据 すえ 记载在 ざい 715年 ねん 呼 よび 罗珊地区 ちく 的 てき 兵力 へいりょく 是 ぜ 47,000人 にん ;[42] [43] 史学 しがく 家 か 一般 いっぱん 相 しょう 信 しんじ 直 ちょく 到 いた 倭 やまと 马亚王朝 おうちょう 末 まつ 年 ねん 在 ざい 呼 よび 罗珊地区 ちく 的 てき 驻军数量 すうりょう 一 いち 直 ちょく 在 ざい 40,000至 いたり 50,000人 にん 之 の 间。[44] 阿 おもね 拔斯王朝 おうちょう 在 ざい 怛罗斯战役 やく 前 まえ 的 てき 兵力 へいりょく 无从考 こう 证,不 ふ 过史学 がく 家 か 根 ね 据 すえ 在 ざい 762年 ねん 哈里发曼苏尔 (754-775年 ねん 在位 ざいい )面 めん 对什叶派 は 穆 きよし 罕默德 とく ‧本 ほん ‧阿 おもね 布 ぬの 杜 もり 拉 ひしげ (Muhammad b. Abdallah, al-Nafs al-Zakiyya)和 かず 其兄弟 きょうだい 伊 い 卜 ぼく 拉 ひしげ 辛 からし (Ibrahim)发动的 てき 起 おこり 义时透 とおる 露 ろ 的 てき 数 すう 据 すえ 分析 ぶんせき :
“
在 ざい 库费 哈里发仅有 ゆう 1,000兵卒 へいそつ 在 ざい 身 み 边,其余的 てき 阿 おもね 拔斯王朝 おうちょう 军队分散 ぶんさん ;其中30,000人 にん 驻守莱伊(今 いま 伊 い 朗 ろう 德 とく 黑 くろ 兰省 ),由 ゆかり 他 た 的 てき 儿子马赫迪 すすむ (后 きさき 来 らい 的 てき 哈里发)统领;40,000人 にん 驻守伊 い 弗 どる 里 さと 基 もと (今 いま 北 きた 非 ひ 西部 せいぶ ),由 ゆかり al-Ashath al-Khuzai统领;4,000人 にん 由 ゆかり Isa ibn Musa指 ゆび 挥在麦 むぎ 地 ち 那 な 与 あずか 起 おこり 义军首 くび 领穆罕默德 とく ‧本 ほん ‧阿 おもね 布 ぬの 杜 もり 拉 ひしげ 作 さく 战。
”
据 すえ 这段记载哈里发一共 ども 提 つつみ 及了75,000驻军人数 にんずう 情 じょう 况,英国 えいこく 伊 い 斯兰学者 がくしゃ 休 きゅう ·肯尼迪 すすむ 指出 さしで 阿 おもね 拔斯王朝 おうちょう 绝不止 とめ 这些兵力 へいりょく ,其余没 ぼつ 被 ひ 透 とおる 露 ろ 的 てき 包括 ほうかつ 驻守在 ざい 摩 ま 苏尔的 てき 2,000人 にん 防 ぼう 守 もり 哈瓦利吉 としきち 派 は 的 てき 军队,另外可能 かのう 大 だい 约有25,000驻守在 ざい 东罗马帝国 こく 边境;据 すえ 此休·肯尼迪 すすむ 推测,阿 おもね 拔斯王朝 おうちょう 的 てき 军队在 ざい 曼苏尔时期 き 为100,000人 にん 。[註 3] 但 ただし 休 きゅう ·肯尼迪 すすむ 指出 さしで 这100,000人 にん 都 みやこ 是 ただし 全 ぜん 职职业军人 じん ,与 あずか 之 これ 前 まえ 的 てき 倭 やまと 马亚王朝 おうちょう 军队中 ちゅう 的 てき 民兵 みんぺい 不同 ふどう 。值得一 いち 提 ひさげ 的 てき 是 ぜ ,这里说的100,000人 にん 仅仅是 ぜ 驻军,不 ふ 包括 ほうかつ 战时临时征 せい 行 ぎょう 的 てき muttawi'ah (志 こころざし 愿 すなお 者 しゃ ),因 いん 此以东罗马边境 さかい 为例,25,000驻守在 ざい 东罗马帝国 こく 边境的 てき 仅仅是正 ぜせい 规军,并非阿 おもね 拔斯王朝 おうちょう 可 か 动员的 てき 兵力 へいりょく 及藩国 こく 参加 さんか 后 きさき 的 てき 数 すう 目 もく :例 れい 如,718年 ねん 倭 やまと 马亚王朝 おうちょう 与 あずか 东罗马帝国作 こくさく 战时的 てき 200,000人 にん 、12,000工匠 こうしょう 、骆骡各 かく 6,000;781年 ねん 阿 おもね 拔斯王朝 おうちょう 与 あずか 东罗马帝国作 こくさく 战时的 てき 95,793人 にん ;806年 ねん 阿 おもね 拔斯王朝 おうちょう 与 あずか 东罗马帝国作 こくさく 战时的 てき 135,000人 にん (参考 さんこう 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく -拜 はい 占 うらない 庭 にわ 戰爭 せんそう )。[38] [39] [45]
外国 がいこく 学者 がくしゃ 对古书上人数 にんずう 的 てき 认可[ 编辑 ]
中国 ちゅうごく 方面 ほうめん 对此战唐军动员的人数 にんずう ,大 だい 致有两个不同 ふどう 的 てき 记载;一 いち 为60,000至 いたり 70,000人 にん ,一 いち 为20,000至 いたり 30,000人 にん 。阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 方面 ほうめん 的 てき 两种记载,对唐军动员的人数 にんずう 为100,000人 にん ,对唐军及其附庸 いさお 军的损失(杀伤和 わ 俘虏)记载稍 やや 有 ゆう 不同 ふどう ,但 ただし 总数都 と 为70,000人 にん 与 あずか 《通 つう 典 てん 》记载一致 いっち ;100,000人 にん 除去 じょきょ 记载的 てき 被 ひ 杀和被 ひ 俘虏的 てき 人数 にんずう ,还有30,000幸 こう 存 そん 者 しゃ ,这个数字 すうじ 与 あずか 两《唐 から 书》和 かず 《资治通 どおり 鉴》不 ふ 符 ふ ,中国 ちゅうごく 方面 ほうめん 记载唐 から 军仅有 ゆう “数 すう 千 せん ”幸 こう 存 そん 者 しゃ 。此外,据 すえ 《资治通 どおり 鉴》745年 ねん 条 じょう 记载,天宝 てんぽう 年 とし 间唐方 かた 将 はた 领往往虚报伤亡 ほろび 人数 にんずう ,士 し 兵 へい 已 やめ 经阵亡 ほろび 了 りょう ,姓名 せいめい 却还在 ざい 军籍上 じょう 挂着;不 ふ 过对于将领是否 ひ 会 かい 虚 きょ 报一场战争投入的兵力却没有具体说明。[46]
目前 もくぜん ,外国 がいこく 史 し 学界 がっかい 学者 がくしゃ 方面 ほうめん 多 た 支持 しじ 唐 から 朝 あさ 20,000至 いたり 30,000人 にん 的 てき 说法,对唐军100,000人数 にんずう 并没有 ゆう 达成共 ども 识,支持 しじ 此说法的 ほうてき 包括 ほうかつ 著名 ちょめい 英国 えいこく 东方学 がく 家 か 亞 あ 瑟·偉 えら 利 り 、[13] 汉学家 か 大 だい 卫·A·格 かく 拉 ひしげ 夫 おっと 、[14] 約 やく 翰·包 つつみ 威 い 爾 なんじ [15] 及联合国 こく 教育 きょういく 、科学 かがく 及文化 ぶんか 组织 出版 しゅっぱん 的 てき 《中 ちゅう 亚文明 ぶんめい 史 し 》(这部巨 きょ 作 さく 由 ゆかり 多 た 位 い 著名 ちょめい 中 ちゅう 亚研究 けんきゅう 学者 がくしゃ 编辑而成,包括 ほうかつ 著名 ちょめい 的 てき 路 ろ 易 えき ·巴 ともえ 赞、M·S·阿 おもね 西 にし 莫夫和 かず 伊 い 斯兰学者 がくしゃ 克 かつ 里 さと 夫 おっと ·E·博 はく 斯沃司 し ),[16] 其中美国 びくに 藏 ぞう 学 がく 家 か 白 はく 桂 かつら 思 おもえ 、[6] 俄 にわか 国 こく 伊 い 斯兰学 がく 家 か 巴 ともえ 托 たく 尔德[17] 和 かず 穆 きよし 罕默德 とく ·阿 おもね 萨德(Muhammad Asad)[18] 也指出 で 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 史籍 しせき 的 てき 言 げん 词和唐 から 军人数 にんずう 方面 かたも 都 と 过于夸大,认为此战唐 から 军的兵力 へいりょく 为20,000至 いたり 30,000人 にん 。
阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人数 にんずう 的 てき 估计[ 编辑 ]
倭 やまと 马亚王朝 おうちょう 版 ばん 图,南部 なんぶ 的 てき 吐火罗(阿 おもね 富 とみ 汗 あせ )和 かず 北部 ほくぶ 河中 かわなか (中 ちゅう 亚)已 やめ 被 ひ 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 占 うらない 为己有 ゆう 。
关于怛罗斯战役 やく 中 ちゅう 双方 そうほう 到底 とうてい 谁占有 せんゆう 绝对人数 にんずう (正 せい 兵 へい 和 わ 附 ふ 庸 いさお )优势,由 ゆかり 于阿拔斯王朝 おうちょう 方面 ほうめん 的 てき 军动员的人数 にんずう 在中 ざいちゅう 、阿 おもね 双方 そうほう 典籍 てんせき 上 じょう 没 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 记载,尚 なお 没 ぼっ 有 ゆう 一位中外学者涉及到此问题。但 ただし 据 すえ 拉 ひしげ 爾 なんじ 夫 おっと ·M·貝 かい 克 かつ 指出 さしで ,一些外国学者把此战阿拔斯王朝动员的人数估算到200,000人 にん 以上 いじょう (正 せい 兵 へい 和 わ 附 ふ 庸 いさお ),高 こう 于所有 しょゆう 文献 ぶんけん 上 じょう 记载的 てき 唐 から 军动员的人数 にんずう 最高 さいこう 值100,000人 にん 。[9]
关于阿拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 在 ざい 呼 よび 罗珊地区 ちく 以东附属 ふぞく 国 こく 地区 ちく 到底 とうてい 可 か 以调动多少 しょう 附 ふ 庸 いさお 军人及当地 ち 藩 はん 国 こく 可 か 参 さん 战的兵力 へいりょく ,我 わが 们在《册 さつ 府 ふ 元 もと 龟》一 いち 份718年 ねん 吐火罗阿史 し 那 な 特 とく 勒仆罗的上書 うわがき 可 か 以看见,以吐火罗 为首的 てき 12个诸国 こく 可 か 动员兵力 へいりょく 不 ふ 下 した 900,000人 にん ,可 か 见当时阿拉 ひしげ 伯 はく 藩 はん 国 こく 兵卒 へいそつ 多 た 之 の 一 いち 斑 むら :
“
六 ろく 年 ねん 十 じゅう 一月丁未阿史特勒仆罗上书诉曰:仆罗兄 けい 吐火罗叶护部下 か ,管 かん 诸国王 おう 、都 みやこ 督 ただし 、刺史 しし ,总二 に 百 ひゃく 一 いち 十 じゅう 二 に 人 にん ,谢䫻国王 こくおう (今 いま 阿 おもね 富 とみ 汗 あせ 中部 ちゅうぶ )统领兵 へい 马二 に 十 じゅう 万 まん 众,罽宾国王 こくおう (今 いま 阿 おもね 富 とみ 汗 あせ 潘 はん 杰希尔省 )统领兵 へい 马二 に 十 じゅう 万 まん 众,骨 ほね 吐国王 おう 、石 いし 汗 あせ 那 な 国王 こくおう (今 いま 阿 おもね 富 とみ 汗 あせ 西北 せいほく 部 ぶ )、解 かい 苏国王 おう 、石 いし 匿国王 おう 、悒达国王 こくおう 、护密国王 こくおう (今 いま 阿 おもね 富 とみ 汗 あせ 瓦 かわら 罕)、护时健 けん 国王 こくおう (今 いま 阿 おもね 富 とみ 汗 あせ 喀布尔 )、范延国王 こくおう 、久 ひさし 越 こし 德 いさお 建国 けんこく 王 おう 、勃特山王 さんのう 各 かく 领五万 まん 众。仆罗祖父 そふ 已 やめ 来 らい ,并是上 じょう 件 けん 诸国之 の 王 おう ,蕃 しげる 望 もち 尊重 そんちょう 。
”
——王 おう 钦若等 とう ,《册 さつ 府 ふ 元 もと 龟·卷 まき 九 きゅう 百 ひゃく 九 きゅう 十 じゅう 九 きゅう ·外 がい 臣 しん 部 ぶ ·请求》
阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 于642年 ねん 占 うらない 据 すえ 赫拉特 とく ,[47] 至 いたり 667年 ねん 渡 わたり 过阿 おもね 姆河到 いた 达锡尔河和 わ 阿 おもね 姆河之 の 间的索 さく 格 かく 底 そこ 那 な 亚地区 ちく 。[48] 吐火罗及其旁的 てき 12个诸国 こく (今 いま 阿 おもね 富 とみ 汗 あせ 北部 ほくぶ ,索 さく 格 かく 底 そこ 那 な 亚以南 いなん ,不 ふ 包括 ほうかつ 昭武 あきたけ 九 きゅう 姓 せい 地区 ちく ,一般 いっぱん 称 しょう 为吐火罗斯坦 ひろし )大 だい 致在718年 ねん 成 なり 为阿拉 ひしげ 伯 はく 人的 じんてき 实际管 かん 辖地;为中国 ちゅうごく 史籍 しせき 《册 さつ 府 ふ 元 もと 龟》和 かず 《全 ぜん 唐 から 文 ぶん 》中安 なかやす 、康 かん 、俱密(皆 みな 于719年 ねん )、吐火罗(727年 ねん )和 わ 石 せき (741年 ねん )王 おう 所 しょ 撰 せん 的 てき 《请讨大食 たいしょく 表 ひょう 》描述倭 やまと 马亚王朝 おうちょう 对该地 ち 实行的 てき 重税 じゅうぜい 提供 ていきょう 了 りょう 旁 つくり 证。到 いた 了 りょう 8世 せい 纪唐朝 あさ 对该地区 ちく (石 いし 国 こく 、怛罗斯 以西 いせい 地区 ちく )进行的 てき 仅仅只 ただ 是 ぜ 虚 きょ 无的册 さつ 封 ふう 。
对这样兵多 た 将 しょう 广的藩 はん 国 こく ,阿 おもね 布 ぬの ·穆 きよし 斯林(驻于撒马尔罕或 ある 康 やすし 国 こく ,河中 かわなか 昭武 あきたけ 九 きゅう 姓 せい 的 てき 宗主 そうしゅ 国 こく )在 ざい 怛罗斯战役 やく 中 ちゅう ,征 せい 几万兵应该不是一件稀奇的事。就在此战前 ぜん 夕 ゆう 的 てき 750年 ねん ,河中 かわなか 还爆发了以阿拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 为主的 てき 什叶派 は 起 おこり 义,河中 かわなか 的 てき 布 ぬの 哈拉王 おう (安国 やすくに )库泰巴 ともえ 还主动向阿 おもね 拔斯王朝 おうちょう 伸 しん 出 で 援手协助平定 へいてい 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 舒莱克 かつ 的 てき 起 おこり 义,没 ぼつ 有 ゆう 当地 とうち 粟 あわ 特 とく 人的 じんてき 协助,齐亚德 とく ·伊 い 本 ほん ·萨里根本 こんぽん 不可能 ふかのう 转败为胜,所 しょ 以阿拔斯王朝 おうちょう 在 ざい 此战对这些藩国 こく 的 てき 征 せい 调并非 ひ 难事,藩 はん 国 こく 也可以多多 た 地 ち 参加 さんか 。[12] [註 4]
影 かげ 响[ 编辑 ]
怛罗斯战役 やく 对后世 よ 的 てき 影 かげ 响并不 ふ 太 ふとし 大 だい ,一些外国学者仅称这场战争为小冲突(skirmish)。[22] 中國 ちゅうごく 的 てき 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 語 ご 學者 がくしゃ 葛 かずら 铁鹰认为,虽然阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 典籍 てんせき 上 じょう 唐 から 军的数字 すうじ 比 ひ 较“虚 きょ ”,可能 かのう 有 ゆう 相当 そうとう 程度 ていど 的 てき 夸大。但 ただし 这倒不 ふ 仅是因 いん 为这是 ぜ 数字 すうじ 的 てき 不同 ふどう ;而是因 いん 为阿布 ぬの ·穆 きよし 斯林作 さく 为阿拉 ひしげ 伯 はく 历史上 じょう 非常 ひじょう 著名 ちょめい 和 わ 重要 じゅうよう 的 てき 人物 じんぶつ ,他 た 与 あずか 中国人 ちゅうごくじん 打 だ 了 りょう 如此规模的 てき 大 だい 仗、胜仗,那 な 么比《肇 はじめ 始 はじめ 与 あずか 历史》作者 さくしゃ 还著名 めい 甚倍的 てき 泰 たい 伯 はく 里 さと (838-923年 ねん )和 わ 雅 まさ 谷 たに 特 とく ·阿 おもね 尔·哈马维 (1179-1229年 ねん )等 とう 历史学 がく 家 か 和地 わじ 理学 りがく 家 か 对这场战竟一无所知 ち 、闻所未 み 闻,就实在 ざい 让人匪夷所思 しょし 。[21] 对于这问题上巴 ともえ 托 たく 尔德也与葛 かずら 铁鹰有 ゆう 共同 きょうどう 的 てき 观点。[17]
对纸张的传播 [ 编辑 ]
中國 ちゅうごく 造 みやつこ 紙 し 術 じゅつ 傳播 でんぱ 的 てき 一 いち 个说法 ほう 是 ぜ 中土 なかつち 的 てき 造 みやつこ 紙 し 術 じゅつ 一直被认为是因怛罗斯战役傳到中 ちゅう 亞 あ ,後來 こうらい 更 さら 傳 でん 到 いた 歐 おう 洲 しゅう 。匈牙利 り 学者 がくしゃ 亚诺什·哈尔马塔推断 すいだん ,在 ざい 前 まえ 1世 せい 纪造纸术发明,在 ざい 105年 ねん 蔡伦 改 あらため 进造纸术后 きさき 的 てき 一 いち 个世纪,锡尔河和 こうわ 阿 おもね 姆河之 の 间的索 さく 格 かく 狄亚那 な 就已经用纸通信 つうしん 了 りょう ;到 いた 了 りょう 3世 せい 纪,纸张已 やめ 传入美 び 索 さく 不 ふ 达米亚地区 ちく 。[49] 李 り 约瑟指出 さしで 早 はや 在 ざい 650年 ねん 纸张就已经传入 いれ 中 ちゅう 亚的撒马尔罕 。[50] 美国 びくに 纸史专家达得·亨 とおる 特 とく 指出 さしで 到 いた 了 りょう 707年 ねん 纸张已 やめ 在 ざい 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 半 はん 岛麥 むぎ 加 か 被 ひ 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 使用 しよう 。[51]
对中亚的影 かげ 响 [ 编辑 ]
战后唐 とう 朝 あさ 在中 ざいちゅう 亚的扩张 [ 编辑 ]
唐 から 朝 あさ 在 ざい 葱 ねぎ 岭以西 いせい 的 てき 势力有 ゆう 两次高峰 こうほう 期 き ;第 だい 一 いち 次 じ 在 ざい 唐 から 滅 めつ 东、西 にし 突厥之 の 戰 たたかえ 之 これ 后 きさき 的 てき 唐 とう 高 だか 宗 むね 时期,唐 から 朝 ちょう 分 ぶん 别派遣 はけん 董 ただし 寄生 きせい 、王 おう 名 めい 远出使 し 以康国 こく 唯 ただ 首 くび 的 てき 昭武 あきたけ 九 きゅう 姓 せい 以及吐火罗国 地区 ちく ,巡 じゅん 视葱岭以西 いせい ,在 ざい 于阗以西 いせい 、波 なみ 斯以东16国 こく ,设置都 と 督 とく 府 ふ 、州 しゅう 、县、军府,并在吐火罗斯坦 ひろし (今 いま 阿 おもね 富 とみ 汗 あせ 北部 ほくぶ )立石 たていし 碑 いしぶみ 记述此事;[52] [53] 第 だい 二次在唐玄宗时期,唐 から 朝 あさ 对吐蕃 しげる 的 てき 战争取得 しゅとく 了 りょう 全面 ぜんめん 胜利,在 ざい 西域 せいいき 的 てき 势力也 りきや 达到了 りょう 极盛。[54]
天宝 てんぽう 末 まつ 年 ねん ,唐 から 王朝 おうちょう 仍在中 ざいちゅう 亚继续扩张;753年 ねん ,封 ふう 常 つね 清 きよし 破 やぶ 大 だい 勃律至 いたり 菩萨劳城,据 すえ 岑参 的 てき 《献 けんじ 封 ふう 大夫 たいふ 破 やぶ 播仙凯歌六 ろく 首 しゅ 》,754年 ねん 又 また 率 りつ 军破播仙:
十 じゅう 二 に 载,封 ふう 常 つね 清 しん 代 だい 仙 せん 芝 しば ,讨大勃律,师次贺萨劳城,战而胜。常 つね 清 きよし 逐之,秀 しゅう 实进曰:「贼兵羸,饵我也,请备左右 さゆう ,搜 さがせ 其山林 りん 。」遂 とげ 歼其伏 ふく 。
——刘昫 等 ひとし ,《旧 きゅう 唐 から 书·卷 まき 一 いち 百 ひゃく 二 に 十 じゅう 八 はち ·段 だん 秀 しゅう 实传》
封 ふう 常 つね 清 きよし 讨大勃律,次 じ 贺萨劳城,与 あずか 虏战,胜之。常 つね 清 きよし 逐北,秀 しゅう 实曰:「贼出羸师,饵我也,请大索 さく 。」悉得其廋伏 ふく ,虏师唧。
——欧 おう 阳修等 ひとし ,《新 しん 唐 から 书·卷 まき 一 いち 百 ひゃく 六 ろく 十 じゅう 六 ろく ·段 だん 秀 しゅう 实传》
是 ぜ 岁,安西 あんざい 节度使 し 封 ふうじ 常 つね 清 きよし 击大勃律,至 いたり 菩萨劳城,前 ぜん 锋屡捷 とし ,常 つね 清 きよし 乘 じょう 胜逐之 の 。斥候 せっこう 府 ふ 果 はて 毅 あつし 段 だん 秀 しゅう 实谏曰:「虏兵羸而屡 しばしば 北 きた ,诱我也;请搜左右 さゆう 山林 さんりん 。」常 つね 清 きよし 从之,果 はて 获伏兵 へい ,遂 とげ 大破 たいは 之 の ,受降而还。
——司 つかさ 马光 ,《资治通 どおり 鉴·二 に 百 ひゃく 十 じゅう 六 ろく 》
战后唐 とう 朝 あさ 对中亚的影 かげ 响力 [ 编辑 ]
儘管怛罗斯战役 やく 戰敗 せんぱい ,唐 から 朝 あさ 在 ざい 西域 せいいき 仍旧保持 ほじ 相当 そうとう 的 てき 势力,以及在 ざい 西域 せいいき 的 てき 影響 えいきょう 力 りょく 并未受到動搖 どうよう ;在 ざい 怛罗斯战役 やく 战后的 てき 752年 ねん ,东曹国王 こくおう 设阿忽 ゆるがせ 、安国 やすくに 副 ふく 王 おう 野 の 解 かい 和 わ 粟 あわ 特 とく 昭武 あきたけ 九 きゅう 姓 せい 诸王遣 や 使 つかい 上表 じょうひょう 请同心 こころ 击阿拔斯王朝 おうちょう :
十 じゅう 一 いち 载。其王设阿忽 ゆるがせ 与国 よこく 副 ふく 王 おう 野 の 解 かい 及九国王 こくおう 并上表 ひょう 。请同心 こころ 击黑衣 ころも 大食 たいしょく 。
——王 おう 溥 ,《唐 とう 会 かい 要 よう ·卷 まき 九 きゅう 十 じゅう 八 はち ·曹国》
十 じゅう 一 いち 载,东曹王 おう 设阿忽 ゆるがせ 与 あずか 安王 やすおう 请击黑衣 くろご 大食 たいしょく 。
——欧 おう 阳修等 ひとし ,《新 しん 唐 から 书·卷 まき 二 に 百 ひゃく 三 さん 十 じゅう 八 はち ·西域 せいいき 传》
此外,战后的 てき 753年 ねん ,北 きた 庭 にわ 节度使 し 程 ほど 千里 せんり 追 つい 击叛逃后又 また 攻 おさむ 击唐朝 あさ 的 てき 同 どう 罗 酋帅阿布 ぬの 思 おもえ (李 り 献 けんじ 忠 ちゅう )一直到碛西,“书喻葛 かずら 禄 ろく ,令 れい 其相应”让在怛逻斯战役 やく 中 ちゅう 对唐朝 あさ 军队反 はん 戈 ほこ 一击的葛罗禄予以配合,葛 かずら 罗禄部落 ぶらく 逮捕 たいほ 了 りょう 前 ぜん 来 らい 投 とう 奔避难的阿 おもね 布 ぬの 思 おもえ ,连同他 た 的 てき 妻子 さいし 和 わ 数 すう 千名部下一起交送程千里:
洎天宝 たから 初 はつ ,其酋帅阿布 ぬの 思 おもえ 以万馀帐来降,处之朔 ついたち 方 かた 河南 かなん 之 これ 地 ち ,给其廪食,每 まい 岁仍费缯絮数十 じゅう 万 まん 段 だん ,其河曲 かまがり 郡 ぐん 县仓廪为之 の 空虚 くうきょ 。至 いたり 十 じゅう 年 ねん 背叛 はいはん ,劫掠 ごうりゃく 诸姓部落 ぶらく ,遂 とげ 还漠北 きた 。寻为回 かい 纥所破 やぶ ,党 とう 众离散。阿 おもね 布 ぬの 思 おもえ 后 きさき 奔葛逻禄,北 きた 庭 にわ 节度程 ほど 千里 せんり 购之以献,戮於京 きょう 师。
——杜 もり 佑 たすく ,《通 つう 典 てん ·卷 まき 一 いち 百 ひゃく 九 きゅう 十 じゅう 九 きゅう ·边防十 じゅう 五 ご ·同 どう 罗》
突厥首 くび 领阿布 ぬの 思 おもえ 先 さき 率 りつ 众内附 ふ ,隶朔方 かた 军,玄 げん 宗 むね 赐姓名 めい 曰李献 けんじ 忠 ちゅう 。李 り 林 はやし 甫 はじめ 遥 はるか 领朔方 かた 节度,用 よう 献 けんじ 忠 ちゅう 为副将 ふくしょう 。后 きさき 有 ゆう 诏移献 けんじ 忠 ちゅう 部落 ぶらく 隶幽州 しゅう ,献 けんじ 忠 ちゅう 素 もと 与 あずか 禄 ろく 山 やま 有 ゆう 隙 すき ,惧不奉 たてまつ 诏,乃叛归碛北 きた ,数 すう 为边患。玄 げん 宗 むね 愤之,命 いのち 千里 せんり 将兵 しょうへい 讨之。十 じゅう 二 に 载十 じゅう 一 いち 月 がつ ,千里 せんり 兵 へい 至 いたり 碛西,以书喻葛禄 ろく ,令 れい 其相应。献 けんじ 忠 ちゅう 势穷,归葛禄 ろく 部 ぶ 。葛 かずら 禄 ろく 缚献忠 ちゅう 并其妻子 さいし 及帐下 か 数 すう 千 せん 人 にん ,送 おく 之 これ 千里 せんり ,飞表献 けんじ 捷 とし ,天子 てんし 壮 たけし 之 これ 。十 じゅう 三 さん 载三 さん 月 がつ ,千里献俘于勤政楼,斩之于朱雀 すずめ 街 がい 。
——刘昫 等 ひとし ,《旧 きゅう 唐 から 书·卷 まき 一 いち 百 ひゃく 九 きゅう 十 じゅう 四 よん ·程 ほど 千里 せんり 传》
突厥首 くび 领阿布 ぬの 思 おもえ 内 ない 附 ふ ,本 ほん 隶朔方 かた ,赐氏李 り ,名 めい 献 けんじ 忠 ちゅう ,度 ど 属 ぞく 幽 かそけ 州 しゅう ,素 もと 与 あずか 安 やす 禄 ろく 山 やま 有 ゆう 怨,内 ない 惧,故 こ 叛还碛外,数 すう 盗 とう 边。玄 げん 宗 むね 患之,诏千里 さと 将兵 しょうへい 讨捕。千里 せんり 谕葛逻禄,阴令掎角。献 けんじ 忠 ちゅう 果 はて 以穷归葛逻禄,缚之,并妻子 さいし 帐下数 すう 千 せん 人 にん 送 おく 千里 せんり 所 しょ ,乃献俘勤政 せい 楼 ろう ,诏斩以徇。
——欧 おう 阳修等 ひとし ,《新 しん 唐 から 书·卷 まき 二 に 百 ひゃく 十 じゅう 六 ろく ·程 ほど 千里 せんり 传》
据 すえ 《封 ふう 葛 かずら 逻禄叶 かのう 护顿毗伽金山 かなやま 王制 おうせい 》,唐 から 朝 あさ 还为此加封 ふう 葛 かずら 逻禄叶 かのう 护顿毗伽 とぎ 为金山王 さんのう (金山 かなやま 即 そく 阿 おもね 尔泰山 たいざん )。司 つかさ 马光在 ざい 《资治通 どおり 鉴》“天宝 てんぽう 十 じゅう 二 に 年 ねん ”条 じょう (753年 ねん )记载:
是 ぜ 时中国 ちゅうごく 盛 もり 强 つよし ,自 じ 安 やす 远门西 にし 尽 つき 唐 から 境 さかい 凡万 まん 二 に 千里 せんり ,闾阎相 しょう 望 もち ,桑 くわ 麻 あさ 翳 かげ 野 の ,天下 てんか 称 しょう 富 とみ 庶者无如陇右。翰每遣 や 使 つかい 入 にゅう 奏 そう ,常 つね 乘 じょう 白 しろ 橐驼,日 にち 驰五百 ひゃく 里 さと 。
——司 つかさ 马光 ,《资治通 どおり 鉴·二 に 百 ひゃく 十 じゅう 六 ろく 》
756至 いたり 757年 ねん 间,参与 さんよ 怛罗斯战役 やく 又 また 被 ひ 唐 から 军斩杀的拔汗那 な 盟 めい 军、以及参 さん 战方阿 おもね 拔斯王朝 おうちょう 与 あずか 吐火罗等西域 せいいき 九 きゅう 国 こく 还应唐 から 肃宗之 これ 邀至凉州 、鄯州 ,派兵 はへい 助 じょ 唐 とう 朝 あさ 镇压安 やす 史 し 之 の 乱 みだれ 。
干 ひ 元 もと 元年 がんねん 七 なな 月 がつ 。与 あずか 西域 せいいき 九国遣兵助国讨逆。肃宗令 れい 赴朔方 かた 行 ぎょう 营。
——王 おう 溥 ,《唐 とう 会 かい 要 よう ·卷 まき 九 きゅう 十 じゅう 九 きゅう ·吐火罗国》
至德 しとく 初 はつ 遣 や 使 つかい 朝 あさ 贡,代 だい 宗 そう 时为元 もと 帅,亦 また 用 もちい 其国兵 へい 以收两都。
——王 おう 溥 ,《唐 とう 会 かい 要 よう ·卷 まき 一 いち 百 ひゃく ·大食 たいしょく 国 こく 》
秋 あき 七 なな 月 がつ 辛 からし 未 み 朔 ついたち ,吐火罗叶护乌利 り 多 た 并九国首领来朝,助 すけ 国 こく 讨贼,上 うえ 令 れい 赴朔方 かた 行 ぎょう 营。
——刘昫 等 ひとし ,《旧 きゅう 唐 から 书·卷 まき 十 じゅう ·肃宗本 ほん 纪》
乾 いぬい 元 もと 初 はつ ,与 あずか 西域 せいいき 九国发兵为天子讨贼,肃宗诏隶朔 ついたち 方 かた 行 ぎょう 营。
——欧 おう 阳修等 ひとし ,《新 しん 唐 から 书·卷 まき 二 に 百 ひゃく 三 さん 十 じゅう 八 はち ·西域 せいいき 传·吐火罗》
又 また 发拔汗 あせ 那 な 兵 へい ,且使转谕城郭 じょうかく 诸国,许以厚 あつ 赏,使 つかい 从安西 にし 兵 へい 入 にゅう 援。
——司 つかさ 马光 ,《资治通 どおり 鉴·卷 まき 二 に 百 ひゃく 十 じゅう 八 はち 》
上 うえ 闻安西 にし 、北 きた 庭 にわ 及拔汗 あせ 那 な 、大食 たいしょく 诸国兵 へい 至 いたり 凉、鄯。
——司 つかさ 马光 ,《资治通 どおり 鉴·卷 まき 二 に 百 ひゃく 十 じゅう 九 きゅう 》
拔汗那 な 位 い 于葱岭以西 いせい 最 さい 靠 もたれ 东边的 てき 西域 せいいき 国 こく ,是 ぜ 唐 とう 朝 あさ 在中 ざいちゅう 亚“事 こと 唐 から 最 さい 谨”的 てき 藩 はん 国 こく 。[55]
安 やす 史 し 之 の 乱 みだれ 与 あずか 西域 せいいき 、怛罗斯战役 やく 的 てき 关系[ 编辑 ]
法 ほう 国学 こくがく 者 しゃ 雷 かみなり 納 おさめ ·格 かく 魯塞指出 さしで 如果在天 ざいてん 宝 たから 后 きさき 期 き 没 ぼつ 有 ゆう 发生内乱 ないらん 和 わ 革命 かくめい 的 てき 话,唐 から 朝 あさ 在 ざい 此战所 しょ 遭受到的 てき 灾难是 ぜ 有 ゆう 可能 かのう 会得 えとく 到 いた 恢复的 てき 。然 しか 而随后 きさき 爆 ばく 发的内 ない 战(安 やす 史 し 之 の 亂 みだれ )却使唐 から 朝永 あさなが 远的失 しつ 去 さ 了 りょう 这个机 つくえ 会 かい 。[56]
中国 ちゅうごく 学者 がくしゃ 王 おう 小 しょう 甫 はじめ 认为唐 から 朝 あさ 与 あずか 阿 おもね 拔斯王朝 おうちょう 关系并未受到怛罗斯战役 やく 的 てき 显著影 かげ 响;唐 とう 代 だい 西域 せいいき 政治 せいじ 关系史 し 的 てき 真正 しんせい 转折点 てん 是 ぜ 在 ざい 安 やす 史 し 之 の 乱 みだれ 爆 ばく 发的755年 ねん 。而且,直 ちょく 到 いた 怛罗斯战役 やく 以前 いぜん 倭 やまと 马亚王朝 おうちょう 都 と 没 ぼつ 有 ゆう 越 えつ 过納 おさめ 倫 りん 河 かわ 进行征服 せいふく ,石 せき 国是 こくぜ 唐 から 朝 ちょう 藩 はん 属 ぞく ,突骑施 ほどこせ 黄 き 、黑 くろ 二 に 姓 せい 自 じ 739年 ねん 唐 とう 平 ひら 苏禄即 そく 均 ひとし 落入唐 にっとう 朝 あさ 掌握 しょうあく 之 の 中 なか ,只 ただ 有 ゆう 羯师是 ぜ 吐蕃盟友 めいゆう 。[57]
对中亚的伊 い 斯兰化 か [ 编辑 ]
粟 あわ 特 とく 与 あずか 拜 はい 火 ひ 教 きょう [ 编辑 ]
怛罗斯战役 やく 后 きさき ,中 ちゅう 亚大部分 ぶぶん 地区 ちく 并没迅速 じんそく 的 てき 转化为伊斯兰教区 きょうく ,不 ふ 过一直到公元10世 せい 纪的萨曼王朝 おうちょう 时期,伊 い 斯兰教 きょう 才 ざい 逐渐成 なり 为河中 ちゅう 地区 ちく 主要 しゅよう 信奉 しんぽう 的 てき 宗教 しゅうきょう 。[58]
虽然阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 在 ざい 锡尔河 かわ 与 あずか 阿 おもね 姆河之 の 间的中 ちゅう 亚河中 ちゅう 地区 ちく 的 てき 建 けん 制 せい 很早,但 ただし 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 对当地 ち 人 じん (主要 しゅよう 是 ぜ 粟 あわ 特 とく 人 じん )仍非常 ひじょう 不信任 ふしんにん ,主要 しゅよう 是 ぜ 他 た 们并非 ひ 伊 い 斯兰教徒 きょうと 。初期 しょき 的 てき 时候为了增加 ぞうか 税收 ぜいしゅう ,没 ぼつ 有 ゆう 要求 ようきゅう 人 じん 们改信 しんじ 伊 い 斯兰教 きょう ,到 いた 了 りょう 屈 こごめ 底 そこ 波 は (卒 そつ 于715年 ねん )时期,开始以许免税 めんぜい 引诱和 わ 强迫 きょうはく 人 じん 们改教 きょう 。[49]
回 かい 鹘与摩 ま 尼 あま 教 きょう 、汉传佛教 ぶっきょう [ 编辑 ]
在 ざい 安西 あんざい 都 と 护府 ,即 そく 唐 とう 安西 あんざい 四 よん 镇所在 しょざい ,即 そく 使 つかい 在 ざい 安 やす 史 し 之 の 乱 みだれ 后 きさき ,唐 から 朝 あさ 在 ざい 往后的 てき 三 さん 十 じゅう 六年中陆续丧失了安西四镇,当地 とうち 也没有 ゆう 因 いん 此转化 か 为伊斯兰区 く ,回 かい 鹘及后 きさき 起 おこり 的 てき 几个突厥政 せい 权(样磨 、钟云国 こく )一 いち 直 ちょく 扮 ふん 演 えんじ 了 りょう 汉传佛教 ぶっきょう 的 てき 守 まもり 护者,一度代表了汉传佛教势力抵抗伊斯兰教。回 かい 鹘本信奉 しんぽう 摩 ま 尼 あま 教 きょう ,摩 ま 尼 あま 教 きょう 于武周 しゅう 延 のべ 载元年 がんねん (694年 ねん )传入中土 なかつち ,763年 ねん 传入蒙 こうむ 古 ふる 回 かい 鹘汗国 こく ,迅速 じんそく 发展成 なり 为国教 きょう ,其影响渗透 とおる 到 いた 汗 あせ 国 こく 社会 しゃかい 、经济、外交 がいこう 及文化 ぶんか 的 てき 各 かく 个方面 めん 。直 ちょく 至 いたり 840年 ねん ,回 かい 鹘汗国 こく 被 ひ 之 これ 前 ぜん 隶属的 てき 黠嘎斯 反 はん 叛而崩 くずし 溃,王室 おうしつ 部 ぶ 众西迁至高 だか 昌 あきら 回 かい 鹘,龟兹回 かい 鹘,葱 ねぎ 岭回鹘、及甘 あま 州 しゅう 回 かい 鹘一 いち 带,由 ゆかり 于受到当地 とうち 盛行 せいこう 的 てき 汉传佛教 ぶっきょう 的 てき 影 かげ 响,大 だい 批民众多改 あらため 信 しん 佛教 ぶっきょう 。[59]
唐 とう 代 だい 的 てき 安西 あんざい 都 と 护府是 ぜ 汉传佛教 ぶっきょう 的 てき 一大 いちだい 中心 ちゅうしん ,已 やめ 有 ゆう 了 りょう 近 きん 700年 ねん 的 てき 汉传佛教 ぶっきょう 发展历史,僧徒 そうと 众多、香 こう 火 ひ 旺盛 おうせい 。这些都 と 为后来 らい 回 かい 鹘佛教 ぶっきょう 的 てき 形成 けいせい 与 あずか 发展奠定了 りょう 坚实的 てき 基 もと 础,从今天 てん 所 しょ 能 のう 见到的 てき 回 かい 鹘文佛 ふつ 经、回 かい 鹘佛教 ぶっきょう 石窟 せっくつ 艺术诸因素 もと 来 らい 看 み ,汉传佛教 ぶっきょう 对回鹘佛教 ぶっきょう 影 かげ 响最大 さいだい 。[60] 虽然吐蕃曾于赤松 あかまつ 德 いさお 赞 时期在 ざい 塔 とう 里 さと 木 き 盆地 ぼんち 统治一 いち 段 だん 时间,但 ただし 藏 ぞう 传佛教 ぶっきょう 在 ざい 塔 とう 里 さと 木 き 盆地 ぼんち 的 てき 影 かげ 响仍不 ふ 及汉传佛教 ぶっきょう 。直 ちょく 到 いた 大 だい 蒙 こうむ 古 こ 国 くに (元 もと )时代,由 ゆかり 于蒙古人 こじん 崇敬 すうけい 喇嘛,藏 ぞう 传佛教 ぶっきょう 才 ざい 在 ざい 新 しん 疆得到 いた 发展,但 ただし 汉文佛典 ぶってん 被 ひ 翻 こぼし 译为回 かい 鹘文的 てき 数量 すうりょう 仍最多 さいた ,大 だい 约81部 ぶ 41种佛经。其次才 ざい 是 ぜ 从藏文 ぶん 翻 こぼし 译过来 らい 的 てき 佛 ふつ 经,至 いたり 少 しょう 有 ゆう 16部 ぶ 。[61]
兴起于锡尔河 かわ 三角 さんかく 洲 しゅう 的 てき 乌古斯人 阿 おもね 弗 どる 剌昔牙 きば 卜 ぼく 家族 かぞく 后 きさき 裔的喀喇汗 あせ 国 こく 统治者 しゃ 萨图克 かつ 在 ざい 934年 ねん 改 あらため 信 しんじ 伊 い 斯兰教 きょう ,[62] 伊 い 斯兰教 きょう 才 ざい 在 ざい 塔 とう 里 さと 木 き 盆地 ぼんち 西部 せいぶ 得 え 到 いた 了 りょう 发展,但 ただし 是 ぜ 在 ざい 高 こう 昌 あきら 回 かい 鹘與 あずか 哈密 仍信奉 しんぽう 佛教 ぶっきょう ;[63] 塔 とう 里 さと 木 き 盆地 ぼんち 境内 けいだい 一 いち 直 ちょく 到 いた 14世 せい 纪末才 ざい 完成 かんせい 全 ぜん 盘伊 い 斯兰化 か 。此时距怛罗斯战役已 やめ 有 ゆう 700年 ねん ,而唐朝 あさ 也于907年 ねん 灭亡。[64]
对唐朝 あさ 与 あずか 阿 おもね 拔斯王朝 おうちょう 的 てき 关系 [ 编辑 ]
在 ざい 怛罗斯战役 やく 后 きさき ,唐 から 朝 あさ 与 あずか 阿 おもね 拔斯王朝 おうちょう (黑衣 くろご 大食 たいしょく )之 の 间通常 つうじょう 关系,并未见受到此战的 てき 显著影 かげ 响,阿 おもね 拔斯王朝 おうちょう 在 ざい 对华关系方面 ほうめん 上 じょう 与 あずか 前 ぜん 朝 ちょう 没 ぼつ 有 ゆう 什么改 あらため 变。以下 いか 为怛罗斯之 の 战后中 ちゅう 的 てき 47年 ねん ,阿 おもね 拔斯王朝 おうちょう 使臣 ししん 来 らい 华的17次 じ 记录,自 じ 战后的 てき 6年 ねん ,每年 まいとし 均 ひとし 有 ゆう 阿 おもね 拔斯王朝 おうちょう 使臣 ししん 来朝 らいちょう ,仅753年 ねん 就来了 りょう 4次 じ ,见于《册 さつ 府 ふ 元 もと 龟》记载者 しゃ 有 ゆう :[65]
752年 ねん 至 いたり 798年 ねん 阿 おもね 拔斯王朝 おうちょう 使臣 ししん 来 らい 华记载
年 とし
献物 けんもつ
752年 ねん 12月7日 にち
黑衣 くろご 大食 たいしょく 谢多诃密遣 や 使 つかい 来朝 らいちょう , 授左金 きん 各 かく 卫员外 がい 大将 たいしょう 军,放 ひ 还番。
753年 ねん 3月 がつ
黑衣 くろご 大食 たいしょく 遣 や 使 つかい 献 けんじ 方 かた 物 ぶつ 。
753年 ねん 4月 がつ
黑衣 くろご 大食 たいしょく 遣 や 使 つかい 来朝 らいちょう 。
753年 ねん 7月 がつ 12日 にち
黑衣 くろご 大食 たいしょく 遣 や 大 だい 酋望25人 にん 来朝 らいちょう , 并授中 ちゅう 郎 ろう 将 はた ,赐紫袍 ほう 金 きん 带鱼袋 ぶくろ 。
753年 ねん 12月
黑衣 くろご 遣 や 使 つかい 就马30匹 ひき 。
754年 ねん 4月 がつ
黑衣 くろご 大食 たいしょく 遣 や 使 つかい 来朝 らいちょう 。
755年 ねん 7月 がつ
黑衣 くろご 遣 や 使 つかい 贡献。
756年 ねん 7月 がつ
黑衣 くろご 大食 たいしょく 遣 や 大 だい 酋望25人 にん 来朝 らいちょう 。
757年 ねん
大食 たいしょく 国 こく 遣 や 使 つかい 朝 あさ 贡。
758年 ねん 5月 がつ 1日 にち
回 かい 纥使多 た 乙 おつ 亥 い 阿波 あわ 80人 にん ,黑衣 くろご 大食 たいしょく 酋长闹文等 とう 6人 にん , 并朝见,至 いたり 阁门争 そう 长。通事 つうじ 舍人 とねり 乃分左右 さゆう 。 从东西 にし 门并入 いれ 。
760年 ねん 12月
宴 うたげ 白衣 はくい 婆 ばば 节使等 とう 18人 にん 于延英 すぐる 殿 どの 会 かい 。
762年 ねん 5月 がつ 30日 にち
黑衣 くろご 大食 たいしょく 遣 や 使 つかい 朝 あさ 见。
769年 ねん 1月 がつ
黑衣 くろご 大食 たいしょく 遣 や 使 つかい 朝 あさ 贡。
772年 ねん 12月
大食 たいしょく 遣 や 使 つかい 朝 あさ 贡。
774年 ねん 7月 がつ
黑衣 くろご 大食 たいしょく 遣 や 使 つかい 来朝 らいちょう 。
791年 ねん 1月 がつ
黑衣 くろご 大食 たいしょく 遣 や 使 つかい 来朝 らいちょう 。
798年 ねん 9月 がつ 8日 にち
以黑衣 ころも 大食 たいしょく 遣 や 含嵯、乌鸡, 莎比并为中 ちゅう 郎 ろう 将 はた ,防 ぼう 还番。
遊戲 ゆうぎ [ 编辑 ]
在 ざい 1999年 ねん 台湾 たいわん 大宇 だいう 公司 こうし 发行的 てき 《轩辕剑叁:云 うん 和山 わやま 的 てき 彼 かれ 端 はし 》中有 ちゅうう 关于怛罗斯战役 やく 的 てき 演 えんじ 绎。此段故事 こじ 描述一 いち 位 い 中原 なかはら 高僧 こうそう “慧 とし 彦”在 ざい 战争中 ちゅう 击杀数 すう 百 ひゃく 黑衣 くろご 大食 たいしょく (阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく )士 し 兵 へい ,令 れい 大 だい 唐 から 军队得 とく 以安全 ぜん 撤离,但 ただし 慧 とし 彦大师却在 ざい 此战中 ちゅう 力 りょく 竭而亡 ほろび 。
註釋 ちゅうしゃく [ 编辑 ]
参考 さんこう 文献 ぶんけん [ 编辑 ]
^ Bulliet & Crossley & Headrick & Hirsch & Johnson 2010, p. 286. . [2018-04-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-04).
^ Bulliet 2010, p. 286. . [2018-04-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-07-06).
^ Wink 2002, p. 68. . [2018-04-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-12).
^ Wink 1997, p. 68. . [2018-04-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-12).
^ Chaliand 2004, p. 31. . [2018-04-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-12).
^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Beckwith, Christopher I. (1993). The Tibetan Empire in Central Asia, pp.139, fn.187, 190. Princeton University Press. ISBN 978-0691024691 .
^ 7.0 7.1 Bai, pp. 224–25.
^ Bartold, pp. 180–96.
^ 9.0 9.1 Mikaberidze, Alexander and Baker, Ralph M. (2011). Conflict and Conquest in the Islamic World: A Historical Encyclopedia, pp.871. ABC-CLIO. ISBN 978-1598843361 .
^ 柏 かしわ 楊,中國人 ちゅうごくじん 史 し 綱 つな pp.257。
^ 11.0 11.1 11.2 11.3 葛 かずら 铁鹰,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 古 こ 籍 せき 中 ちゅう 的中 てきちゅう 国 こく 十 じゅう 四 よん ,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 世界 せかい 研究 けんきゅう 2005年 ねん 第 だい 1期 き 。
^ 12.0 12.1 12.2 Narshakhi, Translated by Frye, Richard N. (2007), pp.83-6. The History of Bukhara. Markus Wiener Publication. ISBN 978-1558764194 .
^ 13.0 13.1 Waley, Arthur. Secret History Of The Mongols, pp.24. House of Stratus. ISBN 978-0755116041 .
^ 14.0 14.1 Graff, David (2001). Medieval Chinese Warfare 300-900, pp.215. Routledge. ISBN 978-0415239554 .
^ 15.0 15.1 Powell, John (2001). Magill's Guide to Military History, pp.1496. Salem Pr Inc. ISBN 978-0893560188 .
^ 16.0 16.1 16.2 16.3 Asimov, M. S., etc (1999). History of Civilizations of Central Asia Vol.4: Age of Achievement, 750 Ad to the End of the 15th Century, pp.31. Unesco Regional Office for (August 1998). ISBN 978-9231034671 .
^ 17.0 17.1 17.2 17.3 Bartold, W [1928] (1992). (Western) Turkestan Down to the Mongol Invasion, pp. 195–6. New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers. ISBN 81-215-0544-3 .
^ 18.0 18.1 18.2 Islamic culture Vol.61 (1987), pp.37. Islamic Culture Board.
^ 白寿 はくじゅ 彝 つね ,中国 ちゅうごく 回 かい 回 かい 民族 みんぞく 史 し pp.227,中 ちゅう 华书局 きょく 2003年 ねん 。
^ 王 おう 治 おさむ 来 らい (2007),中 ちゅう 亚通史 し 古代 こだい 卷 まき (上 うえ ),pp.293 fn.1, 新 しん 疆人民 じんみん 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,ISBN 9787228109081 。
^ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 葛 かずら 铁鹰,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 古 こ 籍 せき 中 ちゅう 的中 てきちゅう 国 こく 七 なな ,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 世界 せかい 研究 けんきゅう 2003年 ねん 第 だい 5期 き 。
^ 22.0 22.1 McNeill, William H. McNeill (1998). A World History, pp.227. Oxford Univ Press. ISBN 978-0195116151 .
^ 王 おう 治 おさむ 来 らい (2007),中 ちゅう 亚通史 し 古代 こだい 卷 まき (上 うえ ),pp.298-9, 312-3,新 しん 疆人民 じんみん 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,ISBN 9787228109081 。
^ Yasir Suleiman (2010), Living Islamic History: Studies in Honour of Professor Carole Hillenbrand pp.79-80. Edinburgh University Press. ISBN 978-0748637386
^ Paksoy, H. B., etc (1992), Central Asian Monuments pp.55. Istanbul: ISIS Press.
^ 毕波,怛逻斯之战和天 てん 威 い 健 けん 儿赴碎叶,历史研究 けんきゅう ,pp.21-22, fn.5,2007年 ねん 第 だい 2期 き
^ 27.00 27.01 27.02 27.03 27.04 27.05 27.06 27.07 27.08 27.09 毕波,怛逻斯之战和天 てん 威 い 健 けん 儿赴碎叶,历史研究 けんきゅう ,2007年 ねん 第 だい 2期 き
^ 枝 えだ 汗 あせ 那 な 者 しゃ ,古 こ 乌孙也,内 ない 附 ふ 岁久。吐蕃与 あずか 大食 たいしょく 共立 きょうりつ 阿 おもね 了 りょう 达为王 おう ,发兵攻 おさむ 之 の ,枝 えだ 汗 あせ 那 な 王 おう 兵 へい 败,奔安西 あんざい 求 もとむ 救 すくい 。孝 こう 嵩 かさ 谓都护吕休 きゅう 璟曰:「不 ふ 救 すくい 则无以号令 れい 西域 せいいき 。」遂 とげ 帅旁侧戎落兵万 まん 馀人,出 で 龟兹西 にし 数 すう 千里 せんり ,下 した 数 すう 百 ひゃく 城 しろ ,长驱而进。是 これ 月 がつ ,攻 おさむ 阿 おもね 了 りょう 达于连城。孝 こう 嵩 かさ 自 じ 擐甲督 とく 士卒 しそつ 急 きゅう 攻 おさむ ,自 じ 巳 み 至 いたり 酉 とり ,屠 ほふ 其三城 みき ,俘斩千 せん 馀级,阿 おもね 了 りょう 达与数 すう 骑逃入山 にゅうざん 谷 だに 。孝 こう 嵩 かさ 传檄诸国,威 い 振 ふ 西域 せいいき ,大食 たいしょく 、康 かん 居 きょ 、大 だい 宛 あて 、罽宾等 とう 八国皆遣使请降。勒石纪功而还。《资治通 どおり 鉴·卷 まき 二 に 百 ひゃく 十 じゅう 一 いち 》
^ 许序雅 みやび ,新 しん 唐 から 书石国 こく 传疏证,新 しん 疆社会 かい 科学 かがく 院 いん 西域 せいいき 研究 けんきゅう ,1999年 ねん 4期 き 。
^ 仙 せん 芝 しば 闻之, 将 はた 蕃 しげる 、汉三 さん 万 まん 众击大食 たいしょく (胡 えびす 三 さん 省 しょう 注 ちゅう :《考 こう 异》曰:马宇《段 だん 秀 しゅう 实别传》云 うん 「蕃 しげる 、汉六 ろく 万 まん 众」,今 こん 从《唐 から 历》)
^ 逾年,筑神威 しんい 军青海上 かいじょう ,吐蕃攻 おさむ 破 やぶ 之 これ 。更 さら 筑于龙驹岛,有 ゆう 白 しろ 龙见,因 いん 号 ごう 应龙城 じょう 。翰相其川 そのかわ 原 げん 宜 むべ 畜牧,谪罪人 じん 二 に 千 せん 戍之,由 ゆかり 是 ぜ 吐蕃不 ふ 敢近青海 せいかい 。《新 しん 唐 から 书·卷 まき 一 いち 百 ひゃく 五 ご 十 じゅう 五 ご 》 翰又遣 や 兵 へい 于赤岭西开屯田 とんでん ,以谪卒 そつ 二 に 千 せん 戍龙驹岛;冬 ふゆ 冰合,吐蕃大 だい 集 しゅう ,戍者尽 つき 没 ぼつ 。《资治通 どおり 鉴·卷 まき 二 に 百 ひゃく 十 じゅう 六 ろく 》
^ 禄 ろく 山 やま 并率河 かわ 东等军五六 ろく 万 まん ,号 ごう 十 じゅう 五 ご 万 まん ,以讨契 ちぎり 丹 に 。去 さ 平 ひら 卢千余里 より ,至 いたり 土 ど 护真河 かわ ,即 そく 北 きた 黄河 こうが 也。又 また 倍 ばい 程 ほど 三 さん 百 ひゃく 里 り ,奄至契 ちぎり 丹 に 牙 きば 帐。属 ぞく 久 ひさ 雨 う ,弓箭 きゅうせん 皆 みな 涨湿,将士 しょうし 困 こま 极,奚又夹攻之 の ,杀伤略 りゃく 尽 つき 。《旧 きゅう 唐 から 书·卷 まき 一 いち 百 ひゃく 五 ご 十 じゅう 上 じょう 》安 やす 禄 ろく 山 やま 将 しょう 三道兵六万以讨契丹,以奚骑二 に 千 せん 为乡导,过平卢千馀里,至 いたり 土 ど 护真水 すい ,遇 ぐう 雨 う 。禄 ろく 山 やま 引兵昼夜 ちゅうや 兼行 けんこう 三 さん 百 ひゃく 馀里,至 いたり 契 ちぎり 丹 に 牙 きば 帐,契 ちぎり 丹 に 大 だい 骇。时久雨 う ,弓 ゆみ 驽筋胶皆弛 たゆ ,大将 たいしょう 何 なに 思 おもえ 德 とく 言 げん 于禄山 やま 曰:「吾 われ 兵 へい 虽多,远来疲弊 ひへい ,实不可用 かよう ,不 ふ 如按甲 かぶと 息 いき 兵 へい 以临之 の ,不 ふ 过三 さん 日 にち ,虏必降。」禄 ろく 山 やま 怒 いか 、欲 よく 斩之,思 おもえ 德 とく 请前驱效死 し 。思 おもえ 德 とく 貌类禄 ろく 山 さん ,虏争击,杀之,以为已 やめ 得 え 禄 ろく 山 さん ,勇 いさむ 气增倍 ばい 。奚复叛,与 あずか 契 ちぎり 丹 に 合 あい ,夹击唐 とう 兵 へい ,杀伤殆尽。《资治通 どおり 鉴·卷 まき 二 に 百 ひゃく 十 じゅう 六 ろく 》
^ 剑南节度使 し 鲜于仲通 なかどおり 将兵 しょうへい 六 ろく 万 まん 讨云南 みなみ ,与 あずか 云 うん 南 みなみ 王 おう 阁罗凤战于泸川 がわ ,官 かん 军大败,死 し 于泸水 すい 者 しゃ 不可 ふか 胜数。《旧 きゅう 唐 から 书·卷 まき 九 きゅう 》国 くに 忠 ちゅう 荐阆州 しゅう 人 じん 鲜于仲通 なかどおり 为益州 しゅう 长史,令 れい 率 りつ 精兵 せいびょう 八 はち 万 まん 讨南蛮 なんばん ,与 あずか 罗凤战于泸南,全 ぜん 军陷没 ぼつ 。《旧 きゅう 唐 から 书·卷 まき 一 いち 百 ひゃく 六 ろく 》国 くに 忠 ちゅう 荐鲜于仲通 どおり 为蜀郡 ぐん 长史,率 りつ 兵 へい 六 ろく 万 まん 讨之。战泸川 がわ ,举军没 ぼつ ,独 どく 仲通 なかどおり 挺身 ていしん 免 めん 。《新 しん 唐 から 书·卷 まき 二 に 百 ひゃく 六 ろく 》 剑南节度使 し 鲜于仲通 なかどおり 讨南诏蛮,大 だい 败于泸南。时仲通 どおり 将兵 しょうへい 八 はち 万 まん ,分 ふん 二道 ふたみち 出 で 戎 えびす 、巂州,至 いたり 曲 まがり 州 しゅう 、靖 やすし 州 しゅう 。南 みなみ 诏王阁罗凤遣使 し 谢罪,请还所 しょ 俘掠,城 しろ 云 うん 南 みなみ 而去,且曰:「今 こん 吐蕃大兵 だいひょう 压境,若 わか 不 ふ 许我,我 わが 将 はた 归命吐蕃,云 うん 南 みなみ 非 ひ 唐 から 有 ゆう 也。」仲通 なかどおり 不 ふ 许,囚 しゅう 其使。进军至 いたり 西 にし 洱河,与 あずか 阁罗凤战,军大败,士卒 しそつ 死者 ししゃ 六 ろく 万 まん 人 にん ,仲通 なかどおり 仅以身 み 免 めん 。《资治通 どおり 鉴·卷 まき 二 に 百 ひゃく 十 じゅう 六 ろく 》
^ 崔 ちぇ 瑞 みずほ 德 とく ,剑桥中国 ちゅうごく 隋 ずい 唐 とう 史 し (589-906年 ねん ),中国 ちゅうごく 社会 しゃかい 科学 かがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,ISBN 9787500405610 。
^ Adang, Camilla (1997). Muslim Writers on Judaism and the Hebrew Bible: From Ibn Rabban to Ibn Hazm, pp.49 fn.190. Brill Academic. ISBN 978-9004100343 .
^ Skreslet, Paula Youngman, etc. (2006), The Literature of Islam: A Guide to the Primary Sources in English Translation pp.113-4, Scarecrow Press, ISBN 978-0810854086 .
^ 安西 あんざい 节度……兵 へい 24000千 せん ……北 きた 庭 にわ 节度……兵 へい 20000人 にん ……河西 かさい 节度……兵 へい 73000人 にん ……朔 さく 方 かた 节度……兵 へい 64700人 にん ……河 かわ 东节度 ど ……兵 へい 55000人 にん ……范阳节度……兵 へい 91400人 にん ……平 ひら 卢节度 ど ……兵 へい 37500人 にん ……陇右节度……兵 へい 75000人 にん ……剑南节度……兵 へい 30900人 にん ……岭南五 ご 府 ふ ……兵 へい 15400人 にん 。此外又 また 有 ゆう 长乐经略,福 ふく 州 しゅう 领之,兵 へい 1500人 にん 。东莱守 もり 捉,莱州领之;东牟守 もり 捉,登 のぼり 州 しゅう 领之;兵 へい 各 かく 1000人 にん 。凡镇兵 へい 49万 まん 人 にん (胡 えびす 三 さん 省 しょう 注 ちゅう :《考 こう 异》曰:此兵数 すう ,《唐 から 历》所 しょ 载也。《旧 きゅう 纪》:「是 ぜ 岁天下 か 健 けん 儿、团结、彉骑等 とう ,总57.4733万 まん 。」此盖止 とめ 言 げん 边兵,彼 かれ 并京畿 けいき 诸州彉骑数 すう 之 の 耳 みみ 。),马8万 まん 馀匹。《资治通 どおり 鉴》二 に 百 ひゃく 十 じゅう 五 ご 卷 かん
^ 38.0 38.1 Kennedy, Hugh (1986). Early Abbasid Caliphate, pp.76-9. Croom Helm Ltd. ISBN 978-0709931157 .
^ 39.0 39.1 Kennedy, Hugh (2001). The Armies of the Caliphs: Military and Society in the Early Islamic State, pp.97-9. Routledge. ISBN 978-0415250924 .
^ 此后众渐归附,遂 とげ 灭波斯,又 また 破 やぶ 拂 ばらい 菻及婆 ばば 罗门城 じょう ,所 しょ 当 とう 无敌。兵 へい 众有四 よん 十 じゅう 二 に 万 まん 。《通 つう 典 てん ·卷 まき 一 いち 百 ひゃく 九 きゅう 十 じゅう 三 さん ·边防九 きゅう ·大食 たいしょく 》至 いたり 龙朔中 ちゅう 、击破波 は 斯。又 また 破 やぶ 拂 ばらい 菻。始 はじめ 有 ゆう 面 めん 米 まい 之 の 属 ぞく 。又 また 南侵 なんしん 婆 ばば 罗门。吞诸国 こく 。并胜兵 へい 四 よん 十 じゅう 余 あまり 万 まん 。《唐 とう 会 かい 要 よう ·卷 まき 一 いち 百 ひゃく ·大食 たいしょく 国 こく 》 龙朔初 はつ ,击破波 は 斯,又 また 破 やぶ 拂 ばらい 菻,始 はじめ 有 ゆう 米 べい 面 めん 之 の 属 ぞく 。又 また 将兵 しょうへい 南侵 なんしん 婆 ばば 罗门,吞并诸胡国 こく ,胜兵四 よん 十 じゅう 余 あまり 万 まん 。《旧 きゅう 唐 から 书·卷 まき 一 いち 百 ひゃく 九 きゅう 十 じゅう 八 はち ·西戎 せいじゅう 传·大食 たいしょく 国 こく 》 灭波斯,破 やぶ 拂 ばらい 菻,始 はじめ 有 ゆう 粟 あわ 麦 むぎ 仓庾。南侵 なんしん 婆 ばば 罗门,并诸国 こく ,胜兵至 いたり 四 よん 十 じゅう 万 まん 。康 かん 、石 いし 皆 みな 往臣之 の 。《新 しん 唐 から 书·卷 まき 二 に 百 ひゃく 三 さん 十 じゅう 八 はち ·西域 せいいき 传·大食 たいしょく 》
^ Salih Said Agha (2003). The Revolution Which Toppled the Umayyads: Neither Arab Nor Abbasid, pp.185. Brill Academic. ISBN 978-9004129948 .
^ Shaban, M. A. (1979). The Abbasid Revolution, pp.64. Cambridge University Press. ISBN 978-0521295345 .
^ Sharon, Moshe (1983). Black banners from the East: The establishment of the Abbasid state, pp.65-6. E.J. Brill. ISBN 978-9652235015 .
^ Encyclopadia Iranica (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) , ARAB iii. Arab settlements in Iran.
^ Nicolle, David (1993). Armies of the Muslim Conquest, pp.15-6. Osprey Publishing. ISBN 978-1855322790 .
^ 时边将 はた 耻败,士卒 しそつ 死者 ししゃ 皆 みな 不 ふ 申 さる 牒,贯籍不 ふ 除 じょ 。《资治通 どおり 鉴》卷 まき 二 に 百 ひゃく 十 じゅう 五 ご
^ Afghanistan, The 7th-18th centuries (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), Encyclopedia Britannica
^ Saunders, J. J. (2001). The History of the Mongol Conquests, pp.25. University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0812217667 .
^ 49.0 49.1 王 おう 治 おさむ 来 らい (2007),中 ちゅう 亚通史 し 古代 こだい 卷 まき (上 うえ ),pp.284-97, 310-22,新 しん 疆人民 じんみん 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,ISBN 9787228109081 。
^ Needham, Joseph. Science and Civilisation in China: Volume 5, Chemistry and Chemical Technology; Part 1, Paper and Printing p.296-298, Cambridge University Press.
^ Hunter, Dard (2011), Papermaking: the history and technique of an ancient craft p.469, Dover Publications. ISBN 0486236196 .
^ 龙朔元年 がんねん ,吐火罗置州 しゅう 县,使 つかい 王 おう 名 めい 远进西域 せいいき 图记,并请于阗以西 いせい 、波 なみ 斯以东十 じゅう 六国分置都督府及州八十、县一百 ひゃく 、军府百 ひゃく 二 に 十 じゅう 六 ろく ,仍於吐火罗国立 こくりつ 碑 ひ ,以纪圣德。帝 みかど 从之。《通 つう 典 てん ·卷 まき 一 いち 百 ひゃく 九 きゅう 十 じゅう 三 さん ·边防九 きゅう ·吐火罗》年 とし 五 ご 月 がつ 九 きゅう 日 にち ,以西 いせい 域 いき 平 ひらめ ,遣 や 使 つかい 分 ぶん 往康国 こく 及吐火 ひ 罗等国 こく ,访其风俗物 ぶつ 产及古今 ここん 废置,画 かく 图以进,令 れい 史官 しかん 撰 せん 《西域 せいいき 图志》六 ろく 十 じゅう 卷 かん ,许敬宗 むね 监领之 の 。书成,学者 がくしゃ 称 しょう 其博焉。《唐 とう 会 かい 要 よう ·卷 まき 九 きゅう 十 じゅう 九 きゅう ·吐火罗国》 显庆三 さん 年 ねん 。高 こう 宗 はじめ 遣 や 果 はて 毅 あつし 董 ただし 寄生 きせい 列 れつ 其所居城 きょじょう 为康居 い 都 と 督 とく 府 ふ 。仍以其王拂 はらい 呼 よび 缦为都 と 督 とく 。《唐 とう 会 かい 要 よう ·卷 まき 九 きゅう 十 じゅう 九 きゅう ·康 やすし 国 こく 》 其年(显庆三 さん 年 ねん ,658年 ねん )五 ご 月 がつ 九 きゅう 日 にち ,以西 いせい 域 いき 平 ひらめ ,遣 や 使 つかい 分 ぶん 往康国 こく 及吐火 ひ 罗等国 こく ,访其风俗物 ぶつ 产及古今 ここん 废置,画 かく 图以进,令 れい 史官 しかん 撰 せん 《西域 せいいき 图志》六 ろく 十 じゅう 卷 かん ,许敬宗 むね 监领之 の 。书成,学者 がくしゃ 称 しょう 其博焉。《唐 とう 会 かい 要 よう ·卷 まき 三 さん 六 ろく ·修 おさむ 撰 せん 》 卑路斯龙朔 ついたち 元年 がんねん 奏 そう 言 ごと 频被大食 たいしょく 侵 おかせ 扰,请兵救援 きゅうえん 。诏遣陇州南 みなみ 由 ゆかり 县令王 おう 名 めい 远充使 し 西域 せいいき ,分 ふん 置 おけ 州 しゅう 县,因 いん 列 れつ 其地疾 やまし 陵 りょう 城 じょう 为波斯都督 とく 府 ふ ,授卑路 ろ 斯为都 と 督 とく 。《旧 きゅう 唐 から 书·卷 まき 一 いち 百 ひゃく 九 きゅう 十 じゅう 八 はち ·西戎 せいじゅう 传》 龙朔元年 がんねん ,西域 せいいき 吐火罗款塞,乃于于阗以西 いせい 、波 なみ 斯以东十 じゅう 六 ろく 国 こく ,皆 みな 置 おけ 都 と 督 とく ,督 とく 州 しゅう 八 はち 十 じゅう ,县一百 ひゃく 一 いち 十 じゅう ,军府一 いち 百 ひゃく 二 に 十 じゅう 六 ろく ,仍立碑 ひ 于吐火 ひ 罗以志 こころざし 之 の 。《旧 きゅう 唐 から 书·卷 まき 四 よん 十 じゅう ·地理 ちり 三 さん ·陇右道 どう ·安西 あんざい 大 だい 都 と 护府》西域 せいいき 平 ひらめ ,帝 みかど 遣 や 使者 ししゃ 分 ぶん 行 ぎょう 诸国风俗物 ぶつ 产,诏许敬 けい 宗 むね 与 あずか 史官 しかん 撰 せん 《西域 せいいき 图志》。《新 しん 唐 から 书·卷 まき 二 に 百 ひゃく 三 さん 十 じゅう 七 なな ·西域 せいいき 传》西域 せいいき 府 ふ 十 じゅう 六 ろく ,州 しゅう 七 なな 十 じゅう 二 に 龙朔元年 がんねん ,以陇州 しゅう 南 みなみ 由 ゆかり 令 れい 王 おう 名 めい 远为吐火罗道置 おけ 州 しゅう 县使,自 じ 于阗以西 いせい ,波 は 斯以东,凡十 じゅう 六 ろく 国 こく ,以其王 おう 都 と 为都督 とく 府 ふ ,以其属 ぞく 部 ぶ 为州县。凡州八 はち 十 じゅう 八 はち ,县百 ひゃく 一 いち 十 じゅう ,军、府 ふ 百 ひゃく 二 に 十 じゅう 六 ろく 。《新 しん 唐 から 书·卷 まき 四 よん 十 じゅう 三下 さんした ·地理 ちり 七 なな 下 か ·陇右道 どう 》
^ 李 り 锦绣,《通 つう 典 てん ·边防典 てん 》“吐火罗”条 じょう 史料 しりょう 来 らい 源 げん 与 あずか 《西域 せいいき 图记》,《西域 せいいき 研究 けんきゅう 》2005年 ねん 4期 き 。
^ 王 おう 小 しょう 甫 はじめ ,唐 とう 、吐蕃、大食 たいしょく 政治 せいじ 关系史 し p.176-9,北京 ぺきん 大学 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,1992年 ねん 。ISBN 978-7-301-01962-7
^ 十 じゅう 三 さん 载,王 おう 忠 ただし 节遣子 こ 薛裕朝 あさ ,请留宿 やど 卫,习华礼 れい ,听之,授左武 たけ 卫将军。其事唐 から 最 さい 谨。《新 しん 唐 から 书》二 に 百 ひゃく 二 に 十 じゅう 一 いち
^ Grousset, René [1939], Translated by Walford, Naomi (1970). The Empire of the Steppes: A History of Central Asia, pp.120. Rutgers University Press. ISBN 978-0813513041 .
^ 王 おう 小 しょう 甫 はじめ ,疑 うたぐ 义相与 あずか 析——答 こたえ 薛宗正 せい 先生 せんせい ,北大 ほくだい 史学 しがく 1999年 ねん 第 だい 6辑。
^ Mehmed, Fuad Koprulu (2006). Early Mystics in Turkish Literature, pp.5. Routledge. ISBN 978-0415366861 .
^ 杨富学 がく ,论回鹘佛教 ぶっきょう 与 あずか 摩 ま 尼 あま 教 きょう 的 てき 激 げき 荡,吐鲁番 ばん 学 がく 研究 けんきゅう ,2008年 ねん 第 だい 1期 き
^ 杨富学 がく ,综论汉传佛教 ぶっきょう 对回鹘的影 かげ 响,甘 あま 肃民族 ぞく 研究 けんきゅう ,2005年 ねん 第 だい 2期 き 。
^ 牛 うし 汝 なんじ 极,回 かい 鹘佛经翻译活动简述 じゅつ ,民族 みんぞく 翻 こぼし 译,2008年 ねん 第 だい 2期 き 。
^ András Róna-Tas , Hungarians & Europe in the Early Middle Ages: An Introduction to Early Hungarian , (Central European University Press, 1999), 256.
^ Chen, Dasheng (2009). Cheng Ho and Islam in Southeast Asia. Institute of Southeast Asian Studies, pp.102. ISBN 978-9812308375 .
^ Kim, Hodong (2004). Holy War in China: The Muslim Rebellion and State in Chinese Central Asia, 1864-1877, pp.69. Stanford University Press. ISBN 978-0804748841 .
^ 白寿 はくじゅ 彝 つね ,中国 ちゅうごく 回 かい 回 かい 民族 みんぞく pp.241-2,中 ちゅう 华书局 きょく ,ISBN 7-101-02890-X 。
參 まいり 見 み [ 编辑 ]
外部 がいぶ 連結 れんけつ [ 编辑 ]
历史
起源 きげん
早期 そうき (750–833)
阿 おもね 拔斯帝国 ていこく 的 てき 分裂 ぶんれつ (833–946)
最 さい 后 きさき 时期 (1157–1258)
后 きさき 裔
政治 せいじ 与 あずか 军事
宫殿与 あずか 中央 ちゅうおう 机 つくえ 关 财政制度 せいど 军事