阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语 (اَلْعَرَبِيَّةُ ,al-ʿarabiyyah [al ʕaraˈbijːa] (ⓘ ) 或 ある 者 もの عربي/عربى ,ʿarabīy [ˈʕarabiː] (ⓘ ) 或 ある [ʕaraˈbij] ),书写形式 けいしき 也稱阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 文 ぶん ,是 ぜ 除 じょ 了 りょう 英語 えいご 和 わ 法語 ほうご 之 これ 外 がい 最多 さいた 國家 こっか 使用 しよう 的 てき 官 かん 方 かた 語 ご 言 げん 。阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 語源 ごげん 自 じ 公 おおやけ 元 もと 6世 せい 纪的 てき 古典 こてん 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语 。它包括 ほうかつ 书面语及流通 りゅうつう 于中 ちゅう 东 、北 きた 非 ひ 和 わ 非 ひ 洲 しゅう 之 の 角 かく (即 そく 索 さく 马里半 はん 岛 )的 てき 各 かく 种口语 。阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语属于亚非语系 。
阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语的书面语称为现代标准阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语 或 ある 书面阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语 。书面阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语是目前 もくぜん 唯 ただ 一在官方及正式场合使用的阿拉伯语,用 よう 于大多数 たすう 书面文 ぶん 件 けん 和 わ 讲座、新 しん 闻广播等正式 せいしき 讲话。但 ただし 这亦因 いん 国家 こっか 而异。1912年 ねん ,在 ざい 摩 ま 洛 らく 哥加入 かにゅう 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 国家 こっか 联盟之 これ 前 まえ ,摩 ま 洛 らく 哥阿拉 ひしげ 伯 はく 语 曾在正式 せいしき 场合使用 しよう 过一 いち 段 だん 时间。
阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语属于中部 ちゅうぶ 闪米特 とく 语 ,与 あずか 亚拉姆语 、希 まれ 伯 はく 来 らい 语 、乌加里 さと 特 とく 语 和 わ 腓 こむら 尼 あま 基 もと 语相近 すけちか 。阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语书面 めん 语不同 どう 于其所有 しょゆう 地方 ちほう 的 てき 口 くち 语,且更为传统和保守 ほしゅ 。两者是 ぜ 双 そう 层语言 げん 的 てき 关系,用 よう 于不同 ふどう 的 てき 场合。
一些地方的阿拉伯语无论是书写还是口头形式,都 と 无法互通 [ 4] 。而所有 しょゆう 地方 ちほう 的 てき 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语被当 とう 作 さく 是 ぜ 一 いち 个整体 せいたい 。即 そく 是 ぜ 说,纯粹从语言 げん 学 がく 的 てき 角度 かくど 来 らい 说,它们是 ぜ 不同 ふどう 的 てき 语言;但 ただし 是 ぜ 从政治 せいじ 及民族 ぞく 的 てき 角度 かくど 来 らい 说,他 た 们又是 ぜ 一 いち 个整体 せいたい 。如果阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语被当 とう 作 さく 一 いち 个整体 せいたい ,则世界 かい 上 じょう 估计有 ゆう 4.22亿人[ 5] 以其为母语。如果各地 かくち 的 てき 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语当作 さく 是 ぜ 不同 ふどう 的 てき 语言,则很难估计到底 そこ 有 ゆう 多少 たしょう 种,因 いん 为它们是方言 ほうげん 连续体 たい ,之 これ 间没有明 ありあけ 确的界 かい 线。其中埃 ほこり 及阿拉 ひしげ 伯 はく 语的 てき 使用 しよう 人数 にんずう 最多 さいた ,大 だい 约五千 せん 四 よん 百 ひゃく 万 まん 人 にん [ 6] 以其为母语——多 た 于其他 た 任 にん 何 なん 一种闪米特语言。
现代的 てき 书面语(现代标准阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语 )源 みなもと 于古典 こてん 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语 ,用 よう 于学校 がっこう 教学 きょうがく 及工作 こうさく 、政府 せいふ 、媒体 ばいたい 等 とう 场合。两者合 あい 起 おこり 来 き 被 ひ 称 しょう 为书面 めん 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 語 ご 现代标准阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语的语法与 あずか 古典 こてん 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语有很多差異 さい , 詞 し 彙的意思 いし 有 ゆう 相當 そうとう 多 おお 的 てき 不同 ふどう 。古典 こてん 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语的一些语法结构在现代标准阿拉伯语中不再使用,在 ざい 口 くち 语中不 ふ 使用 しよう 的 てき 词汇也不在 ざい 现代书面语中使用 しよう 。而且现代书面语从口 こう 语中借入 かりいれ 了 りょう 一些词汇和语法现象。新 しん 的 てき 词汇大 だい 多用 たよう 来 らい 表 おもて 达近现代出 で 现的概念 がいねん 。
阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语用阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 字母 じぼ 从右往左书写。有 ゆう 时在非 ひ 正式 せいしき 场合也可用 よう 拉 ひしげ 丁字 ていじ 母 はは 从左往右书写,但 ただし 没 ぼっ 有 ゆう 统一的 てき 形式 けいしき 。
中世 ちゅうせい 纪 时期,书面阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语成了 りょう 欧 おう 洲 しゅう 文化 ぶんか 的 てき 重要 じゅうよう 载体,特 とく 别是在 ざい 科学 かがく 、数学 すうがく 和 わ 哲学 てつがく 领域。这导致许多 た 欧 おう 洲 しゅう 语言也从阿拉 ひしげ 伯 はく 语中借入 かりいれ 了 りょう 大量 たいりょう 词汇。阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语在词汇和 わ 语法方面 ほうめん 对羅 ら 曼語族 ぞく 的 てき 语言(特 とく 别是西 にし 班 はん 牙 きば 语 、葡萄 ぶどう 牙 きば 语 、加 か 泰 たい 羅 ら 尼 に 亞 あ 語 ご 和 わ 西 にし 西里 にしさと 語 ご )影 かげ 响很大 だい 。
阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语也从其他 た 语言中 ちゅう 借入 かりいれ 了 りょう 大量 たいりょう 词汇,如早期 き 从希 まれ 伯 はく 来 らい 语 、希 まれ 腊语 、波 なみ 斯语 、叙 じょ 利 り 亚语 ,中期 ちゅうき 从土 ど 耳 みみ 其语 ,当代 とうだい 从欧洲 しゅう 语言(主要 しゅよう 是 ぜ 英 えい 语和 わ 法 ほう 语 )。
[dʒ] 在 ざい 埃及 えじぷと 的 てき 方言 ほうげん 中 ちゅう 是 ぜ 舌根 ぜっこん 塞 ふさが 音 おと [g]。在 ざい 北 きた 非 ひ 的 てき 许多地区 ちく 和 わ 黎 はじむ 巴 ともえ 嫩 ,这个音 おん 位 い 读作 [ʒ] 。
[l] 在 ざい 神 かみ 的 てき 名字 みょうじ 中 ちゅう (/ʔallaːh/ )读作[lˁ] 。
阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语源自 じ 古 こ 语言闪米特 とく 语,源 みなもと 於敘利亞 あ 沙漠 さばく [ 7] ,於5世紀 せいき 時 じ 在 ざい 北方 ほっぽう 方言 ほうげん 基礎 きそ 上 じょう 形成 けいせい 統一 とういつ 的 てき 文學 ぶんがく 語 ご 言 げん [ 7] ,从公元 もと 6世 せい 纪开始 はじめ 便 びん 有 ゆう 古 こ 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语的文献 ぶんけん ,公 おおやけ 元 もと 7世 せい 纪开始 はじめ ,伴 ばん 随 ずい 着 ぎ 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 帝國 ていこく 的 てき 扩张,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语完全 かんぜん 取 と 代 だい 了 りょう 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 、叙 じょ 利 り 亚 、埃及 えじぷと 和 わ 北 きた 非 ひ 从前使用 しよう 的 てき 语言。许多语言学 がく 家 か 认为阿语是闪语系 けい 中 ちゅう 最 さい 接近 せっきん 闪米特 とく 祖 そ 语 的 てき 。
阿 おもね 语依照 あきら 各国 かっこく 、各地 かくち 的 てき 不同 ふどう 存在 そんざい 方言 ほうげん ,在 ざい 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 半 はん 岛的 てき 南部 なんぶ 沿海 えんかい ,阿 おもね 语有若干 じゃっかん 方言 ほうげん ,这些方言 ほうげん 统称为南 みなみ 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语 ,南 みなみ 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语与北 きた 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语差 さ 异之大 だい 以至人 じん 们认为是一 いち 门独立 どくりつ 语言。另外西北 せいほく 非 ひ 的 てき 马格里 さと 布 ぬの 方言 ほうげん 和 わ 中 ちゅう 东方言 ほうげん 交谈也不能 ふのう 互相理解 りかい 。但 ただし 各 かく 个方言 ほうげん 区 く 的 てき 人 じん 能 のう 採用 さいよう 《古 こ 兰经》使用 しよう 的 てき 古典 こてん 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语 (书面语或标准语)作為 さくい 標準 ひょうじゅん ,進 しん 而溝通 どおり 。
使用 しよう 较多的 てき 方言 ほうげん 有 ゆう 埃及 えじぷと 方言 ほうげん 、叙 じょ 利 り 亚方言及 げんきゅう 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 方言 ほうげん 。由 よし 于埃及 えじぷと 的 てき 文化 ぶんか 产业特 とく 别是电影业(及相关行业)较之其他阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 国家 こっか 比 ひ 较发达。以及阿拉 ひしげ 伯 はく 小 しょう 说家塔 とう 哈·侯 こう 赛因的 てき 小 しょう 说广为流传。所以 ゆえん ,埃及 えじぷと 方言 ほうげん 通 どおり 过电影 かげ 、歌曲 かきょく 、小 しょう 说等形式 けいしき 传播到 いた 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 各地 かくち 。
阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语的標準 ひょうじゅん 形式 けいしき 稱 しょう 作 さく “夫 おっと 斯哈”(الفصحى ,现代标准阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语 或 ある 古典 こてん 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语 ,在 ざい 互聯網 もう 社交 しゃこう 媒體 ばいたい 有 ゆう 時 じ 按阿語 ご 鍵盤 けんばん 縮寫 しゅくしゃ 作 さく “fus7a ”),使 し 得 とく 各地 かくち 住民 じゅうみん 能 のう 夠交流 こうりゅう 。
阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语是世界 せかい 上 じょう 的 てき 一种重要语言,也是联合国 こく 的 てき 工作 こうさく 语言之 の 一 いち 。
阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语语法 ほう (النحو )是 ぜ 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语语言 げん 学 がく 的 てき 一个重要分支。研究 けんきゅう 按《古 こ 兰经 》中 ちゅう 确定的 てき 用法 ようほう 来 らい 运用的 てき 词类 、词的屈折 くっせつ 变化 或 ある 表示 ひょうじ 相互 そうご 关系的 てき 其他手段 しゅだん 以及词在句 く 中 ちゅう 的 てき 功 こう 能 のう 和 わ 关系。包含 ほうがん 词的构词 、构形 的 てき 规则和 わ 组词 成句 せいく 的 てき 规则。
中国 ちゅうごく 伊 い 斯蘭教徒 きょうと 的 てき 宗教 しゅうきょう 语言[ 编辑 ]
伊 い 斯蘭教 きょう 在 ざい 公 おおやけ 元 もと 7世紀 せいき 唐 から 朝 あさ 便 びん 隨 ずい 絲 いと 綢之路 ろ 和波 わなみ 斯商人傳 ひとづて 入 にゅう 中國 ちゅうごく ,並 なみ 在 ざい 元朝 がんちょう 時期 じき 在 ざい 一些少數民族中得到廣泛傳播,主要 しゅよう 包括 ほうかつ 原本 げんぽん 信奉 しんぽう 佛教 ぶっきょう 的 てき 回 かい 鶻 (現代 げんだい 維吾爾 なんじ 族 ぞく 的 てき 族 ぞく 源 げん )和 わ 一 いち 部分 ぶぶん 蒙 こうむ 古 こ 族 ぞく 。受歷史上 しじょう 的 てき 宗教 しゅうきょう 傳播 でんぱ 路線 ろせん 影響 えいきょう ,這些信奉 しんぽう 伊 い 斯蘭教 きょう 的 てき 少數 しょうすう 民族 みんぞく 所 しょ 使用 しよう 的 てき 语言中有 ちゅうう 很多來 き 自 じ 於阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语 、波 なみ 斯语或 ある 烏 がらす 爾 なんじ 都 と 語 ご 的 てき 詞 し 彙。元朝 がんちょう 及後來 こうらい 的 てき 明朝 みょうちょう 统治期 き 间,將 はた 信奉 しんぽう 伊 い 斯蘭教 きょう 的 てき 漢 かん 族 ぞく 人 じん 和 わ 少 しょう 量定 りょうてい 居中 きょちゅう 國 こく 的 てき 西 にし 亞 あ 穆 きよし 斯林後 ご 裔統稱 しょう “回 かい 回 かい ”,逐漸形成 けいせい 了 りょう 現代 げんだい 意義 いぎ 上 じょう 的 てき 回 かい 族 ぞく 。在 ざい 日常 にちじょう 生活 せいかつ 中 ちゅう ,回 かい 族 ぞく 普遍 ふへん 使用 しよう 汉语 和 わ 汉字 。但 ただし 是 ぜ 由 よし 於部分 ぶぶん 回 かい 族 ぞく 人的 じんてき 祖先 そせん 來 き 自 じ 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 語 ご 地區 ちく ,加 か 之 の 信奉 しんぽう 伊 い 斯蘭教 きょう 、使用 しよう 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 語 ご 作為 さくい 宗教 しゅうきょう 語 ご 言 げん ,回 かい 族 ぞく 的 てき 語 ご 言 げん 中 ちゅう 帶 たい 有 ゆう 少量 しょうりょう 歷史 れきし 上 じょう 傳承 でんしょう 下 か 來 らい 的 てき 借 か 詞 し ,如“赛摆布 ぬの ”——“缘由”的 てき 意思 いし ,就来源 げん 于阿拉 ひしげ 伯 はく 语“سبب ”。
阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语文字 もじ (字母 じぼ )源 みなもと 于拉赫姆王國 おうこく 阿 おもね 语书写 うつし 分 ぶん 为数种字体 たい ,书写方向 ほうこう 从右至 いたり 左 ひだり 。演 えんじ 化 か 出 で 许多十分复杂的阿拉伯文字体。其中比 ひ 较流行 りゅうこう 的 てき 是 ぜ 库法体 たい 、三 さん 一 いち 体 たい 、誊写体 たい 、公文 こうぶん 体 からだ 等 とう 。阿 おもね 语字母 はは 28个,全部 ぜんぶ 为辅音 字母 じぼ ;元 もと 音 おと 通 つう 过由加 か 在 ざい 字母 じぼ 上方 かみがた 或 ある 下方 かほう 的 てき 标音符号 ふごう 来 らい 表示 ひょうじ ,但 ただし 这些符号 ふごう 通常 つうじょう 是 ぜ 省略 しょうりゃく ,另外世界 せかい 上 じょう 使用 しよう 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 字母 じぼ 的 てき 语言有 ゆう 波 なみ 斯语 、普 ひろし 什图语 、乌尔都 と 语 、一部分 いちぶぶん 突厥语 、柏 かしわ 柏 かしわ 尔语 以及中国 ちゅうごく 境内 けいだい 的 てき 维吾尔语 、哈萨克 かつ 语 、乌兹别克语 等 ひとし 。另外还有一 いち 些原本 ほん 使用 しよう 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 字母 じぼ 的 てき 语言在 ざい 现代化 か 模 も 仿西方 かた 的 てき 过程中 ちゅう 转而使用 しよう 拉 ひしげ 丁字 ていじ 母 はは ,如土 ど 耳 みみ 其语 、斯瓦西里 にしさと 语 、土庫 どんご 曼語和 わ 阿 おもね 塞 ふさが 拜 はい 疆语 。亦 また 有 ゆう 少數 しょうすう 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 語 ご 的 てき 變體 へんたい 不 ふ 使用 しよう 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 文 ぶん ,例 れい 如馬 うま 爾 なんじ 他 た 語 ご 是 ぜ 使用 しよう 拉 ひしげ 丁字 ていじ 母 はは 。
^ 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语 于《民族 みんぞく 语 》的 てき 链接(第 だい 25版 はん ,2022年 ねん )
^ Wright (2001 :492頁 ぺーじ )
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语 . Glottolog 2.7 . Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
^ "Arabic language." Encyclopædia Britannica. 2009. Encyclopædia Britannica Online. Retrieved on 29 July 2009.
^ "World Arabic Language Day". UNESCO. UNESCO. 1995–2012. Retrieved 27 May 2013.
^ Egyptian Arabic reference at Ethnologue (16th ed., 2009)
^ 7.0 7.1 張 ちょう 甲 かぶと 民 みん ,《中國 ちゅうごく 大 だい 百科全書 ひゃっかぜんしょ 》-阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 語 ご
Bateson, Mary Catherine, Arabic Language Handbook, Georgetown University Press, 2003, ISBN 0878403868
Gregersen, Edgar A., Language in Africa, CRC Press, 1977, ISBN 0677043805
Grigore, George , L'arabe parlé à Mardin. Monographie d'un parler arabe périphérique , Bucharest: Editura Universitatii din Bucuresti, 2007, ISBN 9789737372499 , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-09-27)
Hanna, Sami A.; Greis, Naguib, Writing Arabic: A Linguistic Approach, from Sounds to Script, Brill Archive, 1972, ISBN 9004035893
Hetzron, Robert, The Semitic languages Illustrated, Taylor & Francis, 1997, ISBN 9780415057677
Haywood; Nahmad, A new Arabic grammar, London: Lund Humphries, 1965, ISBN 085331585X
Kaplan, Robert B.; Baldauf, Richard B., Language Planning and Policy in Africa, Multilingual Matters, 2007, ISBN 1853597260
Kaye, Alan S., The Hamzat al-Waṣl in Contemporary Modern Standard Arabic, Journal of the American Oriental Society (American Oriental Society), 1991, 111 (3): 572–574, ISSN 0003-0279 , JSTOR 604273 , doi:10.2307/604273
Lane, Edward William, Arabic English Lexicon 2003 reprint, New Delhi: Asian Educational Services, 1893 [2011-07-14 ] , ISBN 8120601076 , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-12-10)
Mumisa, Michael, Introducing Arabic, Goodword Books, 2003, ISBN 8178982110
Procházka, S., " Arabic" , Encyclopedia of Language and Linguistics 2nd, 2006
Thelwall, Robin, Handbook of the International Phonetic Association a guide to the use of the international phonetic alphabet, Handbook of the International Phonetic Association (Cambridge, UK: Cambridge), 2003, ISBN 0-521-63751-1
Steingass, F. , Arabic–English Dictionary , Asian Educational Services, 1993, ISBN 9788120608559
Traini, R., Vocabolario di arabo, Rome: I.P.O.
Versteegh, Kees, The Arabic Language, Edinburgh University Press, 1997, ISBN 9004177027
Vaglieri, Laura Veccia, Grammatica teorico-pratica della lingua araba, Rome: I.P.O.
Watson, Janet, The Phonology and Morphology of Arabic, New York: Oxford University Press, 2002, ISBN 0198241372
Wehr, Hans, Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart : Arabisch-Deutsch 1985 reprint (English), Harassowitz, 1952, ISBN 3447019980
Wright, John W., The New York Times Almanac 2002, Routledge, 2001, ISBN 1579583482
官 かん 方 かた 语言地区 ちく 语言少数 しょうすう 语言辅助语言