(Translated by https://www.hiragana.jp/)
蔡伦 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

蔡伦

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
蔡倫
蔡伦
ちゅうつねさむらいひさしかたれい
國家こっかかんちょう
時代じだいひがしかん
主君しゅくん漢和かんわみかど
せい
りん
けいなか
ふうりゅうていこう..
封地ほうちいま陕西しょうよう
せきぬきかつら阳郡耒陽
出生しゅっしょう63ねん
かつらようぐん耒陽
こん湖南こなみしょう耒陽
逝世121ねん(58—59さい
はかそうくらい于今てん陕西しょう汉中よう龙亭镇
ほこらびょう蔡侯ほこら
改良かいりょうみやつこじゅつ

蔡伦(63ねん—121ねん),けいなかかつら阳郡耒阳(いま湖南こなんしょう耒阳にん东汉宦官かんがん。蔡倫改良かいりょうりょうみやつこ纸技术,扩大りょうづくり纸原りょうてきらいげん树皮、やぶぬのあさ头和鱼网这些废弃物品ぶっぴん充分じゅうぶん利用りようおこりらいくだていりょう纸的成本なりもとゆう其是よう树皮做原浆纸てきさきごえ,为造纸业てき发展开辟りょう广阔てきみち漢和かんわみかどふうためりゅうていこう

生平おいだいら

[编辑]

早年そうねん

[编辑]

蔡伦出生しゅっしょう于63ねん,于汉明みかどながひらたすえねん(75ねん朝廷ちょうていらい乡的じん选中なり为小ふとし监,阉割きさきにゅう宫,ねん仅12岁。こと实上,蔡伦阉割にゅう宫的ねん龄在蔡伦所在しょざいてき东汉并不さんはやすえ学界がっかい分析ぶんせき,东汉时期てきふとし平均へいきん净身ねん龄在9.6岁。东汉也是中国ちゅうごく历史うえふとし监净にゅう宫时平均へいきんねん龄第しょうてき年代ねんだい,仅次于明あさてき9.2岁。汉章みかどたてはじめとし间,担任たんにんしょう汉和みかど即位そくいきさきしょうにんちゅうつねさむらい参与さんよ国家こっかつくえみつ大事だいじてき谋劃。《こう漢書かんしょ·宦者列傳れつでんしょう蔡伦ゆうざい实学,为官尽忠じんちゅう,做事謹慎きんしん老實ろうじつゆうざいがくつきこころあつしまき),つぎ惜触はん皇帝こうていてき严进谏朝廷ちょうてい施政しせいてき得失とくしつすうはんげんがおただし得失とくしつ)。

改良かいりょう技術ぎじゅつ

[编辑]

きさきらい,蔡伦担任たんにんひさしかたれい,监督宫廷物品ぶっぴんてき制作せいさくひと们认为就从这个时こう,蔡伦开始接触せっしょく东汉さいこのみてき手工しゅこうこう艺,并改进当时的づくり纸技术。すえきさき汉书·宦者れつ传》しょ记载,いにしえ以来いらい,书籍ぶん档都ようたけらい做书うつし载体てききさきらい现了质地轻柔てき缣帛,ただしよう缣帛せい纸的费用很高のぼる,而竹简又笨重,于是蔡伦そう进行わざ术创しんあらためよう树皮、やぶぬのあさ头和鱼网とうれん价之ぶつづくり纸,だいだいくだていりょうづくり纸的成本なりもと,为纸てき普及ふきゅうじゅん备了条件じょうけん。汉和みかどもと元年がんねん(105ねん),蔡伦あらためみやつこ纸术てき成果せいか报告给皇帝こうてい皇帝こうてい对蔡伦的才能さいのう非常ひじょう赞赏,并把あらため进过てきみやつこ纸技术向各地かくち推广,汉安みかどもとはつ元年がんねん(114ねん),朝廷ちょうていふう蔡伦为龙ていこう所以ゆえんきさきらいじん们都纸称为“蔡侯纸”。

こう來任らいにん職長しょくちょうたのしふとぼくもとはつよんねん(117ねん),汉安みかどせん調ちょう學者がくしゃ整理せいり文獻ぶんけん,并令蔡倫かんかんせめ

どう时蔡伦还ゆう设计いしゆみ剑,とう时称为蔡ふとし仆之いしゆみ,龙亭剑,闻名天下でんか[1]

服毒ふくどく

[编辑]

蔡伦在任ざいにんしょう时,ゆかり于掌权的窦太きさきてき授意,参与さんよ诬陷汉安みかどてき祖母そぼそう贵人及其太子たいし刘庆(汉安みかどちち),导致刘庆废为清河きよかわおうそう贵人及其いもうといもうと服毒ふくどく杀。これ蔡伦またなりため竇太きさき媳婦鄧太きさきてきとくりょく助手じょしゅこう鄧太きさき驾崩,汉安みかどとく亲政,於是蔡倫命令めいれいいた廷尉さと自首じしゅ。蔡伦为了避免受辱,ざいあらいよく全身ぜんしん并换うえせい洁的衣冠いかん服毒ふくどく杀。蔡伦きさき,其封地ほうち也被おさむかい于现ざいてき陕西しょう汉中よう)。

きのねん

[编辑]

きさき研究けんきゅう

[编辑]

关于蔡伦づくり纸,參考さんこうしのげじゅんこえ先生せんせいてき著作ちょさくみとめため:蔡伦改良かいりょうづくり纸技法的ほうてき创新源流げんりゅう,受有みなみ岛语ぞく树皮ぬの文化ぶんかてきかげ响。蔡伦はた古代こだいづくり丝纸(汉族本身ほんみ传统)づくり树皮ぬの纸(みなみ外来がいらい文化ぶんか)てき两种こう整合せいごうおこりらい,以造丝纸こう艺的せい纸工ほう,结合づくり树皮ぬの纸工艺的材料ざいりょうがく识,从动物性ぶっせい材料ざいりょう(かいこ丝)あらため为转よう植物しょくぶつ纤维(渔网、りょう)らいみやつこ纸,とげいた便宜べんぎこのみようてき纸」,时人めい曰「蔡侯纸」。[2]

まいり

[编辑]

延伸えんしん阅读

[编辑]

[ざい维基すうすえ]

维基文库中的相关文本:こう漢書かんしょ·まき78》,出自しゅつじ范晔こう漢書かんしょ
维基文库中的相关文本:ひがしかんかん
ざい维基どもとおる资源阅览影像えいぞう

参考さんこう

[编辑]
  1. ^ 太平たいへい览》まき339ちぇまこと政論せいろん》:兵器へいきせい,ゆう蔡太仆之いしゆみ,りゅうていけん,いたりこん擅名天下でんか
  2. ^ しのげ纯声,〈中国ちゅうごく古代こだいてき树皮ぬの文化ぶんかあずかみやつこ纸术发明〉,《树皮ぬのしるしぶんすえあずかみやつこ印刷いんさつ树发あきら》(台北たいぺい南港なんこう中央ちゅうおう硏究けんきゅういん民族みんぞくがく硏究所けんきゅうじょ,1963),p1-p28 ;どう书〈华南あずか东亚及中しゅうてき树皮布石ふせき打棒だぼう〉,p185-p191
  • 蔡伦生平おいだいらこう,见《历史あずか文化ぶんか论集》,刘光ひろしちょ中国ちゅうごく文学ぶんがく出版しゅっぱんしゃ,2004ねん10がつ
  • きさきかん·しょうみかどはちおう列傳れつでんだいよんじゅう清河きよかわたかしおうけいでん
  • こう漢書かんしょまきななじゅうはち·宦者れつ传第ろくじゅうはち·蔡倫でん